Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76049 [TIMESTAMP_X] => 25.09.2025 16:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 136587 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9f4 [FILE_NAME] => 9f456992d1c29cbd2a06cea4bacb4935.jpg [ORIGINAL_NAME] => Finance-Minister-Makis-Keravnos-left-Kyriacos-Kakouris-vice-president-of-the-European-Investment-Bank-EIB-4.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5012370ec408621a3c06bb4ff08d45c4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9f4/9f456992d1c29cbd2a06cea4bacb4935.jpg [ALT] => ЕИБ поддерживает Кипр, выделив 55 миллионов евро на исследования, создание рабочих мест и устойчивое развитие [TITLE] => ЕИБ поддерживает Кипр, выделив 55 миллионов евро на исследования, создание рабочих мест и устойчивое развитие ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76049 [ID] => 38574 [~ID] => 38574 [NAME] => ЕИБ поддерживает Кипр, выделив 55 миллионов евро на исследования, создание рабочих мест и устойчивое развитие [~NAME] => ЕИБ поддерживает Кипр, выделив 55 миллионов евро на исследования, создание рабочих мест и устойчивое развитие [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => ### Подписаны два соглашения на общую сумму 55 миллионов евро

В четверг министр финансов Макис Керавнос, вице-президент ЕИБ Кириакос Какурис и генеральный директор CING Леонидас Филакту подписали два соглашения о финансировании на общую сумму 55 миллионов евро.

На церемонии подписания, которая прошла в Министерстве финансов в Никосии, Керавнос подчеркнул важность отношений между ЕИБ и Республикой Кипр. Он описал их как «отношения, основанные на общих принципах, ценностях и взаимном доверии».

«Благодаря многолетней поддержке Европейского инвестиционного банка Кипр смог реализовать проекты, имеющие существенное значение, которые стимулируют рост, улучшают качество жизни граждан и закладывают основу для более устойчивого будущего», — сказал Керавнос.

Первое соглашение, подписанное на церемонии, касается дополнительного финансирования в размере 5 миллионов евро для CING, в результате чего общая поддержка института со стороны ЕИБ составит 31 миллион евро.

Кредит будет сопровождаться дополнительной государственной гарантией со стороны Республики Кипр, а его погашение будет осуществляться за счёт увеличенного гранта, выделенного институту, пояснил Керавнос.

Проект включает в себя строительство нового здания для размещения проектов исследований и разработок, пояснил Керавнос.

«Расширение Кипрского института неврологии и генетики значительно усилит исследовательский потенциал страны, будет способствовать развитию сектора исследований и инноваций и улучшит показатели Кипра по соответствующим индикаторам», — сказал он, подчеркнув поддержку проекта со стороны министерства.

Какурис заявил, что результатом такого проекта «станут более эффективные методы лечения пациентов, более надёжный и передовой уход, а также новые перспективы для исследователей и учёных».

Он добавил, что ЕИБ «считает проект флагманом Кипра и выразил удовлетворение тем, что сейчас он находится на заключительных этапах реализации».

Филакту сказал, что строительство нового здания планируется завершить к концу ноября, и оно будет сдано до Рождества.

«Это инвестиции в науку, инновации и человечество», — сказал Филакту.

«Это инвестиции, которые приносят пользу не только научному сообществу, но и обществу в целом, не только в секторе здравоохранения, но и в экономике, образовании и интернационализации», — добавил он.

Он также пояснил, что новое здание позволит институту разместить шесть новых исследовательских групп, четыре из которых начнут работу 1 ноября 2025 года.

Новые исследовательские группы будут сосредоточены на ключевых областях медицинской науки, таких как неврологические и генетические нарушения, а также медицинские технологии.

Второе соглашение предусматривает выделение 50 миллионов евро на программу Thalia 2021–2027 годов, которая является основным механизмом использования фондов политики сплочения ЕС на Кипре.

«Ожидается, что инвестиции, финансируемые в рамках программы, в среднесрочной перспективе будут способствовать увеличению ВВП страны примерно на 5,9% и созданию около 8 500 новых рабочих мест к 2029 году», — сказал Керавнос.

Какурис подчеркнул, что в рамках программы Thalia разрабатываются проекты, которые «действительно меняют повседневную жизнь граждан».

Он упомянул такие примеры, как планы управления энергопотреблением для муниципалитетов, модернизация школ, университетов и исследовательской инфраструктуры, развитие цифровых государственных услуг и проекты, которые повышают устойчивость к климатическому кризису.

«В то же время программа Thalia поддерживает более разумное, экологичное и справедливое развитие всей страны», — заявил он.

Анти Филиппиду, директор по планированию Министерства финансов, сказала, что «долгосрочное и конструктивное сотрудничество с Европейским инвестиционным банком сыграло решающую роль в поддержке усилий Кипра по реализации программ политики сплочения».

Она добавила, что «подписание этого соглашения о финансировании является важной вехой в реализации программы, которая вносит существенный вклад в укрепление роста, создание рабочих мест и содействие социальной сплочённости».

На церемонии подписания, в связи с предстоящим завершением срока полномочий Какуриса на посту вице-президента ЕИБ в следующем месяце, Керавнос выразил свою признательность за его роль.

«Его вклад оставляет неизгладимый и позитивный след для Кипра и его граждан, и я уверен, что наследие, которое он оставит, продолжит приносить плоды в будущем», — сказал Керавнос.

Какурис сказал, что его двухлетний срок был «очень продуктивным».

Кроме того, он заявил, что как первый вице-президент ЕИБ из небольшой страны он представлял «не только Кипр, но и другие малые государства», такие как Мальта, Люксембург и страны Балтии, которые до сих пор не имели возможности быть представленными в ЕИБ. [~DETAIL_TEXT] => ### Подписаны два соглашения на общую сумму 55 миллионов евро

В четверг министр финансов Макис Керавнос, вице-президент ЕИБ Кириакос Какурис и генеральный директор CING Леонидас Филакту подписали два соглашения о финансировании на общую сумму 55 миллионов евро.

На церемонии подписания, которая прошла в Министерстве финансов в Никосии, Керавнос подчеркнул важность отношений между ЕИБ и Республикой Кипр. Он описал их как «отношения, основанные на общих принципах, ценностях и взаимном доверии».

«Благодаря многолетней поддержке Европейского инвестиционного банка Кипр смог реализовать проекты, имеющие существенное значение, которые стимулируют рост, улучшают качество жизни граждан и закладывают основу для более устойчивого будущего», — сказал Керавнос.

Первое соглашение, подписанное на церемонии, касается дополнительного финансирования в размере 5 миллионов евро для CING, в результате чего общая поддержка института со стороны ЕИБ составит 31 миллион евро.

Кредит будет сопровождаться дополнительной государственной гарантией со стороны Республики Кипр, а его погашение будет осуществляться за счёт увеличенного гранта, выделенного институту, пояснил Керавнос.

Проект включает в себя строительство нового здания для размещения проектов исследований и разработок, пояснил Керавнос.

«Расширение Кипрского института неврологии и генетики значительно усилит исследовательский потенциал страны, будет способствовать развитию сектора исследований и инноваций и улучшит показатели Кипра по соответствующим индикаторам», — сказал он, подчеркнув поддержку проекта со стороны министерства.

Какурис заявил, что результатом такого проекта «станут более эффективные методы лечения пациентов, более надёжный и передовой уход, а также новые перспективы для исследователей и учёных».

Он добавил, что ЕИБ «считает проект флагманом Кипра и выразил удовлетворение тем, что сейчас он находится на заключительных этапах реализации».

Филакту сказал, что строительство нового здания планируется завершить к концу ноября, и оно будет сдано до Рождества.

«Это инвестиции в науку, инновации и человечество», — сказал Филакту.

«Это инвестиции, которые приносят пользу не только научному сообществу, но и обществу в целом, не только в секторе здравоохранения, но и в экономике, образовании и интернационализации», — добавил он.

Он также пояснил, что новое здание позволит институту разместить шесть новых исследовательских групп, четыре из которых начнут работу 1 ноября 2025 года.

Новые исследовательские группы будут сосредоточены на ключевых областях медицинской науки, таких как неврологические и генетические нарушения, а также медицинские технологии.

Второе соглашение предусматривает выделение 50 миллионов евро на программу Thalia 2021–2027 годов, которая является основным механизмом использования фондов политики сплочения ЕС на Кипре.

«Ожидается, что инвестиции, финансируемые в рамках программы, в среднесрочной перспективе будут способствовать увеличению ВВП страны примерно на 5,9% и созданию около 8 500 новых рабочих мест к 2029 году», — сказал Керавнос.

Какурис подчеркнул, что в рамках программы Thalia разрабатываются проекты, которые «действительно меняют повседневную жизнь граждан».

Он упомянул такие примеры, как планы управления энергопотреблением для муниципалитетов, модернизация школ, университетов и исследовательской инфраструктуры, развитие цифровых государственных услуг и проекты, которые повышают устойчивость к климатическому кризису.

«В то же время программа Thalia поддерживает более разумное, экологичное и справедливое развитие всей страны», — заявил он.

Анти Филиппиду, директор по планированию Министерства финансов, сказала, что «долгосрочное и конструктивное сотрудничество с Европейским инвестиционным банком сыграло решающую роль в поддержке усилий Кипра по реализации программ политики сплочения».

Она добавила, что «подписание этого соглашения о финансировании является важной вехой в реализации программы, которая вносит существенный вклад в укрепление роста, создание рабочих мест и содействие социальной сплочённости».

На церемонии подписания, в связи с предстоящим завершением срока полномочий Какуриса на посту вице-президента ЕИБ в следующем месяце, Керавнос выразил свою признательность за его роль.

«Его вклад оставляет неизгладимый и позитивный след для Кипра и его граждан, и я уверен, что наследие, которое он оставит, продолжит приносить плоды в будущем», — сказал Керавнос.

Какурис сказал, что его двухлетний срок был «очень продуктивным».

Кроме того, он заявил, что как первый вице-президент ЕИБ из небольшой страны он представлял «не только Кипр, но и другие малые государства», такие как Мальта, Люксембург и страны Балтии, которые до сих пор не имели возможности быть представленными в ЕИБ. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => ### Подписаны два соглашения на общую сумму 55 миллионов евро

В четверг министр финансов... [~PREVIEW_TEXT] => ### Подписаны два соглашения на общую сумму 55 миллионов евро

В четверг министр финансов... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/9f4/600_400_1/9f456992d1c29cbd2a06cea4bacb4935.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76050 [ACTIVE_FROM] => 25.09.2025 16:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 25.09.2025 16:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eib-backs-cyprus-with-e55m-for-research-jobs-and-sustainable-development/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eib-backs-cyprus-with-e55m-for-research-jobs-and-sustainable-development/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => eib-backs-cyprus-with-e55m-for-research-jobs-and-sustainable-development [~CODE] => eib-backs-cyprus-with-e55m-for-research-jobs-and-sustainable-development [EXTERNAL_ID] => 38574 [~EXTERNAL_ID] => 38574 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76049 [TIMESTAMP_X] => 25.09.2025 16:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 136587 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/9f4 [FILE_NAME] => 9f456992d1c29cbd2a06cea4bacb4935.jpg [ORIGINAL_NAME] => Finance-Minister-Makis-Keravnos-left-Kyriacos-Kakouris-vice-president-of-the-European-Investment-Bank-EIB-4.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5012370ec408621a3c06bb4ff08d45c4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/9f4/9f456992d1c29cbd2a06cea4bacb4935.jpg [ALT] => ЕИБ поддерживает Кипр, выделив 55 миллионов евро на исследования, создание рабочих мест и устойчивое развитие [TITLE] => ЕИБ поддерживает Кипр, выделив 55 миллионов евро на исследования, создание рабочих мест и устойчивое развитие ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117116 [VALUE] => /2025/09/25/eib-backs-cyprus-with-e55m-for-research-jobs-and-sustainable-development [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/25/eib-backs-cyprus-with-e55m-for-research-jobs-and-sustainable-development [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117118 [VALUE] => EIB backs Cyprus with €55m for research, jobs and sustainable development [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => EIB backs Cyprus with €55m for research, jobs and sustainable development [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117119 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Agreements include €5m for new CING research building and €50m for Thalia 2021–2027 programme Two financing agreements totalling €55 million were signed on Thursday by Finance Minister Makis Keravnos, EIB vice president Kyriacos Kakouris and CING chief executive Leonidas Phylactou. At the signing, which took place at the Finance Ministry in Nicosia, Keravnos underlined the importance of the relationship developed between the EIB and the Republic of Cyprus. He described it as “a relationship based on common principles, values, and mutual trust“. “Through the long-standing support of the European Investment Bank, Cyprus has been able to implement projects of substantive importance which boost growth, improve citizens’ quality of life and lay the foundations for a more resilient and sustainable future,” Keravnos said. The first agreement signed at the ceremony concerns additional financing of €5 million for CING, bringing the total EIB support for the institute to €31 million. The loan will be accompanied by an additional state guarantee from the Republic of Cyprus, and its repayment will be covered through the increased grant allocated to the institute, Keravnos explained. The project includes the construction of a new building to accommodate research and development projects, Keravnos explained. “The expansion of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics will significantly enhance the country’s research capabilities, contribute to the development of the research and innovation sector, and improve Cyprus’ performance in relevant indicators,” he said, stressing the ministry’s support for the project. On his part, Kakouris stated that the result of such a project “would be better treatments for patients, more reliable and advanced care, and new prospects for researchers and scientists”. [Finance Minister Makis Keravnos (left), Kyriacos Kakouris, vice president of the European Investment Bank (EIB)] He added that the EIB “considers the project a flagship for Cyprus and expressed satisfaction that it is now in its final stages of implementation”. Meanwhile, Phylactou said that the construction of the new building is expected to be completed by the end of November and will be delivered before Christmas. “It is an investment in science, in innovation and in humanity itself,” Phylactou said. “It is an investment that does not only benefit the scientific community but also gives back to society, not only in the health sector but also in the economy, education and internationalisation,” he added. He further explained that the new building will enable the institute to host six new research teams, four of which will begin work on November 1, 2025. The new research teams will focus on key areas of medical science, such as neurological and genetic disorders, as well as medical technologies. “The recruitment of the team leaders has already been completed and full staffing will follow shortly,” Phylactou said. He went on to say the creation of the new research teams “will create jobs for young scientists, strengthen cooperation with international centres, and attract more students, turning Cyprus into a reference point for biomedical research”. The second agreement includes the granting of €50 million for the Thalia 2021–2027 programme, which is the main mechanism for utilising EU cohesion policy funds in Cyprus. “The investments financed through the programme are expected to contribute in the medium term to an increase of about 5.9 per cent in the country’s GDP and the creation of about 8,500 new jobs by 2029,” Keravnos said. Kakouris stressed that through the Thalia programme, projects are developed which “truly change the daily lives of citizens“. He mentioned examples such as energy management plans for municipalities, the modernisation of schools, universities and research infrastructures, the development of digital public services, and projects that strengthen sustainability and resilience against the climate crisis. “At the same time, with the Thalia programme we are supporting smarter, greener and fairer development for the whole country,” he stated. [Finance Minister Makis Keravnos (left), Kyriacos Kakouris, vice president of the European Investment Bank (EIB)][Finance Minister Makis Keravnos (left), Kyriacos Kakouris, vice president of the European Investment Bank (EIB)] Anthi Philippidou, director of planning at the Finance Ministry, said that “the long-term and constructive cooperation with the European Investment Bank has played a decisive role in supporting Cyprus’ efforts to implement cohesion policy programmes”. She added that “the signing of this financing agreement is a significant milestone in the implementation of the programme, which substantially contributes to strengthening growth, creating jobs and promoting social cohesion”. During the signing ceremony, and on the occasion of the upcoming completion of Kakouris’ term as EIB vice president next month, Keravnos expressed his appreciation for the role he has played. “His contribution leaves a permanent and positive mark for Cyprus and its citizens and I am confident that the legacy he leaves will continue to bear fruit in the future,” Keravnos said. Kakouris said that his two-year term had been “very productive“. In addition, he stated that as the first EIB vice president from a small country, he represented “not only Cyprus but also other small states“, such as Malta, Luxembourg, and the Baltic countries, which until now had not had the opportunity to be represented in the EIB. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Agreements include €5m for new CING research building and €50m for Thalia 2021–2027 programme Two financing agreements totalling €55 million were signed on Thursday by Finance Minister Makis Keravnos, EIB vice president Kyriacos Kakouris and CING chief executive Leonidas Phylactou. At the signing, which took place at the Finance Ministry in Nicosia, Keravnos underlined the importance of the relationship developed between the EIB and the Republic of Cyprus. He described it as “a relationship based on common principles, values, and mutual trust“. “Through the long-standing support of the European Investment Bank, Cyprus has been able to implement projects of substantive importance which boost growth, improve citizens’ quality of life and lay the foundations for a more resilient and sustainable future,” Keravnos said. The first agreement signed at the ceremony concerns additional financing of €5 million for CING, bringing the total EIB support for the institute to €31 million. The loan will be accompanied by an additional state guarantee from the Republic of Cyprus, and its repayment will be covered through the increased grant allocated to the institute, Keravnos explained. The project includes the construction of a new building to accommodate research and development projects, Keravnos explained. “The expansion of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics will significantly enhance the country’s research capabilities, contribute to the development of the research and innovation sector, and improve Cyprus’ performance in relevant indicators,” he said, stressing the ministry’s support for the project. On his part, Kakouris stated that the result of such a project “would be better treatments for patients, more reliable and advanced care, and new prospects for researchers and scientists”. [Finance Minister Makis Keravnos (left), Kyriacos Kakouris, vice president of the European Investment Bank (EIB)] He added that the EIB “considers the project a flagship for Cyprus and expressed satisfaction that it is now in its final stages of implementation”. Meanwhile, Phylactou said that the construction of the new building is expected to be completed by the end of November and will be delivered before Christmas. “It is an investment in science, in innovation and in humanity itself,” Phylactou said. “It is an investment that does not only benefit the scientific community but also gives back to society, not only in the health sector but also in the economy, education and internationalisation,” he added. He further explained that the new building will enable the institute to host six new research teams, four of which will begin work on November 1, 2025. The new research teams will focus on key areas of medical science, such as neurological and genetic disorders, as well as medical technologies. “The recruitment of the team leaders has already been completed and full staffing will follow shortly,” Phylactou said. He went on to say the creation of the new research teams “will create jobs for young scientists, strengthen cooperation with international centres, and attract more students, turning Cyprus into a reference point for biomedical research”. The second agreement includes the granting of €50 million for the Thalia 2021–2027 programme, which is the main mechanism for utilising EU cohesion policy funds in Cyprus. “The investments financed through the programme are expected to contribute in the medium term to an increase of about 5.9 per cent in the country’s GDP and the creation of about 8,500 new jobs by 2029,” Keravnos said. Kakouris stressed that through the Thalia programme, projects are developed which “truly change the daily lives of citizens“. He mentioned examples such as energy management plans for municipalities, the modernisation of schools, universities and research infrastructures, the development of digital public services, and projects that strengthen sustainability and resilience against the climate crisis. “At the same time, with the Thalia programme we are supporting smarter, greener and fairer development for the whole country,” he stated. [Finance Minister Makis Keravnos (left), Kyriacos Kakouris, vice president of the European Investment Bank (EIB)][Finance Minister Makis Keravnos (left), Kyriacos Kakouris, vice president of the European Investment Bank (EIB)] Anthi Philippidou, director of planning at the Finance Ministry, said that “the long-term and constructive cooperation with the European Investment Bank has played a decisive role in supporting Cyprus’ efforts to implement cohesion policy programmes”. She added that “the signing of this financing agreement is a significant milestone in the implementation of the programme, which substantially contributes to strengthening growth, creating jobs and promoting social cohesion”. During the signing ceremony, and on the occasion of the upcoming completion of Kakouris’ term as EIB vice president next month, Keravnos expressed his appreciation for the role he has played. “His contribution leaves a permanent and positive mark for Cyprus and its citizens and I am confident that the legacy he leaves will continue to bear fruit in the future,” Keravnos said. Kakouris said that his two-year term had been “very productive“. In addition, he stated that as the first EIB vice president from a small country, he represented “not only Cyprus but also other small states“, such as Malta, Luxembourg, and the Baltic countries, which until now had not had the opportunity to be represented in the EIB. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117115 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117160 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117120 [VALUE] => d7qo0b2of2i92fc33jkf [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qo0b2of2i92fc33jkf [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117121 [VALUE] => d7qbp0sa09p4jht7d0o2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbp0sa09p4jht7d0o2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )