«Протоколы ЕС играют ключевую роль в борьбе с ящуром»
27 Апреля 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 86169
[TIMESTAMP_X] => 27.04.2026 20:00:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 157373
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/725
[FILE_NAME] => 72596784e52550ce6ec2b46902a859a1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Christodoulides_Press.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 873d7fe08dbe5a96cffcf37db353bd69
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/725/72596784e52550ce6ec2b46902a859a1.jpg
[ALT] => «Протоколы ЕС играют ключевую роль в борьбе с ящуром»
[TITLE] => «Протоколы ЕС играют ключевую роль в борьбе с ящуром»
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 86169
[ID] => 43687
[~ID] => 43687
[NAME] => «Протоколы ЕС играют ключевую роль в борьбе с ящуром»
[~NAME] => «Протоколы ЕС играют ключевую роль в борьбе с ящуром»
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Строгое соблюдение протоколов Европейского союза имеет важное значение для борьбы с угрозой ящура, заявил президент Никос Христодулидес в понедельник, сигнализируя о своей готовности встретиться с животноводами на фоне растущей напряжённости.
«У меня нет проблем с встречами с кем угодно, кто просит о встрече со мной», — сказал он, имея в виду [животноводов](https://cyprus-mail.com/2026/04/24/farmers-seek-presidential-intervention-over-culling-policy), отметив, что без сотрудничества со всех сторон «у нас не будет положительных результатов».
Отвечая на замечание о том, что фермеры предупреждают об эскалации мер, в то время как президентский дворец отказывается с ними встречаться, президент сказал журналистам: «С самого первого момента я был в контакте со всеми фермерами. Приходил даже сам европейский комиссар».
«Мы поддерживаем связь с Европейским союзом. Я хочу подчеркнуть, что если бы до сегодняшнего дня существовало необходимое сотрудничество, результаты явно были бы лучше. Пока не будет сотрудничества со стороны заинтересованных лиц, к сожалению, у нас не будет положительных результатов», — сказал он.
Он подчеркнул, что приоритетом является следование протоколам, применяемым во всех государствах-членах ЕС, для управления рисками заболеваний.
«Что действительно важно, так это то, что в первую очередь мы соблюдаем и следуем протоколам, применяемым во всех странах, чтобы мы могли справиться с этой серьёзной угрозой, и мы здесь, чтобы справиться со всеми возникающими вызовами и проблемами», — сказал он.
Президент также указал на конкретный правительственный план по преодолению потерь доходов в этом секторе, включая компенсационные меры.
«Для нас сектор животноводства очень важен, и мы здесь, чтобы поддержать всех фермеров, к которым мы подходим как к партнёрам, несмотря на такие не позитивные события, как недавние во время неформального саммита Европейского совета», — добавил он.
В четверг демонстрации достигли пика, когда [фермеры фактически перекрыли](https://cyprus-mail.com/2026/04/23/farmers-stage-protest-in-larnaca-as-eu-leaders-arrive-for-informal-council) кольцевую развязку Ризолия, призвав президента вмешаться после неудачной встречи с министром сельского хозяйства.
Ветеринарные службы выписали восемь штрафов на общую сумму 45 000 евро за незаконное перемещение животных, связанное с распространением болезни, и шесть других дел переданы в полицию.
Вспышка уже затронула более 100 животноводческих хозяйств по всему Кипру, десятки тысяч животных были уничтожены в рамках усилий по сдерживанию.
[~DETAIL_TEXT] => Строгое соблюдение протоколов Европейского союза имеет важное значение для борьбы с угрозой ящура, заявил президент Никос Христодулидес в понедельник, сигнализируя о своей готовности встретиться с животноводами на фоне растущей напряжённости.
«У меня нет проблем с встречами с кем угодно, кто просит о встрече со мной», — сказал он, имея в виду [животноводов](https://cyprus-mail.com/2026/04/24/farmers-seek-presidential-intervention-over-culling-policy), отметив, что без сотрудничества со всех сторон «у нас не будет положительных результатов».
Отвечая на замечание о том, что фермеры предупреждают об эскалации мер, в то время как президентский дворец отказывается с ними встречаться, президент сказал журналистам: «С самого первого момента я был в контакте со всеми фермерами. Приходил даже сам европейский комиссар».
«Мы поддерживаем связь с Европейским союзом. Я хочу подчеркнуть, что если бы до сегодняшнего дня существовало необходимое сотрудничество, результаты явно были бы лучше. Пока не будет сотрудничества со стороны заинтересованных лиц, к сожалению, у нас не будет положительных результатов», — сказал он.
Он подчеркнул, что приоритетом является следование протоколам, применяемым во всех государствах-членах ЕС, для управления рисками заболеваний.
«Что действительно важно, так это то, что в первую очередь мы соблюдаем и следуем протоколам, применяемым во всех странах, чтобы мы могли справиться с этой серьёзной угрозой, и мы здесь, чтобы справиться со всеми возникающими вызовами и проблемами», — сказал он.
Президент также указал на конкретный правительственный план по преодолению потерь доходов в этом секторе, включая компенсационные меры.
«Для нас сектор животноводства очень важен, и мы здесь, чтобы поддержать всех фермеров, к которым мы подходим как к партнёрам, несмотря на такие не позитивные события, как недавние во время неформального саммита Европейского совета», — добавил он.
В четверг демонстрации достигли пика, когда [фермеры фактически перекрыли](https://cyprus-mail.com/2026/04/23/farmers-stage-protest-in-larnaca-as-eu-leaders-arrive-for-informal-council) кольцевую развязку Ризолия, призвав президента вмешаться после неудачной встречи с министром сельского хозяйства.
Ветеринарные службы выписали восемь штрафов на общую сумму 45 000 евро за незаконное перемещение животных, связанное с распространением болезни, и шесть других дел переданы в полицию.
Вспышка уже затронула более 100 животноводческих хозяйств по всему Кипру, десятки тысяч животных были уничтожены в рамках усилий по сдерживанию.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Строгое соблюдение протоколов Европейского союза имеет важное значение для борьбы...
[~PREVIEW_TEXT] => Строгое соблюдение протоколов Европейского союза имеет важное значение для борьбы...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/725/600_400_1/72596784e52550ce6ec2b46902a859a1.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 86170
[ACTIVE_FROM] => 27.04.2026 20:00:00
[~ACTIVE_FROM] => 27.04.2026 20:00:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-protocols-key-in-tackling-foot-and-mouth-disease/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-protocols-key-in-tackling-foot-and-mouth-disease/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => eu-protocols-key-in-tackling-foot-and-mouth-disease
[~CODE] => eu-protocols-key-in-tackling-foot-and-mouth-disease
[EXTERNAL_ID] => 43687
[~EXTERNAL_ID] => 43687
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Апреля 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 86169
[TIMESTAMP_X] => 27.04.2026 20:00:08
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 157373
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/725
[FILE_NAME] => 72596784e52550ce6ec2b46902a859a1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => Christodoulides_Press.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 873d7fe08dbe5a96cffcf37db353bd69
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/725/72596784e52550ce6ec2b46902a859a1.jpg
[ALT] => «Протоколы ЕС играют ключевую роль в борьбе с ящуром»
[TITLE] => «Протоколы ЕС играют ключевую роль в борьбе с ящуром»
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152468
[VALUE] => /2026/04/27/eu-protocols-key-in-tackling-foot-and-mouth-disease
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/04/27/eu-protocols-key-in-tackling-foot-and-mouth-disease
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152470
[VALUE] => ‘EU protocols key in tackling foot and mouth disease’
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => ‘EU protocols key in tackling foot and mouth disease’
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152471
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Strict adherence to European Union protocols is essential in addressing the threat of foot and mouth disease, President Nikos Christodoulides on Monday while signalling his willingness to meet livestock farmers amid rising tensions.
“I have no problem meeting with anyone who asks to meet me,” he said, referring to [livestock farmers](https://cyprus-mail.com/2026/04/24/farmers-seek-presidential-intervention-over-culling-policy), noting that without cooperation from all sides “we will not have positive results.”
Responding to a remark that farmers are warning of escalating measures while claiming the presidential palace is refusing to meet them, the president told journalists that “from the very first moment I have been in contact with all farmers. The European Commissioner himself came.
“We are in contact with the European Union. What I want to impress on everyone is that if the necessary cooperation had existed up to today, the results would clearly have been better. As long as there is no cooperation from those concerned, unfortunately we will not have positive results.”
He emphasised that the priority is to follow the protocols applied across EU member states to manage the disease risk.
“What truly matters is that first and foremost we comply with and follow the protocols applied in all countries, so that we can address this major threat, and we are here to deal with all the challenges and problems that arise,” he said.
The president also pointed to a specific government plan to address income losses in the sector, including compensation measures.
“For us, the livestock sector is very important and we are here to support all farmers, whom we approach as partners, despite developments that were not positive, such as those we saw recently during the informal European Council,” he added.
On Thursday demonstrations reached a peak when [farmers effectively closed](https://cyprus-mail.com/2026/04/23/farmers-stage-protest-in-larnaca-as-eu-leaders-arrive-for-informal-council) the Rizoelia roundabout, calling for the president to intervene after an unsuccessful meeting with the agriculture minister.
Veterinary services have issued eight fines totalling €45,000 for illegal animal movements linked to the spread of the disease, and six further cases have been referred to police.
The outbreak has already affected more than 100 livestock units across Cyprus, with tens of thousands of animals culled as part of containment efforts.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Strict adherence to European Union protocols is essential in addressing the threat of foot and mouth disease, President Nikos Christodoulides on Monday while signalling his willingness to meet livestock farmers amid rising tensions.
“I have no problem meeting with anyone who asks to meet me,” he said, referring to [livestock farmers](https://cyprus-mail.com/2026/04/24/farmers-seek-presidential-intervention-over-culling-policy), noting that without cooperation from all sides “we will not have positive results.”
Responding to a remark that farmers are warning of escalating measures while claiming the presidential palace is refusing to meet them, the president told journalists that “from the very first moment I have been in contact with all farmers. The European Commissioner himself came.
“We are in contact with the European Union. What I want to impress on everyone is that if the necessary cooperation had existed up to today, the results would clearly have been better. As long as there is no cooperation from those concerned, unfortunately we will not have positive results.”
He emphasised that the priority is to follow the protocols applied across EU member states to manage the disease risk.
“What truly matters is that first and foremost we comply with and follow the protocols applied in all countries, so that we can address this major threat, and we are here to deal with all the challenges and problems that arise,” he said.
The president also pointed to a specific government plan to address income losses in the sector, including compensation measures.
“For us, the livestock sector is very important and we are here to support all farmers, whom we approach as partners, despite developments that were not positive, such as those we saw recently during the informal European Council,” he added.
On Thursday demonstrations reached a peak when [farmers effectively closed](https://cyprus-mail.com/2026/04/23/farmers-stage-protest-in-larnaca-as-eu-leaders-arrive-for-informal-council) the Rizoelia roundabout, calling for the president to intervene after an unsuccessful meeting with the agriculture minister.
Veterinary services have issued eight fines totalling €45,000 for illegal animal movements linked to the spread of the disease, and six further cases have been referred to police.
The outbreak has already affected more than 100 livestock units across Cyprus, with tens of thousands of animals culled as part of containment efforts.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152467
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152479
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152472
[VALUE] => d7qmev7j0suv750vfalp
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qmev7j0suv750vfalp
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 152473
[VALUE] => d7qa56m78eie62736kpv
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qa56m78eie62736kpv
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Строгое соблюдение протоколов Европейского союза имеет важное значение для борьбы с угрозой ящура, заявил президент Никос Христодулидес в понедельник, сигнализируя о своей готовности встретиться с животноводами на фоне растущей напряжённости.
«У меня нет проблем с встречами с кем угодно, кто просит о встрече со мной», — сказал он, имея в виду [животноводов](https://cyprus-mail.com/2026/04/24/farmers-seek-presidential-intervention-over-culling-policy), отметив, что без сотрудничества со всех сторон «у нас не будет положительных результатов».
Отвечая на замечание о том, что фермеры предупреждают об эскалации мер, в то время как президентский дворец отказывается с ними встречаться, президент сказал журналистам: «С самого первого момента я был в контакте со всеми фермерами. Приходил даже сам европейский комиссар».
«Мы поддерживаем связь с Европейским союзом. Я хочу подчеркнуть, что если бы до сегодняшнего дня существовало необходимое сотрудничество, результаты явно были бы лучше. Пока не будет сотрудничества со стороны заинтересованных лиц, к сожалению, у нас не будет положительных результатов», — сказал он.
Он подчеркнул, что приоритетом является следование протоколам, применяемым во всех государствах-членах ЕС, для управления рисками заболеваний.
«Что действительно важно, так это то, что в первую очередь мы соблюдаем и следуем протоколам, применяемым во всех странах, чтобы мы могли справиться с этой серьёзной угрозой, и мы здесь, чтобы справиться со всеми возникающими вызовами и проблемами», — сказал он.
Президент также указал на конкретный правительственный план по преодолению потерь доходов в этом секторе, включая компенсационные меры.
«Для нас сектор животноводства очень важен, и мы здесь, чтобы поддержать всех фермеров, к которым мы подходим как к партнёрам, несмотря на такие не позитивные события, как недавние во время неформального саммита Европейского совета», — добавил он.
В четверг демонстрации достигли пика, когда [фермеры фактически перекрыли](https://cyprus-mail.com/2026/04/23/farmers-stage-protest-in-larnaca-as-eu-leaders-arrive-for-informal-council) кольцевую развязку Ризолия, призвав президента вмешаться после неудачной встречи с министром сельского хозяйства.
Ветеринарные службы выписали восемь штрафов на общую сумму 45 000 евро за незаконное перемещение животных, связанное с распространением болезни, и шесть других дел переданы в полицию.
Вспышка уже затронула более 100 животноводческих хозяйств по всему Кипру, десятки тысяч животных были уничтожены в рамках усилий по сдерживанию.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com