Министр финансов приветствует создание подразделения по санкциям
11 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72514
[TIMESTAMP_X] => 11.07.2025 14:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 65119
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/b75
[FILE_NAME] => b75b46ecf3ed8b5b0f06872a211892f1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => finance-minister-keravnos-makis.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c14e2424875eaa4a1d3f36c977980a55
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/b75/b75b46ecf3ed8b5b0f06872a211892f1.jpg
[ALT] => Министр финансов приветствует создание подразделения по санкциям
[TITLE] => Министр финансов приветствует создание подразделения по санкциям
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 72514
[ID] => 36796
[~ID] => 36796
[NAME] => Министр финансов приветствует создание подразделения по санкциям
[~NAME] => Министр финансов приветствует создание подразделения по санкциям
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Министр финансов Макис Керавнос в пятницу приветствовал планируемое создание национального подразделения по реализации санкций после того, как парламент в четверг вечером одобрил соответствующие планы.
«Создание подразделения подтверждает приверженность Кипра соблюдению самых высоких международных и европейских стандартов по реализации санкций. С новым подразделением мы укрепляем нашу способность предотвращать незаконную практику и защищать нашу финансовую систему», — сказал он.
Поэтому он поблагодарил Европейский союз и Совет Европы, а также британское правительство и верховного комиссара Соединённого Королевства в Никосии Майкла Тэтуэма за «их поддержку посредством обучения, технической помощи и просвещения» в создании подразделения.
Тем временем министерство финансов выпустило собственное заявление, выразив благодарность комитету Палаты представителей по финансам за «конструктивное сотрудничество и значительный вклад в своевременное и успешное завершение законодательного процесса».
Оно также выразило «особую благодарность» парламенту в целом «за широкую поддержку и принятие пакета законопроектов, касающихся эффективного выполнения санкций в Республике Кипр».
«Успешная реализация этой важной законодательной инициативы является доказательством эффективного сотрудничества между всеми участвующими сторонами и укрепляет конституционную основу Республики Кипр», — говорится в заявлении.
Кроме того, министерство заявило, что подразделение «представляет приверженность Кипра укреплению своей роли в реализации международных санкций», при этом его создание «достигнет цели повышения специализации и единообразного применения санкций» на Кипре.
В заявлении говорится, что новое подразделение «будет иметь расширенные полномочия для оценки дел с целью оказания помощи правоохранительным органам и предотвращения обхода санкций», а также «усилит осведомлённость и руководство экономических операторов в этой области».
Также говорится о «расширении обязанностей» подразделения, включая оценку дел и «применение мер».
Подразделение будет уполномочено расследовать потенциальные нарушения санкций и налагать штрафы за несоблюдение, а также предоставлять рекомендации «экономическим операторам» для «правильной интерпретации европейских нормативных актов».
Министерство заявило, что также будет сотрудничать с другими национальными и европейскими органами с целью «усиления мониторинга и трансграничного обмена данными».
Создание такого подразделения было требованием, выдвинутым Европейским союзом, при этом Кипр пропустил первоначальный срок его создания в мае. Подразделение будет находиться в ведении министерства финансов.
В [четверг вечером](https://cyprus-mail.com/2025/07/10/house-approves-creation-of-national-sanctions-unit) депутат от ДИКО Кристиана Эротокриту приветствовала новый закон, заявив, что до сих пор Кипр был «слабым звеном» в международных усилиях по обходу санкций.
Однако не все были убеждены: независимый депутат Костас Эфстатиу заявил, что закон не предусматривает возможности обращения или процедуры для лиц, которые могут быть ошибочно признаны нарушившими санкции.
[~DETAIL_TEXT] => Министр финансов Макис Керавнос в пятницу приветствовал планируемое создание национального подразделения по реализации санкций после того, как парламент в четверг вечером одобрил соответствующие планы.
«Создание подразделения подтверждает приверженность Кипра соблюдению самых высоких международных и европейских стандартов по реализации санкций. С новым подразделением мы укрепляем нашу способность предотвращать незаконную практику и защищать нашу финансовую систему», — сказал он.
Поэтому он поблагодарил Европейский союз и Совет Европы, а также британское правительство и верховного комиссара Соединённого Королевства в Никосии Майкла Тэтуэма за «их поддержку посредством обучения, технической помощи и просвещения» в создании подразделения.
Тем временем министерство финансов выпустило собственное заявление, выразив благодарность комитету Палаты представителей по финансам за «конструктивное сотрудничество и значительный вклад в своевременное и успешное завершение законодательного процесса».
Оно также выразило «особую благодарность» парламенту в целом «за широкую поддержку и принятие пакета законопроектов, касающихся эффективного выполнения санкций в Республике Кипр».
«Успешная реализация этой важной законодательной инициативы является доказательством эффективного сотрудничества между всеми участвующими сторонами и укрепляет конституционную основу Республики Кипр», — говорится в заявлении.
Кроме того, министерство заявило, что подразделение «представляет приверженность Кипра укреплению своей роли в реализации международных санкций», при этом его создание «достигнет цели повышения специализации и единообразного применения санкций» на Кипре.
В заявлении говорится, что новое подразделение «будет иметь расширенные полномочия для оценки дел с целью оказания помощи правоохранительным органам и предотвращения обхода санкций», а также «усилит осведомлённость и руководство экономических операторов в этой области».
Также говорится о «расширении обязанностей» подразделения, включая оценку дел и «применение мер».
Подразделение будет уполномочено расследовать потенциальные нарушения санкций и налагать штрафы за несоблюдение, а также предоставлять рекомендации «экономическим операторам» для «правильной интерпретации европейских нормативных актов».
Министерство заявило, что также будет сотрудничать с другими национальными и европейскими органами с целью «усиления мониторинга и трансграничного обмена данными».
Создание такого подразделения было требованием, выдвинутым Европейским союзом, при этом Кипр пропустил первоначальный срок его создания в мае. Подразделение будет находиться в ведении министерства финансов.
В [четверг вечером](https://cyprus-mail.com/2025/07/10/house-approves-creation-of-national-sanctions-unit) депутат от ДИКО Кристиана Эротокриту приветствовала новый закон, заявив, что до сих пор Кипр был «слабым звеном» в международных усилиях по обходу санкций.
Однако не все были убеждены: независимый депутат Костас Эфстатиу заявил, что закон не предусматривает возможности обращения или процедуры для лиц, которые могут быть ошибочно признаны нарушившими санкции.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Министр финансов Макис Керавнос в пятницу приветствовал планируемое создание национального...
[~PREVIEW_TEXT] => Министр финансов Макис Керавнос в пятницу приветствовал планируемое создание национального...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b75/600_400_1/b75b46ecf3ed8b5b0f06872a211892f1.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 72515
[ACTIVE_FROM] => 11.07.2025 14:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 11.07.2025 14:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/finance-minister-hails-creation-of-sanctions-unit/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/finance-minister-hails-creation-of-sanctions-unit/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => finance-minister-hails-creation-of-sanctions-unit
[~CODE] => finance-minister-hails-creation-of-sanctions-unit
[EXTERNAL_ID] => 36796
[~EXTERNAL_ID] => 36796
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 72514
[TIMESTAMP_X] => 11.07.2025 14:30:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 65119
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/b75
[FILE_NAME] => b75b46ecf3ed8b5b0f06872a211892f1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => finance-minister-keravnos-makis.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => c14e2424875eaa4a1d3f36c977980a55
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/b75/b75b46ecf3ed8b5b0f06872a211892f1.jpg
[ALT] => Министр финансов приветствует создание подразделения по санкциям
[TITLE] => Министр финансов приветствует создание подразделения по санкциям
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104718
[VALUE] => /2025/07/11/finance-minister-hails-creation-of-sanctions-unit
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/11/finance-minister-hails-creation-of-sanctions-unit
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104720
[VALUE] => Finance minister hails creation of sanctions unit
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Finance minister hails creation of sanctions unit
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104721
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Finance Minister Makis Keravnos on Friday hailed the planned creation of a national sanctions implementation unit, after parliament had given the plans the green light on Thursday night.
“The unit’s creation confirms Cyprus’ commitment to adhering to the highest international and European standards on the implementation of sanctions. With the new unit, we strengthen our ability to prevent illegal practices and protect our financial system,” he said.
As such, he thanked both the European Union and the Council of Europe, as well as the British government and the United Kingdom’s high commissioner in Nicosia Michael Tatham for “their support, through training and technical assistance and education” towards the unit’s creation.
Meanwhile, the finance ministry issued a statement of its own, offering its own thanks to the House finance committee for its “constructive cooperation and its significant contribution to the timely and successful completion of the legislative process”.
It also offered “special thanks” to parliament at large, “for the broad support and passage of the package of bills concerning the effective implementation of sanctions in the Republic of Cyprus”.
“The successful implementation of this important legislative initiative is proof of the effective cooperation between all parties involved, and strengthens the Republic of Cyprus’ constitutional framework,” it said.
Additionally, the ministry said the unit “represents Cyprus’ commitment to strengthening its role in the implementation of international sanctions”, while its
It added that the unit’s creation will “achieve the goal of enhancing the specialisation and uniform implementation of sanctions” in Cyprus.
The new unit, it said, “will have enhanced powers to evaluate cases with the aim of assisting law enforcement authorities and preventing the circumvention of sanctions”, while also “strengthening the awareness and guidance of economic operators in this area”.
It also spoke of “expanded responsibilities” for the unit, including case assessment and the “enforcement of measures”.
The unit will be empowered to investigate potential violations of sanctions and impose fines for non-compliance, while also providing guidelines to “economic operators” for the “correct interpretation of European regulations”.
The ministry said it will also cooperate with other national and European authorities with the aim of “enhancing monitoring and cross-border data exchange”.
The creation of such a unit was a requirement set out by the European Union, with Cyprus having missed the initial deadline for its creation in May. The unit will fall under the finance ministry’s jurisdiction.
On [Thursday night](https://cyprus-mail.com/2025/07/10/house-approves-creation-of-national-sanctions-unit), Diko MP Christiana Erotokritou welcomed the new legislation, saying that up until now, Cyprus had been “the weak link” in international sanctions-busting efforts.
Not everyone was convinced, however, with independent MP Costas Efstathiou saying the law provides for no recourse or process for individuals who may be wrongly deemed to have violated sanctions.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Finance Minister Makis Keravnos on Friday hailed the planned creation of a national sanctions implementation unit, after parliament had given the plans the green light on Thursday night.
“The unit’s creation confirms Cyprus’ commitment to adhering to the highest international and European standards on the implementation of sanctions. With the new unit, we strengthen our ability to prevent illegal practices and protect our financial system,” he said.
As such, he thanked both the European Union and the Council of Europe, as well as the British government and the United Kingdom’s high commissioner in Nicosia Michael Tatham for “their support, through training and technical assistance and education” towards the unit’s creation.
Meanwhile, the finance ministry issued a statement of its own, offering its own thanks to the House finance committee for its “constructive cooperation and its significant contribution to the timely and successful completion of the legislative process”.
It also offered “special thanks” to parliament at large, “for the broad support and passage of the package of bills concerning the effective implementation of sanctions in the Republic of Cyprus”.
“The successful implementation of this important legislative initiative is proof of the effective cooperation between all parties involved, and strengthens the Republic of Cyprus’ constitutional framework,” it said.
Additionally, the ministry said the unit “represents Cyprus’ commitment to strengthening its role in the implementation of international sanctions”, while its
It added that the unit’s creation will “achieve the goal of enhancing the specialisation and uniform implementation of sanctions” in Cyprus.
The new unit, it said, “will have enhanced powers to evaluate cases with the aim of assisting law enforcement authorities and preventing the circumvention of sanctions”, while also “strengthening the awareness and guidance of economic operators in this area”.
It also spoke of “expanded responsibilities” for the unit, including case assessment and the “enforcement of measures”.
The unit will be empowered to investigate potential violations of sanctions and impose fines for non-compliance, while also providing guidelines to “economic operators” for the “correct interpretation of European regulations”.
The ministry said it will also cooperate with other national and European authorities with the aim of “enhancing monitoring and cross-border data exchange”.
The creation of such a unit was a requirement set out by the European Union, with Cyprus having missed the initial deadline for its creation in May. The unit will fall under the finance ministry’s jurisdiction.
On [Thursday night](https://cyprus-mail.com/2025/07/10/house-approves-creation-of-national-sanctions-unit), Diko MP Christiana Erotokritou welcomed the new legislation, saying that up until now, Cyprus had been “the weak link” in international sanctions-busting efforts.
Not everyone was convinced, however, with independent MP Costas Efstathiou saying the law provides for no recourse or process for individuals who may be wrongly deemed to have violated sanctions.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104717
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104731
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104722
[VALUE] => d7q9csbgs9frgglert08
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q9csbgs9frgglert08
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 104723
[VALUE] => d7qjc0cruktqogk7s7lj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qjc0cruktqogk7s7lj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Министр финансов Макис Керавнос в пятницу приветствовал планируемое создание национального подразделения по реализации санкций после того, как парламент в четверг вечером одобрил соответствующие планы.
«Создание подразделения подтверждает приверженность Кипра соблюдению самых высоких международных и европейских стандартов по реализации санкций. С новым подразделением мы укрепляем нашу способность предотвращать незаконную практику и защищать нашу финансовую систему», — сказал он.
Поэтому он поблагодарил Европейский союз и Совет Европы, а также британское правительство и верховного комиссара Соединённого Королевства в Никосии Майкла Тэтуэма за «их поддержку посредством обучения, технической помощи и просвещения» в создании подразделения.
Тем временем министерство финансов выпустило собственное заявление, выразив благодарность комитету Палаты представителей по финансам за «конструктивное сотрудничество и значительный вклад в своевременное и успешное завершение законодательного процесса».
Оно также выразило «особую благодарность» парламенту в целом «за широкую поддержку и принятие пакета законопроектов, касающихся эффективного выполнения санкций в Республике Кипр».
«Успешная реализация этой важной законодательной инициативы является доказательством эффективного сотрудничества между всеми участвующими сторонами и укрепляет конституционную основу Республики Кипр», — говорится в заявлении.
Кроме того, министерство заявило, что подразделение «представляет приверженность Кипра укреплению своей роли в реализации международных санкций», при этом его создание «достигнет цели повышения специализации и единообразного применения санкций» на Кипре.
В заявлении говорится, что новое подразделение «будет иметь расширенные полномочия для оценки дел с целью оказания помощи правоохранительным органам и предотвращения обхода санкций», а также «усилит осведомлённость и руководство экономических операторов в этой области».
Также говорится о «расширении обязанностей» подразделения, включая оценку дел и «применение мер».
Подразделение будет уполномочено расследовать потенциальные нарушения санкций и налагать штрафы за несоблюдение, а также предоставлять рекомендации «экономическим операторам» для «правильной интерпретации европейских нормативных актов».
Министерство заявило, что также будет сотрудничать с другими национальными и европейскими органами с целью «усиления мониторинга и трансграничного обмена данными».
Создание такого подразделения было требованием, выдвинутым Европейским союзом, при этом Кипр пропустил первоначальный срок его создания в мае. Подразделение будет находиться в ведении министерства финансов.
В [четверг вечером](https://cyprus-mail.com/2025/07/10/house-approves-creation-of-national-sanctions-unit) депутат от ДИКО Кристиана Эротокриту приветствовала новый закон, заявив, что до сих пор Кипр был «слабым звеном» в международных усилиях по обходу санкций.
Однако не все были убеждены: независимый депутат Костас Эфстатиу заявил, что закон не предусматривает возможности обращения или процедуры для лиц, которые могут быть ошибочно признаны нарушившими санкции.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com