Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 75999 [TIMESTAMP_X] => 24.09.2025 20:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 74862 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/971 [FILE_NAME] => 971f1808f9256b5a8a43d49b4ec7e5cf.jpg [ORIGINAL_NAME] => handcuffs-7.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 04a5f7261d4cf5e2624ca046d3574ad8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/971/971f1808f9256b5a8a43d49b4ec7e5cf.jpg [ALT] => Юридический комитет обсуждает ужесточение наказаний за преступления против государственных служащих [TITLE] => Юридический комитет обсуждает ужесточение наказаний за преступления против государственных служащих ) [~PREVIEW_PICTURE] => 75999 [ID] => 38548 [~ID] => 38548 [NAME] => Юридический комитет обсуждает ужесточение наказаний за преступления против государственных служащих [~NAME] => Юридический комитет обсуждает ужесточение наказаний за преступления против государственных служащих [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Комитет Палаты представителей по правовым вопросам в среду обсудил предложение о введении более строгих наказаний за правонарушения, совершённые против государственных служащих, которые были оскорблены или подверглись нападению при исполнении своих обязанностей.

«Все медицинские работники трудятся неустанно, часто в сложных условиях, предоставляя свои услуги с высоким чувством ответственности и профессионализмом. Их работа имеет решающее значение, и мы все признаём это как для общественного здравоохранения, так и для нашего общества», — сказала член комитета и депутат от партии «Акел» Марина Николау после заседания.

Николау сказала, что медицинские работники, к сожалению, часто становятся жертвами агрессивного поведения, угроз и физических нападений при исполнении своих обязанностей, что в конечном итоге ставит под угрозу их физическое и психическое здоровье, а также влияет на эффективное функционирование медицинских служб.

Она заключила, что предложение было воспринято положительно во время обсуждения и что поправки будут обсуждаться на следующем заседании комитета с целью как можно скорее представить предложение на пленарное заседание.

Депутат от партии DISY Никос Георгиу повторил опасения Николау, добавив, что нападения на государственных служащих при исполнении ими своих государственных обязанностей стали обычным явлением.

«Предлагаемые правила необходимы для укрепления правовой базы, для обеспечения законодательной и правовой защиты, чтобы предотвратить акты насилия в отношении государственных служащих и тем самым укрепить чувство безопасности у каждого должностного лица и гражданина Республики», — сказал Георгиу.

Ссылаясь на недавние примеры насилия в отношении сотрудника службы социального обеспечения, который был госпитализирован с травмами, и женщины-полицейского, которой [ударили ногой в глаз, когда она была на дежурстве](https://cyprus-mail.com/2025/08/26/man-remanded-after-kicking-policewoman-in-nicosia-hospital), Георгиу потребовал ужесточения наказаний за подобные правонарушения, «чтобы любое нанесение реальных телесных повреждений сотруднику полиции и государственному служащему наказывалось увеличенным тюремным заключением».

«Любое нападение, сопротивление или препятствие работе [государственных служащих] должно наказываться в соответствии с тем же законодательством, которое применяется к полицейским», — сказал он.

Подчеркнув, что DISY согласна с философией предложения, представленного «Акел», Георгиу подчеркнул, что оно существенно отличается от предложения, представленного его партией.

«Это два совершенно разных предложения о внесении поправок в законодательство», — сказал он, добавив, что различия основаны на чисто юридических аргументах.

Глава полицейского отделения профсоюза «Изотита» Никос Лойзидес, который был приглашён на обсуждение в комитете по правовым вопросам, выразил свою поддержку предложению, представленному «Акел», отметив, что многие государственные служащие пришли в отчаяние из-за отсутствия строгих приговоров, применяемых к правонарушителям.

«Это единственный способ донести мысль о том, что на государственных служащих, силы безопасности, медсестёр, сотрудников скорой помощи, тюремных надзирателей и судебных приставов, которые обеспечивают бесперебойную работу страны 24 часа в сутки (…), нельзя нападать», — сказал он.

Лойзидес предупредил, что нападения могут привести к гибели государственных служащих, если в ближайшее время не будет применено более строгое законодательство.

«Каждый должен взять на себя ответственность, включая законодательную власть, чтобы до января принять этот защитный закон», — подчеркнул он.

Ассоциация полиции Кипра (CPA), в свою очередь, выразила поддержку предложению о внесении поправок в законодательство, представленному DISY.

«CPA неоднократно подчёркивала необходимость ужесточения наказаний и принятия мер как для защиты сотрудников полиции, так и для укрепления их оперативных возможностей», — говорится в заявлении CPA.

CPA добавила, что в этом контексте начальнику полиции было представлено комплексное исследование, рекомендующее модернизацию оборудования для сотрудников, «чтобы [сотрудники] могли эффективно и безопасно реагировать на любую ситуацию».

Ассоциация заявила, что будет внимательно следить за ходом рассмотрения законопроекта, и подчеркнула, что она продолжит прилагать усилия для улучшения условий труда своих сотрудников. [~DETAIL_TEXT] => Комитет Палаты представителей по правовым вопросам в среду обсудил предложение о введении более строгих наказаний за правонарушения, совершённые против государственных служащих, которые были оскорблены или подверглись нападению при исполнении своих обязанностей.

«Все медицинские работники трудятся неустанно, часто в сложных условиях, предоставляя свои услуги с высоким чувством ответственности и профессионализмом. Их работа имеет решающее значение, и мы все признаём это как для общественного здравоохранения, так и для нашего общества», — сказала член комитета и депутат от партии «Акел» Марина Николау после заседания.

Николау сказала, что медицинские работники, к сожалению, часто становятся жертвами агрессивного поведения, угроз и физических нападений при исполнении своих обязанностей, что в конечном итоге ставит под угрозу их физическое и психическое здоровье, а также влияет на эффективное функционирование медицинских служб.

Она заключила, что предложение было воспринято положительно во время обсуждения и что поправки будут обсуждаться на следующем заседании комитета с целью как можно скорее представить предложение на пленарное заседание.

Депутат от партии DISY Никос Георгиу повторил опасения Николау, добавив, что нападения на государственных служащих при исполнении ими своих государственных обязанностей стали обычным явлением.

«Предлагаемые правила необходимы для укрепления правовой базы, для обеспечения законодательной и правовой защиты, чтобы предотвратить акты насилия в отношении государственных служащих и тем самым укрепить чувство безопасности у каждого должностного лица и гражданина Республики», — сказал Георгиу.

Ссылаясь на недавние примеры насилия в отношении сотрудника службы социального обеспечения, который был госпитализирован с травмами, и женщины-полицейского, которой [ударили ногой в глаз, когда она была на дежурстве](https://cyprus-mail.com/2025/08/26/man-remanded-after-kicking-policewoman-in-nicosia-hospital), Георгиу потребовал ужесточения наказаний за подобные правонарушения, «чтобы любое нанесение реальных телесных повреждений сотруднику полиции и государственному служащему наказывалось увеличенным тюремным заключением».

«Любое нападение, сопротивление или препятствие работе [государственных служащих] должно наказываться в соответствии с тем же законодательством, которое применяется к полицейским», — сказал он.

Подчеркнув, что DISY согласна с философией предложения, представленного «Акел», Георгиу подчеркнул, что оно существенно отличается от предложения, представленного его партией.

«Это два совершенно разных предложения о внесении поправок в законодательство», — сказал он, добавив, что различия основаны на чисто юридических аргументах.

Глава полицейского отделения профсоюза «Изотита» Никос Лойзидес, который был приглашён на обсуждение в комитете по правовым вопросам, выразил свою поддержку предложению, представленному «Акел», отметив, что многие государственные служащие пришли в отчаяние из-за отсутствия строгих приговоров, применяемых к правонарушителям.

«Это единственный способ донести мысль о том, что на государственных служащих, силы безопасности, медсестёр, сотрудников скорой помощи, тюремных надзирателей и судебных приставов, которые обеспечивают бесперебойную работу страны 24 часа в сутки (…), нельзя нападать», — сказал он.

Лойзидес предупредил, что нападения могут привести к гибели государственных служащих, если в ближайшее время не будет применено более строгое законодательство.

«Каждый должен взять на себя ответственность, включая законодательную власть, чтобы до января принять этот защитный закон», — подчеркнул он.

Ассоциация полиции Кипра (CPA), в свою очередь, выразила поддержку предложению о внесении поправок в законодательство, представленному DISY.

«CPA неоднократно подчёркивала необходимость ужесточения наказаний и принятия мер как для защиты сотрудников полиции, так и для укрепления их оперативных возможностей», — говорится в заявлении CPA.

CPA добавила, что в этом контексте начальнику полиции было представлено комплексное исследование, рекомендующее модернизацию оборудования для сотрудников, «чтобы [сотрудники] могли эффективно и безопасно реагировать на любую ситуацию».

Ассоциация заявила, что будет внимательно следить за ходом рассмотрения законопроекта, и подчеркнула, что она продолжит прилагать усилия для улучшения условий труда своих сотрудников. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Комитет Палаты представителей по правовым вопросам в среду обсудил предложение о... [~PREVIEW_TEXT] => Комитет Палаты представителей по правовым вопросам в среду обсудил предложение о... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/971/600_400_1/971f1808f9256b5a8a43d49b4ec7e5cf.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76000 [ACTIVE_FROM] => 24.09.2025 20:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 24.09.2025 20:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/legal-committee-discusses-stricter-sentences-for-offenses-against-civil-servants/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/legal-committee-discusses-stricter-sentences-for-offenses-against-civil-servants/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => legal-committee-discusses-stricter-sentences-for-offenses-against-civil-servants [~CODE] => legal-committee-discusses-stricter-sentences-for-offenses-against-civil-servants [EXTERNAL_ID] => 38548 [~EXTERNAL_ID] => 38548 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 24 Сентября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 75999 [TIMESTAMP_X] => 24.09.2025 20:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 74862 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/971 [FILE_NAME] => 971f1808f9256b5a8a43d49b4ec7e5cf.jpg [ORIGINAL_NAME] => handcuffs-7.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 04a5f7261d4cf5e2624ca046d3574ad8 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/971/971f1808f9256b5a8a43d49b4ec7e5cf.jpg [ALT] => Юридический комитет обсуждает ужесточение наказаний за преступления против государственных служащих [TITLE] => Юридический комитет обсуждает ужесточение наказаний за преступления против государственных служащих ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116909 [VALUE] => /2025/09/24/legal-committee-discusses-stricter-sentences-for-offenses-against-civil-servants [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/09/24/legal-committee-discusses-stricter-sentences-for-offenses-against-civil-servants [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116911 [VALUE] => Legal committee discusses stricter sentences for offenses against civil servants   [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Legal committee discusses stricter sentences for offenses against civil servants   [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116912 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The House legal affairs committee on Wednesday discussed a law proposal on the introduction stricter sentences for offenses committed against civil servants insulted or assaulted while carrying out their duties. “All health professionals work tirelessly, often under difficult conditions, providing their services with a high sense of responsibility and professionalism. Their work is critical and we all acknowledge this both for public health but also for our society,” committee member and Akel MP Marina Nikolaou said after the session. Nikolaou said that health professionals would unfortunately often became victims of aggressive behaviour, threats and physical attacks whilst performing their duties, which ultimately endangered both their physical and mental health and also affected the effective functioning of health services. She concluded that the proposal had been perceived positively during the discussion, and that amendments would be discussed at the committee’s next meeting, with the aim of presenting to the proposal to the plenary as soon as possible. Disy MP Nikos Georgiou reiterated Nikolaou’s concerns, adding that attacks on civil servants while carrying out their state-assigned duties had become a common phenomenon. “The proposed regulations are necessary to strengthen the legal framework, to give legislative and legal protection to prevent acts of violence towards public officials and thus consolidate the sense of security towards every official and citizen of the Republic,” Georgiou said. Referring to recent examples of violence against a social welfare services officer who had been hospitalised with injuries, and a policewoman who had been [kicked in the eye while on duty](https://cyprus-mail.com/2025/08/26/man-remanded-after-kicking-policewoman-in-nicosia-hospital), Georgiou demanded aggravated sentences for similar offenses, “so that any infliction of actual bodily harm against a police officer and public officer is punishable by an increased prison sentence.” “Any attack or resistance or obstruction of the work [of public officials needs to be punishable under the same] legislation that applies to police officers,” he said. While emphasising that Disy agreed on the philosophy of the proposal submitted by Akel, Georgiou stressed that there it was significant different from the proposal submitted by his party. “They are two completely different law proposals,” he said, adding the differences were based on purely legal arguments Head of the police branch of Isotita trade union Nikos Loizides, who had been invited to the legal committee’s discussion, expressed his support for the proposal submitted by Akel, noting that many civil servants had become desperate due to the lack of strict sentences applied to offenders. “This is the only way to send the message that public servants, security forces, nurses, ambulances, prison guards, and bailiffs, who keep the country running 24 hours a day (…), are not to be attacked,” he said. Loizides warned that attacks could possibly claim the lives of civil servants if stricter legislation was not applied soon. “Everyone must take responsibility, including the legislative authority, to act before January to pass this protective legislation,” he stressed on the issue,” he said. The Cyprus Police Association (CPA), on its end, expressed its support for the law proposal presented by Disy. “The CPA has repeatedly stressed the need to toughen penalties and take measures both to protect members of the police force and to strengthen their operational capabilities, CPA said in a statement. CPA added that in this context, a comprehensive study recommending the upgrading of equipment for officers had been submitted to the police chief, “so that [officers] can respond effectively and safely to any situation.” The association said it would closely monitor the progress of the bill and emphasised its continuous effort in improving the working conditions for its officers. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The House legal affairs committee on Wednesday discussed a law proposal on the introduction stricter sentences for offenses committed against civil servants insulted or assaulted while carrying out their duties. “All health professionals work tirelessly, often under difficult conditions, providing their services with a high sense of responsibility and professionalism. Their work is critical and we all acknowledge this both for public health but also for our society,” committee member and Akel MP Marina Nikolaou said after the session. Nikolaou said that health professionals would unfortunately often became victims of aggressive behaviour, threats and physical attacks whilst performing their duties, which ultimately endangered both their physical and mental health and also affected the effective functioning of health services. She concluded that the proposal had been perceived positively during the discussion, and that amendments would be discussed at the committee’s next meeting, with the aim of presenting to the proposal to the plenary as soon as possible. Disy MP Nikos Georgiou reiterated Nikolaou’s concerns, adding that attacks on civil servants while carrying out their state-assigned duties had become a common phenomenon. “The proposed regulations are necessary to strengthen the legal framework, to give legislative and legal protection to prevent acts of violence towards public officials and thus consolidate the sense of security towards every official and citizen of the Republic,” Georgiou said. Referring to recent examples of violence against a social welfare services officer who had been hospitalised with injuries, and a policewoman who had been [kicked in the eye while on duty](https://cyprus-mail.com/2025/08/26/man-remanded-after-kicking-policewoman-in-nicosia-hospital), Georgiou demanded aggravated sentences for similar offenses, “so that any infliction of actual bodily harm against a police officer and public officer is punishable by an increased prison sentence.” “Any attack or resistance or obstruction of the work [of public officials needs to be punishable under the same] legislation that applies to police officers,” he said. While emphasising that Disy agreed on the philosophy of the proposal submitted by Akel, Georgiou stressed that there it was significant different from the proposal submitted by his party. “They are two completely different law proposals,” he said, adding the differences were based on purely legal arguments Head of the police branch of Isotita trade union Nikos Loizides, who had been invited to the legal committee’s discussion, expressed his support for the proposal submitted by Akel, noting that many civil servants had become desperate due to the lack of strict sentences applied to offenders. “This is the only way to send the message that public servants, security forces, nurses, ambulances, prison guards, and bailiffs, who keep the country running 24 hours a day (…), are not to be attacked,” he said. Loizides warned that attacks could possibly claim the lives of civil servants if stricter legislation was not applied soon. “Everyone must take responsibility, including the legislative authority, to act before January to pass this protective legislation,” he stressed on the issue,” he said. The Cyprus Police Association (CPA), on its end, expressed its support for the law proposal presented by Disy. “The CPA has repeatedly stressed the need to toughen penalties and take measures both to protect members of the police force and to strengthen their operational capabilities, CPA said in a statement. CPA added that in this context, a comprehensive study recommending the upgrading of equipment for officers had been submitted to the police chief, “so that [officers] can respond effectively and safely to any situation.” The association said it would closely monitor the progress of the bill and emphasised its continuous effort in improving the working conditions for its officers. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116908 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116924 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116913 [VALUE] => d7q28r8ra8jc0buhl2f7 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q28r8ra8jc0buhl2f7 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 116914 [VALUE] => d7qlbr0glth9baifkjqe [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qlbr0glth9baifkjqe [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )