Президент призывает возобновить всеобъемлющие переговоры по Кипру
21 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79750
[TIMESTAMP_X] => 21.12.2025 15:40:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 166883
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c39
[FILE_NAME] => c396531c89736c7371a61ab6ab8cead0.jpg
[ORIGINAL_NAME] => DOC.20251221.9571707.image3_.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 33b9ca94b8462801bc4b1be7983a3d85
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c39/c396531c89736c7371a61ab6ab8cead0.jpg
[ALT] => Президент призывает возобновить всеобъемлющие переговоры по Кипру
[TITLE] => Президент призывает возобновить всеобъемлющие переговоры по Кипру
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79750
[ID] => 40446
[~ID] => 40446
[NAME] => Президент призывает возобновить всеобъемлющие переговоры по Кипру
[~NAME] => Президент призывает возобновить всеобъемлющие переговоры по Кипру
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в воскресенье подчеркнул необходимость совместного обсуждения всех аспектов переговорного процесса по Кипру, отвергая выборочный подход к отдельным вопросам.
После представления программы Кипра в преддверии его председательства в Совете Европейского союза в первой половине 2026 года, Христодулидес посетил Лефкару и встретился с группой турок-киприотов, заявив: «Давайте возобновим переговоры и обсудим все вопросы».
Президент охарактеризовал текущее положение дел на острове как неустойчивое и не являющееся решением, призвав к немедленному возобновлению переговоров с того момента, на котором они остановились в Кран-Монтане в 2017 году, с целью достижения всеобъемлющего урегулирования на основе резолюций Совета Безопасности ООН. «Я искренне верю и надеюсь — и со своей стороны я сделаю всё возможное — что мы возобновим переговоры с того места, где мы остановились в 2017 году», — сказал он.
Христодулидес отверг идею обсуждения вопросов изолированно, особенно в отношении ротации председательства, являющейся ключевым элементом политического равенства. Он пояснил, что ротация председательства — это лишь одна из шести основных глав переговоров, которые также включают вопросы безопасности и гарантий, территориальные вопросы и вопросы собственности. «Мы не можем обсуждать одну главу в одиночку. Давайте обсудим все главы вместе», — подчеркнул он, ссылаясь на рамки Гутерриша.
Президент подтвердил, что его цель — решение, основанное на резолюциях Совета Безопасности ООН, в частности, двузональная, двухобщинная федерация с политическим равенством. Он подчеркнул, что не будет навязывать условия сообществу турок-киприотов или Турции, а также не примет условий со стороны греков-киприотов. «Единственный путь вперёд — это сесть за стол и обсудить», — сказал он, призвав к прекращению публичных позёрств.
Что касается взаимодействия турок-киприотов с Европейским союзом, Христодулидес выразил поддержку Специальному комитету по acquis communautaire, связав его активизацию с общим возобновлением переговоров по Кипру. Он также подчеркнул участие турок-киприотов в национальных усилиях в преддверии председательства Кипра в ЕС, как на острове, так и в Брюсселе, как признак инклюзивности.
Отвечая на опасения по поводу «милитаризации» Республики Кипр, президент отверг такие утверждения, отметив, что единственная милитаризация исходит от присутствия турецкой армии с 1974 года. Он подчеркнул, что Кипр придерживается «позитивной повестки» с региональными партнёрами, не действуя против Турции, и выразил надежду, что подобные соглашения могут быть достигнуты с Турцией после урегулирования.
Христодулидес повторил, что его главным приоритетом остаётся возобновление переговоров, выразив уверенность в том, что решение, выгодное для всех, достижимо, если будет «чёткая политическая воля» со всех сторон, включая Турцию. Он также упомянул о возможности совместных встреч с недавно избранным лидером турок-киприотов Туфаном Эрхурманом, подчеркнув, что возобновление переговоров остаётся наиболее неотложным приоритетом.
[~DETAIL_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в воскресенье подчеркнул необходимость совместного обсуждения всех аспектов переговорного процесса по Кипру, отвергая выборочный подход к отдельным вопросам.
После представления программы Кипра в преддверии его председательства в Совете Европейского союза в первой половине 2026 года, Христодулидес посетил Лефкару и встретился с группой турок-киприотов, заявив: «Давайте возобновим переговоры и обсудим все вопросы».
Президент охарактеризовал текущее положение дел на острове как неустойчивое и не являющееся решением, призвав к немедленному возобновлению переговоров с того момента, на котором они остановились в Кран-Монтане в 2017 году, с целью достижения всеобъемлющего урегулирования на основе резолюций Совета Безопасности ООН. «Я искренне верю и надеюсь — и со своей стороны я сделаю всё возможное — что мы возобновим переговоры с того места, где мы остановились в 2017 году», — сказал он.
Христодулидес отверг идею обсуждения вопросов изолированно, особенно в отношении ротации председательства, являющейся ключевым элементом политического равенства. Он пояснил, что ротация председательства — это лишь одна из шести основных глав переговоров, которые также включают вопросы безопасности и гарантий, территориальные вопросы и вопросы собственности. «Мы не можем обсуждать одну главу в одиночку. Давайте обсудим все главы вместе», — подчеркнул он, ссылаясь на рамки Гутерриша.
Президент подтвердил, что его цель — решение, основанное на резолюциях Совета Безопасности ООН, в частности, двузональная, двухобщинная федерация с политическим равенством. Он подчеркнул, что не будет навязывать условия сообществу турок-киприотов или Турции, а также не примет условий со стороны греков-киприотов. «Единственный путь вперёд — это сесть за стол и обсудить», — сказал он, призвав к прекращению публичных позёрств.
Что касается взаимодействия турок-киприотов с Европейским союзом, Христодулидес выразил поддержку Специальному комитету по acquis communautaire, связав его активизацию с общим возобновлением переговоров по Кипру. Он также подчеркнул участие турок-киприотов в национальных усилиях в преддверии председательства Кипра в ЕС, как на острове, так и в Брюсселе, как признак инклюзивности.
Отвечая на опасения по поводу «милитаризации» Республики Кипр, президент отверг такие утверждения, отметив, что единственная милитаризация исходит от присутствия турецкой армии с 1974 года. Он подчеркнул, что Кипр придерживается «позитивной повестки» с региональными партнёрами, не действуя против Турции, и выразил надежду, что подобные соглашения могут быть достигнуты с Турцией после урегулирования.
Христодулидес повторил, что его главным приоритетом остаётся возобновление переговоров, выразив уверенность в том, что решение, выгодное для всех, достижимо, если будет «чёткая политическая воля» со всех сторон, включая Турцию. Он также упомянул о возможности совместных встреч с недавно избранным лидером турок-киприотов Туфаном Эрхурманом, подчеркнув, что возобновление переговоров остаётся наиболее неотложным приоритетом.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в воскресенье подчеркнул необходимость совместного...
[~PREVIEW_TEXT] => Президент Никос Христодулидес в воскресенье подчеркнул необходимость совместного...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/c39/600_400_1/c396531c89736c7371a61ab6ab8cead0.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79751
[ACTIVE_FROM] => 21.12.2025 15:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 21.12.2025 15:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-calls-for-restart-of-comprehensive-cyprus-talks/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/president-calls-for-restart-of-comprehensive-cyprus-talks/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => president-calls-for-restart-of-comprehensive-cyprus-talks
[~CODE] => president-calls-for-restart-of-comprehensive-cyprus-talks
[EXTERNAL_ID] => 40446
[~EXTERNAL_ID] => 40446
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 21 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79750
[TIMESTAMP_X] => 21.12.2025 15:40:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 166883
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/c39
[FILE_NAME] => c396531c89736c7371a61ab6ab8cead0.jpg
[ORIGINAL_NAME] => DOC.20251221.9571707.image3_.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 33b9ca94b8462801bc4b1be7983a3d85
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/c39/c396531c89736c7371a61ab6ab8cead0.jpg
[ALT] => Президент призывает возобновить всеобъемлющие переговоры по Кипру
[TITLE] => Президент призывает возобновить всеобъемлющие переговоры по Кипру
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132075
[VALUE] => /2025/12/21/president-calls-for-restart-of-comprehensive-cyprus-talks
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/21/president-calls-for-restart-of-comprehensive-cyprus-talks
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132077
[VALUE] => President calls for restart of comprehensive Cyprus Talks
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => President calls for restart of comprehensive Cyprus Talks
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132078
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides on Sunday stressed the need for all chapters of the Cyprus negotiation framework to be discussed together, rejecting the selective approach of addressing individual issues.
Following the presentation of Cyprus’ program ahead of its Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2026, Christodoulides toured Lefkara and met with a group of Turkish Cypriots, sending the message: “Let us restart negotiations and discuss all issues.”
The President described the current status quo on the island as unsustainable and not a solution, calling for an immediate resumption of talks from the point they stalled at Crans-Montana in 2017, aiming for a comprehensive settlement based on UN Security Council resolutions. “I truly believe and hope — and from my side I will do all I can — that we restart negotiations from where we left off in 2017,” he said.
Christodoulides dismissed the idea of discussing issues in isolation, particularly regarding the rotating presidency, a key element of political equality. He clarified that the rotating presidency is just one of the six major negotiation chapters, which also include security and guarantees, territorial issues, and property matters. “We cannot pick one chapter to discuss alone. Let’s discuss all chapters together,” he emphasized, referencing the Guterres framework.
The President reiterated that his goal is a solution based on UN Security Council resolutions, specifically a bi-zonal, bi-communal federation with political equality. He stressed that he will not impose conditions on the Turkish Cypriot community or Turkey, nor accept conditions on the Greek Cypriot side. “The only way forward is to sit at the table and discuss,” he said, calling for an end to public posturing.
Regarding Turkish Cypriot engagement with the European Union, Christodoulides expressed support for the ad hoc committee on the acquis communautaire, linking its activation to the overall resumption of Cyprus talks. He also highlighted the participation of Turkish Cypriots in the national effort ahead of Cyprus’ EU Presidency, both on the island and in Brussels, as a sign of inclusion.
Responding to concerns over the “militarisation” of the Republic of Cyprus, the President rejected such claims, noting that the only militarisation comes from the Turkish army’s presence since 1974. He underlined that Cyprus is pursuing a “positive agenda” with regional partners, not acting against Turkey, and expressed the hope that similar agreements can be reached with Turkey following a settlement.
Christodoulides reiterated that his top priority remains restarting negotiations, expressing confidence that a “win-win” solution is achievable if there is “clear political will” from all sides, including Turkey. He also mentioned the possibility of joint meetings with newly elected Turkish Cypriot leader, Tufan Erhürman, while stressing that the resumption of talks remains the most urgent priority.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => President Nikos Christodoulides on Sunday stressed the need for all chapters of the Cyprus negotiation framework to be discussed together, rejecting the selective approach of addressing individual issues.
Following the presentation of Cyprus’ program ahead of its Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2026, Christodoulides toured Lefkara and met with a group of Turkish Cypriots, sending the message: “Let us restart negotiations and discuss all issues.”
The President described the current status quo on the island as unsustainable and not a solution, calling for an immediate resumption of talks from the point they stalled at Crans-Montana in 2017, aiming for a comprehensive settlement based on UN Security Council resolutions. “I truly believe and hope — and from my side I will do all I can — that we restart negotiations from where we left off in 2017,” he said.
Christodoulides dismissed the idea of discussing issues in isolation, particularly regarding the rotating presidency, a key element of political equality. He clarified that the rotating presidency is just one of the six major negotiation chapters, which also include security and guarantees, territorial issues, and property matters. “We cannot pick one chapter to discuss alone. Let’s discuss all chapters together,” he emphasized, referencing the Guterres framework.
The President reiterated that his goal is a solution based on UN Security Council resolutions, specifically a bi-zonal, bi-communal federation with political equality. He stressed that he will not impose conditions on the Turkish Cypriot community or Turkey, nor accept conditions on the Greek Cypriot side. “The only way forward is to sit at the table and discuss,” he said, calling for an end to public posturing.
Regarding Turkish Cypriot engagement with the European Union, Christodoulides expressed support for the ad hoc committee on the acquis communautaire, linking its activation to the overall resumption of Cyprus talks. He also highlighted the participation of Turkish Cypriots in the national effort ahead of Cyprus’ EU Presidency, both on the island and in Brussels, as a sign of inclusion.
Responding to concerns over the “militarisation” of the Republic of Cyprus, the President rejected such claims, noting that the only militarisation comes from the Turkish army’s presence since 1974. He underlined that Cyprus is pursuing a “positive agenda” with regional partners, not acting against Turkey, and expressed the hope that similar agreements can be reached with Turkey following a settlement.
Christodoulides reiterated that his top priority remains restarting negotiations, expressing confidence that a “win-win” solution is achievable if there is “clear political will” from all sides, including Turkey. He also mentioned the possibility of joint meetings with newly elected Turkish Cypriot leader, Tufan Erhürman, while stressing that the resumption of talks remains the most urgent priority.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132074
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132083
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132079
[VALUE] => d7q6srtde43hlopk6gcp
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q6srtde43hlopk6gcp
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 132080
[VALUE] => d7qjn9ug8nfovr203qfj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qjn9ug8nfovr203qfj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Президент Никос Христодулидес в воскресенье подчеркнул необходимость совместного обсуждения всех аспектов переговорного процесса по Кипру, отвергая выборочный подход к отдельным вопросам.
После представления программы Кипра в преддверии его председательства в Совете Европейского союза в первой половине 2026 года, Христодулидес посетил Лефкару и встретился с группой турок-киприотов, заявив: «Давайте возобновим переговоры и обсудим все вопросы».
Президент охарактеризовал текущее положение дел на острове как неустойчивое и не являющееся решением, призвав к немедленному возобновлению переговоров с того момента, на котором они остановились в Кран-Монтане в 2017 году, с целью достижения всеобъемлющего урегулирования на основе резолюций Совета Безопасности ООН. «Я искренне верю и надеюсь — и со своей стороны я сделаю всё возможное — что мы возобновим переговоры с того места, где мы остановились в 2017 году», — сказал он.
Христодулидес отверг идею обсуждения вопросов изолированно, особенно в отношении ротации председательства, являющейся ключевым элементом политического равенства. Он пояснил, что ротация председательства — это лишь одна из шести основных глав переговоров, которые также включают вопросы безопасности и гарантий, территориальные вопросы и вопросы собственности. «Мы не можем обсуждать одну главу в одиночку. Давайте обсудим все главы вместе», — подчеркнул он, ссылаясь на рамки Гутерриша.
Президент подтвердил, что его цель — решение, основанное на резолюциях Совета Безопасности ООН, в частности, двузональная, двухобщинная федерация с политическим равенством. Он подчеркнул, что не будет навязывать условия сообществу турок-киприотов или Турции, а также не примет условий со стороны греков-киприотов. «Единственный путь вперёд — это сесть за стол и обсудить», — сказал он, призвав к прекращению публичных позёрств.
Что касается взаимодействия турок-киприотов с Европейским союзом, Христодулидес выразил поддержку Специальному комитету по acquis communautaire, связав его активизацию с общим возобновлением переговоров по Кипру. Он также подчеркнул участие турок-киприотов в национальных усилиях в преддверии председательства Кипра в ЕС, как на острове, так и в Брюсселе, как признак инклюзивности.
Отвечая на опасения по поводу «милитаризации» Республики Кипр, президент отверг такие утверждения, отметив, что единственная милитаризация исходит от присутствия турецкой армии с 1974 года. Он подчеркнул, что Кипр придерживается «позитивной повестки» с региональными партнёрами, не действуя против Турции, и выразил надежду, что подобные соглашения могут быть достигнуты с Турцией после урегулирования.
Христодулидес повторил, что его главным приоритетом остаётся возобновление переговоров, выразив уверенность в том, что решение, выгодное для всех, достижимо, если будет «чёткая политическая воля» со всех сторон, включая Турцию. Он также упомянул о возможности совместных встреч с недавно избранным лидером турок-киприотов Туфаном Эрхурманом, подчеркнув, что возобновление переговоров остаётся наиболее неотложным приоритетом.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com