Цены на новогодний стол остаются на уровне рождественских, сообщает ассоциация потребителей
31 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] =>
[~PREVIEW_PICTURE] =>
[ID] => 40626
[~ID] => 40626
[NAME] => Цены на новогодний стол остаются на уровне рождественских, сообщает ассоциация потребителей
[~NAME] => Цены на новогодний стол остаются на уровне рождественских, сообщает ассоциация потребителей
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Новогодняя трапеза по стоимости сравнима с рождественской, с незначительным падением цен лишь на некоторые овощи, сообщила Кипрская ассоциация потребителей во вторник.
Её президент Мариос Друсиотис заявил, что снизились только цены на помидоры и огурцы, но это снижение незначительно и не приводит к существенному снижению общей стоимости.
Друсиотис сказал, что он попросил Службу защиты потребителей опубликовать отчёт о работе приложения e-Kalathi, добавив, что ассоциация считает, что e-Kalathi пока не оправдало своих обещаний и ожиданий.
Приложение было представлено в начале этого года, чтобы предложить инструмент для сравнения цен на основные товары в различных супермаркетах.
Основываясь на опросе стоимости рождественского стола в Никосии с использованием цен из тех же супермаркетов, которые были опрошены в прошлом году, Друсиотис сказал, что «богатый стол», состоящий из 34 наименований, обойдётся примерно в 160 евро для семьи из четырёх человек и в 227 евро для семьи из шести человек.
«Экономический стол» из 19 наименований из 34 товаров будет стоить 98 евро для семьи из четырёх человек и 129 евро для семьи из шести человек, а базовый стол из 11 наименований для домохозяйств с самыми низкими доходами обойдётся в 33 евро для семьи из четырёх человек и в 49 евро для семьи из шести человек.
Это на девять процентов больше, чем стоимость рождественского стола в 2024 году.
Друсиотис пояснил, что в опросе в Никосии участвовали четыре общенациональные сети супермаркетов, которые применяют единые цены по всему Кипру.
Он подчеркнул отчёт ассоциации о работе приложения e-Kalathi.
В отчёте утверждается, что, несмотря на обещания приложения помочь потребителям отслеживать и сравнивать цены на товары первой необходимости, через шесть месяцев работы оно не дало результатов.
В частности, в одной общенациональной сети супермаркетов 15 из 60 дней, отслеживаемых в октябре и ноябре, в e-Kalathi не было указано ни одного товара.
«Для потребителей неприемлемо отсутствие доступа к e-Kalathi этого супермаркета в течение 15 из 60 дней», — сказал Друсиотис, добавив, что супермаркет перечислил только от 120 до 125 из 478 продуктов, включённых на платформу.
Эта же сеть супермаркетов вообще не участвовала в e-Kalathi с 17 по 29 декабря.
Вторая общенациональная сеть супермаркетов включила в e-Kalathi только 135 из 478 товаров в октябре.
Он добавил, что, когда в супермаркете представлено от 8 000 до 10 000 кодов товаров, а e-Kalathi включает только 478 наименований, при этом две общенациональные сети перечисляют всего от 125 до 135 товаров, потребители не получают должной поддержки.
«Они не дали нам корзину, которую обещали и рекламировали», — сказал он, напомнив, что изначально ожидалось, что платформа будет включать 3 000 товаров.
Ни один супермаркет не перечисляет все 478 товаров.
Он добавил, что, по информации, полученной ассоциацией, девять из десяти пользователей, попробовавших приложение, не использовали его снова.
[~DETAIL_TEXT] => Новогодняя трапеза по стоимости сравнима с рождественской, с незначительным падением цен лишь на некоторые овощи, сообщила Кипрская ассоциация потребителей во вторник.
Её президент Мариос Друсиотис заявил, что снизились только цены на помидоры и огурцы, но это снижение незначительно и не приводит к существенному снижению общей стоимости.
Друсиотис сказал, что он попросил Службу защиты потребителей опубликовать отчёт о работе приложения e-Kalathi, добавив, что ассоциация считает, что e-Kalathi пока не оправдало своих обещаний и ожиданий.
Приложение было представлено в начале этого года, чтобы предложить инструмент для сравнения цен на основные товары в различных супермаркетах.
Основываясь на опросе стоимости рождественского стола в Никосии с использованием цен из тех же супермаркетов, которые были опрошены в прошлом году, Друсиотис сказал, что «богатый стол», состоящий из 34 наименований, обойдётся примерно в 160 евро для семьи из четырёх человек и в 227 евро для семьи из шести человек.
«Экономический стол» из 19 наименований из 34 товаров будет стоить 98 евро для семьи из четырёх человек и 129 евро для семьи из шести человек, а базовый стол из 11 наименований для домохозяйств с самыми низкими доходами обойдётся в 33 евро для семьи из четырёх человек и в 49 евро для семьи из шести человек.
Это на девять процентов больше, чем стоимость рождественского стола в 2024 году.
Друсиотис пояснил, что в опросе в Никосии участвовали четыре общенациональные сети супермаркетов, которые применяют единые цены по всему Кипру.
Он подчеркнул отчёт ассоциации о работе приложения e-Kalathi.
В отчёте утверждается, что, несмотря на обещания приложения помочь потребителям отслеживать и сравнивать цены на товары первой необходимости, через шесть месяцев работы оно не дало результатов.
В частности, в одной общенациональной сети супермаркетов 15 из 60 дней, отслеживаемых в октябре и ноябре, в e-Kalathi не было указано ни одного товара.
«Для потребителей неприемлемо отсутствие доступа к e-Kalathi этого супермаркета в течение 15 из 60 дней», — сказал Друсиотис, добавив, что супермаркет перечислил только от 120 до 125 из 478 продуктов, включённых на платформу.
Эта же сеть супермаркетов вообще не участвовала в e-Kalathi с 17 по 29 декабря.
Вторая общенациональная сеть супермаркетов включила в e-Kalathi только 135 из 478 товаров в октябре.
Он добавил, что, когда в супермаркете представлено от 8 000 до 10 000 кодов товаров, а e-Kalathi включает только 478 наименований, при этом две общенациональные сети перечисляют всего от 125 до 135 товаров, потребители не получают должной поддержки.
«Они не дали нам корзину, которую обещали и рекламировали», — сказал он, напомнив, что изначально ожидалось, что платформа будет включать 3 000 товаров.
Ни один супермаркет не перечисляет все 478 товаров.
Он добавил, что, по информации, полученной ассоциацией, девять из десяти пользователей, попробовавших приложение, не использовали его снова.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Новогодняя трапеза по стоимости сравнима с рождественской, с незначительным падением...
[~PREVIEW_TEXT] => Новогодняя трапеза по стоимости сравнима с рождественской, с незначительным падением...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[ACTIVE_FROM] => 31.12.2025 04:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 31.12.2025 04:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/new-years-feast-prices-hold-at-christmas-levels-consumer-association-says/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/new-years-feast-prices-hold-at-christmas-levels-consumer-association-says/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => new-years-feast-prices-hold-at-christmas-levels-consumer-association-says
[~CODE] => new-years-feast-prices-hold-at-christmas-levels-consumer-association-says
[EXTERNAL_ID] => 40626
[~EXTERNAL_ID] => 40626
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] =>
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133516
[VALUE] => /2025/12/31/new-years-feast-prices-hold-at-christmas-levels-consumer-association-says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/31/new-years-feast-prices-hold-at-christmas-levels-consumer-association-says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133518
[VALUE] => New Year’s feast prices hold at Christmas levels, consumer association says
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => New Year’s feast prices hold at Christmas levels, consumer association says
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133519
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => New Year’s feast costs mirror Christmas, with only negligible price drops for a few vegetables, the Cyprus Consumers Association said on Tuesday.
Its president Marios Drousiotis said that only tomato and cucumber prices have declined, but the reduction is negligible and does not significantly lower the total cost.
Drousiotis said he has asked the Consumer Protection Service to publish a report on the performance of the e-Kalathi app, adding that the association believes e-Kalathi has so far failed to meet its promises and expectations.
The app was introduced earlier this year to offer a tool to compare prices of basic goods across various supermarks.
Based on a survey of Christmas table costs in Nicosia using prices from the same supermarkets surveyed last year, Drousiotis said a ‘rich table’, consisting of 34 items would cost around €160 for a family of four and €227 for a family of six.
An ‘economic table’ of 19 items of the total 34 products would cost €98 for a family of four and €129 for a family of six, while a basic table of 11 items for households with the lowest incomes would come to €33 for a four-member family and €49 for a six-member one.
That’s a nine per cent rise from 2024’s Christmas table costs.
Drousiotis clarified that the Nicosia survey included four nationwide supermarket chains that apply uniform pricing across Cyprus.
He highlighted the association’s report on the e-Kalathi app’s operation so far.
The report claims that, despite the app [promising](https://cyprus-mail.com/2025/06/02/e-kalathi-app-fully-ready) to help consumers track and compare the prices of essential goods, after six months of operation it has failed to deliver results.
Specifically, one nationwide supermarket chain had no products listed on e-Kalathi on 15 of the 60 days monitored in October and November.
“It’s unacceptable for consumers to lack access to this supermarket’s e-Kalathi for 15 out of 60 days,” said Drousiotis, adding that the supermarket listed only 120 to 125 of the 478 products included on the platform.
The same supermarket chain did not participate in e-Kalathi at all between December 17 and December 29.
A second nationwide supermarket chain had only 135 of the 478 products listed on e-Kalathi in October.
He added that when a supermarket carries between 8,000 and 10,000 product codes, and e-Kalathi includes only 478 items, with two nationwide chains listing just 125 to 135 products, consumers are not being adequately supported.
“They didn’t give us the basket they promised and advertised,” he said, recalling that the platform was initially expected to include 3,000 products.
No supermarket lists all 478 products.
He added that, based on information received by the association, nine out of ten users who tried the app did not use it again.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => New Year’s feast costs mirror Christmas, with only negligible price drops for a few vegetables, the Cyprus Consumers Association said on Tuesday.
Its president Marios Drousiotis said that only tomato and cucumber prices have declined, but the reduction is negligible and does not significantly lower the total cost.
Drousiotis said he has asked the Consumer Protection Service to publish a report on the performance of the e-Kalathi app, adding that the association believes e-Kalathi has so far failed to meet its promises and expectations.
The app was introduced earlier this year to offer a tool to compare prices of basic goods across various supermarks.
Based on a survey of Christmas table costs in Nicosia using prices from the same supermarkets surveyed last year, Drousiotis said a ‘rich table’, consisting of 34 items would cost around €160 for a family of four and €227 for a family of six.
An ‘economic table’ of 19 items of the total 34 products would cost €98 for a family of four and €129 for a family of six, while a basic table of 11 items for households with the lowest incomes would come to €33 for a four-member family and €49 for a six-member one.
That’s a nine per cent rise from 2024’s Christmas table costs.
Drousiotis clarified that the Nicosia survey included four nationwide supermarket chains that apply uniform pricing across Cyprus.
He highlighted the association’s report on the e-Kalathi app’s operation so far.
The report claims that, despite the app [promising](https://cyprus-mail.com/2025/06/02/e-kalathi-app-fully-ready) to help consumers track and compare the prices of essential goods, after six months of operation it has failed to deliver results.
Specifically, one nationwide supermarket chain had no products listed on e-Kalathi on 15 of the 60 days monitored in October and November.
“It’s unacceptable for consumers to lack access to this supermarket’s e-Kalathi for 15 out of 60 days,” said Drousiotis, adding that the supermarket listed only 120 to 125 of the 478 products included on the platform.
The same supermarket chain did not participate in e-Kalathi at all between December 17 and December 29.
A second nationwide supermarket chain had only 135 of the 478 products listed on e-Kalathi in October.
He added that when a supermarket carries between 8,000 and 10,000 product codes, and e-Kalathi includes only 478 items, with two nationwide chains listing just 125 to 135 products, consumers are not being adequately supported.
“They didn’t give us the basket they promised and advertised,” he said, recalling that the platform was initially expected to include 3,000 products.
No supermarket lists all 478 products.
He added that, based on information received by the association, nine out of ten users who tried the app did not use it again.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133515
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133572
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133520
[VALUE] => d7qa85k1rfvbcfendkha
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qa85k1rfvbcfendkha
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 133521
[VALUE] => d7qfm6k6519um16q0p3d
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qfm6k6519um16q0p3d
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Новогодняя трапеза по стоимости сравнима с рождественской, с незначительным падением цен лишь на некоторые овощи, сообщила Кипрская ассоциация потребителей во вторник.
Её президент Мариос Друсиотис заявил, что снизились только цены на помидоры и огурцы, но это снижение незначительно и не приводит к существенному снижению общей стоимости.
Друсиотис сказал, что он попросил Службу защиты потребителей опубликовать отчёт о работе приложения e-Kalathi, добавив, что ассоциация считает, что e-Kalathi пока не оправдало своих обещаний и ожиданий.
Приложение было представлено в начале этого года, чтобы предложить инструмент для сравнения цен на основные товары в различных супермаркетах.
Основываясь на опросе стоимости рождественского стола в Никосии с использованием цен из тех же супермаркетов, которые были опрошены в прошлом году, Друсиотис сказал, что «богатый стол», состоящий из 34 наименований, обойдётся примерно в 160 евро для семьи из четырёх человек и в 227 евро для семьи из шести человек.
«Экономический стол» из 19 наименований из 34 товаров будет стоить 98 евро для семьи из четырёх человек и 129 евро для семьи из шести человек, а базовый стол из 11 наименований для домохозяйств с самыми низкими доходами обойдётся в 33 евро для семьи из четырёх человек и в 49 евро для семьи из шести человек.
Это на девять процентов больше, чем стоимость рождественского стола в 2024 году.
Друсиотис пояснил, что в опросе в Никосии участвовали четыре общенациональные сети супермаркетов, которые применяют единые цены по всему Кипру.
Он подчеркнул отчёт ассоциации о работе приложения e-Kalathi.
В отчёте утверждается, что, несмотря на обещания приложения помочь потребителям отслеживать и сравнивать цены на товары первой необходимости, через шесть месяцев работы оно не дало результатов.
В частности, в одной общенациональной сети супермаркетов 15 из 60 дней, отслеживаемых в октябре и ноябре, в e-Kalathi не было указано ни одного товара.
«Для потребителей неприемлемо отсутствие доступа к e-Kalathi этого супермаркета в течение 15 из 60 дней», — сказал Друсиотис, добавив, что супермаркет перечислил только от 120 до 125 из 478 продуктов, включённых на платформу.
Эта же сеть супермаркетов вообще не участвовала в e-Kalathi с 17 по 29 декабря.
Вторая общенациональная сеть супермаркетов включила в e-Kalathi только 135 из 478 товаров в октябре.
Он добавил, что, когда в супермаркете представлено от 8 000 до 10 000 кодов товаров, а e-Kalathi включает только 478 наименований, при этом две общенациональные сети перечисляют всего от 125 до 135 товаров, потребители не получают должной поддержки.
«Они не дали нам корзину, которую обещали и рекламировали», — сказал он, напомнив, что изначально ожидалось, что платформа будет включать 3 000 товаров.
Ни один супермаркет не перечисляет все 478 товаров.
Он добавил, что, по информации, полученной ассоциацией, девять из десяти пользователей, попробовавших приложение, не использовали его снова.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com