Верховный суд приказывает освободить задержанного просителя убежища
30 Января 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65022
[TIMESTAMP_X] => 30.01.2025 16:30:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 202197
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d96
[FILE_NAME] => d96be8021ce451944005495c4f493033.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 2023-10-09T145343Z_1863135564_RC22P3A6YAHE_RTRMADP_3_ISRAEL-PALESTINIANS-CYPRUS.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => bf0411d04c9ca6abc599a057cf6f9723
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d96/d96be8021ce451944005495c4f493033.jpg
[ALT] => Верховный суд приказывает освободить задержанного просителя убежища
[TITLE] => Верховный суд приказывает освободить задержанного просителя убежища
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 65022
[ID] => 33030
[~ID] => 33030
[NAME] => Верховный суд приказывает освободить задержанного просителя убежища
[~NAME] => Верховный суд приказывает освободить задержанного просителя убежища
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Верховный суд Кипра приказал немедленно освободить просителя убежища, задержанного в аэропорту Ларнаки с ноября 2024 года. Решение было принято 23 января 2025 года после того, как команда юристов заявителя подала ходатайство хабеас корпус — судебный приказ, требующий доставить арестованного в суд, — ссылаясь на незаконный характер его задержания.
Проситель убежища, гражданин Уганды, прибыл на Кипр 11 ноября через Каир, имея при себе 15-дневную кипрскую визу, выданную консульством Кипра в Найроби, Кения. Однако по прибытии ему не разрешили въехать на иммиграционном контроле, поскольку власти не сочли его законным посетителем. Впоследствии его поместили в комнату для задержанных до запланированного отъезда 14 ноября.
В этот день заявитель выразил намерение обратиться за международной защитой, утверждая, что его жизнь будет в опасности, если он вернётся в Уганду. Его ходатайство о предоставлении убежища было подано 19 ноября, но было отклонено службой по делам беженцев 13 декабря. Заявитель обжаловал решение, сохранив тем самым свой статус просителя убежища.
Несмотря на продолжающееся содержание под стражей в аэропорту Ларнаки, заявитель подал ходатайство хабеас корпус, утверждая, что его длительное заключение равносильно незаконному задержанию. Он утверждал, что ему не разрешают покидать ограниченную зону без предварительного разрешения и всегда сопровождают сотрудники полиции при перемещении.
Власти же утверждали, что он свободен покинуть Кипр в любое время. Однако заявитель не стремился к отъезду, а добивался предоставления статуса беженца.
Верховный суд постановил, что, поскольку апелляция заявителя всё ещё находится на рассмотрении, он остаётся просителем убежища и имеет право на свободу. Суд сослался на кипрское законодательство, которое запрещает задержание просителей убежища исключительно на основании статуса их ходатайства. Он отметил, что дело заявителя ничем не отличается от дела любого другого просителя убежища, который незаконно въезжает на Кипр, но всё же имеет право оставаться в районах, контролируемых правительством Кипра.
Суд также подчеркнул, что права заявителя, предусмотренные законом об убежище, были нарушены. Ему не была предоставлена свобода передвижения в районах, контролируемых правительством, что является основным правом просителей убежища на Кипре.
В решении также указывалось, что его задержание лишило его минимальных прав, гарантированных законом.
В постановлении суда говорилось, что задержание заявителя было незаконным, и приказывалось его немедленное освобождение. Кроме того, суд присудил ему 1000 евро на покрытие судебных издержек, которые должно оплатить правительство.
[~DETAIL_TEXT] => Верховный суд Кипра приказал немедленно освободить просителя убежища, задержанного в аэропорту Ларнаки с ноября 2024 года. Решение было принято 23 января 2025 года после того, как команда юристов заявителя подала ходатайство хабеас корпус — судебный приказ, требующий доставить арестованного в суд, — ссылаясь на незаконный характер его задержания.
Проситель убежища, гражданин Уганды, прибыл на Кипр 11 ноября через Каир, имея при себе 15-дневную кипрскую визу, выданную консульством Кипра в Найроби, Кения. Однако по прибытии ему не разрешили въехать на иммиграционном контроле, поскольку власти не сочли его законным посетителем. Впоследствии его поместили в комнату для задержанных до запланированного отъезда 14 ноября.
В этот день заявитель выразил намерение обратиться за международной защитой, утверждая, что его жизнь будет в опасности, если он вернётся в Уганду. Его ходатайство о предоставлении убежища было подано 19 ноября, но было отклонено службой по делам беженцев 13 декабря. Заявитель обжаловал решение, сохранив тем самым свой статус просителя убежища.
Несмотря на продолжающееся содержание под стражей в аэропорту Ларнаки, заявитель подал ходатайство хабеас корпус, утверждая, что его длительное заключение равносильно незаконному задержанию. Он утверждал, что ему не разрешают покидать ограниченную зону без предварительного разрешения и всегда сопровождают сотрудники полиции при перемещении.
Власти же утверждали, что он свободен покинуть Кипр в любое время. Однако заявитель не стремился к отъезду, а добивался предоставления статуса беженца.
Верховный суд постановил, что, поскольку апелляция заявителя всё ещё находится на рассмотрении, он остаётся просителем убежища и имеет право на свободу. Суд сослался на кипрское законодательство, которое запрещает задержание просителей убежища исключительно на основании статуса их ходатайства. Он отметил, что дело заявителя ничем не отличается от дела любого другого просителя убежища, который незаконно въезжает на Кипр, но всё же имеет право оставаться в районах, контролируемых правительством Кипра.
Суд также подчеркнул, что права заявителя, предусмотренные законом об убежище, были нарушены. Ему не была предоставлена свобода передвижения в районах, контролируемых правительством, что является основным правом просителей убежища на Кипре.
В решении также указывалось, что его задержание лишило его минимальных прав, гарантированных законом.
В постановлении суда говорилось, что задержание заявителя было незаконным, и приказывалось его немедленное освобождение. Кроме того, суд присудил ему 1000 евро на покрытие судебных издержек, которые должно оплатить правительство.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Верховный суд Кипра приказал немедленно освободить просителя убежища, задержанного...
[~PREVIEW_TEXT] => Верховный суд Кипра приказал немедленно освободить просителя убежища, задержанного...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d96/600_400_1/d96be8021ce451944005495c4f493033.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 65023
[ACTIVE_FROM] => 30.01.2025 16:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 30.01.2025 16:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/supreme-court-orders-release-of-detained-asylum-seeker/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/supreme-court-orders-release-of-detained-asylum-seeker/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => supreme-court-orders-release-of-detained-asylum-seeker
[~CODE] => supreme-court-orders-release-of-detained-asylum-seeker
[EXTERNAL_ID] => 33030
[~EXTERNAL_ID] => 33030
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Января 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65022
[TIMESTAMP_X] => 30.01.2025 16:30:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 202197
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/d96
[FILE_NAME] => d96be8021ce451944005495c4f493033.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 2023-10-09T145343Z_1863135564_RC22P3A6YAHE_RTRMADP_3_ISRAEL-PALESTINIANS-CYPRUS.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => bf0411d04c9ca6abc599a057cf6f9723
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/d96/d96be8021ce451944005495c4f493033.jpg
[ALT] => Верховный суд приказывает освободить задержанного просителя убежища
[TITLE] => Верховный суд приказывает освободить задержанного просителя убежища
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75411
[VALUE] => /2025/01/30/supreme-court-orders-release-of-detained-asylum-seeker
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/01/30/supreme-court-orders-release-of-detained-asylum-seeker
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75413
[VALUE] => Supreme court orders release of detained asylum seeker
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Supreme court orders release of detained asylum seeker
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75414
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The supreme court of Cyprus has ordered the immediate release of an asylum seeker detained at Larnaca airport since November 2024. The ruling was made on January 23, 2025, after the applicant’s legal team filed a habeas corpus request – a writ requiring a person under arrest to be brought before a judge or into court – citing the unlawful nature of his detention.
The asylum seeker, a Ugandan national, arrived in Cyprus on November 11, via Cairo, holding a 15-day Cypriot visa issued by the Cypriot consulate in Nairobi, Kenya. However, upon arrival, he was not granted entry at the immigration control as authorities did not deem him a legitimate visitor. He was subsequently placed in a detention room until his scheduled departure on November 14.
On that date, the applicant expressed his intention to apply for international protection, claiming that his life would be in danger if he returned to Uganda. His asylum request was submitted on November 19 but was rejected by the asylum service on December 13. The applicant appealed the decision, thus maintaining his status as an asylum seeker.
Despite his ongoing detention at Larnaca airport, the applicant filed a habeas corpus petition, arguing that his prolonged confinement amounted to illegal detention. He claimed he was not allowed to leave the restricted area without prior permission and was always escorted by a police officer when moving.
In contrast, authorities maintained that he was free to leave Cyprus at any time. However, the applicant was not seeking departure, but rather the granting of international protection status.
The supreme court ruled that, as the applicant’s appeal was still pending, he remained an asylum seeker and was entitled to freedom. The court referred to Cypriot law, which prohibits the detention of asylum seekers solely on the grounds of their application status. It noted that the applicant’s case was no different from that of any other asylum seeker who enters Cyprus unlawfully yet still holds the right to remain in the areas controlled by the Cypriot government.
The court also highlighted that the applicant’s rights, as set out under asylum law, had been violated. He had not been allowed the freedom of movement within the government-controlled areas, which is a basic right of asylum seekers in Cyprus.
The decision also pointed out that his detention had deprived him of the minimal rights guaranteed by the law.
The ruling concluded that the applicant’s detention was unlawful and ordered his immediate release. Additionally, the court awarded him €1,000 in legal costs to be paid by the government.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The supreme court of Cyprus has ordered the immediate release of an asylum seeker detained at Larnaca airport since November 2024. The ruling was made on January 23, 2025, after the applicant’s legal team filed a habeas corpus request – a writ requiring a person under arrest to be brought before a judge or into court – citing the unlawful nature of his detention.
The asylum seeker, a Ugandan national, arrived in Cyprus on November 11, via Cairo, holding a 15-day Cypriot visa issued by the Cypriot consulate in Nairobi, Kenya. However, upon arrival, he was not granted entry at the immigration control as authorities did not deem him a legitimate visitor. He was subsequently placed in a detention room until his scheduled departure on November 14.
On that date, the applicant expressed his intention to apply for international protection, claiming that his life would be in danger if he returned to Uganda. His asylum request was submitted on November 19 but was rejected by the asylum service on December 13. The applicant appealed the decision, thus maintaining his status as an asylum seeker.
Despite his ongoing detention at Larnaca airport, the applicant filed a habeas corpus petition, arguing that his prolonged confinement amounted to illegal detention. He claimed he was not allowed to leave the restricted area without prior permission and was always escorted by a police officer when moving.
In contrast, authorities maintained that he was free to leave Cyprus at any time. However, the applicant was not seeking departure, but rather the granting of international protection status.
The supreme court ruled that, as the applicant’s appeal was still pending, he remained an asylum seeker and was entitled to freedom. The court referred to Cypriot law, which prohibits the detention of asylum seekers solely on the grounds of their application status. It noted that the applicant’s case was no different from that of any other asylum seeker who enters Cyprus unlawfully yet still holds the right to remain in the areas controlled by the Cypriot government.
The court also highlighted that the applicant’s rights, as set out under asylum law, had been violated. He had not been allowed the freedom of movement within the government-controlled areas, which is a basic right of asylum seekers in Cyprus.
The decision also pointed out that his detention had deprived him of the minimal rights guaranteed by the law.
The ruling concluded that the applicant’s detention was unlawful and ordered his immediate release. Additionally, the court awarded him €1,000 in legal costs to be paid by the government.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75410
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75417
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75415
[VALUE] => d7q9h7gjq40rpi05llc3
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9h7gjq40rpi05llc3
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75416
[VALUE] => d7qmc47febmhc6ou1465
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qmc47febmhc6ou1465
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Верховный суд Кипра приказал немедленно освободить просителя убежища, задержанного в аэропорту Ларнаки с ноября 2024 года. Решение было принято 23 января 2025 года после того, как команда юристов заявителя подала ходатайство хабеас корпус — судебный приказ, требующий доставить арестованного в суд, — ссылаясь на незаконный характер его задержания.
Проситель убежища, гражданин Уганды, прибыл на Кипр 11 ноября через Каир, имея при себе 15-дневную кипрскую визу, выданную консульством Кипра в Найроби, Кения. Однако по прибытии ему не разрешили въехать на иммиграционном контроле, поскольку власти не сочли его законным посетителем. Впоследствии его поместили в комнату для задержанных до запланированного отъезда 14 ноября.
В этот день заявитель выразил намерение обратиться за международной защитой, утверждая, что его жизнь будет в опасности, если он вернётся в Уганду. Его ходатайство о предоставлении убежища было подано 19 ноября, но было отклонено службой по делам беженцев 13 декабря. Заявитель обжаловал решение, сохранив тем самым свой статус просителя убежища.
Несмотря на продолжающееся содержание под стражей в аэропорту Ларнаки, заявитель подал ходатайство хабеас корпус, утверждая, что его длительное заключение равносильно незаконному задержанию. Он утверждал, что ему не разрешают покидать ограниченную зону без предварительного разрешения и всегда сопровождают сотрудники полиции при перемещении.
Власти же утверждали, что он свободен покинуть Кипр в любое время. Однако заявитель не стремился к отъезду, а добивался предоставления статуса беженца.
Верховный суд постановил, что, поскольку апелляция заявителя всё ещё находится на рассмотрении, он остаётся просителем убежища и имеет право на свободу. Суд сослался на кипрское законодательство, которое запрещает задержание просителей убежища исключительно на основании статуса их ходатайства. Он отметил, что дело заявителя ничем не отличается от дела любого другого просителя убежища, который незаконно въезжает на Кипр, но всё же имеет право оставаться в районах, контролируемых правительством Кипра.
Суд также подчеркнул, что права заявителя, предусмотренные законом об убежище, были нарушены. Ему не была предоставлена свобода передвижения в районах, контролируемых правительством, что является основным правом просителей убежища на Кипре.
В решении также указывалось, что его задержание лишило его минимальных прав, гарантированных законом.
В постановлении суда говорилось, что задержание заявителя было незаконным, и приказывалось его немедленное освобождение. Кроме того, суд присудил ему 1000 евро на покрытие судебных издержек, которые должно оплатить правительство.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com