«Лимасол — душа экономического прогресса»
17 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69931
[TIMESTAMP_X] => 17.05.2025 13:50:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76800
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0fc
[FILE_NAME] => 0fc43e95f23280c754b7da8c4fce351c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => prez1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => a8d82644812352bd2aedfb42e95e3cbc
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0fc/0fc43e95f23280c754b7da8c4fce351c.jpg
[ALT] => «Лимасол — душа экономического прогресса»
[TITLE] => «Лимасол — душа экономического прогресса»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69931
[ID] => 35491
[~ID] => 35491
[NAME] => «Лимасол — душа экономического прогресса»
[~NAME] => «Лимасол — душа экономического прогресса»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Лимасол — душа экономического прогресса и развития, судоходства и технологических компаний», — сказал президент Никос Христодулидес в субботу, продолжая свой тур по районам острова.
Он подчеркнул, что Лимасолу удалось сохранить свою кипрскую идентичность, несмотря на давление стремительного развития и растущего мультикультурализма.
«Я действительно в это верю, Лимасол — это доказательство того, что Кипр может смотреть в будущее с оптимизмом», — сказал он.
Признавая проблемы, связанные с [быстрым ростом Лимасола](https://cyprus-mail.com/2025/03/14/limassol-strengthens-role-as-cyprus-business-hub-despite-global-challenges), включая высокую стоимость жизни, проблемы с жильём, особенно для молодёжи, и пробки на дорогах, президент предположил, что эти проблемы присущи любому городу, переживающему значительное развитие.
Чтобы решить существующие проблемы, он подчеркнул необходимость продолжения сотрудничества между государством и местными властями, но также указал на «постоянный диалог и сотрудничество» с жителями как на принцип своего управления.
«Мы прекрасно понимаем, что каждый законопроект, каждое объявление, каждая политика должны отвечать реальным заботам, тревогам, ожиданиям людей, которые сталкиваются с последствиями бюрократии, стоимости жизни, неопределённости и любых других проблем, возникающих ежедневно», — подчеркнул он.
«Сильный экономический рост необходим правительству для проведения социальной политики и имеет ценность, когда он служит всему обществу, приносит пользу каждому гражданину, поддерживает социальную сплочённость и обеспечивает равные возможности для всех», — сказал он.
Президент подчеркнул, что экономический рост Лимасола имеет важное значение для социальной политики правительства и в конечном итоге может принести пользу каждому гражданину, поддерживая социальную сплочённость и обеспечивая «равные возможности для всех».
«Используя потенциал Лимасола как международного финансового и судоходного центра, мы поддерживаем местные малые и средние предприятия, чтобы они могли конкурировать в современных международных условиях», — сказал Христодулидес.
Христодулидес сказал, что технологический сектор, большинство компаний которого базируется в Лимасоле, в настоящее время [вносит 14% в ВВП Кипра](https://cyprus-mail.com/2025/05/16/cyprus-rising-tech-sector-drives-gdp-and-job-creation-says-kpmg), подчеркнув его важность для местной экономики.
В то же время он объявил о новых разработках, касающихся давно задержавшегося строительства технопарка в Пентакомо, что является давним запросом бизнес-сообщества Лимасола. «Соответствующие тендерные документы уже подготовлены, о них будет объявлено до конца лета», — сказал он.
Затем Христодулидес обратил внимание на морскую индустрию города, назвав её ещё одним ключевым фактором экономического будущего Кипра.
Он подчеркнул растущий международный интерес к переносу судоходных операций на остров и сказал, что правительство планирует инвестировать в новое здание для заместителя министерства судоходства, чтобы «обновить портовую зону, отражая престиж и серьёзность, которые сейчас излучает наш Кипр на международной арене».
Христодулидес также затронул социальный аспект развития Лимасола.
«Экономическое развитие должно также иметь социальное измерение. Правительство поставило приоритетом укрепление наиболее уязвимых групп общества, которые страдают от любого экономического неравенства. Экономическое развитие Лимасола и Кипра в целом не может быть устойчивым, если оно не имеет чёткого социального признака. Право на доступное и достойное жильё — это не привилегия, это фундаментальная потребность и социальная обязанность», — сказал он.
[Превращение Лимасола в технологический хаб](https://cyprus-mail.com/2021/06/26/tracking-cyprus-progress-as-a-development-hub) привело к резкому росту стоимости жизни и аренды офисов, изменив облик города и вытеснив многих местных жителей. С притоком международных компаний, особенно из России, Израиля и Украины, в городе сейчас наблюдается рекордно высокая арендная плата и стремительный рост стоимости жизни.
Технологические компании на недавнем Киприотском форуме предупредили, что аренда офисов в некоторых случаях [выше, чем в Лондоне или Амстердаме](https://cyprus-mail.com/2024/10/07/tech-firms-complain-about-high-limassol-rents), и это может поставить под угрозу амбиции Кипра оставаться конкурентоспособным технологическим направлением.
[~DETAIL_TEXT] => Лимасол — душа экономического прогресса и развития, судоходства и технологических компаний», — сказал президент Никос Христодулидес в субботу, продолжая свой тур по районам острова.
Он подчеркнул, что Лимасолу удалось сохранить свою кипрскую идентичность, несмотря на давление стремительного развития и растущего мультикультурализма.
«Я действительно в это верю, Лимасол — это доказательство того, что Кипр может смотреть в будущее с оптимизмом», — сказал он.
Признавая проблемы, связанные с [быстрым ростом Лимасола](https://cyprus-mail.com/2025/03/14/limassol-strengthens-role-as-cyprus-business-hub-despite-global-challenges), включая высокую стоимость жизни, проблемы с жильём, особенно для молодёжи, и пробки на дорогах, президент предположил, что эти проблемы присущи любому городу, переживающему значительное развитие.
Чтобы решить существующие проблемы, он подчеркнул необходимость продолжения сотрудничества между государством и местными властями, но также указал на «постоянный диалог и сотрудничество» с жителями как на принцип своего управления.
«Мы прекрасно понимаем, что каждый законопроект, каждое объявление, каждая политика должны отвечать реальным заботам, тревогам, ожиданиям людей, которые сталкиваются с последствиями бюрократии, стоимости жизни, неопределённости и любых других проблем, возникающих ежедневно», — подчеркнул он.
«Сильный экономический рост необходим правительству для проведения социальной политики и имеет ценность, когда он служит всему обществу, приносит пользу каждому гражданину, поддерживает социальную сплочённость и обеспечивает равные возможности для всех», — сказал он.
Президент подчеркнул, что экономический рост Лимасола имеет важное значение для социальной политики правительства и в конечном итоге может принести пользу каждому гражданину, поддерживая социальную сплочённость и обеспечивая «равные возможности для всех».
«Используя потенциал Лимасола как международного финансового и судоходного центра, мы поддерживаем местные малые и средние предприятия, чтобы они могли конкурировать в современных международных условиях», — сказал Христодулидес.
Христодулидес сказал, что технологический сектор, большинство компаний которого базируется в Лимасоле, в настоящее время [вносит 14% в ВВП Кипра](https://cyprus-mail.com/2025/05/16/cyprus-rising-tech-sector-drives-gdp-and-job-creation-says-kpmg), подчеркнув его важность для местной экономики.
В то же время он объявил о новых разработках, касающихся давно задержавшегося строительства технопарка в Пентакомо, что является давним запросом бизнес-сообщества Лимасола. «Соответствующие тендерные документы уже подготовлены, о них будет объявлено до конца лета», — сказал он.
Затем Христодулидес обратил внимание на морскую индустрию города, назвав её ещё одним ключевым фактором экономического будущего Кипра.
Он подчеркнул растущий международный интерес к переносу судоходных операций на остров и сказал, что правительство планирует инвестировать в новое здание для заместителя министерства судоходства, чтобы «обновить портовую зону, отражая престиж и серьёзность, которые сейчас излучает наш Кипр на международной арене».
Христодулидес также затронул социальный аспект развития Лимасола.
«Экономическое развитие должно также иметь социальное измерение. Правительство поставило приоритетом укрепление наиболее уязвимых групп общества, которые страдают от любого экономического неравенства. Экономическое развитие Лимасола и Кипра в целом не может быть устойчивым, если оно не имеет чёткого социального признака. Право на доступное и достойное жильё — это не привилегия, это фундаментальная потребность и социальная обязанность», — сказал он.
[Превращение Лимасола в технологический хаб](https://cyprus-mail.com/2021/06/26/tracking-cyprus-progress-as-a-development-hub) привело к резкому росту стоимости жизни и аренды офисов, изменив облик города и вытеснив многих местных жителей. С притоком международных компаний, особенно из России, Израиля и Украины, в городе сейчас наблюдается рекордно высокая арендная плата и стремительный рост стоимости жизни.
Технологические компании на недавнем Киприотском форуме предупредили, что аренда офисов в некоторых случаях [выше, чем в Лондоне или Амстердаме](https://cyprus-mail.com/2024/10/07/tech-firms-complain-about-high-limassol-rents), и это может поставить под угрозу амбиции Кипра оставаться конкурентоспособным технологическим направлением.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Лимасол — душа экономического прогресса и развития, судоходства и технологических...
[~PREVIEW_TEXT] => Лимасол — душа экономического прогресса и развития, судоходства и технологических...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0fc/600_400_1/0fc43e95f23280c754b7da8c4fce351c.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69932
[ACTIVE_FROM] => 17.05.2025 13:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 17.05.2025 13:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/limassol-is-the-soul-of-economic-progress/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/limassol-is-the-soul-of-economic-progress/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => limassol-is-the-soul-of-economic-progress
[~CODE] => limassol-is-the-soul-of-economic-progress
[EXTERNAL_ID] => 35491
[~EXTERNAL_ID] => 35491
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69931
[TIMESTAMP_X] => 17.05.2025 13:50:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 76800
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/0fc
[FILE_NAME] => 0fc43e95f23280c754b7da8c4fce351c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => prez1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => a8d82644812352bd2aedfb42e95e3cbc
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/0fc/0fc43e95f23280c754b7da8c4fce351c.jpg
[ALT] => «Лимасол — душа экономического прогресса»
[TITLE] => «Лимасол — душа экономического прогресса»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94364
[VALUE] => /2025/05/17/limassol-is-the-soul-of-economic-progress
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/17/limassol-is-the-soul-of-economic-progress
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94366
[VALUE] => ‘Limassol is the soul of economic progress’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => ‘Limassol is the soul of economic progress’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94367
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Limassol is the soul of economic progress and development, shipping operations and technology companies,” President Nikos Christodoulides said on Saturday as he continued a tour of the island’s districts.
He emphasised that Limassol had managed to retain its Cypriot identity despite the pressures of rapid development and growing multiculturalism.
“I really believe it, Limassol is the proof that Cyprus can look to the future with optimism,” he said.
While acknowledging the challenges posed by [Limassols’ rapid growth](https://cyprus-mail.com/2025/03/14/limassol-strengthens-role-as-cyprus-business-hub-despite-global-challenges), including the high cost of living, housing concerns particularly for young people, and traffic congestion, the president suggested that these issues were inherent to any city undergoing significant development.
To tackle present challenges, he highlighted the need to continue cooperation between the state and local authorities, but also pointed to “continuous dialogue and cooperation” with residents as a principle of his governance.
“We are well aware that every bill, every announcement, every policy must respond to the real concerns, anxieties, expectations of people who face the consequences of bureaucracy, the cost of living, uncertainty, and any other challenges that arise on a daily basis,” he emphasised.
“Strong economic growth is essential for the government to pursue social policy and has value when it serves the whole of society, benefits every citizen, supports social cohesion and ensures equal opportunities for all,” he said.
The President stressed that Limassol’s economic growth was essential for the government’s social policy agenda and could eventually benefit every citizen by supporting social cohesion and ensuring “equal opportunities for all”.
“Utilising the potential of Limassol as an international financial and shipping centre, we are supporting local small and medium-sized enterprises to compete in today’s international environment,” Christodoulides said.
Christodoulides said that the tech sector, with most companies based in Limassol, currently [contributed 14 per cent to the Cypriot GPD](https://cyprus-mail.com/2025/05/16/cyprus-rising-tech-sector-drives-gdp-and-job-creation-says-kpmg), underlining its importance for the local economy.
At the same time, he also announced new developments regarding the long-delayed technology park in Pentakomo, a long-standing request of Limassol’s business community. “The relevant tender documents have already been prepared, which will be announced before the end of the summer,” he said.
Christodoulides then turned his attention to the city’s maritime industry, mentioning it as yet another a key driver of Cyprus’ economic future.
He stressed growing international interest in relocating shipping operations to the island and said the government was planning to invest in a new building for the deputy shipping ministry to “upgrade the port area, reflecting the prestige and seriousness that our Cyprus now radiates on the international scene”.
Christodoulides also touched on the social aspect of Limassol’s development.
“Economic development must also have a social dimension. The government has set as a priority the strengthening of the most vulnerable groups of society, which are affected by any economic inequalities. The economic development of Limassol and Cyprus in general cannot be sustainable if it does not have a clear social sign. The right to affordable and decent housing is not a privilege, it is a fundamental need and a social obligation,” he said.
Limassol’s [transformation into a tech hub](https://cyprus-mail.com/2021/06/26/tracking-cyprus-progress-as-a-development-hub) has brought a steep rise in living and office costs, reshaping the city and pricing out many locals. With an influx of international companies particularly from Russia, Israel, and Ukraine the city now sees record-high rents and exploding costs of living.
Tech companies at the recent Cyprus Forum warned that office [rents were in some cases higher than in London or Amsterdam](https://cyprus-mail.com/2024/10/07/tech-firms-complain-about-high-limassol-rents) and could threaten Cyprus’ ambitions to remain a competitive tech destination.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Limassol is the soul of economic progress and development, shipping operations and technology companies,” President Nikos Christodoulides said on Saturday as he continued a tour of the island’s districts.
He emphasised that Limassol had managed to retain its Cypriot identity despite the pressures of rapid development and growing multiculturalism.
“I really believe it, Limassol is the proof that Cyprus can look to the future with optimism,” he said.
While acknowledging the challenges posed by [Limassols’ rapid growth](https://cyprus-mail.com/2025/03/14/limassol-strengthens-role-as-cyprus-business-hub-despite-global-challenges), including the high cost of living, housing concerns particularly for young people, and traffic congestion, the president suggested that these issues were inherent to any city undergoing significant development.
To tackle present challenges, he highlighted the need to continue cooperation between the state and local authorities, but also pointed to “continuous dialogue and cooperation” with residents as a principle of his governance.
“We are well aware that every bill, every announcement, every policy must respond to the real concerns, anxieties, expectations of people who face the consequences of bureaucracy, the cost of living, uncertainty, and any other challenges that arise on a daily basis,” he emphasised.
“Strong economic growth is essential for the government to pursue social policy and has value when it serves the whole of society, benefits every citizen, supports social cohesion and ensures equal opportunities for all,” he said.
The President stressed that Limassol’s economic growth was essential for the government’s social policy agenda and could eventually benefit every citizen by supporting social cohesion and ensuring “equal opportunities for all”.
“Utilising the potential of Limassol as an international financial and shipping centre, we are supporting local small and medium-sized enterprises to compete in today’s international environment,” Christodoulides said.
Christodoulides said that the tech sector, with most companies based in Limassol, currently [contributed 14 per cent to the Cypriot GPD](https://cyprus-mail.com/2025/05/16/cyprus-rising-tech-sector-drives-gdp-and-job-creation-says-kpmg), underlining its importance for the local economy.
At the same time, he also announced new developments regarding the long-delayed technology park in Pentakomo, a long-standing request of Limassol’s business community. “The relevant tender documents have already been prepared, which will be announced before the end of the summer,” he said.
Christodoulides then turned his attention to the city’s maritime industry, mentioning it as yet another a key driver of Cyprus’ economic future.
He stressed growing international interest in relocating shipping operations to the island and said the government was planning to invest in a new building for the deputy shipping ministry to “upgrade the port area, reflecting the prestige and seriousness that our Cyprus now radiates on the international scene”.
Christodoulides also touched on the social aspect of Limassol’s development.
“Economic development must also have a social dimension. The government has set as a priority the strengthening of the most vulnerable groups of society, which are affected by any economic inequalities. The economic development of Limassol and Cyprus in general cannot be sustainable if it does not have a clear social sign. The right to affordable and decent housing is not a privilege, it is a fundamental need and a social obligation,” he said.
Limassol’s [transformation into a tech hub](https://cyprus-mail.com/2021/06/26/tracking-cyprus-progress-as-a-development-hub) has brought a steep rise in living and office costs, reshaping the city and pricing out many locals. With an influx of international companies particularly from Russia, Israel, and Ukraine the city now sees record-high rents and exploding costs of living.
Tech companies at the recent Cyprus Forum warned that office [rents were in some cases higher than in London or Amsterdam](https://cyprus-mail.com/2024/10/07/tech-firms-complain-about-high-limassol-rents) and could threaten Cyprus’ ambitions to remain a competitive tech destination.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94363
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94377
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94368
[VALUE] => d7qv90fbe2u34r524632
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qv90fbe2u34r524632
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94369
[VALUE] => d7qfum67d38800gc256m
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qfum67d38800gc256m
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Лимасол — душа экономического прогресса и развития, судоходства и технологических компаний», — сказал президент Никос Христодулидес в субботу, продолжая свой тур по районам острова.
Он подчеркнул, что Лимасолу удалось сохранить свою кипрскую идентичность, несмотря на давление стремительного развития и растущего мультикультурализма.
«Я действительно в это верю, Лимасол — это доказательство того, что Кипр может смотреть в будущее с оптимизмом», — сказал он.
Признавая проблемы, связанные с [быстрым ростом Лимасола](https://cyprus-mail.com/2025/03/14/limassol-strengthens-role-as-cyprus-business-hub-despite-global-challenges), включая высокую стоимость жизни, проблемы с жильём, особенно для молодёжи, и пробки на дорогах, президент предположил, что эти проблемы присущи любому городу, переживающему значительное развитие.
Чтобы решить существующие проблемы, он подчеркнул необходимость продолжения сотрудничества между государством и местными властями, но также указал на «постоянный диалог и сотрудничество» с жителями как на принцип своего управления.
«Мы прекрасно понимаем, что каждый законопроект, каждое объявление, каждая политика должны отвечать реальным заботам, тревогам, ожиданиям людей, которые сталкиваются с последствиями бюрократии, стоимости жизни, неопределённости и любых других проблем, возникающих ежедневно», — подчеркнул он.
«Сильный экономический рост необходим правительству для проведения социальной политики и имеет ценность, когда он служит всему обществу, приносит пользу каждому гражданину, поддерживает социальную сплочённость и обеспечивает равные возможности для всех», — сказал он.
Президент подчеркнул, что экономический рост Лимасола имеет важное значение для социальной политики правительства и в конечном итоге может принести пользу каждому гражданину, поддерживая социальную сплочённость и обеспечивая «равные возможности для всех».
«Используя потенциал Лимасола как международного финансового и судоходного центра, мы поддерживаем местные малые и средние предприятия, чтобы они могли конкурировать в современных международных условиях», — сказал Христодулидес.
Христодулидес сказал, что технологический сектор, большинство компаний которого базируется в Лимасоле, в настоящее время [вносит 14% в ВВП Кипра](https://cyprus-mail.com/2025/05/16/cyprus-rising-tech-sector-drives-gdp-and-job-creation-says-kpmg), подчеркнув его важность для местной экономики.
В то же время он объявил о новых разработках, касающихся давно задержавшегося строительства технопарка в Пентакомо, что является давним запросом бизнес-сообщества Лимасола. «Соответствующие тендерные документы уже подготовлены, о них будет объявлено до конца лета», — сказал он.
Затем Христодулидес обратил внимание на морскую индустрию города, назвав её ещё одним ключевым фактором экономического будущего Кипра.
Он подчеркнул растущий международный интерес к переносу судоходных операций на остров и сказал, что правительство планирует инвестировать в новое здание для заместителя министерства судоходства, чтобы «обновить портовую зону, отражая престиж и серьёзность, которые сейчас излучает наш Кипр на международной арене».
Христодулидес также затронул социальный аспект развития Лимасола.
«Экономическое развитие должно также иметь социальное измерение. Правительство поставило приоритетом укрепление наиболее уязвимых групп общества, которые страдают от любого экономического неравенства. Экономическое развитие Лимасола и Кипра в целом не может быть устойчивым, если оно не имеет чёткого социального признака. Право на доступное и достойное жильё — это не привилегия, это фундаментальная потребность и социальная обязанность», — сказал он.
[Превращение Лимасола в технологический хаб](https://cyprus-mail.com/2021/06/26/tracking-cyprus-progress-as-a-development-hub) привело к резкому росту стоимости жизни и аренды офисов, изменив облик города и вытеснив многих местных жителей. С притоком международных компаний, особенно из России, Израиля и Украины, в городе сейчас наблюдается рекордно высокая арендная плата и стремительный рост стоимости жизни.
Технологические компании на недавнем Киприотском форуме предупредили, что аренда офисов в некоторых случаях [выше, чем в Лондоне или Амстердаме](https://cyprus-mail.com/2024/10/07/tech-firms-complain-about-high-limassol-rents), и это может поставить под угрозу амбиции Кипра оставаться конкурентоспособным технологическим направлением.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com