Изотита обвиняет Пасиди в задержке нового тюремного проекта
22 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81101
[TIMESTAMP_X] => 22.01.2026 17:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 187253
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/096
[FILE_NAME] => 096a890fb616e6cc2c351e7fe88f212d.jpg
[ORIGINAL_NAME] => prison-protest-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9536c2415216bb64ec29c269bca1770c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/096/096a890fb616e6cc2c351e7fe88f212d.jpg
[ALT] => Изотита обвиняет Пасиди в задержке нового тюремного проекта
[TITLE] => Изотита обвиняет Пасиди в задержке нового тюремного проекта
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 81101
[ID] => 41128
[~ID] => 41128
[NAME] => Изотита обвиняет Пасиди в задержке нового тюремного проекта
[~NAME] => Изотита обвиняет Пасиди в задержке нового тюремного проекта
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Профсоюз Isotita в тюремном отделении в четверг обвинил профсоюз Pasydy и бывших политических заинтересованных лиц в «прятанье за словами», подчеркнув политический характер решения о продолжении строительства нового тюремного учреждения.
«Центральные тюрьмы 1890 года больше не выполняют свою функцию. Прекратите латать руины», — говорится в заявлении Isotita.
Профсоюз призвал к немедленным шагам по началу строительства нового тюремного учреждения, назвав вопрос «вопросом жизни и смерти» как для заключённых, так и для сотрудников тюрьмы.
Isotita утверждала, что Pasydy согласилась на незначительные улучшения вместо того, чтобы требовать строительства нового учреждения, обвиняя её в принятии того, что было представлено как «смягчающие меры».
Профсоюз заявил, что Pasydy фактически дала «карт-бланш на поспешность», согласившись на временные решения.
«Напротив, Isotita выразила решительное несогласие. Мы закрыли ворота. Мы вышли на улицы. Мы кричали, что втискивание душ в неподходящие пространства — это бомба замедленного действия и что, пока они не построят новые тюрьмы, они закладывают основы для следующего восстания», — сказал профсоюз.
«Удобная позиция Pasydy предоставила идеальное алиби для бездействия государства», — добавил он.
Приветствуя недавнее решение министра юстиции Костаса Фйтириса о продолжении строительства новой тюрьмы как «победу логики ответственности», Isotita заявила, что чувствует «моральное обязательство вмешаться», отметив, что Pasydy изменила свою позицию после многих лет поддержки альтернативного подхода.
«Сегодня, однако, ситуация изменилась. Министр юстиции, увидев тупик, который мы описали несколько лет назад, полностью принял давнюю позицию Isotita», — сказал профсоюз, похвалив Фйтириса за продвижение вперёд с тем, что он назвал «единственным решением, обеспечивающим будущее».
Isotita также раскритиковала своих коллег по Pasydy, осудив их «неэтичное поведение» и утверждая, что внезапная поддержка Pasydy планов Фйтириса свидетельствует о «панике» перед лицом поддержки тюремным персоналом Isotita.
«У тюремных охранников есть суждения и память. Они знают, кто был с ними в трудные времена отдела, а кто аплодировал решениям, которые поставили нас на грань катастрофы», — сказала Isotita.
Заявление во вторник последовало за [предыдущим бурным обсуждением](https://cyprus-mail.com/2025/12/23/unions-trade-barbs-over-conditions-at-central-prisons) между профсоюзами в начале января.
Словесная стычка вспыхнула после того, как Isotita обвинила президента тюремного отделения Андреаса Пеписа и генерального секретаря Стратиса Маттеу в злоупотреблении полномочиями, что вызвало резкое опровержение обвинений со стороны Pasydy.
Pasydy отвергла обвинения, заявив, что Isotita пытается заменить «профсоюзный дискурс необоснованными обвинениями и личными нападками». Также было опровергнуто утверждение о том, что Пепис вмешивался в распределение должностей или смен.
«Никогда не было и нет никакого злоупотребления властью, шантажа или преференциального отношения к сотрудникам по профсоюзным причинам», — заявила Pasydy.
[~DETAIL_TEXT] => Профсоюз Isotita в тюремном отделении в четверг обвинил профсоюз Pasydy и бывших политических заинтересованных лиц в «прятанье за словами», подчеркнув политический характер решения о продолжении строительства нового тюремного учреждения.
«Центральные тюрьмы 1890 года больше не выполняют свою функцию. Прекратите латать руины», — говорится в заявлении Isotita.
Профсоюз призвал к немедленным шагам по началу строительства нового тюремного учреждения, назвав вопрос «вопросом жизни и смерти» как для заключённых, так и для сотрудников тюрьмы.
Isotita утверждала, что Pasydy согласилась на незначительные улучшения вместо того, чтобы требовать строительства нового учреждения, обвиняя её в принятии того, что было представлено как «смягчающие меры».
Профсоюз заявил, что Pasydy фактически дала «карт-бланш на поспешность», согласившись на временные решения.
«Напротив, Isotita выразила решительное несогласие. Мы закрыли ворота. Мы вышли на улицы. Мы кричали, что втискивание душ в неподходящие пространства — это бомба замедленного действия и что, пока они не построят новые тюрьмы, они закладывают основы для следующего восстания», — сказал профсоюз.
«Удобная позиция Pasydy предоставила идеальное алиби для бездействия государства», — добавил он.
Приветствуя недавнее решение министра юстиции Костаса Фйтириса о продолжении строительства новой тюрьмы как «победу логики ответственности», Isotita заявила, что чувствует «моральное обязательство вмешаться», отметив, что Pasydy изменила свою позицию после многих лет поддержки альтернативного подхода.
«Сегодня, однако, ситуация изменилась. Министр юстиции, увидев тупик, который мы описали несколько лет назад, полностью принял давнюю позицию Isotita», — сказал профсоюз, похвалив Фйтириса за продвижение вперёд с тем, что он назвал «единственным решением, обеспечивающим будущее».
Isotita также раскритиковала своих коллег по Pasydy, осудив их «неэтичное поведение» и утверждая, что внезапная поддержка Pasydy планов Фйтириса свидетельствует о «панике» перед лицом поддержки тюремным персоналом Isotita.
«У тюремных охранников есть суждения и память. Они знают, кто был с ними в трудные времена отдела, а кто аплодировал решениям, которые поставили нас на грань катастрофы», — сказала Isotita.
Заявление во вторник последовало за [предыдущим бурным обсуждением](https://cyprus-mail.com/2025/12/23/unions-trade-barbs-over-conditions-at-central-prisons) между профсоюзами в начале января.
Словесная стычка вспыхнула после того, как Isotita обвинила президента тюремного отделения Андреаса Пеписа и генерального секретаря Стратиса Маттеу в злоупотреблении полномочиями, что вызвало резкое опровержение обвинений со стороны Pasydy.
Pasydy отвергла обвинения, заявив, что Isotita пытается заменить «профсоюзный дискурс необоснованными обвинениями и личными нападками». Также было опровергнуто утверждение о том, что Пепис вмешивался в распределение должностей или смен.
«Никогда не было и нет никакого злоупотребления властью, шантажа или преференциального отношения к сотрудникам по профсоюзным причинам», — заявила Pasydy.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Профсоюз Isotita в тюремном отделении в четверг обвинил профсоюз Pasydy и бывших политических...
[~PREVIEW_TEXT] => Профсоюз Isotita в тюремном отделении в четверг обвинил профсоюз Pasydy и бывших политических...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/096/600_400_1/096a890fb616e6cc2c351e7fe88f212d.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 81102
[ACTIVE_FROM] => 22.01.2026 17:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 22.01.2026 17:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/isotita-accuses-pasydy-of-delaying-new-prison-project/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/isotita-accuses-pasydy-of-delaying-new-prison-project/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => isotita-accuses-pasydy-of-delaying-new-prison-project
[~CODE] => isotita-accuses-pasydy-of-delaying-new-prison-project
[EXTERNAL_ID] => 41128
[~EXTERNAL_ID] => 41128
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81101
[TIMESTAMP_X] => 22.01.2026 17:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 187253
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/096
[FILE_NAME] => 096a890fb616e6cc2c351e7fe88f212d.jpg
[ORIGINAL_NAME] => prison-protest-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9536c2415216bb64ec29c269bca1770c
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/096/096a890fb616e6cc2c351e7fe88f212d.jpg
[ALT] => Изотита обвиняет Пасиди в задержке нового тюремного проекта
[TITLE] => Изотита обвиняет Пасиди в задержке нового тюремного проекта
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137529
[VALUE] => /2026/01/22/isotita-accuses-pasydy-of-delaying-new-prison-project
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/22/isotita-accuses-pasydy-of-delaying-new-prison-project
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137531
[VALUE] => Isotita accuses Pasydy of delaying new prison project
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Isotita accuses Pasydy of delaying new prison project
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137532
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Trade union Isotita’s prison branch on Thursday accused union Pasydy and former political stakeholders of “hiding behind words”, emphasizing the political nature of the decision to proceed with the construction of a new prison facility.
“The central prisons of 1890 no longer serve their purpose. Stop patching up ruins,” Isotita said in a statement.
The union called for immediate steps to begin construction of a new prison facility, describing the issue as “a matter of life and death” for both inmates and prison staff.
Isotita alleged that Pasydy had settled for minor improvements instead of demanding the construction of a new facility, accusing it of accepting what were presented as “mitigating measures”.
It claimed Pasydy had effectively given a “free pass to hastiness” by allowing itself to be placated by temporary solutions.
“In contrast, Isotita expressed strong disagreement. We closed the gate. We took to the streets. We shouted that cramming souls into unsuitable spaces was a time bomb and that, as long as they do not build new prisons, they are laying the foundations for the next uprising,” the union said.
“Pasydy’s convenient stance provided the perfect alibi for the state’s inaction,” it added.
Hailing Justice Minister Costas Fitiris’ recent decision to proceed with a new prison as a “victory for the logic of responsibility”, Isotita said it felt a “moral obligation to intervene”, noting that Pasydy had now shifted its position after years of supporting an alternative approach.
“Today, however, the scene has changed. The justice minister, seeing the impasse we described years ago, has fully adopted Isotita’s long-standing position,” the union said, praising Fitiris for moving forward with what it described as “the only solution that secures the future.”
Isotita also castigated its Pasydy colleagues, denouncing their “unethical behaviour” and alleging that Pasydy’s sudden support for Fitiris plans showed Paydy’s “panic” in face of the prison staff’s support for Isotita.
“Prison guards have judgment and memory. They know who stood with them during the difficult times of the department, and who applauded the decisions that brought us to the brink of disaster,” Isotita said.
Tuesday’s statement follows a [previous heated discourse](https://cyprus-mail.com/2025/12/23/unions-trade-barbs-over-conditions-at-central-prisons) between the unions in early January.
The verbal clash ignited after Isotita accused prison branch president Andreas Pepis and secretary general Stratis Mattheou of abusing their power, prompting a sharp rejection of the allegations by Pasydy.
Pasydy rejected the allegations, saying Isotita was attempting to replace “union discourse with unsubstantiated accusations and personal slander”. It also denied claims that Pepis had interfered in the allocation of posts or shifts.
“There has never been, nor is there, any abuse of power, blackmail or preferential treatment of staff for union reasons,” Pasydy said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Trade union Isotita’s prison branch on Thursday accused union Pasydy and former political stakeholders of “hiding behind words”, emphasizing the political nature of the decision to proceed with the construction of a new prison facility.
“The central prisons of 1890 no longer serve their purpose. Stop patching up ruins,” Isotita said in a statement.
The union called for immediate steps to begin construction of a new prison facility, describing the issue as “a matter of life and death” for both inmates and prison staff.
Isotita alleged that Pasydy had settled for minor improvements instead of demanding the construction of a new facility, accusing it of accepting what were presented as “mitigating measures”.
It claimed Pasydy had effectively given a “free pass to hastiness” by allowing itself to be placated by temporary solutions.
“In contrast, Isotita expressed strong disagreement. We closed the gate. We took to the streets. We shouted that cramming souls into unsuitable spaces was a time bomb and that, as long as they do not build new prisons, they are laying the foundations for the next uprising,” the union said.
“Pasydy’s convenient stance provided the perfect alibi for the state’s inaction,” it added.
Hailing Justice Minister Costas Fitiris’ recent decision to proceed with a new prison as a “victory for the logic of responsibility”, Isotita said it felt a “moral obligation to intervene”, noting that Pasydy had now shifted its position after years of supporting an alternative approach.
“Today, however, the scene has changed. The justice minister, seeing the impasse we described years ago, has fully adopted Isotita’s long-standing position,” the union said, praising Fitiris for moving forward with what it described as “the only solution that secures the future.”
Isotita also castigated its Pasydy colleagues, denouncing their “unethical behaviour” and alleging that Pasydy’s sudden support for Fitiris plans showed Paydy’s “panic” in face of the prison staff’s support for Isotita.
“Prison guards have judgment and memory. They know who stood with them during the difficult times of the department, and who applauded the decisions that brought us to the brink of disaster,” Isotita said.
Tuesday’s statement follows a [previous heated discourse](https://cyprus-mail.com/2025/12/23/unions-trade-barbs-over-conditions-at-central-prisons) between the unions in early January.
The verbal clash ignited after Isotita accused prison branch president Andreas Pepis and secretary general Stratis Mattheou of abusing their power, prompting a sharp rejection of the allegations by Pasydy.
Pasydy rejected the allegations, saying Isotita was attempting to replace “union discourse with unsubstantiated accusations and personal slander”. It also denied claims that Pepis had interfered in the allocation of posts or shifts.
“There has never been, nor is there, any abuse of power, blackmail or preferential treatment of staff for union reasons,” Pasydy said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137528
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137537
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137533
[VALUE] => d7qfs5opggqu2iec4mck
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qfs5opggqu2iec4mck
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 137534
[VALUE] => d7q1vpll7a1juhbo9p33
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q1vpll7a1juhbo9p33
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Профсоюз Isotita в тюремном отделении в четверг обвинил профсоюз Pasydy и бывших политических заинтересованных лиц в «прятанье за словами», подчеркнув политический характер решения о продолжении строительства нового тюремного учреждения.
«Центральные тюрьмы 1890 года больше не выполняют свою функцию. Прекратите латать руины», — говорится в заявлении Isotita.
Профсоюз призвал к немедленным шагам по началу строительства нового тюремного учреждения, назвав вопрос «вопросом жизни и смерти» как для заключённых, так и для сотрудников тюрьмы.
Isotita утверждала, что Pasydy согласилась на незначительные улучшения вместо того, чтобы требовать строительства нового учреждения, обвиняя её в принятии того, что было представлено как «смягчающие меры».
Профсоюз заявил, что Pasydy фактически дала «карт-бланш на поспешность», согласившись на временные решения.
«Напротив, Isotita выразила решительное несогласие. Мы закрыли ворота. Мы вышли на улицы. Мы кричали, что втискивание душ в неподходящие пространства — это бомба замедленного действия и что, пока они не построят новые тюрьмы, они закладывают основы для следующего восстания», — сказал профсоюз.
«Удобная позиция Pasydy предоставила идеальное алиби для бездействия государства», — добавил он.
Приветствуя недавнее решение министра юстиции Костаса Фйтириса о продолжении строительства новой тюрьмы как «победу логики ответственности», Isotita заявила, что чувствует «моральное обязательство вмешаться», отметив, что Pasydy изменила свою позицию после многих лет поддержки альтернативного подхода.
«Сегодня, однако, ситуация изменилась. Министр юстиции, увидев тупик, который мы описали несколько лет назад, полностью принял давнюю позицию Isotita», — сказал профсоюз, похвалив Фйтириса за продвижение вперёд с тем, что он назвал «единственным решением, обеспечивающим будущее».
Isotita также раскритиковала своих коллег по Pasydy, осудив их «неэтичное поведение» и утверждая, что внезапная поддержка Pasydy планов Фйтириса свидетельствует о «панике» перед лицом поддержки тюремным персоналом Isotita.
«У тюремных охранников есть суждения и память. Они знают, кто был с ними в трудные времена отдела, а кто аплодировал решениям, которые поставили нас на грань катастрофы», — сказала Isotita.
Заявление во вторник последовало за [предыдущим бурным обсуждением](https://cyprus-mail.com/2025/12/23/unions-trade-barbs-over-conditions-at-central-prisons) между профсоюзами в начале января.
Словесная стычка вспыхнула после того, как Isotita обвинила президента тюремного отделения Андреаса Пеписа и генерального секретаря Стратиса Маттеу в злоупотреблении полномочиями, что вызвало резкое опровержение обвинений со стороны Pasydy.
Pasydy отвергла обвинения, заявив, что Isotita пытается заменить «профсоюзный дискурс необоснованными обвинениями и личными нападками». Также было опровергнуто утверждение о том, что Пепис вмешивался в распределение должностей или смен.
«Никогда не было и нет никакого злоупотребления властью, шантажа или преференциального отношения к сотрудникам по профсоюзным причинам», — заявила Pasydy.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com