«Кризис ящура — вопрос национальной продовольственной безопасности»
28 Апреля 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 86213
[TIMESTAMP_X] => 28.04.2026 15:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 183215
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/e65
[FILE_NAME] => e65a0c908ab4df3d06962234f6416110.jpg
[ORIGINAL_NAME] => cows-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 462b9f9af5bdbeeb8c68ca1846e7a742
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/e65/e65a0c908ab4df3d06962234f6416110.jpg
[ALT] => «Кризис ящура — вопрос национальной продовольственной безопасности»
[TITLE] => «Кризис ящура — вопрос национальной продовольственной безопасности»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 86213
[ID] => 43709
[~ID] => 43709
[NAME] => «Кризис ящура — вопрос национальной продовольственной безопасности»
[~NAME] => «Кризис ящура — вопрос национальной продовольственной безопасности»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Продолжающаяся вспышка ящура меняет дискуссию об аграрной модели Кипра. Президент Федерации работодателей и промышленников (ОЕВ) Йоргос Пантелидес во вторник предупредил, что продовольственная безопасность и устойчивость животноводства теперь должны стать национальными приоритетами.
Выступая на общем собрании акционеров федерации, Пантелидес сказал, что «к сельскохозяйственному производству больше нельзя подходить исключительно с точки зрения затрат», подчеркнув, что в сегодняшней непредсказуемой глобальной среде самодостаточность в продовольствии — это фундаментальный вопрос национальной безопасности.
«Это безопасность, которую мы должны своевременно защитить», — добавил он, указав на необходимость обеспечения Кипром автономных производственных мощностей, «точно так же, как нам удалось сделать это с лекарствами благодаря нашей отечественной фармацевтической промышленности».
Его предупреждение прозвучало на фоне того, что вспышка ящура продолжает углубляться, оказывая беспрецедентное давление на животноводов.
Он подчеркнул острую необходимость решения давней проблемы острова с водой, внедрения новых сельскохозяйственных технологий и предоставления серьёзных стимулов для привлечения молодёжи в сельское хозяйство.
«Старение профессионального фермерского населения делает это неотложной задачей», — сказал он.
Пантелидес назвал проблему с водой «экзистенциальным вызовом», утверждая, что Кипр должен решительно снизить свою зависимость от погодных условий.
«В этом году нам повезло с благоприятными осадками, но мы знаем, что наша страна неоднократно страдает от засух и продолжительной жары», — сказал он, призвав полностью полагаться на опреснение для водоснабжения, а плотины использовать в основном в сельском хозяйстве.
Говоря непосредственно о животноводстве, он сказал, что «кризис ящура должен стать возможностью для возрождения отрасли», призвав к разработке целостного плана по возобновлению и реструктуризации пострадавших сельскохозяйственных предприятий.
Тем временем президент Никос Христодулидес, прибывший на общее собрание акционеров, сказал, что готов напрямую взаимодействовать с протестующими фермерами.
Вспышка, впервые подтверждённая в республике в феврале, неуклонно нарастает. К началу апреля инфекция распространилась на 50 животноводческих хозяйств, в основном в районе Ларнаки, власти ввели протоколы по выбраковке и вакцинации.
Однако последние данные показывают, что в настоящее время более 100 животноводческих хозяйств по всей стране пострадали, наряду с выбраковкой десятков тысяч животных.
Официальные лица настаивают на том, что распространение остаётся географически ограниченным в пределах обозначенных зон, но признают «постоянное присутствие» вируса.
Вспышка также вызвала тревогу по поводу выживания редких местных пород Кипра, которые особенно уязвимы к тотальным мерам по выбраковке. Эксперты подчёркивают риски, с которыми сталкиваются традиционные разновидности, такие как кипрская курдючная овца и красный крупный рогатый скот, популяции которых ограничены, а генетическая ценность значительна.
Заводчики и защитники природы предупредили, что потеря даже небольшого количества этих животных может иметь долгосрочные последствия.
Они подчеркнули, что помимо непосредственных экономических потерь исчезновение этих пород нанесло бы необратимый удар по сельскохозяйственному наследию Кипра и долгосрочному биоразнообразию.
Власти усилили контроль за чрезвычайными мерами, выписав штрафы на сумму 45 000 евро за незаконное перемещение животных, связанное с распространением болезни, а дополнительные случаи были переданы в полицию.
Эксперты всё чаще указывают на плохую практику биобезопасности и перемещение людей между фермами как на основные факторы передачи инфекции, а не только на перемещение животных.
Влияние на животноводческий сектор является серьёзным и потенциально долгосрочным.
Уже было уничтожено более 30 000 животных, а представители отрасли предупреждают, что до половины животноводов могут не возобновить свою деятельность после кризиса.
Компенсационные схемы уже реализуются, но задержки и неопределённость, включая необходимость одобрения ЕС, усиливают опасения фермеров.
В то же время протесты и растущее разочарование среди производителей подчёркивают нагрузку на сельские общины.
[~DETAIL_TEXT] => Продолжающаяся вспышка ящура меняет дискуссию об аграрной модели Кипра. Президент Федерации работодателей и промышленников (ОЕВ) Йоргос Пантелидес во вторник предупредил, что продовольственная безопасность и устойчивость животноводства теперь должны стать национальными приоритетами.
Выступая на общем собрании акционеров федерации, Пантелидес сказал, что «к сельскохозяйственному производству больше нельзя подходить исключительно с точки зрения затрат», подчеркнув, что в сегодняшней непредсказуемой глобальной среде самодостаточность в продовольствии — это фундаментальный вопрос национальной безопасности.
«Это безопасность, которую мы должны своевременно защитить», — добавил он, указав на необходимость обеспечения Кипром автономных производственных мощностей, «точно так же, как нам удалось сделать это с лекарствами благодаря нашей отечественной фармацевтической промышленности».
Его предупреждение прозвучало на фоне того, что вспышка ящура продолжает углубляться, оказывая беспрецедентное давление на животноводов.
Он подчеркнул острую необходимость решения давней проблемы острова с водой, внедрения новых сельскохозяйственных технологий и предоставления серьёзных стимулов для привлечения молодёжи в сельское хозяйство.
«Старение профессионального фермерского населения делает это неотложной задачей», — сказал он.
Пантелидес назвал проблему с водой «экзистенциальным вызовом», утверждая, что Кипр должен решительно снизить свою зависимость от погодных условий.
«В этом году нам повезло с благоприятными осадками, но мы знаем, что наша страна неоднократно страдает от засух и продолжительной жары», — сказал он, призвав полностью полагаться на опреснение для водоснабжения, а плотины использовать в основном в сельском хозяйстве.
Говоря непосредственно о животноводстве, он сказал, что «кризис ящура должен стать возможностью для возрождения отрасли», призвав к разработке целостного плана по возобновлению и реструктуризации пострадавших сельскохозяйственных предприятий.
Тем временем президент Никос Христодулидес, прибывший на общее собрание акционеров, сказал, что готов напрямую взаимодействовать с протестующими фермерами.
Вспышка, впервые подтверждённая в республике в феврале, неуклонно нарастает. К началу апреля инфекция распространилась на 50 животноводческих хозяйств, в основном в районе Ларнаки, власти ввели протоколы по выбраковке и вакцинации.
Однако последние данные показывают, что в настоящее время более 100 животноводческих хозяйств по всей стране пострадали, наряду с выбраковкой десятков тысяч животных.
Официальные лица настаивают на том, что распространение остаётся географически ограниченным в пределах обозначенных зон, но признают «постоянное присутствие» вируса.
Вспышка также вызвала тревогу по поводу выживания редких местных пород Кипра, которые особенно уязвимы к тотальным мерам по выбраковке. Эксперты подчёркивают риски, с которыми сталкиваются традиционные разновидности, такие как кипрская курдючная овца и красный крупный рогатый скот, популяции которых ограничены, а генетическая ценность значительна.
Заводчики и защитники природы предупредили, что потеря даже небольшого количества этих животных может иметь долгосрочные последствия.
Они подчеркнули, что помимо непосредственных экономических потерь исчезновение этих пород нанесло бы необратимый удар по сельскохозяйственному наследию Кипра и долгосрочному биоразнообразию.
Власти усилили контроль за чрезвычайными мерами, выписав штрафы на сумму 45 000 евро за незаконное перемещение животных, связанное с распространением болезни, а дополнительные случаи были переданы в полицию.
Эксперты всё чаще указывают на плохую практику биобезопасности и перемещение людей между фермами как на основные факторы передачи инфекции, а не только на перемещение животных.
Влияние на животноводческий сектор является серьёзным и потенциально долгосрочным.
Уже было уничтожено более 30 000 животных, а представители отрасли предупреждают, что до половины животноводов могут не возобновить свою деятельность после кризиса.
Компенсационные схемы уже реализуются, но задержки и неопределённость, включая необходимость одобрения ЕС, усиливают опасения фермеров.
В то же время протесты и растущее разочарование среди производителей подчёркивают нагрузку на сельские общины.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Продолжающаяся вспышка ящура меняет дискуссию об аграрной модели Кипра. Президент...
[~PREVIEW_TEXT] => Продолжающаяся вспышка ящура меняет дискуссию об аграрной модели Кипра. Президент...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/e65/600_400_1/e65a0c908ab4df3d06962234f6416110.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 86214
[ACTIVE_FROM] => 28.04.2026 15:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 28.04.2026 15:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foot-and-mouth-crisis-a-matter-of-national-food-security/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/foot-and-mouth-crisis-a-matter-of-national-food-security/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => foot-and-mouth-crisis-a-matter-of-national-food-security
[~CODE] => foot-and-mouth-crisis-a-matter-of-national-food-security
[EXTERNAL_ID] => 43709
[~EXTERNAL_ID] => 43709
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Апреля 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 86213
[TIMESTAMP_X] => 28.04.2026 15:00:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 183215
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/e65
[FILE_NAME] => e65a0c908ab4df3d06962234f6416110.jpg
[ORIGINAL_NAME] => cows-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 462b9f9af5bdbeeb8c68ca1846e7a742
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/e65/e65a0c908ab4df3d06962234f6416110.jpg
[ALT] => «Кризис ящура — вопрос национальной продовольственной безопасности»
[TITLE] => «Кризис ящура — вопрос национальной продовольственной безопасности»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152632
[VALUE] => /2026/04/28/foot-and-mouth-crisis-a-matter-of-national-food-security
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/04/28/foot-and-mouth-crisis-a-matter-of-national-food-security
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152634
[VALUE] => ‘Foot and mouth crisis a matter of national food security’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => ‘Foot and mouth crisis a matter of national food security’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152635
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The ongoing foot and mouth disease (FMD) outbreak is reshaping the debate around Cyprus’ agricultural model with Employers and Industrialists Federation (OEV) President Giorgos Pantelides on Tuesday warning that food security and livestock resilience must now become national priorities.
Speaking at the federation’s AGM, Pantelides said “agricultural production must stop being approached solely in terms of cost,” stressing that in today’s unpredictable global environment, self-sufficiency in food is fundamentally a matter of national security.
“This is security we must safeguard in a timely manner,” he added, pointing to the need for Cyprus to ensure autonomous production capacity, “just as we managed to do with medicines through our domestic pharmaceutical industry.”
His warning comes as the FMD outbreak continues to deepen, placing unprecedented pressure on livestock farmers.
He underlined the urgent need to resolve the island’s long-standing water problem, adopt new agricultural technologies, and provide strong incentives to attract younger people into farming.
“The ageing of the professional farming population makes this an immediate priority,” he said.
Pantelides described the water issue as “an existential challenge”, arguing that Cyprus must decisively reduce its dependence on weather conditions.
“We were fortunate this year with beneficial rainfall, but we know our country is repeatedly hit by droughts and prolonged heatwaves,” he said, calling for full reliance on desalination for water supply, while reserving dams primarily for agricultural use.
Turning specifically to livestock, he said “the foot and mouth crisis must become an opportunity for the sector’s regeneration”, calling for a holistic plan to restart and restructure affected farming operations.
Meanwhile President Nikos Christodoulides arriving at the AGM said he was willing to engage directly with protesting farmers.
The outbreak, first confirmed in the Republic in February, has steadily escalated. By early April, infections had spread to 50 livestock units, primarily in Larnaca district, with authorities implementing culling and vaccination protocols.
However, the latest data shows [more than 100 livestock](https://cyprus-mail.com/2026/04/25/farmer-suffers-heart-attack-after-learning-cattle-must-be-culled) units are now affected nationwide, alongside the culling of tens of thousands of animals .
Officials insist the spread remains geographically contained within designated zones, but acknowledge a “persistent presence” of the virus.
The outbreak has also sparked alarm over the survival of Cyprus’ rare indigenous breeds, which are particularly vulnerable to blanket culling measures. Experts have highlighted the risks facing traditional varieties such as [the Cyprus fat-tailed sheep](https://cyprus-mail.com/2026/04/17/rare-cypriot-fat-tailed-sheep-breed-faces-culling-risk-amid-fmd-outbreak) and the [Red cattle](https://cyprus-mail.com/2026/03/22/fears-for-cyprus-native-cattle-amid-foot-and-mouth-outbreak), both of which have limited populations and significant genetic value.
Breeders and conservationists have warned that the loss of even a small number of these animals could have lasting consequences.
They stressed that beyond immediate economic losses, the disappearance of these breeds would represent an irreversible blow to Cyprus’ agricultural heritage and long-term biodiversity.
Authorities have intensified enforcement of emergency measures, [issuing €45,000 of fines](https://cyprus-mail.com/2026/04/24/e45k-worth-of-fines-issued-over-illegal-livestock-movements) for illegal animal movements linked to the spread of the disease, while additional cases have been referred to police.
Experts increasingly point to poor biosafety practices and human movement between farms as key drivers of transmission, rather than animal movement alone.
The impact on the livestock sector is severe and potentially long-lasting.
More than [30,000 animals](https://cyprus-mail.com/2026/04/06/two-new-fmd-cases-confirmed?utm_source=chatgpt.com) have already been culled, while industry representatives warn that up to half of livestock farmers [may not restart](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/half-of-livestock-farmers-unlikely-to-restart-after-outbreak-union-warns?utm_source=chatgpt.com) operations after the crisis .
[Compensation schemes](https://cyprus-mail.com/2026/04/24/fmd-compensation-for-farmers-to-increase-significantly) are underway, but delays and uncertainty including the need for EU approval are adding to farmers’ concerns.
At the same time, protests and growing frustration among producers highlight the strain on rural communities.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The ongoing foot and mouth disease (FMD) outbreak is reshaping the debate around Cyprus’ agricultural model with Employers and Industrialists Federation (OEV) President Giorgos Pantelides on Tuesday warning that food security and livestock resilience must now become national priorities.
Speaking at the federation’s AGM, Pantelides said “agricultural production must stop being approached solely in terms of cost,” stressing that in today’s unpredictable global environment, self-sufficiency in food is fundamentally a matter of national security.
“This is security we must safeguard in a timely manner,” he added, pointing to the need for Cyprus to ensure autonomous production capacity, “just as we managed to do with medicines through our domestic pharmaceutical industry.”
His warning comes as the FMD outbreak continues to deepen, placing unprecedented pressure on livestock farmers.
He underlined the urgent need to resolve the island’s long-standing water problem, adopt new agricultural technologies, and provide strong incentives to attract younger people into farming.
“The ageing of the professional farming population makes this an immediate priority,” he said.
Pantelides described the water issue as “an existential challenge”, arguing that Cyprus must decisively reduce its dependence on weather conditions.
“We were fortunate this year with beneficial rainfall, but we know our country is repeatedly hit by droughts and prolonged heatwaves,” he said, calling for full reliance on desalination for water supply, while reserving dams primarily for agricultural use.
Turning specifically to livestock, he said “the foot and mouth crisis must become an opportunity for the sector’s regeneration”, calling for a holistic plan to restart and restructure affected farming operations.
Meanwhile President Nikos Christodoulides arriving at the AGM said he was willing to engage directly with protesting farmers.
The outbreak, first confirmed in the Republic in February, has steadily escalated. By early April, infections had spread to 50 livestock units, primarily in Larnaca district, with authorities implementing culling and vaccination protocols.
However, the latest data shows [more than 100 livestock](https://cyprus-mail.com/2026/04/25/farmer-suffers-heart-attack-after-learning-cattle-must-be-culled) units are now affected nationwide, alongside the culling of tens of thousands of animals .
Officials insist the spread remains geographically contained within designated zones, but acknowledge a “persistent presence” of the virus.
The outbreak has also sparked alarm over the survival of Cyprus’ rare indigenous breeds, which are particularly vulnerable to blanket culling measures. Experts have highlighted the risks facing traditional varieties such as [the Cyprus fat-tailed sheep](https://cyprus-mail.com/2026/04/17/rare-cypriot-fat-tailed-sheep-breed-faces-culling-risk-amid-fmd-outbreak) and the [Red cattle](https://cyprus-mail.com/2026/03/22/fears-for-cyprus-native-cattle-amid-foot-and-mouth-outbreak), both of which have limited populations and significant genetic value.
Breeders and conservationists have warned that the loss of even a small number of these animals could have lasting consequences.
They stressed that beyond immediate economic losses, the disappearance of these breeds would represent an irreversible blow to Cyprus’ agricultural heritage and long-term biodiversity.
Authorities have intensified enforcement of emergency measures, [issuing €45,000 of fines](https://cyprus-mail.com/2026/04/24/e45k-worth-of-fines-issued-over-illegal-livestock-movements) for illegal animal movements linked to the spread of the disease, while additional cases have been referred to police.
Experts increasingly point to poor biosafety practices and human movement between farms as key drivers of transmission, rather than animal movement alone.
The impact on the livestock sector is severe and potentially long-lasting.
More than [30,000 animals](https://cyprus-mail.com/2026/04/06/two-new-fmd-cases-confirmed?utm_source=chatgpt.com) have already been culled, while industry representatives warn that up to half of livestock farmers [may not restart](https://cyprus-mail.com/2026/04/20/half-of-livestock-farmers-unlikely-to-restart-after-outbreak-union-warns?utm_source=chatgpt.com) operations after the crisis .
[Compensation schemes](https://cyprus-mail.com/2026/04/24/fmd-compensation-for-farmers-to-increase-significantly) are underway, but delays and uncertainty including the need for EU approval are adding to farmers’ concerns.
At the same time, protests and growing frustration among producers highlight the strain on rural communities.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152631
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152640
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152636
[VALUE] => d7qj31iavvv9006a3cgc
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qj31iavvv9006a3cgc
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152637
[VALUE] => d7qii3ug45te9u488j69
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qii3ug45te9u488j69
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Продолжающаяся вспышка ящура меняет дискуссию об аграрной модели Кипра. Президент Федерации работодателей и промышленников (ОЕВ) Йоргос Пантелидес во вторник предупредил, что продовольственная безопасность и устойчивость животноводства теперь должны стать национальными приоритетами.
Выступая на общем собрании акционеров федерации, Пантелидес сказал, что «к сельскохозяйственному производству больше нельзя подходить исключительно с точки зрения затрат», подчеркнув, что в сегодняшней непредсказуемой глобальной среде самодостаточность в продовольствии — это фундаментальный вопрос национальной безопасности.
«Это безопасность, которую мы должны своевременно защитить», — добавил он, указав на необходимость обеспечения Кипром автономных производственных мощностей, «точно так же, как нам удалось сделать это с лекарствами благодаря нашей отечественной фармацевтической промышленности».
Его предупреждение прозвучало на фоне того, что вспышка ящура продолжает углубляться, оказывая беспрецедентное давление на животноводов.
Он подчеркнул острую необходимость решения давней проблемы острова с водой, внедрения новых сельскохозяйственных технологий и предоставления серьёзных стимулов для привлечения молодёжи в сельское хозяйство.
«Старение профессионального фермерского населения делает это неотложной задачей», — сказал он.
Пантелидес назвал проблему с водой «экзистенциальным вызовом», утверждая, что Кипр должен решительно снизить свою зависимость от погодных условий.
«В этом году нам повезло с благоприятными осадками, но мы знаем, что наша страна неоднократно страдает от засух и продолжительной жары», — сказал он, призвав полностью полагаться на опреснение для водоснабжения, а плотины использовать в основном в сельском хозяйстве.
Говоря непосредственно о животноводстве, он сказал, что «кризис ящура должен стать возможностью для возрождения отрасли», призвав к разработке целостного плана по возобновлению и реструктуризации пострадавших сельскохозяйственных предприятий.
Тем временем президент Никос Христодулидес, прибывший на общее собрание акционеров, сказал, что готов напрямую взаимодействовать с протестующими фермерами.
Вспышка, впервые подтверждённая в республике в феврале, неуклонно нарастает. К началу апреля инфекция распространилась на 50 животноводческих хозяйств, в основном в районе Ларнаки, власти ввели протоколы по выбраковке и вакцинации.
Однако последние данные показывают, что в настоящее время более 100 животноводческих хозяйств по всей стране пострадали, наряду с выбраковкой десятков тысяч животных.
Официальные лица настаивают на том, что распространение остаётся географически ограниченным в пределах обозначенных зон, но признают «постоянное присутствие» вируса.
Вспышка также вызвала тревогу по поводу выживания редких местных пород Кипра, которые особенно уязвимы к тотальным мерам по выбраковке. Эксперты подчёркивают риски, с которыми сталкиваются традиционные разновидности, такие как кипрская курдючная овца и красный крупный рогатый скот, популяции которых ограничены, а генетическая ценность значительна.
Заводчики и защитники природы предупредили, что потеря даже небольшого количества этих животных может иметь долгосрочные последствия.
Они подчеркнули, что помимо непосредственных экономических потерь исчезновение этих пород нанесло бы необратимый удар по сельскохозяйственному наследию Кипра и долгосрочному биоразнообразию.
Власти усилили контроль за чрезвычайными мерами, выписав штрафы на сумму 45 000 евро за незаконное перемещение животных, связанное с распространением болезни, а дополнительные случаи были переданы в полицию.
Эксперты всё чаще указывают на плохую практику биобезопасности и перемещение людей между фермами как на основные факторы передачи инфекции, а не только на перемещение животных.
Влияние на животноводческий сектор является серьёзным и потенциально долгосрочным.
Уже было уничтожено более 30 000 животных, а представители отрасли предупреждают, что до половины животноводов могут не возобновить свою деятельность после кризиса.
Компенсационные схемы уже реализуются, но задержки и неопределённость, включая необходимость одобрения ЕС, усиливают опасения фермеров.
В то же время протесты и растущее разочарование среди производителей подчёркивают нагрузку на сельские общины.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com