Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76985 [TIMESTAMP_X] => 15.10.2025 18:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 100721 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/db5 [FILE_NAME] => db534a8f2b5bf964fd74e82ec8bbf3da.jpg [ORIGINAL_NAME] => Greco.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f523e123193c86cdd728a68d0fe2b61d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/db5/db534a8f2b5bf964fd74e82ec8bbf3da.jpg [ALT] => План соответствия требованиям Греко представлен комитету по делам учреждений Палаты представителей [TITLE] => План соответствия требованиям Греко представлен комитету по делам учреждений Палаты представителей ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76985 [ID] => 39048 [~ID] => 39048 [NAME] => План соответствия требованиям Греко представлен комитету по делам учреждений Палаты представителей [~NAME] => План соответствия требованиям Греко представлен комитету по делам учреждений Палаты представителей [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Первый отчёт о соответствии после оценки Республики Кипр группой государств Европы по борьбе с коррупцией (ГРЕКО) в октябре 2023 года был представлен главой делегации Кипра в ГРЕКО Алексией Калисперой комитету Палаты представителей в среду.

«Из оставшихся рекомендаций 13 были частично реализованы, и ещё три должны быть реализованы (…) к 31 декабря 2026 года», — сказала она.

Кипр оценивался ГРЕКО в пятый раз в контексте предотвращения коррупции и повышения добросовестности в центральных органах власти и правоохранительных органах.

Оценка включала в себя в общей сложности 22 рекомендации, 13 из которых касались центрального правительства, а остальные девять — полиции.

«Было сделано много институциональных изменений», — сказала Калиспера, подчеркнув, что рекомендации касались комплекса далеко идущих мер.

Она добавила, что из трёх оставшихся мер две будут реализованы с помощью законопроекта, объединяющего комитеты, занимающиеся вопросами несовместимости государственных служащих и поиска соответствующей работы после ухода с государственной службы.

Третья рекомендация, по её словам, касается новых дисциплинарных регламентов полиции, и в настоящее время эти процедуры проводятся.

«Президент ГРЕКО Дэвид Мейер, похоже, был впечатлён уважением и серьёзностью, с которыми Кипр относится к рекомендациям ГРЕКО», — сказала Калиспера.

Она добавила, что шаг Кипра по созданию надзорного комитета для мониторинга выполнения рекомендаций ГРЕКО получил широкое одобрение и в конечном итоге был предложен для принятия в других государствах-членах.

Формирование комитета по мониторингу было предложено в первоначальном отчёте об оценке ГРЕКО в 2023 году. Фактически ГРЕКО в своей оценке раскритиковала Республику за наличие многочисленных комитетов, контролирующих коррупцию, заявив, что они не координируют свою работу друг с другом.

Представляя президентство, Христодулос Хараламбус сообщил, что уровень полного и частичного соответствия Кипра составляет 85% по сравнению со средним показателем в 55% в других оцениваемых странах.

Хараламбус сослался на ряд мер, которые были реализованы правительством на основе рекомендаций, перечисленных в оценке 18 месяцев назад.

По его словам, к ним относятся кодекс этики, назначение бывшего председателя Верховного суда Джорджа Аристиса специальным советником правительства по этике, кодекс практики, выпущенный уполномоченным по информации, а также программы повышения осведомлённости и обучения по вопросам добросовестности.

Представляя министерство юстиции, Николас Анастасиу сослался на рекомендацию о внесении изменений в дисциплинарные регламенты, которая является частью трёх оставшихся мер, предложенных в ходе оценки.

«Поправка к правилам находится на рассмотрении в Министерстве юстиции. Две полностью реализованные меры касаются принятия политики предотвращения коррупции и повышения добросовестности, а также усиления защиты информаторов», — сказал он.

Заместитель начальника полиции Мариос Агиотис сообщил комитету, что оставшаяся рекомендация направлена на обеспечение «скорейшего рассмотрения дисциплинарных производств сотрудников полиции».

Что касается требуемой прозрачности в контексте продвижения по службе в полицейском управлении, он добавил, что юридический департамент полиции представит в министерство поправки в регламент.

Он добавил, что к концу срока, установленного на 2026 год, полиция выполнит все рекомендации ГРЕКО.

Что касается прозрачности, Калиспера пояснила, что рекомендацию ГРЕКО невозможно полностью реализовать, поскольку она противоречит важной части Конституции и важному праву президента, добавив, что ГРЕКО была об этом проинформирована.

Хараламбус добавил, что ГРЕКО удовлетворена объяснением президента по поводу назначения Фемистоса Арнаутиса новым начальником полиции в 2024 году.

Представитель профсоюза полиции Никос Лойзидес признал проблему с Конституцией и предложил запросить корректировку, чтобы гарантировать, что назначения будут производиться только в рядах полиции.

Он добавил, что в ходе первоначальной оценки 50% сообщений о коррупции касались полиции, подчеркнув, что с тех пор были сделаны «значительные шаги». Лойзидес предложил ввести ограничение по времени, чтобы обеспечить «непродолжительность» дисциплинарных расследований.

Лойзидес сообщил, что в настоящее время открыто 800 дисциплинарных дел, что соответствует одной пятой части сотрудников полиции, которые были открыты с 2017 года.

«Мы хотим дисциплины в полиции, но также и прозрачности», — сказал он.

Сам Лойзидес в прошлом [столкнулся с четырьмя дисциплинарными расследованиями](https://cyprus-mail.com/2024/12/13/police-chief-drops-disciplinary-investigation-against-union-leader) из-за заявлений, которые он делал против полиции в качестве лидера профсоюза — главы «Изотиты», — которые в конечном итоге были приостановлены решением начальника полиции Фемистоса Арнаутиса в декабре 2024 года. [~DETAIL_TEXT] => Первый отчёт о соответствии после оценки Республики Кипр группой государств Европы по борьбе с коррупцией (ГРЕКО) в октябре 2023 года был представлен главой делегации Кипра в ГРЕКО Алексией Калисперой комитету Палаты представителей в среду.

«Из оставшихся рекомендаций 13 были частично реализованы, и ещё три должны быть реализованы (…) к 31 декабря 2026 года», — сказала она.

Кипр оценивался ГРЕКО в пятый раз в контексте предотвращения коррупции и повышения добросовестности в центральных органах власти и правоохранительных органах.

Оценка включала в себя в общей сложности 22 рекомендации, 13 из которых касались центрального правительства, а остальные девять — полиции.

«Было сделано много институциональных изменений», — сказала Калиспера, подчеркнув, что рекомендации касались комплекса далеко идущих мер.

Она добавила, что из трёх оставшихся мер две будут реализованы с помощью законопроекта, объединяющего комитеты, занимающиеся вопросами несовместимости государственных служащих и поиска соответствующей работы после ухода с государственной службы.

Третья рекомендация, по её словам, касается новых дисциплинарных регламентов полиции, и в настоящее время эти процедуры проводятся.

«Президент ГРЕКО Дэвид Мейер, похоже, был впечатлён уважением и серьёзностью, с которыми Кипр относится к рекомендациям ГРЕКО», — сказала Калиспера.

Она добавила, что шаг Кипра по созданию надзорного комитета для мониторинга выполнения рекомендаций ГРЕКО получил широкое одобрение и в конечном итоге был предложен для принятия в других государствах-членах.

Формирование комитета по мониторингу было предложено в первоначальном отчёте об оценке ГРЕКО в 2023 году. Фактически ГРЕКО в своей оценке раскритиковала Республику за наличие многочисленных комитетов, контролирующих коррупцию, заявив, что они не координируют свою работу друг с другом.

Представляя президентство, Христодулос Хараламбус сообщил, что уровень полного и частичного соответствия Кипра составляет 85% по сравнению со средним показателем в 55% в других оцениваемых странах.

Хараламбус сослался на ряд мер, которые были реализованы правительством на основе рекомендаций, перечисленных в оценке 18 месяцев назад.

По его словам, к ним относятся кодекс этики, назначение бывшего председателя Верховного суда Джорджа Аристиса специальным советником правительства по этике, кодекс практики, выпущенный уполномоченным по информации, а также программы повышения осведомлённости и обучения по вопросам добросовестности.

Представляя министерство юстиции, Николас Анастасиу сослался на рекомендацию о внесении изменений в дисциплинарные регламенты, которая является частью трёх оставшихся мер, предложенных в ходе оценки.

«Поправка к правилам находится на рассмотрении в Министерстве юстиции. Две полностью реализованные меры касаются принятия политики предотвращения коррупции и повышения добросовестности, а также усиления защиты информаторов», — сказал он.

Заместитель начальника полиции Мариос Агиотис сообщил комитету, что оставшаяся рекомендация направлена на обеспечение «скорейшего рассмотрения дисциплинарных производств сотрудников полиции».

Что касается требуемой прозрачности в контексте продвижения по службе в полицейском управлении, он добавил, что юридический департамент полиции представит в министерство поправки в регламент.

Он добавил, что к концу срока, установленного на 2026 год, полиция выполнит все рекомендации ГРЕКО.

Что касается прозрачности, Калиспера пояснила, что рекомендацию ГРЕКО невозможно полностью реализовать, поскольку она противоречит важной части Конституции и важному праву президента, добавив, что ГРЕКО была об этом проинформирована.

Хараламбус добавил, что ГРЕКО удовлетворена объяснением президента по поводу назначения Фемистоса Арнаутиса новым начальником полиции в 2024 году.

Представитель профсоюза полиции Никос Лойзидес признал проблему с Конституцией и предложил запросить корректировку, чтобы гарантировать, что назначения будут производиться только в рядах полиции.

Он добавил, что в ходе первоначальной оценки 50% сообщений о коррупции касались полиции, подчеркнув, что с тех пор были сделаны «значительные шаги». Лойзидес предложил ввести ограничение по времени, чтобы обеспечить «непродолжительность» дисциплинарных расследований.

Лойзидес сообщил, что в настоящее время открыто 800 дисциплинарных дел, что соответствует одной пятой части сотрудников полиции, которые были открыты с 2017 года.

«Мы хотим дисциплины в полиции, но также и прозрачности», — сказал он.

Сам Лойзидес в прошлом [столкнулся с четырьмя дисциплинарными расследованиями](https://cyprus-mail.com/2024/12/13/police-chief-drops-disciplinary-investigation-against-union-leader) из-за заявлений, которые он делал против полиции в качестве лидера профсоюза — главы «Изотиты», — которые в конечном итоге были приостановлены решением начальника полиции Фемистоса Арнаутиса в декабре 2024 года. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Первый отчёт о соответствии после оценки Республики Кипр группой государств Европы... [~PREVIEW_TEXT] => Первый отчёт о соответствии после оценки Республики Кипр группой государств Европы... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/db5/600_400_1/db534a8f2b5bf964fd74e82ec8bbf3da.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76986 [ACTIVE_FROM] => 15.10.2025 18:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 15.10.2025 18:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/greco-compliance-plan-presented-to-house-institutions-committee/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/greco-compliance-plan-presented-to-house-institutions-committee/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => greco-compliance-plan-presented-to-house-institutions-committee [~CODE] => greco-compliance-plan-presented-to-house-institutions-committee [EXTERNAL_ID] => 39048 [~EXTERNAL_ID] => 39048 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76985 [TIMESTAMP_X] => 15.10.2025 18:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 100721 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/db5 [FILE_NAME] => db534a8f2b5bf964fd74e82ec8bbf3da.jpg [ORIGINAL_NAME] => Greco.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f523e123193c86cdd728a68d0fe2b61d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/db5/db534a8f2b5bf964fd74e82ec8bbf3da.jpg [ALT] => План соответствия требованиям Греко представлен комитету по делам учреждений Палаты представителей [TITLE] => План соответствия требованиям Греко представлен комитету по делам учреждений Палаты представителей ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120898 [VALUE] => /2025/10/15/greco-compliance-plan-presented-to-house-institutions-committee [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/15/greco-compliance-plan-presented-to-house-institutions-committee [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120900 [VALUE] => Greco compliance plan presented to House institutions committee [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Greco compliance plan presented to House institutions committee [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120901 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The first compliance report following the Republic’s evaluation by Europe’s group of states against corruption (Greco) in October 2023 was presented by head Cyprus’ delegation to Greco Alexia Kalispera to the House institutions committee on Wednesday. “Of the remaining recommendations, 13 have been partially implemented and three more are to be implemented (…) by December 31, 2026,” she said. Cyprus was evaluated by Greco for the fifth time in the context of corruption prevention and the promotion of integrity in central governments and law enforcement bodies. The evaluation included a total of 22 recommendations, 13 of which concerned the central government and the other nine the police. “Many institutional changes have been made,” Kalispera said, emphasising that the recommendations concerned a set of far-reaching measures. She added that of the remaining three measures, two were to be implemented with the bill unifying committees concerning civil servant incompatibility issues and seeking related employment after leaving the civil service. The third recommendation, she said, concerns new disciplinary regulations of the police and procedures were currently underway. “[Greco president David Meyer] appeared impressed by the respect and seriousness that Cyprus shows for Greco’s recommendations,” Kalispera said. She added that Cyprus’ move to establish an oversight committee to monitor the implementation of Greco’s recommendations had been widely welcomed and was eventually proposed for adoption in other member states. The formation of the monitoring committee had been promoted through the initial Greco evaluation report in 2023. In fact, Greco, in its evaluation, criticised the Republic for its [numerous committees](https://cyprus-mail.com/2023/10/11/damning-greco-report-prompts-formation-of-another-oversight-committee) overseeing corruption, saying they failed to coordinate with one another. Representing the presidency, Christodoulos Charalambous said Cyprus’ rate of full and partial compliance was 85 per cent, compared to an average of 55 per cent in other evaluated countries. Charalambous referred to several measures which had been implemented by the government based on the recommendations listed in the evaluation 18 months ago. These, he said, included a code of ethics, the appointing of former supreme court judge George Arestis as a special ethics adviser to the government, a code of practice issued by the information commissioner, as well as awareness and training programmes on integrity issues. Representing the justice ministry, Nikolas Anastasiou referred to the recommendation for disciplinary regulations, which is part of the three remaining measures suggested in the evaluation. “The amendment of the regulations is before the justice ministry. The two that were fully implemented concern the adoption of the integrity and corruption prevention policy and the strengthening of protection of informants,” he said. Deputy head of police Marios Agiotis told the committee that the remaining recommendation was on track to ensure “the speedy adjudication of the disciplinary proceedings of the police officers.” Concerning the demanded transparency in the context of promotions within the police department, he added that an amending regulation would be submitted to the ministry by the police’s legal department. He added that by the end of the 2026 deadline, the police would have complied with all Greco recommendations. In terms of transparency, Kalispera explained that Greco’s recommendation could not be fully put into practice because it went against a crucial part of the Constitution and an important right of the president, adding that Greco had been made aware of this. Charalambous added that Greco was satisfied with the president’s justification for his choice of Themistos Arnaoutis as the new chief of police in 2024. Police trade unionist Nikos Loizides acknowledged the issue with the Constitution and suggested that an adjustment could be requested to ensure that appointments were not made outside police ranks. He added that in the initial evaluation, 50 per cent of corruption reports concerned the police, stressing that “significant steps” had since been made. Loizides suggested the introduction of a time limit, to ensure that disciplinary investigations “do not perpetuate”. Loizides said there were currently 800 open disciplinary cases, corresponding to one fifth of police officers, which had been open since 2017. “We want discipline in the police but also transparency,” he said. Loizides himself in the past [faced four disciplinary investigations](https://cyprus-mail.com/2024/12/13/police-chief-drops-disciplinary-investigation-against-union-leader) over statements he made against the police force in his capacity as trade union leader – head of Isotita – which were eventually suspended following a decision by police chief Themistos Arnaoutis in December 2024. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The first compliance report following the Republic’s evaluation by Europe’s group of states against corruption (Greco) in October 2023 was presented by head Cyprus’ delegation to Greco Alexia Kalispera to the House institutions committee on Wednesday. “Of the remaining recommendations, 13 have been partially implemented and three more are to be implemented (…) by December 31, 2026,” she said. Cyprus was evaluated by Greco for the fifth time in the context of corruption prevention and the promotion of integrity in central governments and law enforcement bodies. The evaluation included a total of 22 recommendations, 13 of which concerned the central government and the other nine the police. “Many institutional changes have been made,” Kalispera said, emphasising that the recommendations concerned a set of far-reaching measures. She added that of the remaining three measures, two were to be implemented with the bill unifying committees concerning civil servant incompatibility issues and seeking related employment after leaving the civil service. The third recommendation, she said, concerns new disciplinary regulations of the police and procedures were currently underway. “[Greco president David Meyer] appeared impressed by the respect and seriousness that Cyprus shows for Greco’s recommendations,” Kalispera said. She added that Cyprus’ move to establish an oversight committee to monitor the implementation of Greco’s recommendations had been widely welcomed and was eventually proposed for adoption in other member states. The formation of the monitoring committee had been promoted through the initial Greco evaluation report in 2023. In fact, Greco, in its evaluation, criticised the Republic for its [numerous committees](https://cyprus-mail.com/2023/10/11/damning-greco-report-prompts-formation-of-another-oversight-committee) overseeing corruption, saying they failed to coordinate with one another. Representing the presidency, Christodoulos Charalambous said Cyprus’ rate of full and partial compliance was 85 per cent, compared to an average of 55 per cent in other evaluated countries. Charalambous referred to several measures which had been implemented by the government based on the recommendations listed in the evaluation 18 months ago. These, he said, included a code of ethics, the appointing of former supreme court judge George Arestis as a special ethics adviser to the government, a code of practice issued by the information commissioner, as well as awareness and training programmes on integrity issues. Representing the justice ministry, Nikolas Anastasiou referred to the recommendation for disciplinary regulations, which is part of the three remaining measures suggested in the evaluation. “The amendment of the regulations is before the justice ministry. The two that were fully implemented concern the adoption of the integrity and corruption prevention policy and the strengthening of protection of informants,” he said. Deputy head of police Marios Agiotis told the committee that the remaining recommendation was on track to ensure “the speedy adjudication of the disciplinary proceedings of the police officers.” Concerning the demanded transparency in the context of promotions within the police department, he added that an amending regulation would be submitted to the ministry by the police’s legal department. He added that by the end of the 2026 deadline, the police would have complied with all Greco recommendations. In terms of transparency, Kalispera explained that Greco’s recommendation could not be fully put into practice because it went against a crucial part of the Constitution and an important right of the president, adding that Greco had been made aware of this. Charalambous added that Greco was satisfied with the president’s justification for his choice of Themistos Arnaoutis as the new chief of police in 2024. Police trade unionist Nikos Loizides acknowledged the issue with the Constitution and suggested that an adjustment could be requested to ensure that appointments were not made outside police ranks. He added that in the initial evaluation, 50 per cent of corruption reports concerned the police, stressing that “significant steps” had since been made. Loizides suggested the introduction of a time limit, to ensure that disciplinary investigations “do not perpetuate”. Loizides said there were currently 800 open disciplinary cases, corresponding to one fifth of police officers, which had been open since 2017. “We want discipline in the police but also transparency,” he said. Loizides himself in the past [faced four disciplinary investigations](https://cyprus-mail.com/2024/12/13/police-chief-drops-disciplinary-investigation-against-union-leader) over statements he made against the police force in his capacity as trade union leader – head of Isotita – which were eventually suspended following a decision by police chief Themistos Arnaoutis in December 2024. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120897 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120905 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120902 [VALUE] => d7qd7vb9irgd9cr9evce [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qd7vb9irgd9cr9evce [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 120903 [VALUE] => d7qlo651t3unk3p5dtfk [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlo651t3unk3p5dtfk [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )