Иоанну приветствует изменения в законах, регулирующих использование собственности турок-киприотов 11 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72522 [TIMESTAMP_X] => 11.07.2025 16:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 85660 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5e8 [FILE_NAME] => 5e8ddd46a7c269f4d14f0b6af868853e.jpg [ORIGINAL_NAME] => int-min-t-cyp-properties.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e88ed51b1c1490afbe1fbe3e0b0d7810 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5e8/5e8ddd46a7c269f4d14f0b6af868853e.jpg [ALT] => Иоанну приветствует изменения в законах, регулирующих использование собственности турок-киприотов [TITLE] => Иоанну приветствует изменения в законах, регулирующих использование собственности турок-киприотов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72522 [ID] => 36800 [~ID] => 36800 [NAME] => Иоанну приветствует изменения в законах, регулирующих использование собственности турок-киприотов [~NAME] => Иоанну приветствует изменения в законах, регулирующих использование собственности турок-киприотов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Министр внутренних дел Константинос Иоанну в пятницу приветствовал изменения в законах, регулирующих использование собственности, принадлежащей киприотам-туркам в Республике, которые были приняты парламентом в четверг вечером.

Он назвал новые законы «решительным шагом в усилиях по рациональному управлению собственностью киприотов-турок», отметив, что земли, принадлежащие киприотам-туркам, составляют 10,14% от общей площади земель Республики.

Кроме того, по его словам, деньги, заработанные на аренде этой собственности, в этом году составят около 6,56 миллиона евро.

«После многих усилий и длительного периода консультаций удалось реализовать основные положения реформы метода управления и использования собственности киприотов-турок», — сказал он.

Он добавил, что правительство «сосредоточилось на модернизации практик и процедур», заявив, что предыдущее правовое положение «создавало неравенство» среди перемещённых греков-киприотов, использующих земли, принадлежащие киприотам-туркам.

«Целью этой масштабной реформы было прежде всего положить конец этому неблагополучию и обеспечить прозрачность, меритократию и равенство среди перемещённых лиц, которые были лишены собственной собственности в течение 51 года», — сказал он.

Подробно рассматривая специфику нового закона, он подчеркнул новую систему начисления баллов, которая будет определять право претендентов на аренду собственности киприотов-турок, заявив, что эти баллы будут распределяться на основе «конкретных, объективных и измеримых критериев».

В связи с этим он сказал, что закон «автоматически устранил» дискреционные полномочия действующего министра внутренних дел по принятию односторонних решений относительно распределения собственности киприотов-турок, добавив, что это «ограничило возможность предоставления преференций».

«Проще говоря, решение о предоставлении собственности киприотов-турок зависит не от одного человека, а все потенциальные бенефициары оцениваются и получают баллы справедливо и заслуженно по одним и тем же критериям, исходя из их финансового положения и семейного положения, чтобы их реальные потребности были эффективно удовлетворены», — сказал он.

Он добавил, что новый закон также будет учитывать собственность, принадлежащую заявителям в Республике, и сказал, что это изменение «ещё больше усилит равенство и объективность оценок».

Далее он сообщил, что правительство «впервые с 1974 года» проводит «обширную кампанию» по учёту и оценке всех договоров аренды, касающихся бизнес-собственности киприотов-турок.

«В результате этих оценок было выявлено 511 нарушений условий аренды, и были приняты юридические меры по возврату собственности и передаче её другим бенефициарам», — сказал он.

Он добавил, что укрепление потенциала Управления по сбору арендной платы за собственность киприотов-турок является «одним из главных приоритетов правительства», и выразил надежду, что Управление сможет взыскать неоплаченную историческую аренду.

На данный момент, по его словам, была взыскана задолженность на сумму 1,3 миллиона евро, и принимаются меры по урегулированию дальнейшей задолженности на сумму 3,3 миллиона евро.

В связи с этим он сказал, что «камнем преткновения» для правительства в настоящее время является тот факт, что многие пользователи собственности киприотов-турок платят арендную плату значительно ниже рыночной, поскольку цены на аренду были «установлены десятилетия назад».

«Вот почему были даны указания, и сейчас пересматриваются расходы на аренду коммерческих помещений и открытых пространств, принадлежащих киприотам-туркам, чтобы их можно было постепенно скорректировать», — сказал он.

Он добавил, что все действия правительства в этом вопросе «направлены на оптимизацию управления собственностью киприотов-турок» с целью «покончить с непрозрачностью, отсутствием меритократии и неравенством в интересах общины перемещённых лиц, вплоть до долгожданного решения и возвращения нашей собственности». [~DETAIL_TEXT] => Министр внутренних дел Константинос Иоанну в пятницу приветствовал изменения в законах, регулирующих использование собственности, принадлежащей киприотам-туркам в Республике, которые были приняты парламентом в четверг вечером.

Он назвал новые законы «решительным шагом в усилиях по рациональному управлению собственностью киприотов-турок», отметив, что земли, принадлежащие киприотам-туркам, составляют 10,14% от общей площади земель Республики.

Кроме того, по его словам, деньги, заработанные на аренде этой собственности, в этом году составят около 6,56 миллиона евро.

«После многих усилий и длительного периода консультаций удалось реализовать основные положения реформы метода управления и использования собственности киприотов-турок», — сказал он.

Он добавил, что правительство «сосредоточилось на модернизации практик и процедур», заявив, что предыдущее правовое положение «создавало неравенство» среди перемещённых греков-киприотов, использующих земли, принадлежащие киприотам-туркам.

«Целью этой масштабной реформы было прежде всего положить конец этому неблагополучию и обеспечить прозрачность, меритократию и равенство среди перемещённых лиц, которые были лишены собственной собственности в течение 51 года», — сказал он.

Подробно рассматривая специфику нового закона, он подчеркнул новую систему начисления баллов, которая будет определять право претендентов на аренду собственности киприотов-турок, заявив, что эти баллы будут распределяться на основе «конкретных, объективных и измеримых критериев».

В связи с этим он сказал, что закон «автоматически устранил» дискреционные полномочия действующего министра внутренних дел по принятию односторонних решений относительно распределения собственности киприотов-турок, добавив, что это «ограничило возможность предоставления преференций».

«Проще говоря, решение о предоставлении собственности киприотов-турок зависит не от одного человека, а все потенциальные бенефициары оцениваются и получают баллы справедливо и заслуженно по одним и тем же критериям, исходя из их финансового положения и семейного положения, чтобы их реальные потребности были эффективно удовлетворены», — сказал он.

Он добавил, что новый закон также будет учитывать собственность, принадлежащую заявителям в Республике, и сказал, что это изменение «ещё больше усилит равенство и объективность оценок».

Далее он сообщил, что правительство «впервые с 1974 года» проводит «обширную кампанию» по учёту и оценке всех договоров аренды, касающихся бизнес-собственности киприотов-турок.

«В результате этих оценок было выявлено 511 нарушений условий аренды, и были приняты юридические меры по возврату собственности и передаче её другим бенефициарам», — сказал он.

Он добавил, что укрепление потенциала Управления по сбору арендной платы за собственность киприотов-турок является «одним из главных приоритетов правительства», и выразил надежду, что Управление сможет взыскать неоплаченную историческую аренду.

На данный момент, по его словам, была взыскана задолженность на сумму 1,3 миллиона евро, и принимаются меры по урегулированию дальнейшей задолженности на сумму 3,3 миллиона евро.

В связи с этим он сказал, что «камнем преткновения» для правительства в настоящее время является тот факт, что многие пользователи собственности киприотов-турок платят арендную плату значительно ниже рыночной, поскольку цены на аренду были «установлены десятилетия назад».

«Вот почему были даны указания, и сейчас пересматриваются расходы на аренду коммерческих помещений и открытых пространств, принадлежащих киприотам-туркам, чтобы их можно было постепенно скорректировать», — сказал он.

Он добавил, что все действия правительства в этом вопросе «направлены на оптимизацию управления собственностью киприотов-турок» с целью «покончить с непрозрачностью, отсутствием меритократии и неравенством в интересах общины перемещённых лиц, вплоть до долгожданного решения и возвращения нашей собственности». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Министр внутренних дел Константинос Иоанну в пятницу приветствовал изменения в законах... [~PREVIEW_TEXT] => Министр внутренних дел Константинос Иоанну в пятницу приветствовал изменения в законах... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/5e8/600_400_1/5e8ddd46a7c269f4d14f0b6af868853e.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72523 [ACTIVE_FROM] => 11.07.2025 16:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.07.2025 16:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ioannou-hails-changes-to-laws-surrounding-use-of-turkish-cypriot-property/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ioannou-hails-changes-to-laws-surrounding-use-of-turkish-cypriot-property/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => ioannou-hails-changes-to-laws-surrounding-use-of-turkish-cypriot-property [~CODE] => ioannou-hails-changes-to-laws-surrounding-use-of-turkish-cypriot-property [EXTERNAL_ID] => 36800 [~EXTERNAL_ID] => 36800 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72522 [TIMESTAMP_X] => 11.07.2025 16:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 85660 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5e8 [FILE_NAME] => 5e8ddd46a7c269f4d14f0b6af868853e.jpg [ORIGINAL_NAME] => int-min-t-cyp-properties.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e88ed51b1c1490afbe1fbe3e0b0d7810 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5e8/5e8ddd46a7c269f4d14f0b6af868853e.jpg [ALT] => Иоанну приветствует изменения в законах, регулирующих использование собственности турок-киприотов [TITLE] => Иоанну приветствует изменения в законах, регулирующих использование собственности турок-киприотов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104748 [VALUE] => /2025/07/11/ioannou-hails-changes-to-laws-surrounding-use-of-turkish-cypriot-property [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/11/ioannou-hails-changes-to-laws-surrounding-use-of-turkish-cypriot-property [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104750 [VALUE] => Ioannou hails changes to laws surrounding use of Turkish Cypriot property [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Ioannou hails changes to laws surrounding use of Turkish Cypriot property [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104751 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Interior Minister Constantinos Ioannou on Friday hailed the changes to the laws surrounding the use of Turkish Cypriot-owned property in the Republic, which were passed by parliament on Thursday night. He described the new last as a “decisive step in the effort for the rational management of Turkish Cypriot properties”, pointing out that Turkish Cypriot-owned land makes up 10.14 per cent of the Republic’s total land area. In addition, he said, the money earned from the lease of those properties will amount to around €6.56 million this year. “After many efforts and a long period of consultation, the implementation of the largest pillars of reform of the method for the management and use of Turkish Cypriot properties was achieved,” he said. He added that the government had “focused on the modernisation of practices and procedures”, saying that the previous legal state of affairs had “created inequalities” among Greek Cypriot displaced persons who utilise Turkish Cypriot-owned land. “The purpose of this huge reform was primarily to bring to an end that malaise and ensure transparency, meritocracy, and equality among the displaced, who have been deprived of their own properties for 51 years,” he said. Delving into the specifics of the new law, he highlighted the new points system which will determine applicants’ eligibility to rent Turkish Cypriot properties, saying that these points will be allocated based on “specific, objective, and measurable criteria”. On this matter, he said the law has “automatically removed” the discretionary power of the interior minister of the day to take unilateral decisions regarding the allocation of Turkish Cypriot property, adding that this has “limited the possibility of preferential treatment”. “In simple terms, the decision to grant Turkish Cypriot properties does not depend on a single person, but all potential beneficiaries are evaluated and scored fairly and meritoriously with the same criteria, based on their financial and family situation, so that their real needs are effectively served,” he said. He added that the new law will also take into account properties owned by applicants in the Republic and said that this change will “further strengthen the equality and objectivity of evaluations”. He went on to say that the government is, “for the first time since 1974”, undertaking an “extensive campaign” to record and evaluate all the lease contracts regarding Turkish Cypriot-owned business properties. “From these evaluations, 511 violations of lease terms were identified and legal measures were taken to recover the properties and transfer them to other beneficiaries,” he said. He added that the strengthening of the Guardian of Turkish Cypriot properties’ capacity to collect rent is “high on the government’s list of priorities”, with it hoped that the Guardian will be able to recover unpaid historical rent. Thus far, he said, unpaid debts amounting €1.3m have been collected, with measures being taken to settle further debts amounting to €3.3m. On this matter, he said a “major thorn in the side” of the government at present is the fact that many users of Turkish Cypriot-owned properties are paying rent well below what would be the going market rate, because rent prices were “determined decades ago”. “This is why instructions were given and the rent costs of Turkish Cypriot-owned business premises and open spaces are being reviewed, so that they can gradually be adjusted,” he said. He added that all the government’s actions on the matter “are aimed at streamlining the management of Turkish Cypriot properties”, with the aim of “ending opacity, the lack of meritocracy, and inequality, for the benefit of the displaced persons’ community, until the long-awaited solution and the return to our properties”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Interior Minister Constantinos Ioannou on Friday hailed the changes to the laws surrounding the use of Turkish Cypriot-owned property in the Republic, which were passed by parliament on Thursday night. He described the new last as a “decisive step in the effort for the rational management of Turkish Cypriot properties”, pointing out that Turkish Cypriot-owned land makes up 10.14 per cent of the Republic’s total land area. In addition, he said, the money earned from the lease of those properties will amount to around €6.56 million this year. “After many efforts and a long period of consultation, the implementation of the largest pillars of reform of the method for the management and use of Turkish Cypriot properties was achieved,” he said. He added that the government had “focused on the modernisation of practices and procedures”, saying that the previous legal state of affairs had “created inequalities” among Greek Cypriot displaced persons who utilise Turkish Cypriot-owned land. “The purpose of this huge reform was primarily to bring to an end that malaise and ensure transparency, meritocracy, and equality among the displaced, who have been deprived of their own properties for 51 years,” he said. Delving into the specifics of the new law, he highlighted the new points system which will determine applicants’ eligibility to rent Turkish Cypriot properties, saying that these points will be allocated based on “specific, objective, and measurable criteria”. On this matter, he said the law has “automatically removed” the discretionary power of the interior minister of the day to take unilateral decisions regarding the allocation of Turkish Cypriot property, adding that this has “limited the possibility of preferential treatment”. “In simple terms, the decision to grant Turkish Cypriot properties does not depend on a single person, but all potential beneficiaries are evaluated and scored fairly and meritoriously with the same criteria, based on their financial and family situation, so that their real needs are effectively served,” he said. He added that the new law will also take into account properties owned by applicants in the Republic and said that this change will “further strengthen the equality and objectivity of evaluations”. He went on to say that the government is, “for the first time since 1974”, undertaking an “extensive campaign” to record and evaluate all the lease contracts regarding Turkish Cypriot-owned business properties. “From these evaluations, 511 violations of lease terms were identified and legal measures were taken to recover the properties and transfer them to other beneficiaries,” he said. He added that the strengthening of the Guardian of Turkish Cypriot properties’ capacity to collect rent is “high on the government’s list of priorities”, with it hoped that the Guardian will be able to recover unpaid historical rent. Thus far, he said, unpaid debts amounting €1.3m have been collected, with measures being taken to settle further debts amounting to €3.3m. On this matter, he said a “major thorn in the side” of the government at present is the fact that many users of Turkish Cypriot-owned properties are paying rent well below what would be the going market rate, because rent prices were “determined decades ago”. “This is why instructions were given and the rent costs of Turkish Cypriot-owned business premises and open spaces are being reviewed, so that they can gradually be adjusted,” he said. He added that all the government’s actions on the matter “are aimed at streamlining the management of Turkish Cypriot properties”, with the aim of “ending opacity, the lack of meritocracy, and inequality, for the benefit of the displaced persons’ community, until the long-awaited solution and the return to our properties”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104747 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104756 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104752 [VALUE] => d7q8gtr6sssd50kd6v08 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q8gtr6sssd50kd6v08 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 104753 [VALUE] => d7qqmbskbdlgada089ji [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qqmbskbdlgada089ji [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Иоанну приветствует изменения в законах, регулирующих использование собственности турок-киприотов
Министр внутренних дел Константинос Иоанну в пятницу приветствовал изменения в законах, регулирующих использование собственности, принадлежащей киприотам-туркам в Республике, которые были приняты парламентом в четверг вечером.

Он назвал новые законы «решительным шагом в усилиях по рациональному управлению собственностью киприотов-турок», отметив, что земли, принадлежащие киприотам-туркам, составляют 10,14% от общей площади земель Республики.

Кроме того, по его словам, деньги, заработанные на аренде этой собственности, в этом году составят около 6,56 миллиона евро.

«После многих усилий и длительного периода консультаций удалось реализовать основные положения реформы метода управления и использования собственности киприотов-турок», — сказал он.

Он добавил, что правительство «сосредоточилось на модернизации практик и процедур», заявив, что предыдущее правовое положение «создавало неравенство» среди перемещённых греков-киприотов, использующих земли, принадлежащие киприотам-туркам.

«Целью этой масштабной реформы было прежде всего положить конец этому неблагополучию и обеспечить прозрачность, меритократию и равенство среди перемещённых лиц, которые были лишены собственной собственности в течение 51 года», — сказал он.

Подробно рассматривая специфику нового закона, он подчеркнул новую систему начисления баллов, которая будет определять право претендентов на аренду собственности киприотов-турок, заявив, что эти баллы будут распределяться на основе «конкретных, объективных и измеримых критериев».

В связи с этим он сказал, что закон «автоматически устранил» дискреционные полномочия действующего министра внутренних дел по принятию односторонних решений относительно распределения собственности киприотов-турок, добавив, что это «ограничило возможность предоставления преференций».

«Проще говоря, решение о предоставлении собственности киприотов-турок зависит не от одного человека, а все потенциальные бенефициары оцениваются и получают баллы справедливо и заслуженно по одним и тем же критериям, исходя из их финансового положения и семейного положения, чтобы их реальные потребности были эффективно удовлетворены», — сказал он.

Он добавил, что новый закон также будет учитывать собственность, принадлежащую заявителям в Республике, и сказал, что это изменение «ещё больше усилит равенство и объективность оценок».

Далее он сообщил, что правительство «впервые с 1974 года» проводит «обширную кампанию» по учёту и оценке всех договоров аренды, касающихся бизнес-собственности киприотов-турок.

«В результате этих оценок было выявлено 511 нарушений условий аренды, и были приняты юридические меры по возврату собственности и передаче её другим бенефициарам», — сказал он.

Он добавил, что укрепление потенциала Управления по сбору арендной платы за собственность киприотов-турок является «одним из главных приоритетов правительства», и выразил надежду, что Управление сможет взыскать неоплаченную историческую аренду.

На данный момент, по его словам, была взыскана задолженность на сумму 1,3 миллиона евро, и принимаются меры по урегулированию дальнейшей задолженности на сумму 3,3 миллиона евро.

В связи с этим он сказал, что «камнем преткновения» для правительства в настоящее время является тот факт, что многие пользователи собственности киприотов-турок платят арендную плату значительно ниже рыночной, поскольку цены на аренду были «установлены десятилетия назад».

«Вот почему были даны указания, и сейчас пересматриваются расходы на аренду коммерческих помещений и открытых пространств, принадлежащих киприотам-туркам, чтобы их можно было постепенно скорректировать», — сказал он.

Он добавил, что все действия правительства в этом вопросе «направлены на оптимизацию управления собственностью киприотов-турок» с целью «покончить с непрозрачностью, отсутствием меритократии и неравенством в интересах общины перемещённых лиц, вплоть до долгожданного решения и возвращения нашей собственности».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com