Кабинет министров вносит изменения в законопроект о пенсиях, отменяет налог на единовременные выплаты
18 Июня 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71432
[TIMESTAMP_X] => 18.06.2025 15:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 134036
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/665
[FILE_NAME] => 665ef9eb35dd18428bc29c110c33700d.jpg
[ORIGINAL_NAME] => council-of-ministers.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f0df8c71d59b1bcb10373a57a48bea50
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/665/665ef9eb35dd18428bc29c110c33700d.jpg
[ALT] => Кабинет министров вносит изменения в законопроект о пенсиях, отменяет налог на единовременные выплаты
[TITLE] => Кабинет министров вносит изменения в законопроект о пенсиях, отменяет налог на единовременные выплаты
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 71432
[ID] => 36247
[~ID] => 36247
[NAME] => Кабинет министров вносит изменения в законопроект о пенсиях, отменяет налог на единовременные выплаты
[~NAME] => Кабинет министров вносит изменения в законопроект о пенсиях, отменяет налог на единовременные выплаты
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Кабинет министров в среду одобрил поправки к законопроекту, регулирующему множественные пенсии государственных служащих, исключив положение о налогообложении единовременных пенсионных выплат.
После заседания официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис сообщил журналистам, что министру финансов было поручено вернуть доработанный законопроект в парламент для утверждения.
Среди ключевых изменений — исключение предложенного 15-процентного налога на единовременные выплаты, предоставляемые государственным служащим при выходе на пенсию.
Кроме того, было решено, что формула расчёта единовременной выплаты для уходящих в отставку депутатов будет основана на одной трети их последней зарплаты, а не на четверти, как было предусмотрено в предыдущей версии законопроекта.
«Мы надеемся, что обсуждение в палате представителей продолжится как можно скорее, чтобы его можно было принять в качестве закона и решить вопрос, который был внесён в повестку дня по инициативе правительства… вопрос, который обсуждается в нашей стране с 1980-х годов», — сказал Летимбиотис.
«С помощью этих двух поправок, которые будут представлены в палату представителей, мы надеемся, что наконец-то найдём решение проблемы, которую мы обсуждаем в публичной сфере более 40 лет», — добавил он.
Пока неясно, когда пакет законопроектов будет вынесен на пленум парламента для голосования. Парламент должен уйти на каникулы до конца июля.
Перед этим министр финансов отправит доработанный законопроект обратно в финансовый комитет парламента, возможно, уже в четверг на внеочередной сессии.
Законодатели уже несколько месяцев пытаются решить, что делать с множественными пенсиями, выплачиваемыми государственным служащим, или с тем фактом, что некоторые чиновники продолжают получать зарплату, одновременно получая пенсию.
Это касается относительно небольшой группы. В марте депутатам сообщили, что 98 человек, работавших в государственном секторе, в настоящее время получают более одной пенсии — или пенсию в дополнение к зарплате. В некоторых случаях вышедшие в отставку чиновники получают три пенсии.
Генеральная прокуратура уже предупредила, что некоторые из предложений могут быть неконституционными и рискуют быть отменены верховным судом.
Согласно плану правительства, государственные служащие будут получать налогооблагаемую единовременную «премию» при выходе на пенсию, вместо нынешней системы, которая включает пенсию и единовременную премию.
Важное уточнение: новая система единовременных «премий» будет применяться к государственным служащим, назначенным после вступления в силу этого закона. Действующие государственные служащие по-прежнему будут иметь право на ежемесячные пенсии плюс единовременную премию после выхода на пенсию.
Ещё в 2011 году парламент принял закон, запрещающий выплату множественных пенсий любым государственным служащим, кроме тех, которые перечислены в законе 1980 года.
Согласно закону о пенсиях (некоторых должностных лицах Республики) 1980 года, пенсии президента, спикера Палаты представителей, министров, младших министров, депутатов и, как правило, государственных служащих приостанавливаются, если они выполняют какие-либо другие функции или занимают другие должности в Республике.
Однако в 2014 году закон 2011 года был признан неконституционным на том основании, что пенсии являются личной собственностью. Однако закон 1980 года остаётся в силе.
Вопрос вновь возник в 2023 году после разоблачений о том, что президент Никос Христодулидес и некоторые члены его кабинета получали пенсии из государственного сектора за предыдущую службу, одновременно получая зарплату на своих нынешних должностях.
[~DETAIL_TEXT] => Кабинет министров в среду одобрил поправки к законопроекту, регулирующему множественные пенсии государственных служащих, исключив положение о налогообложении единовременных пенсионных выплат.
После заседания официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис сообщил журналистам, что министру финансов было поручено вернуть доработанный законопроект в парламент для утверждения.
Среди ключевых изменений — исключение предложенного 15-процентного налога на единовременные выплаты, предоставляемые государственным служащим при выходе на пенсию.
Кроме того, было решено, что формула расчёта единовременной выплаты для уходящих в отставку депутатов будет основана на одной трети их последней зарплаты, а не на четверти, как было предусмотрено в предыдущей версии законопроекта.
«Мы надеемся, что обсуждение в палате представителей продолжится как можно скорее, чтобы его можно было принять в качестве закона и решить вопрос, который был внесён в повестку дня по инициативе правительства… вопрос, который обсуждается в нашей стране с 1980-х годов», — сказал Летимбиотис.
«С помощью этих двух поправок, которые будут представлены в палату представителей, мы надеемся, что наконец-то найдём решение проблемы, которую мы обсуждаем в публичной сфере более 40 лет», — добавил он.
Пока неясно, когда пакет законопроектов будет вынесен на пленум парламента для голосования. Парламент должен уйти на каникулы до конца июля.
Перед этим министр финансов отправит доработанный законопроект обратно в финансовый комитет парламента, возможно, уже в четверг на внеочередной сессии.
Законодатели уже несколько месяцев пытаются решить, что делать с множественными пенсиями, выплачиваемыми государственным служащим, или с тем фактом, что некоторые чиновники продолжают получать зарплату, одновременно получая пенсию.
Это касается относительно небольшой группы. В марте депутатам сообщили, что 98 человек, работавших в государственном секторе, в настоящее время получают более одной пенсии — или пенсию в дополнение к зарплате. В некоторых случаях вышедшие в отставку чиновники получают три пенсии.
Генеральная прокуратура уже предупредила, что некоторые из предложений могут быть неконституционными и рискуют быть отменены верховным судом.
Согласно плану правительства, государственные служащие будут получать налогооблагаемую единовременную «премию» при выходе на пенсию, вместо нынешней системы, которая включает пенсию и единовременную премию.
Важное уточнение: новая система единовременных «премий» будет применяться к государственным служащим, назначенным после вступления в силу этого закона. Действующие государственные служащие по-прежнему будут иметь право на ежемесячные пенсии плюс единовременную премию после выхода на пенсию.
Ещё в 2011 году парламент принял закон, запрещающий выплату множественных пенсий любым государственным служащим, кроме тех, которые перечислены в законе 1980 года.
Согласно закону о пенсиях (некоторых должностных лицах Республики) 1980 года, пенсии президента, спикера Палаты представителей, министров, младших министров, депутатов и, как правило, государственных служащих приостанавливаются, если они выполняют какие-либо другие функции или занимают другие должности в Республике.
Однако в 2014 году закон 2011 года был признан неконституционным на том основании, что пенсии являются личной собственностью. Однако закон 1980 года остаётся в силе.
Вопрос вновь возник в 2023 году после разоблачений о том, что президент Никос Христодулидес и некоторые члены его кабинета получали пенсии из государственного сектора за предыдущую службу, одновременно получая зарплату на своих нынешних должностях.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Кабинет министров в среду одобрил поправки к законопроекту, регулирующему множественные...
[~PREVIEW_TEXT] => Кабинет министров в среду одобрил поправки к законопроекту, регулирующему множественные...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/665/600_400_1/665ef9eb35dd18428bc29c110c33700d.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 71433
[ACTIVE_FROM] => 18.06.2025 15:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 18.06.2025 15:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cabinet-amends-multiple-pensions-bill-drops-tax-on-lump-sums/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cabinet-amends-multiple-pensions-bill-drops-tax-on-lump-sums/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cabinet-amends-multiple-pensions-bill-drops-tax-on-lump-sums
[~CODE] => cabinet-amends-multiple-pensions-bill-drops-tax-on-lump-sums
[EXTERNAL_ID] => 36247
[~EXTERNAL_ID] => 36247
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18 Июня 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71432
[TIMESTAMP_X] => 18.06.2025 15:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 134036
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/665
[FILE_NAME] => 665ef9eb35dd18428bc29c110c33700d.jpg
[ORIGINAL_NAME] => council-of-ministers.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => f0df8c71d59b1bcb10373a57a48bea50
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/665/665ef9eb35dd18428bc29c110c33700d.jpg
[ALT] => Кабинет министров вносит изменения в законопроект о пенсиях, отменяет налог на единовременные выплаты
[TITLE] => Кабинет министров вносит изменения в законопроект о пенсиях, отменяет налог на единовременные выплаты
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 100398
[VALUE] => /2025/06/18/cabinet-amends-multiple-pensions-bill-drops-tax-on-lump-sums
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/06/18/cabinet-amends-multiple-pensions-bill-drops-tax-on-lump-sums
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 100400
[VALUE] => Cabinet amends multiple pensions bill, drops tax on lump sums
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cabinet amends multiple pensions bill, drops tax on lump sums
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 100401
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The cabinet on Wednesday approved amendments to the bill regulating multiple pensions for state officials, removing a provision that would have taxed retirement lump sums.
Following the meeting, Government Spokesman Konstantinos Letymbiotis told journalists that the finance minister had been authorised to return the amended bill to parliament for approval.
Among the key changes is the removal of a proposed 15 per cent tax on lump sums granted to state officials upon retirement.
Additionally, it was decided that the formula for calculating the lump sum for retiring MPs will be based on one third of their final salary, instead of one quarter, as the previous version of the bill had stipulated.
“We hope that the discussion in the House of Representatives will continue as quickly as possible, so that it can be voted into law and an issue that has been raised on the agenda at the initiative of the government can be resolved… an issue that has been discussed in our country since the 1980s,” Letymbiotis said.
“With these two amendments, which will be placed before the House of Representatives, we hope we will finally have an outcome to an issue that we have been discussing in the public sphere for over 40 years,” he added.
It remains unclear when the package of bills will go to the House plenum for a vote. Parliament is due to recess before the end of July.
Before that, the finance minister will send the amended bill back to the House finance committee, possibly as early as Thursday in an extraordinary session.
Lawmakers have for months grappled with what to do about the multiple pensions paid to state officials, or the fact that certain officials keep drawing a salary while receiving a pension.
The matter affects a relatively small group. In March, MPs were told that 98 individuals who have served in the public sector are currently receiving more than one pension — or a pension in addition to a salary. In a few cases, retired officials are receiving three pensions.
The attorney-general’s office has already warned that some of the proposals may be unconstitutional and risk being overturned by the supreme court.
Under the government’s plan, state officials would receive a taxable one-time ‘gratuity’ upon retirement, instead of the current arrangement that includes a pension and a one-off bonus.
An important caveat is that the new system for a one-time ‘gratuity’ will apply to state officials appointed after this legislation is enacted. Currently serving state officials will continue to be eligible for monthly pensions plus a one-time bonus once they retire.
Back in 2011 parliament had passed a law prohibiting the payment of multiple pensions to any state official – other than those listed in a 1980 law.
Under the Pensions (Certain Officials of the Republic) Law of 1980, the pensions of the president, the House speaker, ministers, junior ministers, MPs and generally of state officials are suspended if they undertake any other function or office in the Republic.
However, in 2014, the 2011 law was found unconstitutional on the basis that pensions constitute personal property. The 1980 law, however, remains in force.
The issue resurfaced in 2023 following revelations that President Nikos Christodoulides and some members of his cabinet were receiving public sector pensions from previous service while also drawing salaries in their current posts.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The cabinet on Wednesday approved amendments to the bill regulating multiple pensions for state officials, removing a provision that would have taxed retirement lump sums.
Following the meeting, Government Spokesman Konstantinos Letymbiotis told journalists that the finance minister had been authorised to return the amended bill to parliament for approval.
Among the key changes is the removal of a proposed 15 per cent tax on lump sums granted to state officials upon retirement.
Additionally, it was decided that the formula for calculating the lump sum for retiring MPs will be based on one third of their final salary, instead of one quarter, as the previous version of the bill had stipulated.
“We hope that the discussion in the House of Representatives will continue as quickly as possible, so that it can be voted into law and an issue that has been raised on the agenda at the initiative of the government can be resolved… an issue that has been discussed in our country since the 1980s,” Letymbiotis said.
“With these two amendments, which will be placed before the House of Representatives, we hope we will finally have an outcome to an issue that we have been discussing in the public sphere for over 40 years,” he added.
It remains unclear when the package of bills will go to the House plenum for a vote. Parliament is due to recess before the end of July.
Before that, the finance minister will send the amended bill back to the House finance committee, possibly as early as Thursday in an extraordinary session.
Lawmakers have for months grappled with what to do about the multiple pensions paid to state officials, or the fact that certain officials keep drawing a salary while receiving a pension.
The matter affects a relatively small group. In March, MPs were told that 98 individuals who have served in the public sector are currently receiving more than one pension — or a pension in addition to a salary. In a few cases, retired officials are receiving three pensions.
The attorney-general’s office has already warned that some of the proposals may be unconstitutional and risk being overturned by the supreme court.
Under the government’s plan, state officials would receive a taxable one-time ‘gratuity’ upon retirement, instead of the current arrangement that includes a pension and a one-off bonus.
An important caveat is that the new system for a one-time ‘gratuity’ will apply to state officials appointed after this legislation is enacted. Currently serving state officials will continue to be eligible for monthly pensions plus a one-time bonus once they retire.
Back in 2011 parliament had passed a law prohibiting the payment of multiple pensions to any state official – other than those listed in a 1980 law.
Under the Pensions (Certain Officials of the Republic) Law of 1980, the pensions of the president, the House speaker, ministers, junior ministers, MPs and generally of state officials are suspended if they undertake any other function or office in the Republic.
However, in 2014, the 2011 law was found unconstitutional on the basis that pensions constitute personal property. The 1980 law, however, remains in force.
The issue resurfaced in 2023 following revelations that President Nikos Christodoulides and some members of his cabinet were receiving public sector pensions from previous service while also drawing salaries in their current posts.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 100397
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 100406
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 100402
[VALUE] => d7qlcb1djkek444sh05f
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qlcb1djkek444sh05f
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 100403
[VALUE] => d7q1d5vsnhuujfd17eap
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q1d5vsnhuujfd17eap
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Кабинет министров в среду одобрил поправки к законопроекту, регулирующему множественные пенсии государственных служащих, исключив положение о налогообложении единовременных пенсионных выплат.
После заседания официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис сообщил журналистам, что министру финансов было поручено вернуть доработанный законопроект в парламент для утверждения.
Среди ключевых изменений — исключение предложенного 15-процентного налога на единовременные выплаты, предоставляемые государственным служащим при выходе на пенсию.
Кроме того, было решено, что формула расчёта единовременной выплаты для уходящих в отставку депутатов будет основана на одной трети их последней зарплаты, а не на четверти, как было предусмотрено в предыдущей версии законопроекта.
«Мы надеемся, что обсуждение в палате представителей продолжится как можно скорее, чтобы его можно было принять в качестве закона и решить вопрос, который был внесён в повестку дня по инициативе правительства… вопрос, который обсуждается в нашей стране с 1980-х годов», — сказал Летимбиотис.
«С помощью этих двух поправок, которые будут представлены в палату представителей, мы надеемся, что наконец-то найдём решение проблемы, которую мы обсуждаем в публичной сфере более 40 лет», — добавил он.
Пока неясно, когда пакет законопроектов будет вынесен на пленум парламента для голосования. Парламент должен уйти на каникулы до конца июля.
Перед этим министр финансов отправит доработанный законопроект обратно в финансовый комитет парламента, возможно, уже в четверг на внеочередной сессии.
Законодатели уже несколько месяцев пытаются решить, что делать с множественными пенсиями, выплачиваемыми государственным служащим, или с тем фактом, что некоторые чиновники продолжают получать зарплату, одновременно получая пенсию.
Это касается относительно небольшой группы. В марте депутатам сообщили, что 98 человек, работавших в государственном секторе, в настоящее время получают более одной пенсии — или пенсию в дополнение к зарплате. В некоторых случаях вышедшие в отставку чиновники получают три пенсии.
Генеральная прокуратура уже предупредила, что некоторые из предложений могут быть неконституционными и рискуют быть отменены верховным судом.
Согласно плану правительства, государственные служащие будут получать налогооблагаемую единовременную «премию» при выходе на пенсию, вместо нынешней системы, которая включает пенсию и единовременную премию.
Важное уточнение: новая система единовременных «премий» будет применяться к государственным служащим, назначенным после вступления в силу этого закона. Действующие государственные служащие по-прежнему будут иметь право на ежемесячные пенсии плюс единовременную премию после выхода на пенсию.
Ещё в 2011 году парламент принял закон, запрещающий выплату множественных пенсий любым государственным служащим, кроме тех, которые перечислены в законе 1980 года.
Согласно закону о пенсиях (некоторых должностных лицах Республики) 1980 года, пенсии президента, спикера Палаты представителей, министров, младших министров, депутатов и, как правило, государственных служащих приостанавливаются, если они выполняют какие-либо другие функции или занимают другие должности в Республике.
Однако в 2014 году закон 2011 года был признан неконституционным на том основании, что пенсии являются личной собственностью. Однако закон 1980 года остаётся в силе.
Вопрос вновь возник в 2023 году после разоблачений о том, что президент Никос Христодулидес и некоторые члены его кабинета получали пенсии из государственного сектора за предыдущую службу, одновременно получая зарплату на своих нынешних должностях.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com