Дело рыбной фермы в Тримиклини передано в полицию для дальнейшего расследования 9 Января 2026
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80439 [TIMESTAMP_X] => 09.01.2026 16:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 167015 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/83e [FILE_NAME] => 83e58d0b1edb3966dee8714be72450f4.jpg [ORIGINAL_NAME] => KourisDam.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4df10f66e4023407aa22e10b841c6cb3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/83e/83e58d0b1edb3966dee8714be72450f4.jpg [ALT] => Дело рыбной фермы в Тримиклини передано в полицию для дальнейшего расследования [TITLE] => Дело рыбной фермы в Тримиклини передано в полицию для дальнейшего расследования ) [~PREVIEW_PICTURE] => 80439 [ID] => 40794 [~ID] => 40794 [NAME] => Дело рыбной фермы в Тримиклини передано в полицию для дальнейшего расследования [~NAME] => Дело рыбной фермы в Тримиклини передано в полицию для дальнейшего расследования [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В отчёте антикоррупционного органа, указывающем на возможную уголовную ответственность за добычу воды и незаконную рыбную ферму возле Тримиклина, в прошлом месяце было указано на необходимость привлечения генерального прокурора, и теперь этот вопрос находится в руках полиции для дальнейшего расследования вместе с «обширными доказательствами», сообщил представитель офиса генерального прокурора изданию Cyprus Mail в пятницу.

Отчёт [указывает](https://cyprus-mail.com/2025/12/19/anti-corruption-authority-flags-criminal-liability-over-trimiklini-fish-farm-permits) на потенциальную уголовную ответственность бывшего министра сельского хозяйства Никоса Куйиалиса и двух бывших руководителей ведомств за неправомерное утверждение добычи воды из реки Кури и разрешений для незаконной рыбной фермы возле водохранилища Тримиклин.

Отчёт антикоррупционного органа был получен в офисе генерального прокурора 22 декабря.

«Мы изучили отчёт и отправили его в полицию вместе с сопровождающими доказательствами […] для дальнейшего расследования, поскольку различные аспекты дела уже расследуются», — сказал представитель.

Первоначально отчёт был составлен генеральным аудитором, на основании которого были начаты уголовные расследования. Уголовное расследование охватывало различные вопросы.

«Нас попросили учесть все доказательства, присланные нам полицией. Полиция собрала показания и пришла к выводам. Это уже произошло, и отчёт и доказательства переданы начальнику полиции», — пояснил представитель юридической службы, добавив, что доказательства «обширны».

«Доказательства обширны. Это не просто папка с документами. Их много».

Представитель добавил, что нет временных рамок, в которые полиция должна завершить расследование.

«Цель — завершить как можно скорее», — добавил представитель.

Вопрос вновь всплыл на этой неделе после того, как депутат Ирен Хараламбидес раскритиковала юридическую службу, обвинив её в «избирательной бездеятельности». Её комментарии последовали за замечаниями министра внутренних дел Константиноса Иоанну, который сообщил Phileleftheros, что ряд действий правительства остался без внимания в юридической службе Республики.

Хараламбидес конкретно упомянула дело Тримиклина и в четверг представила парламентский вопрос, попросив Иоанну разъяснить решения, принятые на заседании в октябре 2024 года в юридической службе, на котором присутствовал действующий министр сельского хозяйства, и наметить дальнейшие шаги министерства внутренних дел.

19 декабря 2025 года антикоррупционный орган опубликовал отчёт, в котором указал на возможную уголовную ответственность Куйиалиса и двух бывших руководителей ведомств за неправомерную добычу воды из реки Кури и выдачу лицензий на незаконную рыбную ферму возле водохранилища Тримиклин.

Названные руководители ведомств — Лоизос Лойзидес, ранее работавший в департаменте рыболовства, и Костас Хаджипанайоту из департамента окружающей среды. Управление также указало на возможную уголовную ответственность ещё семи человек, двое из которых замешаны в нескольких делах.

Согласно отчёту, Куйиалис утвердил специальный апелляционный документ, разрешающий добычу воды из реки Кури выше по течению от водохранилища Тримиклин, не соблюдая должную процедуру. Он также разрешил подачу воды напрямую из плотины, несмотря на то, что такой запрос не поступал.

Что касается двух руководителей ведомств, выдавших лицензии, в отчёте говорится, что «по сути, они сознательно, преднамеренно и умышленно обошли все законы и постановления, полагаясь на должности, которые они занимали в качестве директоров соответствующих ведомств, и совершенно произвольно и злоупотребляя своими полномочиями, координировали между собой выдачу разрешений на создание и эксплуатацию рыбной фермы». [~DETAIL_TEXT] => В отчёте антикоррупционного органа, указывающем на возможную уголовную ответственность за добычу воды и незаконную рыбную ферму возле Тримиклина, в прошлом месяце было указано на необходимость привлечения генерального прокурора, и теперь этот вопрос находится в руках полиции для дальнейшего расследования вместе с «обширными доказательствами», сообщил представитель офиса генерального прокурора изданию Cyprus Mail в пятницу.

Отчёт [указывает](https://cyprus-mail.com/2025/12/19/anti-corruption-authority-flags-criminal-liability-over-trimiklini-fish-farm-permits) на потенциальную уголовную ответственность бывшего министра сельского хозяйства Никоса Куйиалиса и двух бывших руководителей ведомств за неправомерное утверждение добычи воды из реки Кури и разрешений для незаконной рыбной фермы возле водохранилища Тримиклин.

Отчёт антикоррупционного органа был получен в офисе генерального прокурора 22 декабря.

«Мы изучили отчёт и отправили его в полицию вместе с сопровождающими доказательствами […] для дальнейшего расследования, поскольку различные аспекты дела уже расследуются», — сказал представитель.

Первоначально отчёт был составлен генеральным аудитором, на основании которого были начаты уголовные расследования. Уголовное расследование охватывало различные вопросы.

«Нас попросили учесть все доказательства, присланные нам полицией. Полиция собрала показания и пришла к выводам. Это уже произошло, и отчёт и доказательства переданы начальнику полиции», — пояснил представитель юридической службы, добавив, что доказательства «обширны».

«Доказательства обширны. Это не просто папка с документами. Их много».

Представитель добавил, что нет временных рамок, в которые полиция должна завершить расследование.

«Цель — завершить как можно скорее», — добавил представитель.

Вопрос вновь всплыл на этой неделе после того, как депутат Ирен Хараламбидес раскритиковала юридическую службу, обвинив её в «избирательной бездеятельности». Её комментарии последовали за замечаниями министра внутренних дел Константиноса Иоанну, который сообщил Phileleftheros, что ряд действий правительства остался без внимания в юридической службе Республики.

Хараламбидес конкретно упомянула дело Тримиклина и в четверг представила парламентский вопрос, попросив Иоанну разъяснить решения, принятые на заседании в октябре 2024 года в юридической службе, на котором присутствовал действующий министр сельского хозяйства, и наметить дальнейшие шаги министерства внутренних дел.

19 декабря 2025 года антикоррупционный орган опубликовал отчёт, в котором указал на возможную уголовную ответственность Куйиалиса и двух бывших руководителей ведомств за неправомерную добычу воды из реки Кури и выдачу лицензий на незаконную рыбную ферму возле водохранилища Тримиклин.

Названные руководители ведомств — Лоизос Лойзидес, ранее работавший в департаменте рыболовства, и Костас Хаджипанайоту из департамента окружающей среды. Управление также указало на возможную уголовную ответственность ещё семи человек, двое из которых замешаны в нескольких делах.

Согласно отчёту, Куйиалис утвердил специальный апелляционный документ, разрешающий добычу воды из реки Кури выше по течению от водохранилища Тримиклин, не соблюдая должную процедуру. Он также разрешил подачу воды напрямую из плотины, несмотря на то, что такой запрос не поступал.

Что касается двух руководителей ведомств, выдавших лицензии, в отчёте говорится, что «по сути, они сознательно, преднамеренно и умышленно обошли все законы и постановления, полагаясь на должности, которые они занимали в качестве директоров соответствующих ведомств, и совершенно произвольно и злоупотребляя своими полномочиями, координировали между собой выдачу разрешений на создание и эксплуатацию рыбной фермы». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В отчёте антикоррупционного органа, указывающем на возможную уголовную ответственность... [~PREVIEW_TEXT] => В отчёте антикоррупционного органа, указывающем на возможную уголовную ответственность... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/83e/600_400_1/83e58d0b1edb3966dee8714be72450f4.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 80440 [ACTIVE_FROM] => 09.01.2026 16:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 09.01.2026 16:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/trimiklini-fish-farm-case-sent-to-police-for-further-investigation/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/trimiklini-fish-farm-case-sent-to-police-for-further-investigation/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => trimiklini-fish-farm-case-sent-to-police-for-further-investigation [~CODE] => trimiklini-fish-farm-case-sent-to-police-for-further-investigation [EXTERNAL_ID] => 40794 [~EXTERNAL_ID] => 40794 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 9 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 80439 [TIMESTAMP_X] => 09.01.2026 16:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 167015 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/83e [FILE_NAME] => 83e58d0b1edb3966dee8714be72450f4.jpg [ORIGINAL_NAME] => KourisDam.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4df10f66e4023407aa22e10b841c6cb3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/83e/83e58d0b1edb3966dee8714be72450f4.jpg [ALT] => Дело рыбной фермы в Тримиклини передано в полицию для дальнейшего расследования [TITLE] => Дело рыбной фермы в Тримиклини передано в полицию для дальнейшего расследования ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134857 [VALUE] => /2026/01/09/trimiklini-fish-farm-case-sent-to-police-for-further-investigation [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/09/trimiklini-fish-farm-case-sent-to-police-for-further-investigation [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134859 [VALUE] => Trimiklini fish farm case sent to police for further investigation [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Trimiklini fish farm case sent to police for further investigation [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134860 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The anti-corruption authority’s report, flagging possible criminal liability over water extraction and an illegal fish farm near Trimiklini, had been referred to the attorney-general last month and is now in the hands of the police for further investigation along with “extensive evidence”, a representative from the attorney-general’s office told the Cyprus Mail on Friday. The [report](https://cyprus-mail.com/2025/12/19/anti-corruption-authority-flags-criminal-liability-over-trimiklini-fish-farm-permits) flagged potential criminal liability for former agriculture minister Nicos Kouyialis and two former department heads over the irregular approval of water extraction from the Kouris river and permits for an illegal fish farm near the Trimiklini reservoir. The authority’s report had been received at the attorney-general’s office on December 22. “We examined the report and we sent it to the police along with the evidence accompanying it […] for further investigation, as various aspects of the case are already under investigation,” the representative said. A report had initially been compiled by the auditor-general, on the basis of which criminal investigations were initiated. The criminal investigation covered various issues. “We were asked to take into consideration all the evidence sent to us by the police. The police had taken testimonies and reached conclusions. This has already happened and the report and evidence have been referred to the chief of police,” the Law Office representative explained, adding that the evidence was “extensive”. “The evidence is extensive. It is not just a box file. There is a lot.” The representative added that there was no timeframe in which the police must conclude investigations. “The aim is to wrap it up the soonest possible,” the representative added. The issue resurfaced this week after MP Irene Charalambides criticised the Law Office, accusing it of “selective inactivity”. Her comments followed remarks by Interior Minister Constantinos Ioannou, who told Phileleftheros that a series of government actions landed on deaf ears at the Law Office of the Republic. Charalambides specifically referred to the Trimiklini case and on Thursday submitted a parliamentary question, asking Ioannou to clarify decisions taken at an October 2024 meeting at the Law Office, attended by the incumbent agriculture minister, and to outline the interior ministry’s next steps. On December 19, 2025, the anti-corruption authority issued its report, flagging possible criminal liability for Kouyialis and two former department heads over the irregular water extraction from the Kouris river and the licensing of the illegal fish farm near the Trimiklini reservoir. The department heads named are Loizos Loizides, formerly of the fisheries department, and Kostas Hadjipanayiotou from the environment department. The authority also pointed to possible criminal liability for seven other individuals, two of whom are implicated in multiple cases. According to the report, Kouyialis approved a special appeal allowing water extraction from the Kouris river upstream of the Trimiklini reservoir without following due process. He also authorised water supply directly from the dam, despite no such request having been submitted. As regards the two department heads who issued licences, the report states that “essentially, they knowingly, intentionally and deliberately bypassed all legislation and regulations, relying on the positions they held as directors of the respective departments, and completely arbitrarily and in abuse of their power, coordinated between themselves to issue the fish farm establishment and operation permit.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The anti-corruption authority’s report, flagging possible criminal liability over water extraction and an illegal fish farm near Trimiklini, had been referred to the attorney-general last month and is now in the hands of the police for further investigation along with “extensive evidence”, a representative from the attorney-general’s office told the Cyprus Mail on Friday. The [report](https://cyprus-mail.com/2025/12/19/anti-corruption-authority-flags-criminal-liability-over-trimiklini-fish-farm-permits) flagged potential criminal liability for former agriculture minister Nicos Kouyialis and two former department heads over the irregular approval of water extraction from the Kouris river and permits for an illegal fish farm near the Trimiklini reservoir. The authority’s report had been received at the attorney-general’s office on December 22. “We examined the report and we sent it to the police along with the evidence accompanying it […] for further investigation, as various aspects of the case are already under investigation,” the representative said. A report had initially been compiled by the auditor-general, on the basis of which criminal investigations were initiated. The criminal investigation covered various issues. “We were asked to take into consideration all the evidence sent to us by the police. The police had taken testimonies and reached conclusions. This has already happened and the report and evidence have been referred to the chief of police,” the Law Office representative explained, adding that the evidence was “extensive”. “The evidence is extensive. It is not just a box file. There is a lot.” The representative added that there was no timeframe in which the police must conclude investigations. “The aim is to wrap it up the soonest possible,” the representative added. The issue resurfaced this week after MP Irene Charalambides criticised the Law Office, accusing it of “selective inactivity”. Her comments followed remarks by Interior Minister Constantinos Ioannou, who told Phileleftheros that a series of government actions landed on deaf ears at the Law Office of the Republic. Charalambides specifically referred to the Trimiklini case and on Thursday submitted a parliamentary question, asking Ioannou to clarify decisions taken at an October 2024 meeting at the Law Office, attended by the incumbent agriculture minister, and to outline the interior ministry’s next steps. On December 19, 2025, the anti-corruption authority issued its report, flagging possible criminal liability for Kouyialis and two former department heads over the irregular water extraction from the Kouris river and the licensing of the illegal fish farm near the Trimiklini reservoir. The department heads named are Loizos Loizides, formerly of the fisheries department, and Kostas Hadjipanayiotou from the environment department. The authority also pointed to possible criminal liability for seven other individuals, two of whom are implicated in multiple cases. According to the report, Kouyialis approved a special appeal allowing water extraction from the Kouris river upstream of the Trimiklini reservoir without following due process. He also authorised water supply directly from the dam, despite no such request having been submitted. As regards the two department heads who issued licences, the report states that “essentially, they knowingly, intentionally and deliberately bypassed all legislation and regulations, relying on the positions they held as directors of the respective departments, and completely arbitrarily and in abuse of their power, coordinated between themselves to issue the fish farm establishment and operation permit.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134856 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134895 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134861 [VALUE] => d7qev5bhqt0nmva9c43i [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qev5bhqt0nmva9c43i [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 134862 [VALUE] => d7qbg7rj563f5roodnig [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qbg7rj563f5roodnig [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Дело рыбной фермы в Тримиклини передано в полицию для дальнейшего расследования
В отчёте антикоррупционного органа, указывающем на возможную уголовную ответственность за добычу воды и незаконную рыбную ферму возле Тримиклина, в прошлом месяце было указано на необходимость привлечения генерального прокурора, и теперь этот вопрос находится в руках полиции для дальнейшего расследования вместе с «обширными доказательствами», сообщил представитель офиса генерального прокурора изданию Cyprus Mail в пятницу.

Отчёт [указывает](https://cyprus-mail.com/2025/12/19/anti-corruption-authority-flags-criminal-liability-over-trimiklini-fish-farm-permits) на потенциальную уголовную ответственность бывшего министра сельского хозяйства Никоса Куйиалиса и двух бывших руководителей ведомств за неправомерное утверждение добычи воды из реки Кури и разрешений для незаконной рыбной фермы возле водохранилища Тримиклин.

Отчёт антикоррупционного органа был получен в офисе генерального прокурора 22 декабря.

«Мы изучили отчёт и отправили его в полицию вместе с сопровождающими доказательствами […] для дальнейшего расследования, поскольку различные аспекты дела уже расследуются», — сказал представитель.

Первоначально отчёт был составлен генеральным аудитором, на основании которого были начаты уголовные расследования. Уголовное расследование охватывало различные вопросы.

«Нас попросили учесть все доказательства, присланные нам полицией. Полиция собрала показания и пришла к выводам. Это уже произошло, и отчёт и доказательства переданы начальнику полиции», — пояснил представитель юридической службы, добавив, что доказательства «обширны».

«Доказательства обширны. Это не просто папка с документами. Их много».

Представитель добавил, что нет временных рамок, в которые полиция должна завершить расследование.

«Цель — завершить как можно скорее», — добавил представитель.

Вопрос вновь всплыл на этой неделе после того, как депутат Ирен Хараламбидес раскритиковала юридическую службу, обвинив её в «избирательной бездеятельности». Её комментарии последовали за замечаниями министра внутренних дел Константиноса Иоанну, который сообщил Phileleftheros, что ряд действий правительства остался без внимания в юридической службе Республики.

Хараламбидес конкретно упомянула дело Тримиклина и в четверг представила парламентский вопрос, попросив Иоанну разъяснить решения, принятые на заседании в октябре 2024 года в юридической службе, на котором присутствовал действующий министр сельского хозяйства, и наметить дальнейшие шаги министерства внутренних дел.

19 декабря 2025 года антикоррупционный орган опубликовал отчёт, в котором указал на возможную уголовную ответственность Куйиалиса и двух бывших руководителей ведомств за неправомерную добычу воды из реки Кури и выдачу лицензий на незаконную рыбную ферму возле водохранилища Тримиклин.

Названные руководители ведомств — Лоизос Лойзидес, ранее работавший в департаменте рыболовства, и Костас Хаджипанайоту из департамента окружающей среды. Управление также указало на возможную уголовную ответственность ещё семи человек, двое из которых замешаны в нескольких делах.

Согласно отчёту, Куйиалис утвердил специальный апелляционный документ, разрешающий добычу воды из реки Кури выше по течению от водохранилища Тримиклин, не соблюдая должную процедуру. Он также разрешил подачу воды напрямую из плотины, несмотря на то, что такой запрос не поступал.

Что касается двух руководителей ведомств, выдавших лицензии, в отчёте говорится, что «по сути, они сознательно, преднамеренно и умышленно обошли все законы и постановления, полагаясь на должности, которые они занимали в качестве директоров соответствующих ведомств, и совершенно произвольно и злоупотребляя своими полномочиями, координировали между собой выдачу разрешений на создание и эксплуатацию рыбной фермы».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com