Предложение CoLA не встречает горячего отклика у профсоюзов и работодателей
21 Октября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77077
[TIMESTAMP_X] => 21.10.2025 13:50:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 294627
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/27c
[FILE_NAME] => 27ccf2e70752907799e3c1aed23c085b.jpg
[ORIGINAL_NAME] => CoLA-strike-Limassol-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2706702059446a11ceb9a20abca27544
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/27c/27ccf2e70752907799e3c1aed23c085b.jpg
[ALT] => Предложение CoLA не встречает горячего отклика у профсоюзов и работодателей
[TITLE] => Предложение CoLA не встречает горячего отклика у профсоюзов и работодателей
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 77077
[ID] => 39094
[~ID] => 39094
[NAME] => Предложение CoLA не встречает горячего отклика у профсоюзов и работодателей
[~NAME] => Предложение CoLA не встречает горячего отклика у профсоюзов и работодателей
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Новостная рамка для переговоров, разработанная правительством для решения продолжающегося спора о надбавке на стоимость жизни (CoLA), во вторник была встречена сдержанно работодателями и профсоюзами.
Рамка «по-видимому, не отражает модернизированную систему с более справедливым распределением», — сказал генеральный секретарь Федерации работодателей и промышленников Кипра (Keve) Филокипрос Русунидес.
Он добавил, что документ, отправленный министрами труда и финансов, не является окончательным предложением и содержит несколько неясностей, требующих разъяснения.
«К сожалению, на первый взгляд, он, похоже, не отражает того, что обсуждалось на предыдущих встречах», — сказал Русунидес.
«Нам нужно изучить его подробнее, прежде чем формировать подробную позицию».
Он сказал, что организации работодателей изучат эту систему в ближайшие дни, чтобы оценить её потенциальное влияние на государственные финансы, экономику в целом и конкурентоспособность бизнеса.
Русунидес сказал, что Keve и организация работодателей и промышленников (Oev) проведут совместное исполнительное заседание в ближайшие дни, чтобы рассмотреть её.
«Это очень серьёзный вопрос. Без глубокого изучения и анализа документа было бы невозможно сразу пойти на встречу», — сказал он.
Генеральный директор Oev Михалис Антониу заявил в понедельник вечером в сообщении в социальной сети, что «важные моменты документа неясны, противоречивы и содержат ссылки, которые усложняют усилия по сближению».
Рамка была опубликована в понедельник вечером, когда профсоюзы обсуждали свои дальнейшие действия по CoLA.
Возможно, в редком для себя согласии с работодателями генеральный секретарь профсоюза Peo Сотирула Хараламбус сказала, что в рамках «не хватает существенных элементов и много неясностей».
Она сказала, что главы четырёх основных профсоюзов — Peo, Sek, Deok и Pasydy — связались с министрами для получения разъяснений, пока 13 профсоюзных организаций были на встрече в понедельник.
Во вторник профсоюзы повторили, что настаивают на том, чтобы надбавка на стоимость жизни (CoLA) выплачивалась работникам в полном объёме.
Хараламбус сказала, что профсоюзы попросили чёткие указания по ключевым моментам, включая рамки надбавки на стоимость жизни (CoLA), выполнение соглашений и распространение CoLA на других сотрудников.
Она сказала, что новая встреча с министрами пока не запланирована, добавив, что профсоюзы ожидают дальнейших разъяснений и возможных предложений по посредничеству.
[~DETAIL_TEXT] => Новостная рамка для переговоров, разработанная правительством для решения продолжающегося спора о надбавке на стоимость жизни (CoLA), во вторник была встречена сдержанно работодателями и профсоюзами.
Рамка «по-видимому, не отражает модернизированную систему с более справедливым распределением», — сказал генеральный секретарь Федерации работодателей и промышленников Кипра (Keve) Филокипрос Русунидес.
Он добавил, что документ, отправленный министрами труда и финансов, не является окончательным предложением и содержит несколько неясностей, требующих разъяснения.
«К сожалению, на первый взгляд, он, похоже, не отражает того, что обсуждалось на предыдущих встречах», — сказал Русунидес.
«Нам нужно изучить его подробнее, прежде чем формировать подробную позицию».
Он сказал, что организации работодателей изучат эту систему в ближайшие дни, чтобы оценить её потенциальное влияние на государственные финансы, экономику в целом и конкурентоспособность бизнеса.
Русунидес сказал, что Keve и организация работодателей и промышленников (Oev) проведут совместное исполнительное заседание в ближайшие дни, чтобы рассмотреть её.
«Это очень серьёзный вопрос. Без глубокого изучения и анализа документа было бы невозможно сразу пойти на встречу», — сказал он.
Генеральный директор Oev Михалис Антониу заявил в понедельник вечером в сообщении в социальной сети, что «важные моменты документа неясны, противоречивы и содержат ссылки, которые усложняют усилия по сближению».
Рамка была опубликована в понедельник вечером, когда профсоюзы обсуждали свои дальнейшие действия по CoLA.
Возможно, в редком для себя согласии с работодателями генеральный секретарь профсоюза Peo Сотирула Хараламбус сказала, что в рамках «не хватает существенных элементов и много неясностей».
Она сказала, что главы четырёх основных профсоюзов — Peo, Sek, Deok и Pasydy — связались с министрами для получения разъяснений, пока 13 профсоюзных организаций были на встрече в понедельник.
Во вторник профсоюзы повторили, что настаивают на том, чтобы надбавка на стоимость жизни (CoLA) выплачивалась работникам в полном объёме.
Хараламбус сказала, что профсоюзы попросили чёткие указания по ключевым моментам, включая рамки надбавки на стоимость жизни (CoLA), выполнение соглашений и распространение CoLA на других сотрудников.
Она сказала, что новая встреча с министрами пока не запланирована, добавив, что профсоюзы ожидают дальнейших разъяснений и возможных предложений по посредничеству.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Новостная рамка для переговоров, разработанная правительством для решения продолжающегося...
[~PREVIEW_TEXT] => Новостная рамка для переговоров, разработанная правительством для решения продолжающегося...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/27c/600_400_1/27ccf2e70752907799e3c1aed23c085b.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 77078
[ACTIVE_FROM] => 21.10.2025 13:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 21.10.2025 13:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cola-proposal-gets-lukewarm-reception-from-unions-employers/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cola-proposal-gets-lukewarm-reception-from-unions-employers/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cola-proposal-gets-lukewarm-reception-from-unions-employers
[~CODE] => cola-proposal-gets-lukewarm-reception-from-unions-employers
[EXTERNAL_ID] => 39094
[~EXTERNAL_ID] => 39094
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Октября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77077
[TIMESTAMP_X] => 21.10.2025 13:50:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 294627
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/27c
[FILE_NAME] => 27ccf2e70752907799e3c1aed23c085b.jpg
[ORIGINAL_NAME] => CoLA-strike-Limassol-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 2706702059446a11ceb9a20abca27544
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/27c/27ccf2e70752907799e3c1aed23c085b.jpg
[ALT] => Предложение CoLA не встречает горячего отклика у профсоюзов и работодателей
[TITLE] => Предложение CoLA не встречает горячего отклика у профсоюзов и работодателей
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121259
[VALUE] => /2025/10/21/cola-proposal-gets-lukewarm-reception-from-unions-employers
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/10/21/cola-proposal-gets-lukewarm-reception-from-unions-employers
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121261
[VALUE] => CoLA proposal gets lukewarm reception from unions, employers
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => CoLA proposal gets lukewarm reception from unions, employers
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121262
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => A new negotiation framework drawn up by the government to solve the ongoing disagreement over the Cost of Living allowance (CoLA) received a lukewarm reception from employers and unions on Tuesday.
The framework “does not appear to reflect a modernised system with a fairer distribution,” general secretary of the Cyprus employers and industrialists federation (Keve) Filokypros Rousounides said.
He added that the document sent by the ministers of labour and finance is not a final proposal and contains several ambiguities requiring clarification.
“Unfortunately, at first glance, it does not seem to reflect what was discussed in previous meetings,” Rousounides said.
“We need to examine it further before forming a detailed position.”
He said that employer organisations will go through the framework in the coming days to evaluate its potential impact on public finances, the wider economy, and business competitiveness.
Rousounides said Keve and the employers and industrialists organisation (Oev) will hold a joint executive meeting in the coming days to review it.
“It is a very serious issue. Without studying and analysing the document in depth, it would not be possible to go to a meeting immediately,” he said.
Oev director general Michalis Antoniou said in a social media post on Monday evening that “important points of the document are unclear, contradictory, and include references that complicate convergence efforts.”
The framework was issued on Monday evening as unions were meeting about their next moves about CoLA.
In perhaps a rare moment of agreement with employers, general secretary of Peo union Sotiroula Charalambous said the framework “lacks significant elements and contains many ambiguities.”
She said the heads of the four main unions – Peo, Sek, Deok and Pasydy – had contacted the ministers for clarification while the 13 union organisations were in Monday’s meeting.
On Tuesday, unions repeated that they were insisting on 100 per cent of CoLA being paid to workers.
Charalambous said the unions asked for clear guidance on key points, including the framework for cost-of-living allowance (CoLA), the implementation of agreements, and the extension of CoLA to other employees.
She said no new meeting with the ministers has been scheduled yet, adding that the unions are awaiting further clarification and possible mediation proposals.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => A new negotiation framework drawn up by the government to solve the ongoing disagreement over the Cost of Living allowance (CoLA) received a lukewarm reception from employers and unions on Tuesday.
The framework “does not appear to reflect a modernised system with a fairer distribution,” general secretary of the Cyprus employers and industrialists federation (Keve) Filokypros Rousounides said.
He added that the document sent by the ministers of labour and finance is not a final proposal and contains several ambiguities requiring clarification.
“Unfortunately, at first glance, it does not seem to reflect what was discussed in previous meetings,” Rousounides said.
“We need to examine it further before forming a detailed position.”
He said that employer organisations will go through the framework in the coming days to evaluate its potential impact on public finances, the wider economy, and business competitiveness.
Rousounides said Keve and the employers and industrialists organisation (Oev) will hold a joint executive meeting in the coming days to review it.
“It is a very serious issue. Without studying and analysing the document in depth, it would not be possible to go to a meeting immediately,” he said.
Oev director general Michalis Antoniou said in a social media post on Monday evening that “important points of the document are unclear, contradictory, and include references that complicate convergence efforts.”
The framework was issued on Monday evening as unions were meeting about their next moves about CoLA.
In perhaps a rare moment of agreement with employers, general secretary of Peo union Sotiroula Charalambous said the framework “lacks significant elements and contains many ambiguities.”
She said the heads of the four main unions – Peo, Sek, Deok and Pasydy – had contacted the ministers for clarification while the 13 union organisations were in Monday’s meeting.
On Tuesday, unions repeated that they were insisting on 100 per cent of CoLA being paid to workers.
Charalambous said the unions asked for clear guidance on key points, including the framework for cost-of-living allowance (CoLA), the implementation of agreements, and the extension of CoLA to other employees.
She said no new meeting with the ministers has been scheduled yet, adding that the unions are awaiting further clarification and possible mediation proposals.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121258
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121343
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121263
[VALUE] => d7qqud6tfb2ksdo9jnia
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qqud6tfb2ksdo9jnia
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 121264
[VALUE] => d7qi400b47nm0tqgudrl
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qi400b47nm0tqgudrl
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Новостная рамка для переговоров, разработанная правительством для решения продолжающегося спора о надбавке на стоимость жизни (CoLA), во вторник была встречена сдержанно работодателями и профсоюзами.
Рамка «по-видимому, не отражает модернизированную систему с более справедливым распределением», — сказал генеральный секретарь Федерации работодателей и промышленников Кипра (Keve) Филокипрос Русунидес.
Он добавил, что документ, отправленный министрами труда и финансов, не является окончательным предложением и содержит несколько неясностей, требующих разъяснения.
«К сожалению, на первый взгляд, он, похоже, не отражает того, что обсуждалось на предыдущих встречах», — сказал Русунидес.
«Нам нужно изучить его подробнее, прежде чем формировать подробную позицию».
Он сказал, что организации работодателей изучат эту систему в ближайшие дни, чтобы оценить её потенциальное влияние на государственные финансы, экономику в целом и конкурентоспособность бизнеса.
Русунидес сказал, что Keve и организация работодателей и промышленников (Oev) проведут совместное исполнительное заседание в ближайшие дни, чтобы рассмотреть её.
«Это очень серьёзный вопрос. Без глубокого изучения и анализа документа было бы невозможно сразу пойти на встречу», — сказал он.
Генеральный директор Oev Михалис Антониу заявил в понедельник вечером в сообщении в социальной сети, что «важные моменты документа неясны, противоречивы и содержат ссылки, которые усложняют усилия по сближению».
Рамка была опубликована в понедельник вечером, когда профсоюзы обсуждали свои дальнейшие действия по CoLA.
Возможно, в редком для себя согласии с работодателями генеральный секретарь профсоюза Peo Сотирула Хараламбус сказала, что в рамках «не хватает существенных элементов и много неясностей».
Она сказала, что главы четырёх основных профсоюзов — Peo, Sek, Deok и Pasydy — связались с министрами для получения разъяснений, пока 13 профсоюзных организаций были на встрече в понедельник.
Во вторник профсоюзы повторили, что настаивают на том, чтобы надбавка на стоимость жизни (CoLA) выплачивалась работникам в полном объёме.
Хараламбус сказала, что профсоюзы попросили чёткие указания по ключевым моментам, включая рамки надбавки на стоимость жизни (CoLA), выполнение соглашений и распространение CoLA на других сотрудников.
Она сказала, что новая встреча с министрами пока не запланирована, добавив, что профсоюзы ожидают дальнейших разъяснений и возможных предложений по посредничеству.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com