Расходы на энергию ставят под угрозу промышленность Лимассола
8 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72312
[TIMESTAMP_X] => 08.07.2025 08:50:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 82906
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/287
[FILE_NAME] => 2871b41faf89a89b8bb8ed6c6b0687a5.jpg
[ORIGINAL_NAME] => comment-ellinas-Energy-Minister-George-Papanastasiou.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 747bef9b88332e88602c0074319b1879
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/287/2871b41faf89a89b8bb8ed6c6b0687a5.jpg
[ALT] => Расходы на энергию ставят под угрозу промышленность Лимассола
[TITLE] => Расходы на энергию ставят под угрозу промышленность Лимассола
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 72312
[ID] => 36694
[~ID] => 36694
[NAME] => Расходы на энергию ставят под угрозу промышленность Лимассола
[~NAME] => Расходы на энергию ставят под угрозу промышленность Лимассола
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Рост стоимости энергии и удушающая бюрократия — самые большие угрозы, с которыми сталкиваются предприятия Лимассола, предупредил министр энергетики Джордж Папанастасиу, пообещав принять быстрые меры для преодоления кризиса.
Выступая после серии визитов на предприятия в понедельник, Папанастасиу сказал, что высокие цены на электроэнергию подрывают бизнес, особенно тот, чья конкурентоспособность зависит от издержек производства.
«Одной из самых серьёзных проблем является стоимость энергии», — сказал он на встрече, состоявшейся в Торгово-промышленной палате Лимассола (Evel).
«Этот вопрос остро стоит перед производственными отраслями и энергоёмкими секторами, чья способность конкурировать во многом зависит от стоимости производимых ими товаров».
Он объяснил, что солнечная энергия может помочь сократить счета, но этого недостаточно, чтобы позволить кипрским фирмам конкурировать с соперниками в странах, где энергия намного дешевле.
«Фотоэлектрические системы — это действительно решение, которое может предложить дешёвую энергию для поддержания производства в этих отраслях», — сказал он.
«Но они производят недостаточно энергии, чтобы позволить нашим отраслям конкурировать, когда конкуренция идёт со стороны стран, где стоимость энергии значительно ниже».
Но напряжение ощущает не только тяжёлая промышленность. Папанастасиу сказал, что во время своего турне он посетил и высокотехнологичные предприятия, где обнаружил передовые ноу-хау, о которых многие обычные киприоты могут даже не подозревать.
«В нашей отрасли есть технологии, не имеющие аналогов», — сказал он.
«Мы обнаружили много талантливых людей, в основном киприотов, работающих в этих отраслях, но мы также встретили людей, готовых вкладывать средства в инновации и технологии».
Однако он отметил, что даже технологический сектор обременён бюрократическими преградами, подчеркнув, что правительство должно сделать больше, чтобы облегчить путь частному предпринимательству.
«Эти отрасли сталкиваются с рядом проблем, многие из которых связаны с бюрократическими процедурами», — сказал он.
«Мы сосредоточимся на поиске решений для этих предприятий, помимо просто электричества».
Папанастасиу признал, что частный сектор часто работает быстрее, чем государственная служба, и этот разрыв, по его словам, должен быть преодолён, если промышленность Кипра хочет процветать.
«Частный сектор работает быстрее, чем государственный», — сказал он. — «Чтобы добиться результатов, эти два сектора должны двигаться с одинаковой скоростью и в одном направлении».
Его комментарии прозвучали в то время, когда кипрские предприятия борются не только со счетами за электроэнергию, но и с проблемами безопасности в промышленных зонах, развитием технологического парка в Пентакомо, ростом экспорта и тем, как кипрская продукция воспринимается за рубежом.
Обсуждения в Evel также касались роли природного газа, солнечной энергии и систем хранения в сокращении расходов и обеспечении стабильного энергоснабжения местных производителей. Папанастасиу настаивал на том, что приоритет правительства — помочь отраслям преодолеть трудности, чтобы частный сектор Кипра мог развиваться необходимыми темпами.
«В этом и заключается цель министерства — предоставить решения для этих отраслей, чтобы мы могли увидеть положительные результаты», — сказал он.
[~DETAIL_TEXT] => Рост стоимости энергии и удушающая бюрократия — самые большие угрозы, с которыми сталкиваются предприятия Лимассола, предупредил министр энергетики Джордж Папанастасиу, пообещав принять быстрые меры для преодоления кризиса.
Выступая после серии визитов на предприятия в понедельник, Папанастасиу сказал, что высокие цены на электроэнергию подрывают бизнес, особенно тот, чья конкурентоспособность зависит от издержек производства.
«Одной из самых серьёзных проблем является стоимость энергии», — сказал он на встрече, состоявшейся в Торгово-промышленной палате Лимассола (Evel).
«Этот вопрос остро стоит перед производственными отраслями и энергоёмкими секторами, чья способность конкурировать во многом зависит от стоимости производимых ими товаров».
Он объяснил, что солнечная энергия может помочь сократить счета, но этого недостаточно, чтобы позволить кипрским фирмам конкурировать с соперниками в странах, где энергия намного дешевле.
«Фотоэлектрические системы — это действительно решение, которое может предложить дешёвую энергию для поддержания производства в этих отраслях», — сказал он.
«Но они производят недостаточно энергии, чтобы позволить нашим отраслям конкурировать, когда конкуренция идёт со стороны стран, где стоимость энергии значительно ниже».
Но напряжение ощущает не только тяжёлая промышленность. Папанастасиу сказал, что во время своего турне он посетил и высокотехнологичные предприятия, где обнаружил передовые ноу-хау, о которых многие обычные киприоты могут даже не подозревать.
«В нашей отрасли есть технологии, не имеющие аналогов», — сказал он.
«Мы обнаружили много талантливых людей, в основном киприотов, работающих в этих отраслях, но мы также встретили людей, готовых вкладывать средства в инновации и технологии».
Однако он отметил, что даже технологический сектор обременён бюрократическими преградами, подчеркнув, что правительство должно сделать больше, чтобы облегчить путь частному предпринимательству.
«Эти отрасли сталкиваются с рядом проблем, многие из которых связаны с бюрократическими процедурами», — сказал он.
«Мы сосредоточимся на поиске решений для этих предприятий, помимо просто электричества».
Папанастасиу признал, что частный сектор часто работает быстрее, чем государственная служба, и этот разрыв, по его словам, должен быть преодолён, если промышленность Кипра хочет процветать.
«Частный сектор работает быстрее, чем государственный», — сказал он. — «Чтобы добиться результатов, эти два сектора должны двигаться с одинаковой скоростью и в одном направлении».
Его комментарии прозвучали в то время, когда кипрские предприятия борются не только со счетами за электроэнергию, но и с проблемами безопасности в промышленных зонах, развитием технологического парка в Пентакомо, ростом экспорта и тем, как кипрская продукция воспринимается за рубежом.
Обсуждения в Evel также касались роли природного газа, солнечной энергии и систем хранения в сокращении расходов и обеспечении стабильного энергоснабжения местных производителей. Папанастасиу настаивал на том, что приоритет правительства — помочь отраслям преодолеть трудности, чтобы частный сектор Кипра мог развиваться необходимыми темпами.
«В этом и заключается цель министерства — предоставить решения для этих отраслей, чтобы мы могли увидеть положительные результаты», — сказал он.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Рост стоимости энергии и удушающая бюрократия — самые большие угрозы, с которыми сталкиваются...
[~PREVIEW_TEXT] => Рост стоимости энергии и удушающая бюрократия — самые большие угрозы, с которыми сталкиваются...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/287/600_400_1/2871b41faf89a89b8bb8ed6c6b0687a5.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 72313
[ACTIVE_FROM] => 08.07.2025 08:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 08.07.2025 08:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/energy-costs-to-put-limassol-industries-at-risk/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/energy-costs-to-put-limassol-industries-at-risk/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => energy-costs-to-put-limassol-industries-at-risk
[~CODE] => energy-costs-to-put-limassol-industries-at-risk
[EXTERNAL_ID] => 36694
[~EXTERNAL_ID] => 36694
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72312
[TIMESTAMP_X] => 08.07.2025 08:50:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 82906
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/287
[FILE_NAME] => 2871b41faf89a89b8bb8ed6c6b0687a5.jpg
[ORIGINAL_NAME] => comment-ellinas-Energy-Minister-George-Papanastasiou.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 747bef9b88332e88602c0074319b1879
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/287/2871b41faf89a89b8bb8ed6c6b0687a5.jpg
[ALT] => Расходы на энергию ставят под угрозу промышленность Лимассола
[TITLE] => Расходы на энергию ставят под угрозу промышленность Лимассола
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103898
[VALUE] => /2025/07/08/energy-costs-to-put-limassol-industries-at-risk
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/08/energy-costs-to-put-limassol-industries-at-risk
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103900
[VALUE] => Energy costs to put Limassol industries at risk
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Energy costs to put Limassol industries at risk
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103901
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Soaring energy costs and suffocating bureaucracy are the biggest threats facing Limassol’s industries, Energy Minister George Papanastasiou has warned, pledging swift action to tackle the crisis.
Speaking after a series of factory visits on Monday, Papanastasiou said high electricity prices are crippling businesses, especially those whose competitiveness hinges on production costs.
“One of the most serious problems is the cost of energy,” he said at a meeting held at the Limassol chamber of commerce and industry (Evel).
“This issue comes up strongly from productive industries and energy-intensive sectors whose ability to compete depends heavily on the cost of the goods they produce.”
Solar power, he explained, can help reduce bills, but not enough to let Cypriot firms go toe-to-toe with rivals in countries where energy is far cheaper.
“Photovoltaic systems are indeed a solution that can offer cheap energy to keep these industries in production,” he said.
“But they do not produce enough power to allow our industries to compete when the competition comes from countries where energy costs are significantly lower.”
But it’s not just heavy industry feeling the strain. Papanastasiou said his tour also took him to high-tech businesses where he discovered cutting-edge know-how that many ordinary Cypriots might not even realise exists on the island.
“There’s technology out there in our industry that is unprecedented,” he said.
“We found a lot of talent, mainly Cypriots working in these industries, but we also met people ready to invest further in innovation and technology.”
Yet even the tech sector is burdened by bureaucratic hurdles, he noted, stressing the government must do more to ease the path for private enterprise.
“These industries face several issues, many of which are linked to bureaucratic procedures,” he said.
“We will focus on providing solutions for these businesses beyond just electricity.”
Papanastasiou admitted the private sector often moves faster than the public service, a gap he said must close if Cyprus’ industries are to thrive.
“The private sector moves at a faster pace than the public sector,” he said. “For results to be achieved, these two sectors must move at the same speed and in the same direction.”
His comments come as Cypriot businesses grapple not only with energy bills but also concerns over safety in industrial zones, the development of the technology park at Pentakomo, export growth, and how Cypriot products are viewed abroad.
Discussions at Evel also covered the role of natural gas, solar power and storage systems in cutting costs and ensuring a stable energy supply for local manufacturers. Papanastasiou insisted the government’s priority is to help industries overcome hurdles so that Cyprus’ private sector can develop at the pace it needs.
“That’s the goal of the ministry, to provide solutions for these industries so that we can see positive results,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Soaring energy costs and suffocating bureaucracy are the biggest threats facing Limassol’s industries, Energy Minister George Papanastasiou has warned, pledging swift action to tackle the crisis.
Speaking after a series of factory visits on Monday, Papanastasiou said high electricity prices are crippling businesses, especially those whose competitiveness hinges on production costs.
“One of the most serious problems is the cost of energy,” he said at a meeting held at the Limassol chamber of commerce and industry (Evel).
“This issue comes up strongly from productive industries and energy-intensive sectors whose ability to compete depends heavily on the cost of the goods they produce.”
Solar power, he explained, can help reduce bills, but not enough to let Cypriot firms go toe-to-toe with rivals in countries where energy is far cheaper.
“Photovoltaic systems are indeed a solution that can offer cheap energy to keep these industries in production,” he said.
“But they do not produce enough power to allow our industries to compete when the competition comes from countries where energy costs are significantly lower.”
But it’s not just heavy industry feeling the strain. Papanastasiou said his tour also took him to high-tech businesses where he discovered cutting-edge know-how that many ordinary Cypriots might not even realise exists on the island.
“There’s technology out there in our industry that is unprecedented,” he said.
“We found a lot of talent, mainly Cypriots working in these industries, but we also met people ready to invest further in innovation and technology.”
Yet even the tech sector is burdened by bureaucratic hurdles, he noted, stressing the government must do more to ease the path for private enterprise.
“These industries face several issues, many of which are linked to bureaucratic procedures,” he said.
“We will focus on providing solutions for these businesses beyond just electricity.”
Papanastasiou admitted the private sector often moves faster than the public service, a gap he said must close if Cyprus’ industries are to thrive.
“The private sector moves at a faster pace than the public sector,” he said. “For results to be achieved, these two sectors must move at the same speed and in the same direction.”
His comments come as Cypriot businesses grapple not only with energy bills but also concerns over safety in industrial zones, the development of the technology park at Pentakomo, export growth, and how Cypriot products are viewed abroad.
Discussions at Evel also covered the role of natural gas, solar power and storage systems in cutting costs and ensuring a stable energy supply for local manufacturers. Papanastasiou insisted the government’s priority is to help industries overcome hurdles so that Cyprus’ private sector can develop at the pace it needs.
“That’s the goal of the ministry, to provide solutions for these industries so that we can see positive results,” he said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103897
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103916
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103902
[VALUE] => d7qlnp38558p26njpreu
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qlnp38558p26njpreu
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 103903
[VALUE] => d7qnq2k8vi2dmr4b7gb0
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qnq2k8vi2dmr4b7gb0
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Рост стоимости энергии и удушающая бюрократия — самые большие угрозы, с которыми сталкиваются предприятия Лимассола, предупредил министр энергетики Джордж Папанастасиу, пообещав принять быстрые меры для преодоления кризиса.
Выступая после серии визитов на предприятия в понедельник, Папанастасиу сказал, что высокие цены на электроэнергию подрывают бизнес, особенно тот, чья конкурентоспособность зависит от издержек производства.
«Одной из самых серьёзных проблем является стоимость энергии», — сказал он на встрече, состоявшейся в Торгово-промышленной палате Лимассола (Evel).
«Этот вопрос остро стоит перед производственными отраслями и энергоёмкими секторами, чья способность конкурировать во многом зависит от стоимости производимых ими товаров».
Он объяснил, что солнечная энергия может помочь сократить счета, но этого недостаточно, чтобы позволить кипрским фирмам конкурировать с соперниками в странах, где энергия намного дешевле.
«Фотоэлектрические системы — это действительно решение, которое может предложить дешёвую энергию для поддержания производства в этих отраслях», — сказал он.
«Но они производят недостаточно энергии, чтобы позволить нашим отраслям конкурировать, когда конкуренция идёт со стороны стран, где стоимость энергии значительно ниже».
Но напряжение ощущает не только тяжёлая промышленность. Папанастасиу сказал, что во время своего турне он посетил и высокотехнологичные предприятия, где обнаружил передовые ноу-хау, о которых многие обычные киприоты могут даже не подозревать.
«В нашей отрасли есть технологии, не имеющие аналогов», — сказал он.
«Мы обнаружили много талантливых людей, в основном киприотов, работающих в этих отраслях, но мы также встретили людей, готовых вкладывать средства в инновации и технологии».
Однако он отметил, что даже технологический сектор обременён бюрократическими преградами, подчеркнув, что правительство должно сделать больше, чтобы облегчить путь частному предпринимательству.
«Эти отрасли сталкиваются с рядом проблем, многие из которых связаны с бюрократическими процедурами», — сказал он.
«Мы сосредоточимся на поиске решений для этих предприятий, помимо просто электричества».
Папанастасиу признал, что частный сектор часто работает быстрее, чем государственная служба, и этот разрыв, по его словам, должен быть преодолён, если промышленность Кипра хочет процветать.
«Частный сектор работает быстрее, чем государственный», — сказал он. — «Чтобы добиться результатов, эти два сектора должны двигаться с одинаковой скоростью и в одном направлении».
Его комментарии прозвучали в то время, когда кипрские предприятия борются не только со счетами за электроэнергию, но и с проблемами безопасности в промышленных зонах, развитием технологического парка в Пентакомо, ростом экспорта и тем, как кипрская продукция воспринимается за рубежом.
Обсуждения в Evel также касались роли природного газа, солнечной энергии и систем хранения в сокращении расходов и обеспечении стабильного энергоснабжения местных производителей. Папанастасиу настаивал на том, что приоритет правительства — помочь отраслям преодолеть трудности, чтобы частный сектор Кипра мог развиваться необходимыми темпами.
«В этом и заключается цель министерства — предоставить решения для этих отраслей, чтобы мы могли увидеть положительные результаты», — сказал он.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com