Социальные работники не будут устраивать дальнейшие забастовки 29 Сентября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76247 [TIMESTAMP_X] => 29.09.2025 23:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 141847 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f22 [FILE_NAME] => f2255d1891f171a5b4b680b710709103.jpg [ORIGINAL_NAME] => socialist-workers-e1759176382381.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6f57f3d022060617cfe48732f6722e0e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f22/f2255d1891f171a5b4b680b710709103.jpg [ALT] => Социальные работники не будут устраивать дальнейшие забастовки [TITLE] => Социальные работники не будут устраивать дальнейшие забастовки ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76247 [ID] => 38677 [~ID] => 38677 [NAME] => Социальные работники не будут устраивать дальнейшие забастовки [~NAME] => Социальные работники не будут устраивать дальнейшие забастовки [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => [24-часовая забастовка социальных работников], выступавших против решения заместителя министра социального обеспечения «произвольно» возложить на них обязанности, относящиеся к ведомству социальной интеграции, прошла успешно, поэтому дальнейшие остановки работы не планируются, сообщила Isotita в понедельник вечером.

«Сегодняшняя 24-часовая забастовка считается успешной, и на данном этапе мы не будем прибегать к дальнейшим мерам», — заявил профсоюз.

По данным Isotita, предложение заместителя министра социального обеспечения Марилены Эвангелу о «произвольном» возложении на них обязанностей, относящихся к ведомству социальной интеграции людей с ограниченными возможностями, было приостановлено, чтобы облегчить диалог.

«Только благодаря вкладу всех нас у нас есть возможность быть услышанными и требовать более качественных условий труда с целью обслуживания уязвимых групп наших сограждан», — заключил профсоюз.

Десятки бастующих социальных работников, требующих немедленной отмены решения, собрались в 10 утра у здания заместителя министерства социального обеспечения, чтобы выразить протест против решения, предупредив о более решительных мерах в случае отсутствия реакции.

Заместитель министра первоначально ответила, что считает забастовку ненужной, добавив, что передача обязанностей была её собственным политическим решением.

Представители работников заявили, что решение о передаче обязанностей было принято «односторонне» и сопровождалось угрозой дисциплинарных мер.

Представитель Pasydy Константинос Камбурукос дал понять, что протест был направлен не против людей с ограниченными возможностями или программ их поддержки, а против ошибочной и поспешной передачи обязанностей без предварительного диалога.

Камбурукос сказал, что постоянный секретарь заместителя министра использовал «все средства запугивания против работников, даже не подчиняясь указаниям самого заместителя министра».

Сотрудники просили письменных гарантий того, что к ним не будут применены дисциплинарные меры, однако так их и не получили, добавил Камбурукос. [~DETAIL_TEXT] => [24-часовая забастовка социальных работников], выступавших против решения заместителя министра социального обеспечения «произвольно» возложить на них обязанности, относящиеся к ведомству социальной интеграции, прошла успешно, поэтому дальнейшие остановки работы не планируются, сообщила Isotita в понедельник вечером.

«Сегодняшняя 24-часовая забастовка считается успешной, и на данном этапе мы не будем прибегать к дальнейшим мерам», — заявил профсоюз.

По данным Isotita, предложение заместителя министра социального обеспечения Марилены Эвангелу о «произвольном» возложении на них обязанностей, относящихся к ведомству социальной интеграции людей с ограниченными возможностями, было приостановлено, чтобы облегчить диалог.

«Только благодаря вкладу всех нас у нас есть возможность быть услышанными и требовать более качественных условий труда с целью обслуживания уязвимых групп наших сограждан», — заключил профсоюз.

Десятки бастующих социальных работников, требующих немедленной отмены решения, собрались в 10 утра у здания заместителя министерства социального обеспечения, чтобы выразить протест против решения, предупредив о более решительных мерах в случае отсутствия реакции.

Заместитель министра первоначально ответила, что считает забастовку ненужной, добавив, что передача обязанностей была её собственным политическим решением.

Представители работников заявили, что решение о передаче обязанностей было принято «односторонне» и сопровождалось угрозой дисциплинарных мер.

Представитель Pasydy Константинос Камбурукос дал понять, что протест был направлен не против людей с ограниченными возможностями или программ их поддержки, а против ошибочной и поспешной передачи обязанностей без предварительного диалога.

Камбурукос сказал, что постоянный секретарь заместителя министра использовал «все средства запугивания против работников, даже не подчиняясь указаниям самого заместителя министра».

Сотрудники просили письменных гарантий того, что к ним не будут применены дисциплинарные меры, однако так их и не получили, добавил Камбурукос. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [24-часовая забастовка социальных работников], выступавших против решения заместителя... [~PREVIEW_TEXT] => [24-часовая забастовка социальных работников], выступавших против решения заместителя... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f22/600_400_1/f2255d1891f171a5b4b680b710709103.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76248 [ACTIVE_FROM] => 29.09.2025 23:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 29.09.2025 23:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/social-workers-will-not-proceed-with-further-strikes/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/social-workers-will-not-proceed-with-further-strikes/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => social-workers-will-not-proceed-with-further-strikes [~CODE] => social-workers-will-not-proceed-with-further-strikes [EXTERNAL_ID] => 38677 [~EXTERNAL_ID] => 38677 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76247 [TIMESTAMP_X] => 29.09.2025 23:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 141847 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f22 [FILE_NAME] => f2255d1891f171a5b4b680b710709103.jpg [ORIGINAL_NAME] => socialist-workers-e1759176382381.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6f57f3d022060617cfe48732f6722e0e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f22/f2255d1891f171a5b4b680b710709103.jpg [ALT] => Социальные работники не будут устраивать дальнейшие забастовки [TITLE] => Социальные работники не будут устраивать дальнейшие забастовки ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117930 [VALUE] => /2025/09/29/social-workers-will-not-proceed-with-further-strikes [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/29/social-workers-will-not-proceed-with-further-strikes [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117932 [VALUE] => Social workers will not proceed with further strikes [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Social workers will not proceed with further strikes [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117933 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The [24-hour strike of social worker](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/social-workers-strike-over-arbitrary-transfer-of-duties)s objecting to the deputy welfare ministry’s decision to “arbitrarily” assign them duties belonging to the department for social integration was successful, therefore no further work stoppages are planned, Isotitasaid on Monday evening. “Today’s 24-hour strike is considered successful and at this stage, we will not proceed with further measures,” the union said. According to Isotita, the proposal of Social Welfare Deputy Minister Marilena Evangelou, to “arbitrarily” assign them duties belonging to the department for the social integration of people with disabilities has been put on hold to facilitate dialogue. “Only with the contribution of all of us, do we have the power to be heard and to demand better and more qualitative working conditions, with a view to serving vulnerable groups of our fellow citizens,” the union concluded. Dozens of striking social workers, demanding the immediate retraction of the decision, gathered at 10am outside the deputy welfare ministry to protest the decision, warning of stronger measures if there was no response. The deputy minister initially responded that she believed the strike to be unnecessary, adding that transferring the duties was her own political decision. Representatives of the workers said the decision to transfer the duties had been taken “unilaterally” and had been accompanied by the threat of disciplinary measures. Pasydy representative Constantinos Kambourakos made it clear that the protest was not against people with disabilities or their support programmes, but against the erroneous and rushed transfer of responsibilities without a prior dialogue. Kambourakos said the deputy ministry’s permanent secretary had used “all means of intimidation against the workers, even disobeying the instructions of the deputy minister herself”. The employees had requested assurances in writing that they would not be subjected to disciplinary measures, however they never received them, Kambourakos added. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The [24-hour strike of social worker](https://cyprus-mail.com/2025/09/29/social-workers-strike-over-arbitrary-transfer-of-duties)s objecting to the deputy welfare ministry’s decision to “arbitrarily” assign them duties belonging to the department for social integration was successful, therefore no further work stoppages are planned, Isotitasaid on Monday evening. “Today’s 24-hour strike is considered successful and at this stage, we will not proceed with further measures,” the union said. According to Isotita, the proposal of Social Welfare Deputy Minister Marilena Evangelou, to “arbitrarily” assign them duties belonging to the department for the social integration of people with disabilities has been put on hold to facilitate dialogue. “Only with the contribution of all of us, do we have the power to be heard and to demand better and more qualitative working conditions, with a view to serving vulnerable groups of our fellow citizens,” the union concluded. Dozens of striking social workers, demanding the immediate retraction of the decision, gathered at 10am outside the deputy welfare ministry to protest the decision, warning of stronger measures if there was no response. The deputy minister initially responded that she believed the strike to be unnecessary, adding that transferring the duties was her own political decision. Representatives of the workers said the decision to transfer the duties had been taken “unilaterally” and had been accompanied by the threat of disciplinary measures. Pasydy representative Constantinos Kambourakos made it clear that the protest was not against people with disabilities or their support programmes, but against the erroneous and rushed transfer of responsibilities without a prior dialogue. Kambourakos said the deputy ministry’s permanent secretary had used “all means of intimidation against the workers, even disobeying the instructions of the deputy minister herself”. The employees had requested assurances in writing that they would not be subjected to disciplinary measures, however they never received them, Kambourakos added. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117929 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117979 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117934 [VALUE] => d7q2udar828415no9vcm [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q2udar828415no9vcm [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 117935 [VALUE] => d7qoo1gli18ku434n7u1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qoo1gli18ku434n7u1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Социальные работники не будут устраивать дальнейшие забастовки
[24-часовая забастовка социальных работников], выступавших против решения заместителя министра социального обеспечения «произвольно» возложить на них обязанности, относящиеся к ведомству социальной интеграции, прошла успешно, поэтому дальнейшие остановки работы не планируются, сообщила Isotita в понедельник вечером.

«Сегодняшняя 24-часовая забастовка считается успешной, и на данном этапе мы не будем прибегать к дальнейшим мерам», — заявил профсоюз.

По данным Isotita, предложение заместителя министра социального обеспечения Марилены Эвангелу о «произвольном» возложении на них обязанностей, относящихся к ведомству социальной интеграции людей с ограниченными возможностями, было приостановлено, чтобы облегчить диалог.

«Только благодаря вкладу всех нас у нас есть возможность быть услышанными и требовать более качественных условий труда с целью обслуживания уязвимых групп наших сограждан», — заключил профсоюз.

Десятки бастующих социальных работников, требующих немедленной отмены решения, собрались в 10 утра у здания заместителя министерства социального обеспечения, чтобы выразить протест против решения, предупредив о более решительных мерах в случае отсутствия реакции.

Заместитель министра первоначально ответила, что считает забастовку ненужной, добавив, что передача обязанностей была её собственным политическим решением.

Представители работников заявили, что решение о передаче обязанностей было принято «односторонне» и сопровождалось угрозой дисциплинарных мер.

Представитель Pasydy Константинос Камбурукос дал понять, что протест был направлен не против людей с ограниченными возможностями или программ их поддержки, а против ошибочной и поспешной передачи обязанностей без предварительного диалога.

Камбурукос сказал, что постоянный секретарь заместителя министра использовал «все средства запугивания против работников, даже не подчиняясь указаниям самого заместителя министра».

Сотрудники просили письменных гарантий того, что к ним не будут применены дисциплинарные меры, однако так их и не получили, добавил Камбурукос.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com