«Эти коровы видели всё»: животные в центре внимания в новом документальном фильме
13 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79366
[TIMESTAMP_X] => 13.12.2025 17:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 222157
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/688
[FILE_NAME] => 6886fa1ec02154882f217839469f0cab.jpg
[ORIGINAL_NAME] => The-World-Shrinks-photo-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 3ef62a10d45bb4cc0bdfac04e4a1ac17
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/688/6886fa1ec02154882f217839469f0cab.jpg
[ALT] => «Эти коровы видели всё»: животные в центре внимания в новом документальном фильме
[TITLE] => «Эти коровы видели всё»: животные в центре внимания в новом документальном фильме
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79366
[ID] => 40253
[~ID] => 40253
[NAME] => «Эти коровы видели всё»: животные в центре внимания в новом документальном фильме
[~NAME] => «Эти коровы видели всё»: животные в центре внимания в новом документальном фильме
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Коровы Кипра оказались в центре внимания на этой неделе после первого показа фильма «Мир сжимается» в кинотеатре «Пантеон» в Никосии.
Документальный фильм рассказывает историю кипрской коровы — скромного, но героического животного, которое на протяжении веков вспахивало поля острова и составляло компанию фермерам.
Используя археологию, историю, генетику и старые легенды, фильм раскрывает как знакомые, так и удивительные аспекты прошлого коровы.
Также в нём рассматривается, что может быть потеряно, если исчезнет сельскохозяйственное биоразнообразие, напоминая зрителям, что коровы — это больше, чем просто машины для производства молока, они являются частью наследия Кипра.
Исследовательница Анна Спиру, помогавшая писать сценарий фильма, сказала, что её интерес к коровам отчасти связан с наукой, отчасти — с историями людей, которых она встречала на протяжении многих лет, некоторые из которых уже ушли из жизни.
«Эти коровы видели всё», — сказала она.
Доктор Эфи Сноу, выступающая от имени министра сельского хозяйства, сказала, что коровы — это «живое сокровище» Кипра.
Тем временем верховный комиссар Индии Маниш заявил, что у коров есть генетический маркер Bos indicus, что даёт породе удивительную связь с Индией.
Доктор Анастасиос Левентис из фонда AG Leventis сказал, что исследование ответило на многие вопросы об этой древней породе, которая идеально адаптировалась к климату и ландшафту Кипра.
Доктор Тило Рехрен, профессор Кипрского института, добавил, что коровы вплетены в ткань деревенского общества и заслуживают защиты.
В документальном фильме впервые было использовано геномное профилирование 10 процентов местных коров острова.
Также в фильме запечатлена душа профессии, полная тяжёлой работы, пота и порой упрямых животных, отказывающихся сотрудничать.
Фильм основан на исследовательской программе Areti, возглавляемой Кипрским институтом, при участии сельскохозяйственного исследовательского института и Института популяционной генетики в Дублине.
[~DETAIL_TEXT] => Коровы Кипра оказались в центре внимания на этой неделе после первого показа фильма «Мир сжимается» в кинотеатре «Пантеон» в Никосии.
Документальный фильм рассказывает историю кипрской коровы — скромного, но героического животного, которое на протяжении веков вспахивало поля острова и составляло компанию фермерам.
Используя археологию, историю, генетику и старые легенды, фильм раскрывает как знакомые, так и удивительные аспекты прошлого коровы.
Также в нём рассматривается, что может быть потеряно, если исчезнет сельскохозяйственное биоразнообразие, напоминая зрителям, что коровы — это больше, чем просто машины для производства молока, они являются частью наследия Кипра.
Исследовательница Анна Спиру, помогавшая писать сценарий фильма, сказала, что её интерес к коровам отчасти связан с наукой, отчасти — с историями людей, которых она встречала на протяжении многих лет, некоторые из которых уже ушли из жизни.
«Эти коровы видели всё», — сказала она.
Доктор Эфи Сноу, выступающая от имени министра сельского хозяйства, сказала, что коровы — это «живое сокровище» Кипра.
Тем временем верховный комиссар Индии Маниш заявил, что у коров есть генетический маркер Bos indicus, что даёт породе удивительную связь с Индией.
Доктор Анастасиос Левентис из фонда AG Leventis сказал, что исследование ответило на многие вопросы об этой древней породе, которая идеально адаптировалась к климату и ландшафту Кипра.
Доктор Тило Рехрен, профессор Кипрского института, добавил, что коровы вплетены в ткань деревенского общества и заслуживают защиты.
В документальном фильме впервые было использовано геномное профилирование 10 процентов местных коров острова.
Также в фильме запечатлена душа профессии, полная тяжёлой работы, пота и порой упрямых животных, отказывающихся сотрудничать.
Фильм основан на исследовательской программе Areti, возглавляемой Кипрским институтом, при участии сельскохозяйственного исследовательского института и Института популяционной генетики в Дублине.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Коровы Кипра оказались в центре внимания на этой неделе после первого показа фильма...
[~PREVIEW_TEXT] => Коровы Кипра оказались в центре внимания на этой неделе после первого показа фильма...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/688/600_400_1/6886fa1ec02154882f217839469f0cab.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79367
[ACTIVE_FROM] => 13.12.2025 17:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 13.12.2025 17:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/these-cows-have-seen-it-all-beasts-centre-stage-in-new-documentary/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/these-cows-have-seen-it-all-beasts-centre-stage-in-new-documentary/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => these-cows-have-seen-it-all-beasts-centre-stage-in-new-documentary
[~CODE] => these-cows-have-seen-it-all-beasts-centre-stage-in-new-documentary
[EXTERNAL_ID] => 40253
[~EXTERNAL_ID] => 40253
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 13 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79366
[TIMESTAMP_X] => 13.12.2025 17:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 222157
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/688
[FILE_NAME] => 6886fa1ec02154882f217839469f0cab.jpg
[ORIGINAL_NAME] => The-World-Shrinks-photo-2.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 3ef62a10d45bb4cc0bdfac04e4a1ac17
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/688/6886fa1ec02154882f217839469f0cab.jpg
[ALT] => «Эти коровы видели всё»: животные в центре внимания в новом документальном фильме
[TITLE] => «Эти коровы видели всё»: животные в центре внимания в новом документальном фильме
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130532
[VALUE] => /2025/12/13/these-cows-have-seen-it-all-beasts-centre-stage-in-new-documentary
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/13/these-cows-have-seen-it-all-beasts-centre-stage-in-new-documentary
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130534
[VALUE] => ‘These cows have seen it all’: beasts centre stage in new documentary
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => ‘These cows have seen it all’: beasts centre stage in new documentary
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130535
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus’ cows stepped into the spotlight earlier this week with the first screening of The World Shrinks at the Pantheon Cinema in Nicosia.
The documentary tells the story of the Cypriot cow, a humble yet heroic animal that has been ploughing the island’s fields and keeping farmers company for centuries.
Using archaeology, history, genetics, and old tales, the film reveals both familiar and surprising aspects of the cow’s past.
It also looks at what might be lost if agricultural biodiversity disappears, reminding viewers that cows are more than just milk machines, they are part of Cyprus’ heritage.
Researcher Anna Spyrou, who helped write the film, said her interest in the cows came partly from science, partly from stories of people she met over the years, some of whom are no longer alive.
“These cows have seen it all,” she said.
Dr Efi Snow, speaking for the agriculture minister, said the cows are “a living treasure” of Cyprus.
Meanwhile, India’s High Commissioner, Manish Manish, said that the cows carry the genetic mark of Bos indicus, giving the breed a surprising link to India.
Dr Anastasios Leventis of the AG Leventis foundation said the research answered many questions about this ancient breed, which has adapted perfectly to Cyprus’ climate and terrain.
Dr Thilo Rehren, professor at the Cyprus institute, added that the cows are woven into the fabric of rural society and deserve protection.
The documentary used genomic profiling on 10 per cent of the island’s local cows, a scientific first.
It also captures the soul of a profession, complete with hard work, sweat, and the occasional stubborn animal refusing to cooperate.
The film is based on the Areti research programme, led by the Cyprus Institute, with partners including the agricultural research institute and Dublin’s smurfit institute of population genetics.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Cyprus’ cows stepped into the spotlight earlier this week with the first screening of The World Shrinks at the Pantheon Cinema in Nicosia.
The documentary tells the story of the Cypriot cow, a humble yet heroic animal that has been ploughing the island’s fields and keeping farmers company for centuries.
Using archaeology, history, genetics, and old tales, the film reveals both familiar and surprising aspects of the cow’s past.
It also looks at what might be lost if agricultural biodiversity disappears, reminding viewers that cows are more than just milk machines, they are part of Cyprus’ heritage.
Researcher Anna Spyrou, who helped write the film, said her interest in the cows came partly from science, partly from stories of people she met over the years, some of whom are no longer alive.
“These cows have seen it all,” she said.
Dr Efi Snow, speaking for the agriculture minister, said the cows are “a living treasure” of Cyprus.
Meanwhile, India’s High Commissioner, Manish Manish, said that the cows carry the genetic mark of Bos indicus, giving the breed a surprising link to India.
Dr Anastasios Leventis of the AG Leventis foundation said the research answered many questions about this ancient breed, which has adapted perfectly to Cyprus’ climate and terrain.
Dr Thilo Rehren, professor at the Cyprus institute, added that the cows are woven into the fabric of rural society and deserve protection.
The documentary used genomic profiling on 10 per cent of the island’s local cows, a scientific first.
It also captures the soul of a profession, complete with hard work, sweat, and the occasional stubborn animal refusing to cooperate.
The film is based on the Areti research programme, led by the Cyprus Institute, with partners including the agricultural research institute and Dublin’s smurfit institute of population genetics.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130531
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130539
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130536
[VALUE] => d7qng688qp433drfm7mq
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qng688qp433drfm7mq
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130537
[VALUE] => d7qadd7s7uv77fecv9fo
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qadd7s7uv77fecv9fo
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Коровы Кипра оказались в центре внимания на этой неделе после первого показа фильма «Мир сжимается» в кинотеатре «Пантеон» в Никосии.
Документальный фильм рассказывает историю кипрской коровы — скромного, но героического животного, которое на протяжении веков вспахивало поля острова и составляло компанию фермерам.
Используя археологию, историю, генетику и старые легенды, фильм раскрывает как знакомые, так и удивительные аспекты прошлого коровы.
Также в нём рассматривается, что может быть потеряно, если исчезнет сельскохозяйственное биоразнообразие, напоминая зрителям, что коровы — это больше, чем просто машины для производства молока, они являются частью наследия Кипра.
Исследовательница Анна Спиру, помогавшая писать сценарий фильма, сказала, что её интерес к коровам отчасти связан с наукой, отчасти — с историями людей, которых она встречала на протяжении многих лет, некоторые из которых уже ушли из жизни.
«Эти коровы видели всё», — сказала она.
Доктор Эфи Сноу, выступающая от имени министра сельского хозяйства, сказала, что коровы — это «живое сокровище» Кипра.
Тем временем верховный комиссар Индии Маниш заявил, что у коров есть генетический маркер Bos indicus, что даёт породе удивительную связь с Индией.
Доктор Анастасиос Левентис из фонда AG Leventis сказал, что исследование ответило на многие вопросы об этой древней породе, которая идеально адаптировалась к климату и ландшафту Кипра.
Доктор Тило Рехрен, профессор Кипрского института, добавил, что коровы вплетены в ткань деревенского общества и заслуживают защиты.
В документальном фильме впервые было использовано геномное профилирование 10 процентов местных коров острова.
Также в фильме запечатлена душа профессии, полная тяжёлой работы, пота и порой упрямых животных, отказывающихся сотрудничать.
Фильм основан на исследовательской программе Areti, возглавляемой Кипрским институтом, при участии сельскохозяйственного исследовательского института и Института популяционной генетики в Дублине.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com