Арикили призывает к мести грекам-киприотам из-за арестов имущества
15 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69843
[TIMESTAMP_X] => 15.05.2025 15:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 65225
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/2db
[FILE_NAME] => 2dbed29f538c3ace40e75ccda3926eb8.jpg
[ORIGINAL_NAME] => arikli.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 310ff325fbe8c18fdd44222aa9b6f994
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/2db/2dbed29f538c3ace40e75ccda3926eb8.jpg
[ALT] => Арикили призывает к мести грекам-киприотам из-за арестов имущества
[TITLE] => Арикили призывает к мести грекам-киприотам из-за арестов имущества
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69843
[ID] => 35447
[~ID] => 35447
[NAME] => Арикили призывает к мести грекам-киприотам из-за арестов имущества
[~NAME] => Арикили призывает к мести грекам-киприотам из-за арестов имущества
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => «Министр транспорта» севера Эрхан Арикли в четверг призвал к мести в отношении киприотов-греков по вопросу собственности в свете недавних арестов, судебных процессов и вынесения приговоров в Республике по делам о покупке и продаже собственности, принадлежащей киприотам-грекам на севере.
Он сосредоточил своё внимание на вопросе Вароши и сказал, что он и его партия YDP изначально придерживались мнения, что Варошу «следует открыть для поселения бывших владельцев под турецкой администрацией и наблюдением Организации Объединённых Наций со специальным статусом».
Он сказал, что план позволит «добавить Варошу в экономику ТРСК без нарушения резолюции 550 Совета Безопасности ООН», в которой написано, что «попытки поселить в любой части Вароши людей, помимо её жителей, Совет Безопасности считает недопустимыми».
Также в ней указано, что «Совет призывает передать этот район под управление ООН».
Затем он сказал, что Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) «предложил возвращение, обмен и компенсацию через Комиссию по недвижимому имуществу» (КНИС) в качестве средства правовой защиты для киприотов-греков, владеющих собственностью на севере, «и посоветовал киприотам-грекам, которые не приняли эти три альтернативы, подождать решения» кипрской проблемы.
Таким образом, по его словам, «единственное, что здесь можно сделать, — это вывести Варошу из зоны военных действий решением кабинета министров и передать её в КНИС», добавив: «Остальное произойдёт в мгновение ока».
Именно в этот момент он сказал: «Я думаю, пришло время отомстить по вопросу собственности», хотя он не уточнил, что будет означать «месть».
Его комментарии прозвучали в то время, когда количество дел о предполагаемой незаконной застройке собственности киприотов-греков на севере растёт. Две гражданки Венгрии стали первыми, кому на прошлой неделе вынесли приговор о тюремном заключении по этому делу.
Они признались, что продвигали и рекламировали в интернете продажу домов возле Кирении.
Тем временем дело гражданина Германии, который, как сообщается, говорил о продаже собственности на севере сотруднику полиции в свободное от дежурства время во время полёта в Ларнаку, всё ещё продолжается. Во вторник были выданы ордера на арест четырёх граждан Турции в связи с событиями в деревне Лефконико в районе Фамагусты.
Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в среду назвал аресты «актами терроризма» и сравнил происходящее с насилием, с которым столкнулись турки-киприоты в 1960-х годах.
[~DETAIL_TEXT] => «Министр транспорта» севера Эрхан Арикли в четверг призвал к мести в отношении киприотов-греков по вопросу собственности в свете недавних арестов, судебных процессов и вынесения приговоров в Республике по делам о покупке и продаже собственности, принадлежащей киприотам-грекам на севере.
Он сосредоточил своё внимание на вопросе Вароши и сказал, что он и его партия YDP изначально придерживались мнения, что Варошу «следует открыть для поселения бывших владельцев под турецкой администрацией и наблюдением Организации Объединённых Наций со специальным статусом».
Он сказал, что план позволит «добавить Варошу в экономику ТРСК без нарушения резолюции 550 Совета Безопасности ООН», в которой написано, что «попытки поселить в любой части Вароши людей, помимо её жителей, Совет Безопасности считает недопустимыми».
Также в ней указано, что «Совет призывает передать этот район под управление ООН».
Затем он сказал, что Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) «предложил возвращение, обмен и компенсацию через Комиссию по недвижимому имуществу» (КНИС) в качестве средства правовой защиты для киприотов-греков, владеющих собственностью на севере, «и посоветовал киприотам-грекам, которые не приняли эти три альтернативы, подождать решения» кипрской проблемы.
Таким образом, по его словам, «единственное, что здесь можно сделать, — это вывести Варошу из зоны военных действий решением кабинета министров и передать её в КНИС», добавив: «Остальное произойдёт в мгновение ока».
Именно в этот момент он сказал: «Я думаю, пришло время отомстить по вопросу собственности», хотя он не уточнил, что будет означать «месть».
Его комментарии прозвучали в то время, когда количество дел о предполагаемой незаконной застройке собственности киприотов-греков на севере растёт. Две гражданки Венгрии стали первыми, кому на прошлой неделе вынесли приговор о тюремном заключении по этому делу.
Они признались, что продвигали и рекламировали в интернете продажу домов возле Кирении.
Тем временем дело гражданина Германии, который, как сообщается, говорил о продаже собственности на севере сотруднику полиции в свободное от дежурства время во время полёта в Ларнаку, всё ещё продолжается. Во вторник были выданы ордера на арест четырёх граждан Турции в связи с событиями в деревне Лефконико в районе Фамагусты.
Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в среду назвал аресты «актами терроризма» и сравнил происходящее с насилием, с которым столкнулись турки-киприоты в 1960-х годах.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => «Министр транспорта» севера Эрхан Арикли в четверг призвал к мести в отношении киприотов-греков...
[~PREVIEW_TEXT] => «Министр транспорта» севера Эрхан Арикли в четверг призвал к мести в отношении киприотов-греков...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/2db/600_400_1/2dbed29f538c3ace40e75ccda3926eb8.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69844
[ACTIVE_FROM] => 15.05.2025 15:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 15.05.2025 15:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/arikli-calls-for-revenge-on-greek-cypriots-over-property-arrests/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/arikli-calls-for-revenge-on-greek-cypriots-over-property-arrests/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => arikli-calls-for-revenge-on-greek-cypriots-over-property-arrests
[~CODE] => arikli-calls-for-revenge-on-greek-cypriots-over-property-arrests
[EXTERNAL_ID] => 35447
[~EXTERNAL_ID] => 35447
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69843
[TIMESTAMP_X] => 15.05.2025 15:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 65225
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/2db
[FILE_NAME] => 2dbed29f538c3ace40e75ccda3926eb8.jpg
[ORIGINAL_NAME] => arikli.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 310ff325fbe8c18fdd44222aa9b6f994
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/2db/2dbed29f538c3ace40e75ccda3926eb8.jpg
[ALT] => Арикили призывает к мести грекам-киприотам из-за арестов имущества
[TITLE] => Арикили призывает к мести грекам-киприотам из-за арестов имущества
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94013
[VALUE] => /2025/05/15/arikli-calls-for-revenge-on-greek-cypriots-over-property-arrests
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/15/arikli-calls-for-revenge-on-greek-cypriots-over-property-arrests
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94015
[VALUE] => Arikli calls for revenge on Greek Cypriots over property arrests
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Arikli calls for revenge on Greek Cypriots over property arrests
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94016
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The north’s ‘transport minister’ Erhan Arikli on Thursday called for revenge to be taken on the Greek Cypriot side on the matter of property, in light of recent arrests, trials, and sentencings in the Republic over the buying and selling of Greek Cypriot-owned property in the north.
He focused his attention on the matter of Varosha, and said he and his party the YDP had initially been of the opinion that Varosha “should be opened to the settlement of the former owners under a Turkish administration and United Nations supervision, with a special status”.
He said the plan would allow Varosha to be “added to the TRNC’s economy without violating UN security council resolution 550”, which writes that the security council “considers attempts to considers attempts to settle any part of Varosha by people other than its inhabitants as inadmissible”.
It also stated that it “calls for the transfer of this area to the administration of the UN”.
He then said the European Court of Human Rights (ECtHR) had “suggested return, exchange, and compensation through the Immovable Property Commission” (IPC) as a remedy for Greek Cypriots who owned property in the north, “and advised the Greek Cypriots who did not accept these three alternatives to wait for the solution” of the Cyprus problem.
As such, he said, “the only thing to do here was to remove Varosha from the military zone area with a cabinet decision and transfer it to the IPC”, adding, “the rest would come in a heartbeat”.
It was at this point that he said, “I think it is high time to take revenge on the property issue”, though he did not specify what “revenge” would constitute.
His comments come at a time when the number of cases regarding the alleged illegal development of Greek Cypriot property in the north is on the rise, with [two Hungarian nationals](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) having become the first to be sentenced to prison over the matter last week.
They had admitted to promoting and advertising the sale of houses near Kyrenia on the internet.
Meanwhile, the case of a German national who reportedly spoke about selling property in the north to an off-duty police officer during a flight to Larnaca is ongoing, and arrest warrants were issued on Tuesday for four Turkish nationals in connection with developments in the Famagusta district village of [Lefkoniko](https://cyprus-mail.com/2025/05/13/arrest-warrants-issued-for-developers-on-greek-cypriot-land-in-north).
Turkish Cypriot leader Ersin Tatar had on Wednesday described the arrests as “acts of terrorism” and likened the moves to the violence faced by Turkish Cypriots in the 1960s.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The north’s ‘transport minister’ Erhan Arikli on Thursday called for revenge to be taken on the Greek Cypriot side on the matter of property, in light of recent arrests, trials, and sentencings in the Republic over the buying and selling of Greek Cypriot-owned property in the north.
He focused his attention on the matter of Varosha, and said he and his party the YDP had initially been of the opinion that Varosha “should be opened to the settlement of the former owners under a Turkish administration and United Nations supervision, with a special status”.
He said the plan would allow Varosha to be “added to the TRNC’s economy without violating UN security council resolution 550”, which writes that the security council “considers attempts to considers attempts to settle any part of Varosha by people other than its inhabitants as inadmissible”.
It also stated that it “calls for the transfer of this area to the administration of the UN”.
He then said the European Court of Human Rights (ECtHR) had “suggested return, exchange, and compensation through the Immovable Property Commission” (IPC) as a remedy for Greek Cypriots who owned property in the north, “and advised the Greek Cypriots who did not accept these three alternatives to wait for the solution” of the Cyprus problem.
As such, he said, “the only thing to do here was to remove Varosha from the military zone area with a cabinet decision and transfer it to the IPC”, adding, “the rest would come in a heartbeat”.
It was at this point that he said, “I think it is high time to take revenge on the property issue”, though he did not specify what “revenge” would constitute.
His comments come at a time when the number of cases regarding the alleged illegal development of Greek Cypriot property in the north is on the rise, with [two Hungarian nationals](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) having become the first to be sentenced to prison over the matter last week.
They had admitted to promoting and advertising the sale of houses near Kyrenia on the internet.
Meanwhile, the case of a German national who reportedly spoke about selling property in the north to an off-duty police officer during a flight to Larnaca is ongoing, and arrest warrants were issued on Tuesday for four Turkish nationals in connection with developments in the Famagusta district village of [Lefkoniko](https://cyprus-mail.com/2025/05/13/arrest-warrants-issued-for-developers-on-greek-cypriot-land-in-north).
Turkish Cypriot leader Ersin Tatar had on Wednesday described the arrests as “acts of terrorism” and likened the moves to the violence faced by Turkish Cypriots in the 1960s.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94012
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94026
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94017
[VALUE] => d7qdhr2crqrnknldu36h
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qdhr2crqrnknldu36h
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94018
[VALUE] => d7qgvbi0he3tm14g2tim
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qgvbi0he3tm14g2tim
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
«Министр транспорта» севера Эрхан Арикли в четверг призвал к мести в отношении киприотов-греков по вопросу собственности в свете недавних арестов, судебных процессов и вынесения приговоров в Республике по делам о покупке и продаже собственности, принадлежащей киприотам-грекам на севере.
Он сосредоточил своё внимание на вопросе Вароши и сказал, что он и его партия YDP изначально придерживались мнения, что Варошу «следует открыть для поселения бывших владельцев под турецкой администрацией и наблюдением Организации Объединённых Наций со специальным статусом».
Он сказал, что план позволит «добавить Варошу в экономику ТРСК без нарушения резолюции 550 Совета Безопасности ООН», в которой написано, что «попытки поселить в любой части Вароши людей, помимо её жителей, Совет Безопасности считает недопустимыми».
Также в ней указано, что «Совет призывает передать этот район под управление ООН».
Затем он сказал, что Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) «предложил возвращение, обмен и компенсацию через Комиссию по недвижимому имуществу» (КНИС) в качестве средства правовой защиты для киприотов-греков, владеющих собственностью на севере, «и посоветовал киприотам-грекам, которые не приняли эти три альтернативы, подождать решения» кипрской проблемы.
Таким образом, по его словам, «единственное, что здесь можно сделать, — это вывести Варошу из зоны военных действий решением кабинета министров и передать её в КНИС», добавив: «Остальное произойдёт в мгновение ока».
Именно в этот момент он сказал: «Я думаю, пришло время отомстить по вопросу собственности», хотя он не уточнил, что будет означать «месть».
Его комментарии прозвучали в то время, когда количество дел о предполагаемой незаконной застройке собственности киприотов-греков на севере растёт. Две гражданки Венгрии стали первыми, кому на прошлой неделе вынесли приговор о тюремном заключении по этому делу.
Они признались, что продвигали и рекламировали в интернете продажу домов возле Кирении.
Тем временем дело гражданина Германии, который, как сообщается, говорил о продаже собственности на севере сотруднику полиции в свободное от дежурства время во время полёта в Ларнаку, всё ещё продолжается. Во вторник были выданы ордера на арест четырёх граждан Турции в связи с событиями в деревне Лефконико в районе Фамагусты.
Лидер турок-киприотов Эрсин Татар в среду назвал аресты «актами терроризма» и сравнил происходящее с насилием, с которым столкнулись турки-киприоты в 1960-х годах.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com