«Не смейтесь» над перспективой появления поездов на Кипре 3 Декабря 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78823 [TIMESTAMP_X] => 03.12.2025 04:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 92441 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/739 [FILE_NAME] => 7398785e7f41918b0a81aaa425dd5ba8.jpeg [ORIGINAL_NAME] => trains.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ea6d403f9b8c8ca086d82fcae9488b77 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/739/7398785e7f41918b0a81aaa425dd5ba8.jpeg [ALT] => «Не смейтесь» над перспективой появления поездов на Кипре [TITLE] => «Не смейтесь» над перспективой появления поездов на Кипре ) [~PREVIEW_PICTURE] => 78823 [ID] => 39979 [~ID] => 39979 [NAME] => «Не смейтесь» над перспективой появления поездов на Кипре [~NAME] => «Не смейтесь» над перспективой появления поездов на Кипре [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Перспектива строительства железнодорожной линии на Кипре — это не то, над чем можно смеяться, заявил во вторник европейский комиссар по транспорту Апостолос Цицикостас.

«Не смейтесь над [идеей] поездов», — сказал он журналистам, добавив: «Маршрут, который соединяет аэропорт [Ларнаки], Лимасол и Никосию, станет положительным шагом для Кипра и его транспортной инфраструктуры, и Европейская комиссия готова предложить поддержку такому проекту».

«Я бы совсем не стал смеяться над этим. Президентство Кипра в Совете Европейского союза может стать хорошей возможностью для обсуждения чего-то подобного», — сказал он.

На вопрос, может ли Европейская комиссия оказать финансовую поддержку строительству такой железнодорожной линии, он ответил, что это «очевидно» возможно.

На Кипре нет железной дороги с 1951 года, когда британские колониальные власти острова закрыли последний участок первоначальной правительственной железной дороги Кипра.

Линия была открыта в 1905 году и на пике своего развития, между 1915 и 1932 годами, тянулась между горной деревней Эвриху в Троодосе и портом Фамагуста, проходя через Морфу и Никосию по пути.

В основном она использовалась для перевозки грузов вглубь страны из Фамагусты, а также для перевозки древесины из гор Троодос по всему острову и для перевозки грузов, руды и минералов из шахт острова.

Однако она никогда не была прибыльной и поэтапно закрывалась с 1932 года.

После 1932 года западная конечная остановка линии находилась в деревне Кало Хорио, недалеко от Лефки, а после 1948 года она не уходила дальше на запад, чем первоначальный аэропорт Никосии.

Последний поезд отправился со станции Никосии в Фамагусту 31 декабря 1951 года, а сама линия была демонтирована в 1952 и 1953 годах.

Перспектива открытия новой железнодорожной линии на Кипре обсуждалась в 2022 году после встречи тогдашнего министра транспорта Кипра Янниса Карусоса и предшественницы Цицикостаса Адины Валеан.

Карусос тогда сказал, что «исследования для строительства новой железнодорожной линии существуют» и что «была проведена очень хорошая подготовительная работа».

«Мы знаем, что с помощью легкорельсового транспорта мы могли бы связать основные города Кипра и аэропорт», — сказал он, прежде чем добавить, что железная дорога поможет облегчить пробки на дорогах.

Он добавил, что «на основе имеющихся у нас исследований [железную дорогу] можно было бы проложить внутри существующей дорожной сети». [~DETAIL_TEXT] => Перспектива строительства железнодорожной линии на Кипре — это не то, над чем можно смеяться, заявил во вторник европейский комиссар по транспорту Апостолос Цицикостас.

«Не смейтесь над [идеей] поездов», — сказал он журналистам, добавив: «Маршрут, который соединяет аэропорт [Ларнаки], Лимасол и Никосию, станет положительным шагом для Кипра и его транспортной инфраструктуры, и Европейская комиссия готова предложить поддержку такому проекту».

«Я бы совсем не стал смеяться над этим. Президентство Кипра в Совете Европейского союза может стать хорошей возможностью для обсуждения чего-то подобного», — сказал он.

На вопрос, может ли Европейская комиссия оказать финансовую поддержку строительству такой железнодорожной линии, он ответил, что это «очевидно» возможно.

На Кипре нет железной дороги с 1951 года, когда британские колониальные власти острова закрыли последний участок первоначальной правительственной железной дороги Кипра.

Линия была открыта в 1905 году и на пике своего развития, между 1915 и 1932 годами, тянулась между горной деревней Эвриху в Троодосе и портом Фамагуста, проходя через Морфу и Никосию по пути.

В основном она использовалась для перевозки грузов вглубь страны из Фамагусты, а также для перевозки древесины из гор Троодос по всему острову и для перевозки грузов, руды и минералов из шахт острова.

Однако она никогда не была прибыльной и поэтапно закрывалась с 1932 года.

После 1932 года западная конечная остановка линии находилась в деревне Кало Хорио, недалеко от Лефки, а после 1948 года она не уходила дальше на запад, чем первоначальный аэропорт Никосии.

Последний поезд отправился со станции Никосии в Фамагусту 31 декабря 1951 года, а сама линия была демонтирована в 1952 и 1953 годах.

Перспектива открытия новой железнодорожной линии на Кипре обсуждалась в 2022 году после встречи тогдашнего министра транспорта Кипра Янниса Карусоса и предшественницы Цицикостаса Адины Валеан.

Карусос тогда сказал, что «исследования для строительства новой железнодорожной линии существуют» и что «была проведена очень хорошая подготовительная работа».

«Мы знаем, что с помощью легкорельсового транспорта мы могли бы связать основные города Кипра и аэропорт», — сказал он, прежде чем добавить, что железная дорога поможет облегчить пробки на дорогах.

Он добавил, что «на основе имеющихся у нас исследований [железную дорогу] можно было бы проложить внутри существующей дорожной сети». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Перспектива строительства железнодорожной линии на Кипре — это не то, над чем можно... [~PREVIEW_TEXT] => Перспектива строительства железнодорожной линии на Кипре — это не то, над чем можно... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/739/600_400_1/7398785e7f41918b0a81aaa425dd5ba8.jpeg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 78824 [ACTIVE_FROM] => 03.12.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 03.12.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/dont-laugh-at-prospect-of-trains-in-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/dont-laugh-at-prospect-of-trains-in-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => dont-laugh-at-prospect-of-trains-in-cyprus [~CODE] => dont-laugh-at-prospect-of-trains-in-cyprus [EXTERNAL_ID] => 39979 [~EXTERNAL_ID] => 39979 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 3 Декабря 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 78823 [TIMESTAMP_X] => 03.12.2025 04:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 92441 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/739 [FILE_NAME] => 7398785e7f41918b0a81aaa425dd5ba8.jpeg [ORIGINAL_NAME] => trains.jpeg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ea6d403f9b8c8ca086d82fcae9488b77 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/739/7398785e7f41918b0a81aaa425dd5ba8.jpeg [ALT] => «Не смейтесь» над перспективой появления поездов на Кипре [TITLE] => «Не смейтесь» над перспективой появления поездов на Кипре ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128337 [VALUE] => /2025/12/03/dont-laugh-at-prospect-of-trains-in-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/12/03/dont-laugh-at-prospect-of-trains-in-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128339 [VALUE] => ‘Don’t laugh’ at prospect of trains in Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => ‘Don’t laugh’ at prospect of trains in Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128340 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The prospect of a railway line being constructed in Cyprus is not to be laughed at, European transport commissioner Apostolos Tzitzikostas said on Tuesday. “Don’t laugh at [the idea of] trains,” he told journalists, adding, “a route which connects the [Larnaca] airport, Limassol, and Nicosia would be a positive development for Cyprus and its transport infrastructure, and the European Commission would be willing to offer support for such a project. “I would not laugh about it at all. The Cypriot presidency of the Council of the European Union could be a good opportunity to discuss something like this,” he said. Asked if the European Commission could provide financial support for the construction of such a railway line, he said that would “obviously” be possible. Cyprus has been without a railway since 1951, when the final stretch of the original Cyprus Government Railway was closed by the island’s British colonial rulers. The line had opened in 1905 and had stretched at its greatest extent, between 1915 and 1932, between the Troodos mountain village of Evrychou and the port of Famagusta, passing through Morphou and Nicosia on the way. It had been primarily used to transfer freight inland from Famagusta, as well as transferring timber from the Troodos mountains across the island and carrying freight, ore, and minerals from the island’s mines. However, it was never profitable and was closed in stages from 1932 onwards. After 1932, the line’s western terminus was at the village of Kalo Chorio, near Lefka, and after 1948, it ran no further west than the original Nicosia airport. The final train departed from Nicosia station for Famagusta on December 31, 1951, and the line itself was dismantled in 1952 and 1953. The prospect of opening a new railway line in Cyprus had been floated in 2022 following a meeting of Cyprus’ then transport minister Yiannis Karousos and Tzitzikostas’ predecessor Adina Valean. Karousos said at the time that “the studies exist” for the construction of a new railway line, and that “some very good preparatory work has been done”. “We know that with a light railway we could link up the main cities of Cyprus and the airport,” he said, before adding that a railway would help ease traffic congestion. He added that “based on the studies we have, [a railway] could be installed inside the current road network”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The prospect of a railway line being constructed in Cyprus is not to be laughed at, European transport commissioner Apostolos Tzitzikostas said on Tuesday. “Don’t laugh at [the idea of] trains,” he told journalists, adding, “a route which connects the [Larnaca] airport, Limassol, and Nicosia would be a positive development for Cyprus and its transport infrastructure, and the European Commission would be willing to offer support for such a project. “I would not laugh about it at all. The Cypriot presidency of the Council of the European Union could be a good opportunity to discuss something like this,” he said. Asked if the European Commission could provide financial support for the construction of such a railway line, he said that would “obviously” be possible. Cyprus has been without a railway since 1951, when the final stretch of the original Cyprus Government Railway was closed by the island’s British colonial rulers. The line had opened in 1905 and had stretched at its greatest extent, between 1915 and 1932, between the Troodos mountain village of Evrychou and the port of Famagusta, passing through Morphou and Nicosia on the way. It had been primarily used to transfer freight inland from Famagusta, as well as transferring timber from the Troodos mountains across the island and carrying freight, ore, and minerals from the island’s mines. However, it was never profitable and was closed in stages from 1932 onwards. After 1932, the line’s western terminus was at the village of Kalo Chorio, near Lefka, and after 1948, it ran no further west than the original Nicosia airport. The final train departed from Nicosia station for Famagusta on December 31, 1951, and the line itself was dismantled in 1952 and 1953. The prospect of opening a new railway line in Cyprus had been floated in 2022 following a meeting of Cyprus’ then transport minister Yiannis Karousos and Tzitzikostas’ predecessor Adina Valean. Karousos said at the time that “the studies exist” for the construction of a new railway line, and that “some very good preparatory work has been done”. “We know that with a light railway we could link up the main cities of Cyprus and the airport,” he said, before adding that a railway would help ease traffic congestion. He added that “based on the studies we have, [a railway] could be installed inside the current road network”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128336 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128403 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128341 [VALUE] => d7qpdaro90ucq4c0u3qu [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qpdaro90ucq4c0u3qu [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 128342 [VALUE] => d7q811u95menissdivn9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q811u95menissdivn9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
«Не смейтесь» над перспективой появления поездов на Кипре
Перспектива строительства железнодорожной линии на Кипре — это не то, над чем можно смеяться, заявил во вторник европейский комиссар по транспорту Апостолос Цицикостас.

«Не смейтесь над [идеей] поездов», — сказал он журналистам, добавив: «Маршрут, который соединяет аэропорт [Ларнаки], Лимасол и Никосию, станет положительным шагом для Кипра и его транспортной инфраструктуры, и Европейская комиссия готова предложить поддержку такому проекту».

«Я бы совсем не стал смеяться над этим. Президентство Кипра в Совете Европейского союза может стать хорошей возможностью для обсуждения чего-то подобного», — сказал он.

На вопрос, может ли Европейская комиссия оказать финансовую поддержку строительству такой железнодорожной линии, он ответил, что это «очевидно» возможно.

На Кипре нет железной дороги с 1951 года, когда британские колониальные власти острова закрыли последний участок первоначальной правительственной железной дороги Кипра.

Линия была открыта в 1905 году и на пике своего развития, между 1915 и 1932 годами, тянулась между горной деревней Эвриху в Троодосе и портом Фамагуста, проходя через Морфу и Никосию по пути.

В основном она использовалась для перевозки грузов вглубь страны из Фамагусты, а также для перевозки древесины из гор Троодос по всему острову и для перевозки грузов, руды и минералов из шахт острова.

Однако она никогда не была прибыльной и поэтапно закрывалась с 1932 года.

После 1932 года западная конечная остановка линии находилась в деревне Кало Хорио, недалеко от Лефки, а после 1948 года она не уходила дальше на запад, чем первоначальный аэропорт Никосии.

Последний поезд отправился со станции Никосии в Фамагусту 31 декабря 1951 года, а сама линия была демонтирована в 1952 и 1953 годах.

Перспектива открытия новой железнодорожной линии на Кипре обсуждалась в 2022 году после встречи тогдашнего министра транспорта Кипра Янниса Карусоса и предшественницы Цицикостаса Адины Валеан.

Карусос тогда сказал, что «исследования для строительства новой железнодорожной линии существуют» и что «была проведена очень хорошая подготовительная работа».

«Мы знаем, что с помощью легкорельсового транспорта мы могли бы связать основные города Кипра и аэропорт», — сказал он, прежде чем добавить, что железная дорога поможет облегчить пробки на дорогах.

Он добавил, что «на основе имеющихся у нас исследований [железную дорогу] можно было бы проложить внутри существующей дорожной сети».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com