Эрхурма́н: Ольгин вернётся в январе, после чего возможно проведение расширенного заседания 19 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79680 [TIMESTAMP_X] => 19.12.2025 16:10:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 116282 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/596 [FILE_NAME] => 59606d16472b93a27a6eb1ba7b752001.jpg [ORIGINAL_NAME] => erhurman-with-political-party-leaders.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 272f19fbb8176cbc490dc2670b177000 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/596/59606d16472b93a27a6eb1ba7b752001.jpg [ALT] => Эрхурма́н: Ольгин вернётся в январе, после чего возможно проведение расширенного заседания [TITLE] => Эрхурма́н: Ольгин вернётся в январе, после чего возможно проведение расширенного заседания ) [~PREVIEW_PICTURE] => 79680 [ID] => 40411 [~ID] => 40411 [NAME] => Эрхурма́н: Ольгин вернётся в январе, после чего возможно проведение расширенного заседания [~NAME] => Эрхурма́н: Ольгин вернётся в январе, после чего возможно проведение расширенного заседания [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в пятницу заявил, что ожидается, что посланник ООН Мария Анхела Ольгин вернётся на Кипр в январе, после чего в последующие недели должно состояться расширенное заседание.

Выступая после встречи с лидерами политических партий турок-киприотов, он сказал, что расширенное заседание, на котором соберутся представители обеих сторон острова, трёх держав-гарантов — Греции, Турции и Великобритании, а также ООН, «не должно проводиться без предварительных договорённостей по определённым вопросам в Никосии».

Поскольку Ольгин должна прибыть на остров в следующем месяце, он сказал, что «более подходящим» будет проведение расширенного заседания после её визита на остров, «если в ходе этих контактов будет достигнут конкретный прогресс».

Он также упомянул свои четыре пункта для возобновления переговоров всерьёз.

Эти четыре пункта, которые иногда называют «предварительными условиями» (термин, который Эрхурману не нравится), предусматривают, что сторона греко-киприотов примет политическое равенство, ограничит переговоры по времени и сохранит все прошлые соглашения, а ООН гарантирует, что эмбарго, введённое против турок-киприотов, будет снято, если сторона греко-киприотов снова покинет стол переговоров.

«Есть согласие по половине первой статьи. То есть по политическому равенству. Однако невозможно перейти ко второму пункту, пока не будет завершена работа над первым. Мы на полпути через первый пункт четырёхступенчатой методики. Мы достигли точки политического равенства», — сказал он.

Таким образом, добавил он, обе стороны острова «не пришли к каким-либо выводам относительно модели решения».

«Модель решения, как мы её называем, является сутью вопроса. Мы неоднократно давали понять на протяжении всего этого процесса, что не будем обсуждать суть, пока методология не будет завершена. Консенсуса относительно модели решения нет», — сказал он.

Однако его позиция не получила единодушного одобрения всех политических партий. Унал Устель, лидер крупнейшей партии турок-киприотов UBP и действующий «премьер-министр» севера, был менее впечатлён.

После встречи он заявил, что взгляды UBP на кипрскую проблему «ясны» и что «мы передали это» Эрхурману.

«Мы не будем обсуждать кипрскую проблему без двух суверенных, равных государств и равного международного статуса», — сказал он, прежде чем сказать, что почувствовал «дискомфорт» из-за формулировки заявления ООН после трёхсторонней встречи с участием Эрхурмана, Ольгин и президента Никоса Христодулидеса на прошлой неделе.

По его словам, явное упоминание в заявлении «политического равенства» «было истолковано как указание на федерацию».

Сила Усар Инцирли, лидер крупнейшей оппозиционной партии CTP, выразила больше удовлетворения, заявив, что её партия «удовлетворена возобновлением импульса» по кипрской проблеме после избрания Эрхурмана лидером турок-киприотов в октябре.

«Конечно, нельзя сказать, что этот прогресс происходит гигантскими шагами. Прогресс идёт маленькими шагами», — сказала она, прежде чем также затронуть вопрос «политического равенства».

«Мы не можем согласиться с тем, что вопрос политического равенства в решении кипрской проблемы должен быть предметом переговоров или ослаблен каким-либо образом», — сказала она, добавив, что «мы — партия, которая выступает за решение кипрской проблемы, и мы считаем, что двухобщинное, двузональное федеративное решение, основанное на политическом равенстве, было бы наиболее подходящей моделью».

Лидер YDP и «министр транспорта» Эрхан Арикли, несмотря на то, что перед выборами он пообещал [стоять на пути у Эрхурмана](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/north-minister-vows-to-stand-in-erhurmans-way-after-election), также в значительной степени благосклонно отнесся к позиции Эрхурмана, выразив удовлетворение тем фактом, что Эрхурман не упоминал какую-либо конкретную модель решения во время дневной встречи.

Он также согласился с тем, что следующее расширенное заседание не должно проводиться «без устранения необходимых пробелов», поскольку «лидер греко-киприотов Никос Христодулидес занимает чрезвычайно бескомпромиссную позицию».

«Он пытается что-то из этого извлечь и подготовиться к собственным выборам. Он не готов ничего отдавать», — сказал он. Христодулидес будет переизбираться в феврале 2028 года. [~DETAIL_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в пятницу заявил, что ожидается, что посланник ООН Мария Анхела Ольгин вернётся на Кипр в январе, после чего в последующие недели должно состояться расширенное заседание.

Выступая после встречи с лидерами политических партий турок-киприотов, он сказал, что расширенное заседание, на котором соберутся представители обеих сторон острова, трёх держав-гарантов — Греции, Турции и Великобритании, а также ООН, «не должно проводиться без предварительных договорённостей по определённым вопросам в Никосии».

Поскольку Ольгин должна прибыть на остров в следующем месяце, он сказал, что «более подходящим» будет проведение расширенного заседания после её визита на остров, «если в ходе этих контактов будет достигнут конкретный прогресс».

Он также упомянул свои четыре пункта для возобновления переговоров всерьёз.

Эти четыре пункта, которые иногда называют «предварительными условиями» (термин, который Эрхурману не нравится), предусматривают, что сторона греко-киприотов примет политическое равенство, ограничит переговоры по времени и сохранит все прошлые соглашения, а ООН гарантирует, что эмбарго, введённое против турок-киприотов, будет снято, если сторона греко-киприотов снова покинет стол переговоров.

«Есть согласие по половине первой статьи. То есть по политическому равенству. Однако невозможно перейти ко второму пункту, пока не будет завершена работа над первым. Мы на полпути через первый пункт четырёхступенчатой методики. Мы достигли точки политического равенства», — сказал он.

Таким образом, добавил он, обе стороны острова «не пришли к каким-либо выводам относительно модели решения».

«Модель решения, как мы её называем, является сутью вопроса. Мы неоднократно давали понять на протяжении всего этого процесса, что не будем обсуждать суть, пока методология не будет завершена. Консенсуса относительно модели решения нет», — сказал он.

Однако его позиция не получила единодушного одобрения всех политических партий. Унал Устель, лидер крупнейшей партии турок-киприотов UBP и действующий «премьер-министр» севера, был менее впечатлён.

После встречи он заявил, что взгляды UBP на кипрскую проблему «ясны» и что «мы передали это» Эрхурману.

«Мы не будем обсуждать кипрскую проблему без двух суверенных, равных государств и равного международного статуса», — сказал он, прежде чем сказать, что почувствовал «дискомфорт» из-за формулировки заявления ООН после трёхсторонней встречи с участием Эрхурмана, Ольгин и президента Никоса Христодулидеса на прошлой неделе.

По его словам, явное упоминание в заявлении «политического равенства» «было истолковано как указание на федерацию».

Сила Усар Инцирли, лидер крупнейшей оппозиционной партии CTP, выразила больше удовлетворения, заявив, что её партия «удовлетворена возобновлением импульса» по кипрской проблеме после избрания Эрхурмана лидером турок-киприотов в октябре.

«Конечно, нельзя сказать, что этот прогресс происходит гигантскими шагами. Прогресс идёт маленькими шагами», — сказала она, прежде чем также затронуть вопрос «политического равенства».

«Мы не можем согласиться с тем, что вопрос политического равенства в решении кипрской проблемы должен быть предметом переговоров или ослаблен каким-либо образом», — сказала она, добавив, что «мы — партия, которая выступает за решение кипрской проблемы, и мы считаем, что двухобщинное, двузональное федеративное решение, основанное на политическом равенстве, было бы наиболее подходящей моделью».

Лидер YDP и «министр транспорта» Эрхан Арикли, несмотря на то, что перед выборами он пообещал [стоять на пути у Эрхурмана](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/north-minister-vows-to-stand-in-erhurmans-way-after-election), также в значительной степени благосклонно отнесся к позиции Эрхурмана, выразив удовлетворение тем фактом, что Эрхурман не упоминал какую-либо конкретную модель решения во время дневной встречи.

Он также согласился с тем, что следующее расширенное заседание не должно проводиться «без устранения необходимых пробелов», поскольку «лидер греко-киприотов Никос Христодулидес занимает чрезвычайно бескомпромиссную позицию».

«Он пытается что-то из этого извлечь и подготовиться к собственным выборам. Он не готов ничего отдавать», — сказал он. Христодулидес будет переизбираться в феврале 2028 года. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в пятницу заявил, что ожидается, что посланник... [~PREVIEW_TEXT] => Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в пятницу заявил, что ожидается, что посланник... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/596/600_400_1/59606d16472b93a27a6eb1ba7b752001.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 79681 [ACTIVE_FROM] => 19.12.2025 16:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 19.12.2025 16:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erhurman-holguin-to-return-in-january-enlarged-meeting-possible-afterwards/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erhurman-holguin-to-return-in-january-enlarged-meeting-possible-afterwards/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => erhurman-holguin-to-return-in-january-enlarged-meeting-possible-afterwards [~CODE] => erhurman-holguin-to-return-in-january-enlarged-meeting-possible-afterwards [EXTERNAL_ID] => 40411 [~EXTERNAL_ID] => 40411 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 19 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 79680 [TIMESTAMP_X] => 19.12.2025 16:10:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 116282 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/596 [FILE_NAME] => 59606d16472b93a27a6eb1ba7b752001.jpg [ORIGINAL_NAME] => erhurman-with-political-party-leaders.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 272f19fbb8176cbc490dc2670b177000 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/596/59606d16472b93a27a6eb1ba7b752001.jpg [ALT] => Эрхурма́н: Ольгин вернётся в январе, после чего возможно проведение расширенного заседания [TITLE] => Эрхурма́н: Ольгин вернётся в январе, после чего возможно проведение расширенного заседания ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131797 [VALUE] => /2025/12/19/erhurman-holguin-to-return-in-january-enlarged-meeting-possible-afterwards [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/19/erhurman-holguin-to-return-in-january-enlarged-meeting-possible-afterwards [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131799 [VALUE] => Erhurman: Holguin to return in January, enlarged meeting possible afterwards [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Erhurman: Holguin to return in January, enlarged meeting possible afterwards [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131800 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman on Friday said that it is expected that United Nations envoy Maria Angela Holguin will return to Cyprus in January, with a fresh enlarged meeting set to take place in the weeks that follow. Speaking after a meeting with Turkish Cypriot political party leaders, he said that an enlarged meeting, which would bring together the island’s two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the UN, “should not be held without prior agreements on certain issues in Nicosia”. With Holguin set to arrive on the island next month, he said it would be “more appropriate” for an enlarged meeting to be held after her visit to the island, “if concrete progress is made during these contacts”. He also made reference to his four points for negotiations to recommence in earnest. Those four points, sometimes referred to as “preconditions” – a term Erhurman resents – foresee that the Greek Cypriot side accept political equality, time-limit negotiations, and preserve all past agreements, and that the UN guarantee that embargoes placed on the Turkish Cypriots be lifted if the Greek Cypriot side leaves the negotiating table again. “There is agreement on half of the first article. That is, on political equality. However, it is not possible to move onto the second point before the first point is completed. We are halfway through the first point of the four-point methodology. We are at the point of political equality,” he said. As such, he added, the island’s two sides “have not reached any conclusions regarding the solution model”. “The solution model, as we call it, is the essence of the matter. We have made it clear repeatedly throughout this process that we will not discuss the substance until the methodology is complete. There is no consensus regarding the solution model,” he said. His stance did not win the unanimous approval of all political parties, however, with Unal Ustel, the leader of the largest Turkish Cypriot party the UBP and the north’s incumbent ‘prime minister’, less than impressed. He said after the meeting that the UBP’s views on the Cyprus problem “are clear” and that “we have conveyed this” to Erhurman. “We will not discuss the Cyprus problem without two sovereign, equal states and equal international status,” he said, before saying that he had felt “discomfort” at the wording of the UN’s statement following the [tripartite meeting](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality) involving Erhurman, Holguin, and President Nikos Christodoulides last week. The statement’s explicit reference to “political equality”, he said, “has been interpreted as referring to a federation”. Sila Usar Incirli, the leader of the largest opposition party the CTP, was more complimentary, saying that her party is “satisfied with the renewed momentum” on the Cyprus problem in the aftermath of [Erhurman’s election](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) as Turkish Cypriot leader in October. “Of course, it is not possible to say that this progress is happening in giant strides. Progress is being made in small steps,” she said, before also speaking about the issue of “political equality”. “We cannot accept that the issue of political equality in the solution of the Cyprus problem should be a subject of negotiation or weakened in any way,” she said, adding that “we are the party which advocates for a solution to the Cyprus problem and we believe a bicommunal, bizonal federal solution based on political equality would be the most appropriate model”. YDP leader and ‘transport minister’ Erhan Arikli, meanwhile, despite having vowed to [stand in Erhurman’s way](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/north-minister-vows-to-stand-in-erhurmans-way-after-election) prior to the election, was also largely receptive of Erhurman’s stance, expressing satisfaction at the fact that Erhurman had not made reference to any particular solution model during the day’s meeting. He also agreed that the next enlarged meeting should not be held “without filling the necessary gaps”, because “the Greek Cypriot leader Nikos Christodoulides has an extremely uncompromising stance”. “He is trying to get something out of it and prepare for his own election. He is not ready to give anything,” he said. Christodoulides will face re-election in February 2028. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Turkish Cypriot leader Tufan Erhurman on Friday said that it is expected that United Nations envoy Maria Angela Holguin will return to Cyprus in January, with a fresh enlarged meeting set to take place in the weeks that follow. Speaking after a meeting with Turkish Cypriot political party leaders, he said that an enlarged meeting, which would bring together the island’s two sides, its three guarantor powers, Greece, Turkey, and the United Kingdom, and the UN, “should not be held without prior agreements on certain issues in Nicosia”. With Holguin set to arrive on the island next month, he said it would be “more appropriate” for an enlarged meeting to be held after her visit to the island, “if concrete progress is made during these contacts”. He also made reference to his four points for negotiations to recommence in earnest. Those four points, sometimes referred to as “preconditions” – a term Erhurman resents – foresee that the Greek Cypriot side accept political equality, time-limit negotiations, and preserve all past agreements, and that the UN guarantee that embargoes placed on the Turkish Cypriots be lifted if the Greek Cypriot side leaves the negotiating table again. “There is agreement on half of the first article. That is, on political equality. However, it is not possible to move onto the second point before the first point is completed. We are halfway through the first point of the four-point methodology. We are at the point of political equality,” he said. As such, he added, the island’s two sides “have not reached any conclusions regarding the solution model”. “The solution model, as we call it, is the essence of the matter. We have made it clear repeatedly throughout this process that we will not discuss the substance until the methodology is complete. There is no consensus regarding the solution model,” he said. His stance did not win the unanimous approval of all political parties, however, with Unal Ustel, the leader of the largest Turkish Cypriot party the UBP and the north’s incumbent ‘prime minister’, less than impressed. He said after the meeting that the UBP’s views on the Cyprus problem “are clear” and that “we have conveyed this” to Erhurman. “We will not discuss the Cyprus problem without two sovereign, equal states and equal international status,” he said, before saying that he had felt “discomfort” at the wording of the UN’s statement following the [tripartite meeting](https://cyprus-mail.com/2025/12/11/the-real-aim-is-a-solution-of-the-cyprus-problem-with-political-equality) involving Erhurman, Holguin, and President Nikos Christodoulides last week. The statement’s explicit reference to “political equality”, he said, “has been interpreted as referring to a federation”. Sila Usar Incirli, the leader of the largest opposition party the CTP, was more complimentary, saying that her party is “satisfied with the renewed momentum” on the Cyprus problem in the aftermath of [Erhurman’s election](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader) as Turkish Cypriot leader in October. “Of course, it is not possible to say that this progress is happening in giant strides. Progress is being made in small steps,” she said, before also speaking about the issue of “political equality”. “We cannot accept that the issue of political equality in the solution of the Cyprus problem should be a subject of negotiation or weakened in any way,” she said, adding that “we are the party which advocates for a solution to the Cyprus problem and we believe a bicommunal, bizonal federal solution based on political equality would be the most appropriate model”. YDP leader and ‘transport minister’ Erhan Arikli, meanwhile, despite having vowed to [stand in Erhurman’s way](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/north-minister-vows-to-stand-in-erhurmans-way-after-election) prior to the election, was also largely receptive of Erhurman’s stance, expressing satisfaction at the fact that Erhurman had not made reference to any particular solution model during the day’s meeting. He also agreed that the next enlarged meeting should not be held “without filling the necessary gaps”, because “the Greek Cypriot leader Nikos Christodoulides has an extremely uncompromising stance”. “He is trying to get something out of it and prepare for his own election. He is not ready to give anything,” he said. Christodoulides will face re-election in February 2028. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131796 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131810 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131801 [VALUE] => d7qb96lklfc6no10f701 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qb96lklfc6no10f701 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 131802 [VALUE] => d7qi4mnstnled33cn23e [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qi4mnstnled33cn23e [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Эрхурма́н: Ольгин вернётся в январе, после чего возможно проведение расширенного заседания
Лидер турок-киприотов Туфан Эрхурман в пятницу заявил, что ожидается, что посланник ООН Мария Анхела Ольгин вернётся на Кипр в январе, после чего в последующие недели должно состояться расширенное заседание.

Выступая после встречи с лидерами политических партий турок-киприотов, он сказал, что расширенное заседание, на котором соберутся представители обеих сторон острова, трёх держав-гарантов — Греции, Турции и Великобритании, а также ООН, «не должно проводиться без предварительных договорённостей по определённым вопросам в Никосии».

Поскольку Ольгин должна прибыть на остров в следующем месяце, он сказал, что «более подходящим» будет проведение расширенного заседания после её визита на остров, «если в ходе этих контактов будет достигнут конкретный прогресс».

Он также упомянул свои четыре пункта для возобновления переговоров всерьёз.

Эти четыре пункта, которые иногда называют «предварительными условиями» (термин, который Эрхурману не нравится), предусматривают, что сторона греко-киприотов примет политическое равенство, ограничит переговоры по времени и сохранит все прошлые соглашения, а ООН гарантирует, что эмбарго, введённое против турок-киприотов, будет снято, если сторона греко-киприотов снова покинет стол переговоров.

«Есть согласие по половине первой статьи. То есть по политическому равенству. Однако невозможно перейти ко второму пункту, пока не будет завершена работа над первым. Мы на полпути через первый пункт четырёхступенчатой методики. Мы достигли точки политического равенства», — сказал он.

Таким образом, добавил он, обе стороны острова «не пришли к каким-либо выводам относительно модели решения».

«Модель решения, как мы её называем, является сутью вопроса. Мы неоднократно давали понять на протяжении всего этого процесса, что не будем обсуждать суть, пока методология не будет завершена. Консенсуса относительно модели решения нет», — сказал он.

Однако его позиция не получила единодушного одобрения всех политических партий. Унал Устель, лидер крупнейшей партии турок-киприотов UBP и действующий «премьер-министр» севера, был менее впечатлён.

После встречи он заявил, что взгляды UBP на кипрскую проблему «ясны» и что «мы передали это» Эрхурману.

«Мы не будем обсуждать кипрскую проблему без двух суверенных, равных государств и равного международного статуса», — сказал он, прежде чем сказать, что почувствовал «дискомфорт» из-за формулировки заявления ООН после трёхсторонней встречи с участием Эрхурмана, Ольгин и президента Никоса Христодулидеса на прошлой неделе.

По его словам, явное упоминание в заявлении «политического равенства» «было истолковано как указание на федерацию».

Сила Усар Инцирли, лидер крупнейшей оппозиционной партии CTP, выразила больше удовлетворения, заявив, что её партия «удовлетворена возобновлением импульса» по кипрской проблеме после избрания Эрхурмана лидером турок-киприотов в октябре.

«Конечно, нельзя сказать, что этот прогресс происходит гигантскими шагами. Прогресс идёт маленькими шагами», — сказала она, прежде чем также затронуть вопрос «политического равенства».

«Мы не можем согласиться с тем, что вопрос политического равенства в решении кипрской проблемы должен быть предметом переговоров или ослаблен каким-либо образом», — сказала она, добавив, что «мы — партия, которая выступает за решение кипрской проблемы, и мы считаем, что двухобщинное, двузональное федеративное решение, основанное на политическом равенстве, было бы наиболее подходящей моделью».

Лидер YDP и «министр транспорта» Эрхан Арикли, несмотря на то, что перед выборами он пообещал [стоять на пути у Эрхурмана](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/north-minister-vows-to-stand-in-erhurmans-way-after-election), также в значительной степени благосклонно отнесся к позиции Эрхурмана, выразив удовлетворение тем фактом, что Эрхурман не упоминал какую-либо конкретную модель решения во время дневной встречи.

Он также согласился с тем, что следующее расширенное заседание не должно проводиться «без устранения необходимых пробелов», поскольку «лидер греко-киприотов Никос Христодулидес занимает чрезвычайно бескомпромиссную позицию».

«Он пытается что-то из этого извлечь и подготовиться к собственным выборам. Он не готов ничего отдавать», — сказал он. Христодулидес будет переизбираться в феврале 2028 года.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com