Минимальная заработная плата на севере остаётся на уровне 1168 евро, несмотря на призывы повысить её
30 Января 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65028
[TIMESTAMP_X] => 30.01.2025 17:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 196051
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ba0
[FILE_NAME] => ba00dd8cd3d7538a8931aa18f6596149.jpg
[ORIGINAL_NAME] => money.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ccf7d472e04426d7cec80ac5d2adb09f
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ba0/ba00dd8cd3d7538a8931aa18f6596149.jpg
[ALT] => Минимальная заработная плата на севере остаётся на уровне 1168 евро, несмотря на призывы повысить её
[TITLE] => Минимальная заработная плата на севере остаётся на уровне 1168 евро, несмотря на призывы повысить её
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 65028
[ID] => 33033
[~ID] => 33033
[NAME] => Минимальная заработная плата на севере остаётся на уровне 1168 евро, несмотря на призывы повысить её
[~NAME] => Минимальная заработная плата на севере остаётся на уровне 1168 евро, несмотря на призывы повысить её
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В четверг комиссия по установлению минимальной заработной платы на севере отклонила апелляцию о дальнейшем повышении минимальной заработной платы, которая ранее была установлена в размере 43 469 турецких лир (1168 евро) в месяц.
Заседание комиссии в четверг началось с выступления заместителя министра труда Тахира Серхата, который председательствовал на комиссии. Он защищался от обвинений в том, что его собственная зарплата составляет 250 000 турецких лир (6716 евро) в месяц.
Он сказал членам комиссии, что на самом деле зарабатывает 141 000 турецких лир (3788 евро) в месяц.
Председатель Кипрского союза турецких рабочих (Turk-Sen) Арслан Биджакли, тем не менее, выразил недовольство минимальной заработной платой, заявив, что увеличение на 7,5 % по сравнению с предыдущей цифрой в 40 436 турецких лир (1086 евро) является неудовлетворительным.
Гнев вызван тем, что статистический институт севера установил «индекс стоимости жизни» на уровне 11,12 %, что означает, что сотрудники государственного сектора, включая лидера киприотов-турок Эрсина Татара и «премьер-министра» Унала Устеля, получили соответствующее повышение заработной платы в конце года, в то время как минимальная заработная плата увеличилась только на 7,5 %.
Несмотря на возражения рабочих, представители работодателей и «министерство» проголосовали за сохранение неизменной минимальной заработной платы, которая теперь вступит в силу задним числом с 1 января, а это означает, что каждый рабочий на севере будет получать брутто-зарплату в размере не менее 1168 евро, когда им выплатят зарплату за этот месяц.
Эта цифра ровно на 168 евро выше, чем минимальная брутто-зарплата в Республике в размере 1000 евро, а чистая минимальная зарплата в размере 37 818 (1016 евро) на 131 евро выше чистой минимальной зарплаты в Республике в размере 885 евро в месяц.
Если бы север был в Европейском союзе, это была бы девятая по величине минимальная заработная плата в блоке.
Помимо Республики Кипр, новая минимальная заработная плата на севере выше, чем в Греции, Польше, Португалии и Мальте, среди различных других государств — членов ЕС.
[~DETAIL_TEXT] => В четверг комиссия по установлению минимальной заработной платы на севере отклонила апелляцию о дальнейшем повышении минимальной заработной платы, которая ранее была установлена в размере 43 469 турецких лир (1168 евро) в месяц.
Заседание комиссии в четверг началось с выступления заместителя министра труда Тахира Серхата, который председательствовал на комиссии. Он защищался от обвинений в том, что его собственная зарплата составляет 250 000 турецких лир (6716 евро) в месяц.
Он сказал членам комиссии, что на самом деле зарабатывает 141 000 турецких лир (3788 евро) в месяц.
Председатель Кипрского союза турецких рабочих (Turk-Sen) Арслан Биджакли, тем не менее, выразил недовольство минимальной заработной платой, заявив, что увеличение на 7,5 % по сравнению с предыдущей цифрой в 40 436 турецких лир (1086 евро) является неудовлетворительным.
Гнев вызван тем, что статистический институт севера установил «индекс стоимости жизни» на уровне 11,12 %, что означает, что сотрудники государственного сектора, включая лидера киприотов-турок Эрсина Татара и «премьер-министра» Унала Устеля, получили соответствующее повышение заработной платы в конце года, в то время как минимальная заработная плата увеличилась только на 7,5 %.
Несмотря на возражения рабочих, представители работодателей и «министерство» проголосовали за сохранение неизменной минимальной заработной платы, которая теперь вступит в силу задним числом с 1 января, а это означает, что каждый рабочий на севере будет получать брутто-зарплату в размере не менее 1168 евро, когда им выплатят зарплату за этот месяц.
Эта цифра ровно на 168 евро выше, чем минимальная брутто-зарплата в Республике в размере 1000 евро, а чистая минимальная зарплата в размере 37 818 (1016 евро) на 131 евро выше чистой минимальной зарплаты в Республике в размере 885 евро в месяц.
Если бы север был в Европейском союзе, это была бы девятая по величине минимальная заработная плата в блоке.
Помимо Республики Кипр, новая минимальная заработная плата на севере выше, чем в Греции, Польше, Португалии и Мальте, среди различных других государств — членов ЕС.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В четверг комиссия по установлению минимальной заработной платы на севере отклонила...
[~PREVIEW_TEXT] => В четверг комиссия по установлению минимальной заработной платы на севере отклонила...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ba0/600_400_1/ba00dd8cd3d7538a8931aa18f6596149.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 65029
[ACTIVE_FROM] => 30.01.2025 17:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 30.01.2025 17:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-minimum-wage-remains-at-e1168-despite-appeal-to-raise-it/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-minimum-wage-remains-at-e1168-despite-appeal-to-raise-it/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => north-minimum-wage-remains-at-e1168-despite-appeal-to-raise-it
[~CODE] => north-minimum-wage-remains-at-e1168-despite-appeal-to-raise-it
[EXTERNAL_ID] => 33033
[~EXTERNAL_ID] => 33033
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 30 Января 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 65028
[TIMESTAMP_X] => 30.01.2025 17:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 196051
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ba0
[FILE_NAME] => ba00dd8cd3d7538a8931aa18f6596149.jpg
[ORIGINAL_NAME] => money.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ccf7d472e04426d7cec80ac5d2adb09f
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ba0/ba00dd8cd3d7538a8931aa18f6596149.jpg
[ALT] => Минимальная заработная плата на севере остаётся на уровне 1168 евро, несмотря на призывы повысить её
[TITLE] => Минимальная заработная плата на севере остаётся на уровне 1168 евро, несмотря на призывы повысить её
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75434
[VALUE] => /2025/01/30/north-minimum-wage-remains-at-e1168-despite-appeal-to-raise-it
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/01/30/north-minimum-wage-remains-at-e1168-despite-appeal-to-raise-it
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75436
[VALUE] => North minimum wage remains at €1,168 despite appeal to raise it
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => North minimum wage remains at €1,168 despite appeal to raise it
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75437
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The north’s minimum wage determination commission on Thursday ruled against an appeal to raise the minimum wage further, after it had been set at a gross figure of 43,469TL (€1,168) per month earlier in the month.
Thursday’s commission meeting began with ‘labour ministry’ undersecretary Tahir Serhat, who chaired the commission, defending himself from accusations that his own salary is 250,000TL (€6,716) per month.
He told commission members that he in fact only earns 141,000TL (€3,788) per month.
Cyprus Turkish Workers’ Union (Turk-Sen) chairman Arslan Bicakli nonetheless expressed his distaste at the minimum wage, saying that the 7.5 per cent increase from the previous figure of [40,436TL](https://cyprus-mail.com/2024/09/19/minimum-wage-in-north-now-higher-than-in-republic) (€1,086)is unsatisfactory.
The fury stems from the fact that the north’s statistical institute had set the “cost of living rate” at 11.12 per cent, meaning that public sector employees, including Turkish Cypriot leader Ersin Tatar and ‘prime minister’ Unal Ustel, received corresponding pay rises at the end of the year, while the minimum wage has only increased by [7.5 per cent](https://cyprus-mail.com/2025/01/18/fury-at-shamefully-low-new-minimum-wage-in-north-almost-e200-higher-than-republic).
Despite workers’ objections, employers’ representatives and the ‘ministry’ voted through the unchanged minimum wage, which will now enter force retroactively from January 1, meaning that every worker in the north will receive a gross salary of at least €1,168 when they are paid their salary for this month.
That figure is exactly €168 higher than the Republic’s gross minimum wage of €1,000, while the net minimum wage of 37,818 (€1,016) is €131 higher than the Republic’s net minimum wage of €885 per month.
If the north were in the European Union, it would the ninth-highest minimum wage in the bloc.
As well as the Republic of Cyprus, the north’s new minimum wage is higher than that of Greece, Poland, Portugal and Malta, among various other EU member states.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The north’s minimum wage determination commission on Thursday ruled against an appeal to raise the minimum wage further, after it had been set at a gross figure of 43,469TL (€1,168) per month earlier in the month.
Thursday’s commission meeting began with ‘labour ministry’ undersecretary Tahir Serhat, who chaired the commission, defending himself from accusations that his own salary is 250,000TL (€6,716) per month.
He told commission members that he in fact only earns 141,000TL (€3,788) per month.
Cyprus Turkish Workers’ Union (Turk-Sen) chairman Arslan Bicakli nonetheless expressed his distaste at the minimum wage, saying that the 7.5 per cent increase from the previous figure of [40,436TL](https://cyprus-mail.com/2024/09/19/minimum-wage-in-north-now-higher-than-in-republic) (€1,086)is unsatisfactory.
The fury stems from the fact that the north’s statistical institute had set the “cost of living rate” at 11.12 per cent, meaning that public sector employees, including Turkish Cypriot leader Ersin Tatar and ‘prime minister’ Unal Ustel, received corresponding pay rises at the end of the year, while the minimum wage has only increased by [7.5 per cent](https://cyprus-mail.com/2025/01/18/fury-at-shamefully-low-new-minimum-wage-in-north-almost-e200-higher-than-republic).
Despite workers’ objections, employers’ representatives and the ‘ministry’ voted through the unchanged minimum wage, which will now enter force retroactively from January 1, meaning that every worker in the north will receive a gross salary of at least €1,168 when they are paid their salary for this month.
That figure is exactly €168 higher than the Republic’s gross minimum wage of €1,000, while the net minimum wage of 37,818 (€1,016) is €131 higher than the Republic’s net minimum wage of €885 per month.
If the north were in the European Union, it would the ninth-highest minimum wage in the bloc.
As well as the Republic of Cyprus, the north’s new minimum wage is higher than that of Greece, Poland, Portugal and Malta, among various other EU member states.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75433
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75448
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75438
[VALUE] => d7qccnd8cafua0u42k73
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qccnd8cafua0u42k73
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 75439
[VALUE] => d7q8fb9p8fkhkns4t5g6
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q8fb9p8fkhkns4t5g6
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В четверг комиссия по установлению минимальной заработной платы на севере отклонила апелляцию о дальнейшем повышении минимальной заработной платы, которая ранее была установлена в размере 43 469 турецких лир (1168 евро) в месяц.
Заседание комиссии в четверг началось с выступления заместителя министра труда Тахира Серхата, который председательствовал на комиссии. Он защищался от обвинений в том, что его собственная зарплата составляет 250 000 турецких лир (6716 евро) в месяц.
Он сказал членам комиссии, что на самом деле зарабатывает 141 000 турецких лир (3788 евро) в месяц.
Председатель Кипрского союза турецких рабочих (Turk-Sen) Арслан Биджакли, тем не менее, выразил недовольство минимальной заработной платой, заявив, что увеличение на 7,5 % по сравнению с предыдущей цифрой в 40 436 турецких лир (1086 евро) является неудовлетворительным.
Гнев вызван тем, что статистический институт севера установил «индекс стоимости жизни» на уровне 11,12 %, что означает, что сотрудники государственного сектора, включая лидера киприотов-турок Эрсина Татара и «премьер-министра» Унала Устеля, получили соответствующее повышение заработной платы в конце года, в то время как минимальная заработная плата увеличилась только на 7,5 %.
Несмотря на возражения рабочих, представители работодателей и «министерство» проголосовали за сохранение неизменной минимальной заработной платы, которая теперь вступит в силу задним числом с 1 января, а это означает, что каждый рабочий на севере будет получать брутто-зарплату в размере не менее 1168 евро, когда им выплатят зарплату за этот месяц.
Эта цифра ровно на 168 евро выше, чем минимальная брутто-зарплата в Республике в размере 1000 евро, а чистая минимальная зарплата в размере 37 818 (1016 евро) на 131 евро выше чистой минимальной зарплаты в Республике в размере 885 евро в месяц.
Если бы север был в Европейском союзе, это была бы девятая по величине минимальная заработная плата в блоке.
Помимо Республики Кипр, новая минимальная заработная плата на севере выше, чем в Греции, Польше, Португалии и Мальте, среди различных других государств — членов ЕС.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com