Уполномоченный по правам детей подчёркивает рост проблем в ежегодном отчёте
30 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70547
[TIMESTAMP_X] => 30.05.2025 20:40:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 98298
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f2e
[FILE_NAME] => f2e689acd3e515142a2d812c78b77bc6.jpg
[ORIGINAL_NAME] => childrens-rights-commissioner-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 34f04a1a593ac50765ddefd173197cff
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f2e/f2e689acd3e515142a2d812c78b77bc6.jpg
[ALT] => Уполномоченный по правам детей подчёркивает рост проблем в ежегодном отчёте
[TITLE] => Уполномоченный по правам детей подчёркивает рост проблем в ежегодном отчёте
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 70547
[ID] => 35800
[~ID] => 35800
[NAME] => Уполномоченный по правам детей подчёркивает рост проблем в ежегодном отчёте
[~NAME] => Уполномоченный по правам детей подчёркивает рост проблем в ежегодном отчёте
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Уполномоченный по правам детей Деспо Михаилиду встретилась с президентом Никосом Христодулидесом в пятницу, чтобы представить свой ежегодный доклад, в котором говорится об увеличении числа проблем, затрагивающих детей на острове.
«Всё ещё существуют серьёзные проблемы, касающиеся образования, детей с ограниченными возможностями, школьных помещений — в основном в отношении экзаменов и других вопросов — и необходимость в большем количестве сопровождающих лиц, которые необходимо решать», — сказала Михаилиду.
В её докладе также были жалобы, поступившие в её офис, о работе школ, включая вопросы, связанные с приёмом учащихся не из Кипра, дисциплинарными взысканиями, исключениями и экзаменами.
По словам комиссара, наиболее уязвимые дети — это дети из семей, испытывающих финансовую нестабильность, дети разведённых родителей, дети-мигранты и дети без официальных документов.
Михаилиду подчеркнула, что её офис занимается сложными случаями, обеспечивая их расследование соответствующими органами после того, как на них обращают внимание.
«Мы продолжаем наши программы в рамках наших возможностей, несмотря на нехватку персонала в офисе», — сказала она, отметив, что её нынешняя команда из девяти сотрудников недостаточна для выполнения обязанностей офиса.
На вопрос, ожидает ли она дополнительной кадровой поддержки от президента, Михаилиду сказала, что, по её мнению, президент осведомлён о поднятых ею вопросах. Однако она отметила, что проблема также связана «с темпами, с которыми работает весь правительственный механизм».
Она пояснила, что сотрудники в настоящее время прикомандированы из министерства образования и министерства социального обеспечения, и призвала эти ведомства к эффективному сотрудничеству до назначения постоянного персонала.
Наконец, Михаилиду отметила, что задержка с публикацией доклада была связана с пандемией в то время.
[~DETAIL_TEXT] => Уполномоченный по правам детей Деспо Михаилиду встретилась с президентом Никосом Христодулидесом в пятницу, чтобы представить свой ежегодный доклад, в котором говорится об увеличении числа проблем, затрагивающих детей на острове.
«Всё ещё существуют серьёзные проблемы, касающиеся образования, детей с ограниченными возможностями, школьных помещений — в основном в отношении экзаменов и других вопросов — и необходимость в большем количестве сопровождающих лиц, которые необходимо решать», — сказала Михаилиду.
В её докладе также были жалобы, поступившие в её офис, о работе школ, включая вопросы, связанные с приёмом учащихся не из Кипра, дисциплинарными взысканиями, исключениями и экзаменами.
По словам комиссара, наиболее уязвимые дети — это дети из семей, испытывающих финансовую нестабильность, дети разведённых родителей, дети-мигранты и дети без официальных документов.
Михаилиду подчеркнула, что её офис занимается сложными случаями, обеспечивая их расследование соответствующими органами после того, как на них обращают внимание.
«Мы продолжаем наши программы в рамках наших возможностей, несмотря на нехватку персонала в офисе», — сказала она, отметив, что её нынешняя команда из девяти сотрудников недостаточна для выполнения обязанностей офиса.
На вопрос, ожидает ли она дополнительной кадровой поддержки от президента, Михаилиду сказала, что, по её мнению, президент осведомлён о поднятых ею вопросах. Однако она отметила, что проблема также связана «с темпами, с которыми работает весь правительственный механизм».
Она пояснила, что сотрудники в настоящее время прикомандированы из министерства образования и министерства социального обеспечения, и призвала эти ведомства к эффективному сотрудничеству до назначения постоянного персонала.
Наконец, Михаилиду отметила, что задержка с публикацией доклада была связана с пандемией в то время.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Уполномоченный по правам детей Деспо Михаилиду встретилась с президентом Никосом...
[~PREVIEW_TEXT] => Уполномоченный по правам детей Деспо Михаилиду встретилась с президентом Никосом...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f2e/600_400_1/f2e689acd3e515142a2d812c78b77bc6.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 70548
[ACTIVE_FROM] => 30.05.2025 20:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 30.05.2025 20:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/childrens-rights-commissioner-highlights-rising-problems-in-annual-report/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/childrens-rights-commissioner-highlights-rising-problems-in-annual-report/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => childrens-rights-commissioner-highlights-rising-problems-in-annual-report
[~CODE] => childrens-rights-commissioner-highlights-rising-problems-in-annual-report
[EXTERNAL_ID] => 35800
[~EXTERNAL_ID] => 35800
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 70547
[TIMESTAMP_X] => 30.05.2025 20:40:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 98298
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f2e
[FILE_NAME] => f2e689acd3e515142a2d812c78b77bc6.jpg
[ORIGINAL_NAME] => childrens-rights-commissioner-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 34f04a1a593ac50765ddefd173197cff
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f2e/f2e689acd3e515142a2d812c78b77bc6.jpg
[ALT] => Уполномоченный по правам детей подчёркивает рост проблем в ежегодном отчёте
[TITLE] => Уполномоченный по правам детей подчёркивает рост проблем в ежегодном отчёте
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96828
[VALUE] => /2025/05/30/childrens-rights-commissioner-highlights-rising-problems-in-annual-report
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/30/childrens-rights-commissioner-highlights-rising-problems-in-annual-report
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96830
[VALUE] => Children’s rights commissioner highlights rising problems in annual report
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Children’s rights commissioner highlights rising problems in annual report
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96831
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Children’s rights commissioner Despo Michaelidou, met with President Nikos Christodoulides on Friday to present her annual report, which outlines an increase in issues affecting children on the island.
“There are still major problems concerning education, children with disabilities, school facilities – mainly regarding exams and other issues – and the need for more chaperones, which must be addressed,” Michaelidou said.
Her report also included complaints her office received about the functioning of schools, including matters related to the acceptance of non-Cypriot students, disciplinary actions, expulsions, and exams.
According to the commissioner, the most vulnerable children are those from families experiencing financial instability, children of divorced parents, migrant children, and children without official documentation.
Michaelidou stressed that her office handles challenging cases, ensuring they are investigated by the relevant authorities once brought to their attention.
“We continue our programmes within our capabilities, despite the understaffing of the office,” she said, noting that her current team of nine officers is insufficient to meet the office’s responsibilities.
Asked whether she anticipated additional staff support from the president, Michaelidou said she believed the president was aware of the issues she had raised. However, she noted that the problem was also linked to “the pace at which the entire government mechanism is moving.”
She explained that officers are currently being seconded from the education ministry of education and the social welfare ministry, and she called on these departments to cooperate effectively until permanent staff are appointed.
Finally, Michaelidou noted that the delay in publishing the report was due to the pandemic at the time.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Children’s rights commissioner Despo Michaelidou, met with President Nikos Christodoulides on Friday to present her annual report, which outlines an increase in issues affecting children on the island.
“There are still major problems concerning education, children with disabilities, school facilities – mainly regarding exams and other issues – and the need for more chaperones, which must be addressed,” Michaelidou said.
Her report also included complaints her office received about the functioning of schools, including matters related to the acceptance of non-Cypriot students, disciplinary actions, expulsions, and exams.
According to the commissioner, the most vulnerable children are those from families experiencing financial instability, children of divorced parents, migrant children, and children without official documentation.
Michaelidou stressed that her office handles challenging cases, ensuring they are investigated by the relevant authorities once brought to their attention.
“We continue our programmes within our capabilities, despite the understaffing of the office,” she said, noting that her current team of nine officers is insufficient to meet the office’s responsibilities.
Asked whether she anticipated additional staff support from the president, Michaelidou said she believed the president was aware of the issues she had raised. However, she noted that the problem was also linked to “the pace at which the entire government mechanism is moving.”
She explained that officers are currently being seconded from the education ministry of education and the social welfare ministry, and she called on these departments to cooperate effectively until permanent staff are appointed.
Finally, Michaelidou noted that the delay in publishing the report was due to the pandemic at the time.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96827
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96872
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96832
[VALUE] => d7q8e9t2v1qc2ldqa3in
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q8e9t2v1qc2ldqa3in
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 96833
[VALUE] => d7qcun0i7upm60mpnlqr
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qcun0i7upm60mpnlqr
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Уполномоченный по правам детей Деспо Михаилиду встретилась с президентом Никосом Христодулидесом в пятницу, чтобы представить свой ежегодный доклад, в котором говорится об увеличении числа проблем, затрагивающих детей на острове.
«Всё ещё существуют серьёзные проблемы, касающиеся образования, детей с ограниченными возможностями, школьных помещений — в основном в отношении экзаменов и других вопросов — и необходимость в большем количестве сопровождающих лиц, которые необходимо решать», — сказала Михаилиду.
В её докладе также были жалобы, поступившие в её офис, о работе школ, включая вопросы, связанные с приёмом учащихся не из Кипра, дисциплинарными взысканиями, исключениями и экзаменами.
По словам комиссара, наиболее уязвимые дети — это дети из семей, испытывающих финансовую нестабильность, дети разведённых родителей, дети-мигранты и дети без официальных документов.
Михаилиду подчеркнула, что её офис занимается сложными случаями, обеспечивая их расследование соответствующими органами после того, как на них обращают внимание.
«Мы продолжаем наши программы в рамках наших возможностей, несмотря на нехватку персонала в офисе», — сказала она, отметив, что её нынешняя команда из девяти сотрудников недостаточна для выполнения обязанностей офиса.
На вопрос, ожидает ли она дополнительной кадровой поддержки от президента, Михаилиду сказала, что, по её мнению, президент осведомлён о поднятых ею вопросах. Однако она отметила, что проблема также связана «с темпами, с которыми работает весь правительственный механизм».
Она пояснила, что сотрудники в настоящее время прикомандированы из министерства образования и министерства социального обеспечения, и призвала эти ведомства к эффективному сотрудничеству до назначения постоянного персонала.
Наконец, Михаилиду отметила, что задержка с публикацией доклада была связана с пандемией в то время.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com