Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71940 [TIMESTAMP_X] => 29.06.2025 15:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 148328 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/598 [FILE_NAME] => 598ecbec8c9f7164c977280f5f682b79.jpg [ORIGINAL_NAME] => thumbnail_2021-Edition-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7466df9eb7b39ae44894819fc6fa063f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/598/598ecbec8c9f7164c977280f5f682b79.jpg [ALT] => Кипр — место для связей [TITLE] => Кипр — место для связей ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71940 [ID] => 36504 [~ID] => 36504 [NAME] => Кипр — место для связей [~NAME] => Кипр — место для связей [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => ### XX Киприотский музыкальный фестиваль Rialto приносит ритм и биты в исторический Лимасол

Сезон фестивалей открыт, в этом нет сомнений. В самом сердце исторического центра Лимасола возвращается любимый фестиваль, который освещает местных артистов и музыкальное творчество, сочетающее звуки мира. Приготовьтесь к полутора неделям музыки на XX Киприотском музыкальном фестивале Rialto.

С 9 по 19 июля посетителей ждут десять дней живых выступлений. Концерты будут проходить как на открытых площадках на парковке SEK за театром Rialto, так и в самом театре.

В рамках праздничного двадцатого выпуска фестиваль ставит перед собой цель выявить самые яркие музыкальные голоса Кипра и всего Средиземноморского региона. От мощных выступлений и энергичных мелодий до нежных интерпретаций и детских мероприятий — Киприотский музыкальный фестиваль Rialto в этом году создаёт увлекательную звуковую карту, полную островов, мостов и сообществ. Некоторые мероприятия проводятся бесплатно, для некоторых требуется билет, а для других — предварительная регистрация.

Фестиваль открывает в театре Rialto музыкальное представление ILAND кипрского артиста Ody Icon в сотрудничестве с музыкальным продюсером Alejjo и видеохудожником Diyala Muir. Премьера состоится 9 июля в рамках программы «Резиденция ассоциированных артистов Rialto» 2025 года.

Вдохновлённое уникальной географией и многослойной историей Кипра, а также идеями философа Жиля Делёза, ILAND исследует идею острова не как места, окружённого морем, а как возможности для связи. Через электронные звуковые пейзажи, народные и традиционные песни, произносимые слова и анимацию ILAND становится путешествием к сообществу, посвящённым палестинскому народу и всем тем, кто борется за свободу, автономию и достойную жизнь.

Затем в субботу, 12 июля, певица и автор песен Моника, снискавшая широкое признание как в Греции, так и за рубежом, вернётся в театр Rialto с полностью англоязычным акустическим концертом. В этом выступлении будет собрано всё, что зрители полюбили в ней с момента её дебюта на музыкальной сцене.

В сопровождении пяти музыкантов и двух выдающихся вокалистов она представит концерт с любимыми песнями из своих ранних альбомов, переосмысленными в новых аранжировках. Программа будет включать песни от Avatar до хитов из её последнего альбома Proud, а также избранные композиции из трёх других её англоязычных релизов.

Элеонора Русу возглавит первый концерт фестиваля под открытым небом в понедельник, 14 июля, на парковке SEK, представив свой альбом Hará (Радость). Альбом представляет собой коллекцию инструментальных композиций и песен, вдохновлённых человеческими эмоциями, сочетая жанры джаза, соула, классики, восточно-средиземноморской, балканской, поп и латинской музыки, чтобы изобразить разнообразие каждой эмоции. Вместе с ней на сцене будут известные кипрские музыканты Элиас Иоанну, Томас Лэмли, Одиссеас Тумазу, Христос Геролатситис, Андреас Родостену, Омирос Милтиаду и Родос Панайоту.

Также под открытым небом пройдёт выступление «Кипр, любимый Средиземноморьем» — Michalis Kouloumis 16 июля. Под художественным руководством известного скрипача и композитора Кулумиса пять опытных кипрских музыкантов из народной и джазовой сцен объединились, чтобы переосмыслить традиционную кипрскую народную музыку, а также оригинальные композиции Кулумиса. Вместе с Кулумисом на сцене будут Кириакос Маркуллис, Петрула Эродоту, Эрмис Майкл, Христос Геролатситис и Андреас Родостену.

18 июля на открытой площадке выступят Гиоргос Папагеоргиу и Polkar с освежающе развлекательным и необычным концертом. Ожидайте энергичный микс из оригинальных песен и неожиданных каверов, в равной мере сочетающих различные жанры.

Финальный концерт фестиваля — семейный Kamila Kamilari, «Пойдём в Варошу!» в исполнении ансамбля Antama Music. Зрители в возрасте от четырёх лет смогут насладиться выступлением с пением и иллюстрацией традиционных детских песен. Мероприятие предназначено для детей и их родителей, оно призвано поощрить творческое самовыражение через музыку и искусство, а также вдохновить детей на дальнейшее изучение культурного наследия своей страны в игровой и образовательной форме.

Дети познакомятся с традиционными музыкальными инструментами через интерактивные музыкальные игры и проиллюстрируют сцены, вдохновлённые этими традиционными песнями, завершая фестиваль в увлекательной форме, доступной для всех возрастов.

XX Киприотский музыкальный фестиваль Rialto

Ежегодный фестиваль с музыкальными концертами на открытом воздухе и в помещении от местных музыкантов. 9–19 июля. Театр Rialto и парковка SEK, Лимасол. €0–22. Тел.: 7777-7745. www.rialto.com.cy [~DETAIL_TEXT] => ### XX Киприотский музыкальный фестиваль Rialto приносит ритм и биты в исторический Лимасол

Сезон фестивалей открыт, в этом нет сомнений. В самом сердце исторического центра Лимасола возвращается любимый фестиваль, который освещает местных артистов и музыкальное творчество, сочетающее звуки мира. Приготовьтесь к полутора неделям музыки на XX Киприотском музыкальном фестивале Rialto.

С 9 по 19 июля посетителей ждут десять дней живых выступлений. Концерты будут проходить как на открытых площадках на парковке SEK за театром Rialto, так и в самом театре.

В рамках праздничного двадцатого выпуска фестиваль ставит перед собой цель выявить самые яркие музыкальные голоса Кипра и всего Средиземноморского региона. От мощных выступлений и энергичных мелодий до нежных интерпретаций и детских мероприятий — Киприотский музыкальный фестиваль Rialto в этом году создаёт увлекательную звуковую карту, полную островов, мостов и сообществ. Некоторые мероприятия проводятся бесплатно, для некоторых требуется билет, а для других — предварительная регистрация.

Фестиваль открывает в театре Rialto музыкальное представление ILAND кипрского артиста Ody Icon в сотрудничестве с музыкальным продюсером Alejjo и видеохудожником Diyala Muir. Премьера состоится 9 июля в рамках программы «Резиденция ассоциированных артистов Rialto» 2025 года.

Вдохновлённое уникальной географией и многослойной историей Кипра, а также идеями философа Жиля Делёза, ILAND исследует идею острова не как места, окружённого морем, а как возможности для связи. Через электронные звуковые пейзажи, народные и традиционные песни, произносимые слова и анимацию ILAND становится путешествием к сообществу, посвящённым палестинскому народу и всем тем, кто борется за свободу, автономию и достойную жизнь.

Затем в субботу, 12 июля, певица и автор песен Моника, снискавшая широкое признание как в Греции, так и за рубежом, вернётся в театр Rialto с полностью англоязычным акустическим концертом. В этом выступлении будет собрано всё, что зрители полюбили в ней с момента её дебюта на музыкальной сцене.

В сопровождении пяти музыкантов и двух выдающихся вокалистов она представит концерт с любимыми песнями из своих ранних альбомов, переосмысленными в новых аранжировках. Программа будет включать песни от Avatar до хитов из её последнего альбома Proud, а также избранные композиции из трёх других её англоязычных релизов.

Элеонора Русу возглавит первый концерт фестиваля под открытым небом в понедельник, 14 июля, на парковке SEK, представив свой альбом Hará (Радость). Альбом представляет собой коллекцию инструментальных композиций и песен, вдохновлённых человеческими эмоциями, сочетая жанры джаза, соула, классики, восточно-средиземноморской, балканской, поп и латинской музыки, чтобы изобразить разнообразие каждой эмоции. Вместе с ней на сцене будут известные кипрские музыканты Элиас Иоанну, Томас Лэмли, Одиссеас Тумазу, Христос Геролатситис, Андреас Родостену, Омирос Милтиаду и Родос Панайоту.

Также под открытым небом пройдёт выступление «Кипр, любимый Средиземноморьем» — Michalis Kouloumis 16 июля. Под художественным руководством известного скрипача и композитора Кулумиса пять опытных кипрских музыкантов из народной и джазовой сцен объединились, чтобы переосмыслить традиционную кипрскую народную музыку, а также оригинальные композиции Кулумиса. Вместе с Кулумисом на сцене будут Кириакос Маркуллис, Петрула Эродоту, Эрмис Майкл, Христос Геролатситис и Андреас Родостену.

18 июля на открытой площадке выступят Гиоргос Папагеоргиу и Polkar с освежающе развлекательным и необычным концертом. Ожидайте энергичный микс из оригинальных песен и неожиданных каверов, в равной мере сочетающих различные жанры.

Финальный концерт фестиваля — семейный Kamila Kamilari, «Пойдём в Варошу!» в исполнении ансамбля Antama Music. Зрители в возрасте от четырёх лет смогут насладиться выступлением с пением и иллюстрацией традиционных детских песен. Мероприятие предназначено для детей и их родителей, оно призвано поощрить творческое самовыражение через музыку и искусство, а также вдохновить детей на дальнейшее изучение культурного наследия своей страны в игровой и образовательной форме.

Дети познакомятся с традиционными музыкальными инструментами через интерактивные музыкальные игры и проиллюстрируют сцены, вдохновлённые этими традиционными песнями, завершая фестиваль в увлекательной форме, доступной для всех возрастов.

XX Киприотский музыкальный фестиваль Rialto

Ежегодный фестиваль с музыкальными концертами на открытом воздухе и в помещении от местных музыкантов. 9–19 июля. Театр Rialto и парковка SEK, Лимасол. €0–22. Тел.: 7777-7745. www.rialto.com.cy [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => ### XX Киприотский музыкальный фестиваль Rialto приносит ритм и биты в исторический Лимасол

Сезон... [~PREVIEW_TEXT] => ### XX Киприотский музыкальный фестиваль Rialto приносит ритм и биты в исторический Лимасол

Сезон... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/598/600_400_1/598ecbec8c9f7164c977280f5f682b79.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 71941 [ACTIVE_FROM] => 29.06.2025 15:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 29.06.2025 15:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-a-place-for-connections/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cyprus-a-place-for-connections/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => cyprus-a-place-for-connections [~CODE] => cyprus-a-place-for-connections [EXTERNAL_ID] => 36504 [~EXTERNAL_ID] => 36504 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Июня 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71940 [TIMESTAMP_X] => 29.06.2025 15:20:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 148328 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/598 [FILE_NAME] => 598ecbec8c9f7164c977280f5f682b79.jpg [ORIGINAL_NAME] => thumbnail_2021-Edition-2.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7466df9eb7b39ae44894819fc6fa063f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/598/598ecbec8c9f7164c977280f5f682b79.jpg [ALT] => Кипр — место для связей [TITLE] => Кипр — место для связей ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102453 [VALUE] => /2025/06/29/cyprus-a-place-for-connections [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/06/29/cyprus-a-place-for-connections [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102455 [VALUE] => Cyprus, a place for connections [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Cyprus, a place for connections [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102456 [VALUE] => Array ( [TEXT] => 20th Cyprus Rialto World Music Festival brings rhythm and beats to historical Limassol Festival season is here there is no doubt about it. Returning to the heart of Limassol’s historical centre is a beloved festival that highlights local artists and music creation blending world sounds. Get ready for a week-and-a-half of music at the 20th Cyprus Rialto World Music Festival. Taking place from July 9 to 19, ten days of live performances await. The concerts will be split between outdoor happenings at SEK parking area behind Rialto Theatre and inside the theatre. In its celebratory 20th edition, the festival aims to spotlight the most exciting musical voices of Cyprus and the wider Mediterranean region. From powerful performances and energising melodies to tender interpretations and children’s activities, the Cyprus Rialto World Music Festival this year creates a captivating sonic map full of islands, bridges and communities. Some of the events have free entry, some have ticketed entry and others require pre-registration. Opening the festival at Rialto Theatre is the music performance ILAND by Cypriot artist ody icon in collaboration with music producer Alejjo and video artist Diyala Muir. It will premiere on July 9 in the frame of the Rialto Associate Artist Residence Scheme 2025. Inspired by the unique geography and layered history of Cyprus, and drawing from the thought of philosopher Gilles Deleuze, ILAND explores the idea of the island not as a place surrounded by sea, but as a possibility for connection. Through electronic soundscapes, folk and traditional songs, spoken words and animation, ILAND becomes a journey toward community, dedicated to the Palestinian people and to all those who struggle for freedom, autonomy and a life of dignity. Then on Saturday, July 12, singer-songwriter Monika, who has earned widespread acclaim both in Greece and abroad, will return to the Rialto Theatre with an all-English acoustic concert. This performance will bring together everything audiences have loved about her since her debut on the music scene. Joined by five musicians and two exceptional vocalists, she will present a concert featuring beloved songs from her earlier albums reimagined through new arrangements. The programme will span from Avatar to highlights from her latest album Proud, along with selections from her three other English-language releases. Μόνικα Χριστοδούλου, τραγουδίστρια. Φωτογραφίζεται στο “Λοκάλι”. Τρίτη 30 Ιουνίου 2020. Φωτογραφίες: News24/7.gr / Φραντζέσκα Γιαϊτζόγλου Watkinson MUA: Ολίβια Σαχινίδου Eleonora Rousou will lead the festival’s first open-air concert on Monday, July 14 at SEK parking area presenting her album Hará (Joy). The album is a collection of instrumental compositions and songs inspired by human emotions fusing together the genres of jazz, soul, classical, Eastern Mediterranean, Balkan, pop and Latin music to depict the diversity of each emotion. Accompanying her on stage will be acclaimed Cypriot musicians Elias Ioannou, Thomas Lamley, Odysseas Toumazou, Christos Gerolatsitis, Andreas Rodosthenous, Omiros Miltiadous and Rodos Panayiotou. Also held outdoors will be the Cyprus, Beloved of the Mediterranean – Michalis Kouloumis performance on July 16. Under the artistic direction of acclaimed violinist and composer Kouloumis, five accomplished Cypriot musicians from the folk and jazz scenes have collaborated to reinterpret traditional Cypriot folk music, alongside original compositions by Kouloumis. Performing on stage with Kouloumis will be Kyriakos Markoullis, Petroula Erodotou, Ermis Michael, Christos Yerolatsitis and Andreas Rodosthenous. On July 18, Giorgos Papageorgiou & Polkar will take the outdoor stage with a refreshingly entertaining and offbeat concert. Expect a high-energy mix of original songs and unexpected covers that blend various genres in equal measure. The final festival concert is the family-friendly Kamila Kamilari, Let’s Go to Varosha! by the Antama Music Ensemble. Audiences as young as four will enjoy a performance with singing and illustrating traditional children’s songs. The activity is designed for children and their parents, aiming to encourage creative expression through music and art, and to inspire children to further explore the cultural heritage of their land in a playful and educational manner. Children will discover traditional musical instruments through interactive music games and illustrate scenes inspired by these traditional songs, wrapping up the festival in an engaging manner, inclusive to all ages. 20th Cyprus Rialto World Music Festival Annual festival with outdoor and indoor music concerts by local musicians. July 9-19. Rialto Theatre and SEK Parking Area, Limassol. €0-22. Tel: 7777-7745. www.rialto.com.cy [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => 20th Cyprus Rialto World Music Festival brings rhythm and beats to historical Limassol Festival season is here there is no doubt about it. Returning to the heart of Limassol’s historical centre is a beloved festival that highlights local artists and music creation blending world sounds. Get ready for a week-and-a-half of music at the 20th Cyprus Rialto World Music Festival. Taking place from July 9 to 19, ten days of live performances await. The concerts will be split between outdoor happenings at SEK parking area behind Rialto Theatre and inside the theatre. In its celebratory 20th edition, the festival aims to spotlight the most exciting musical voices of Cyprus and the wider Mediterranean region. From powerful performances and energising melodies to tender interpretations and children’s activities, the Cyprus Rialto World Music Festival this year creates a captivating sonic map full of islands, bridges and communities. Some of the events have free entry, some have ticketed entry and others require pre-registration. Opening the festival at Rialto Theatre is the music performance ILAND by Cypriot artist ody icon in collaboration with music producer Alejjo and video artist Diyala Muir. It will premiere on July 9 in the frame of the Rialto Associate Artist Residence Scheme 2025. Inspired by the unique geography and layered history of Cyprus, and drawing from the thought of philosopher Gilles Deleuze, ILAND explores the idea of the island not as a place surrounded by sea, but as a possibility for connection. Through electronic soundscapes, folk and traditional songs, spoken words and animation, ILAND becomes a journey toward community, dedicated to the Palestinian people and to all those who struggle for freedom, autonomy and a life of dignity. Then on Saturday, July 12, singer-songwriter Monika, who has earned widespread acclaim both in Greece and abroad, will return to the Rialto Theatre with an all-English acoustic concert. This performance will bring together everything audiences have loved about her since her debut on the music scene. Joined by five musicians and two exceptional vocalists, she will present a concert featuring beloved songs from her earlier albums reimagined through new arrangements. The programme will span from Avatar to highlights from her latest album Proud, along with selections from her three other English-language releases. Μόνικα Χριστοδούλου, τραγουδίστρια. Φωτογραφίζεται στο “Λοκάλι”. Τρίτη 30 Ιουνίου 2020. Φωτογραφίες: News24/7.gr / Φραντζέσκα Γιαϊτζόγλου Watkinson MUA: Ολίβια Σαχινίδου Eleonora Rousou will lead the festival’s first open-air concert on Monday, July 14 at SEK parking area presenting her album Hará (Joy). The album is a collection of instrumental compositions and songs inspired by human emotions fusing together the genres of jazz, soul, classical, Eastern Mediterranean, Balkan, pop and Latin music to depict the diversity of each emotion. Accompanying her on stage will be acclaimed Cypriot musicians Elias Ioannou, Thomas Lamley, Odysseas Toumazou, Christos Gerolatsitis, Andreas Rodosthenous, Omiros Miltiadous and Rodos Panayiotou. Also held outdoors will be the Cyprus, Beloved of the Mediterranean – Michalis Kouloumis performance on July 16. Under the artistic direction of acclaimed violinist and composer Kouloumis, five accomplished Cypriot musicians from the folk and jazz scenes have collaborated to reinterpret traditional Cypriot folk music, alongside original compositions by Kouloumis. Performing on stage with Kouloumis will be Kyriakos Markoullis, Petroula Erodotou, Ermis Michael, Christos Yerolatsitis and Andreas Rodosthenous. On July 18, Giorgos Papageorgiou & Polkar will take the outdoor stage with a refreshingly entertaining and offbeat concert. Expect a high-energy mix of original songs and unexpected covers that blend various genres in equal measure. The final festival concert is the family-friendly Kamila Kamilari, Let’s Go to Varosha! by the Antama Music Ensemble. Audiences as young as four will enjoy a performance with singing and illustrating traditional children’s songs. The activity is designed for children and their parents, aiming to encourage creative expression through music and art, and to inspire children to further explore the cultural heritage of their land in a playful and educational manner. Children will discover traditional musical instruments through interactive music games and illustrate scenes inspired by these traditional songs, wrapping up the festival in an engaging manner, inclusive to all ages. 20th Cyprus Rialto World Music Festival Annual festival with outdoor and indoor music concerts by local musicians. July 9-19. Rialto Theatre and SEK Parking Area, Limassol. €0-22. Tel: 7777-7745. www.rialto.com.cy [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102452 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102459 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102457 [VALUE] => d7qqc7jqu7q6248v9qqo [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qqc7jqu7q6248v9qqo [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 102458 [VALUE] => d7qc9o4jv4fsgjad9kff [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qc9o4jv4fsgjad9kff [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )