Северный суд блокирует строительство пристани для яхт в Лапитосе
27 Июня 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71880
[TIMESTAMP_X] => 27.06.2025 15:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 115480
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/245
[FILE_NAME] => 245eb4a56ad2c4eb8dd4b6994be05888.jpg
[ORIGINAL_NAME] => lapta.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 48f86267f3c4cfc434accc64a5962a5b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/245/245eb4a56ad2c4eb8dd4b6994be05888.jpg
[ALT] => Северный суд блокирует строительство пристани для яхт в Лапитосе
[TITLE] => Северный суд блокирует строительство пристани для яхт в Лапитосе
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 71880
[ID] => 36473
[~ID] => 36473
[NAME] => Северный суд блокирует строительство пристани для яхт в Лапитосе
[~NAME] => Северный суд блокирует строительство пристани для яхт в Лапитосе
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Верховный административный суд на севере в пятницу постановил отменить тендер на строительство новой пристани для яхт стоимостью 300 миллионов евро в районе Кирения, в городе Лапитос, сославшись на экологические проблемы.
Планировалось, что пристань будет построена в заливе Сардунья, на северо-западе Лапитоса, недалеко от деревни Василия.
После трёх лет юридических споров между местными властями, которые поддерживали планы, и экологической группой под названием движение «Зелёное действие», суд постановил, что проведённая до тендера оценка воздействия на окружающую среду была неполной и, следовательно, недействительной.
Кроме того, суд постановил, что муниципалитету Лапитос, Каравас и Мирту (известному как муниципалитет «Лак») придётся оплатить судебные издержки движения «Зелёное действие».
Выступая после завершения дела, генеральный секретарь движения «Зелёное действие» Фериха Тель подчеркнула, что их движение не против всех инвестиций, но их позиция заключается в том, что инвестиции и развитие должны осуществляться устойчиво.
«Конечно, инвестиции будут сделаны. Конечно, наша цель — чтобы наша страна развивалась и чтобы экономическое развитие было достигнуто в каждом регионе. Однако при этом основой должны быть интересы общества, защита окружающей среды и проведение работ, которые не противоречат закону», — сказала она.
Она добавила, что остаётся открытой для сотрудничества с муниципалитетом «Лак», чтобы найти путь вперёд, который будет одновременно экологически устойчивым и законным: «Если будет запрос от муниципалитета… мы готовы сесть за один стол и реализовать проекты, которые являются экологически чистыми, общественно полезными и не противоречат закону».
Мэр «Лак» Фират Атасер после оглашения решения суда
Мэр «Лак» Фират Атасер после решения суда заявил, что будет настаивать на возобновлении тендера.
«Мы в ближайшее время начнём процесс, восполним потерянное время и привлечём эту пристань для яхт и отель в наш регион… Мы продолжим работать таким же образом, чтобы обеспечить продолжение нашего проекта. Сегодня не было ни проигравших, ни победителей, единственное, что здесь потеряно, — это время», — сказал он.
Однако он сказал, что может быть открыт для «призыва сторон на нашу сторону в примирительном ключе».
Судебные разбирательства по поводу строительства пристани для яхт начались в начале 2022 года, когда экологи выступили против застройки и с самого начала утверждали, что оценка воздействия на окружающую среду была неполной и недействительной.
Временный приказ был вынесен 13 апреля 2022 года, с тех пор строительство приостановлено.
Также утверждалось, что предшественник Атасера в Лапитосе Мустафа Актуг, который был мэром только в Лапитосе (до муниципальных реформ на севере, которые были проведены в 2022 году и сократили количество муниципалитетов), встречался с инвесторами один на один до проведения тендера.
Ранее проект стал источником скандала, в результате которого действующий «премьер-министр» севера Унал Устель был уволен с должности «министра туризма» Эрсином Татаром, «премьер-министром» того времени, который с тех пор был избран лидером турок-киприотов.
Скандал был связан с прибытием частного самолёта в аэропорт Эрджан (Тымбу) на севере в июне 2020 года, в разгар пандемии Covid-19, после чего всем пассажирам на борту было разрешено выйти из аэропорта через ворота, которыми пользовались пожарные машины возле старого терминала аэропорта, без прохождения тестов на Covid-19 и иммиграционного контроля.
В то время власти турок-киприотов постановили, что все прибывающие из-за границы должны провести 14 дней в карантинном отеле.
Позже выяснилось, что на борту самолёта находился Несет Коккар, турецкий мультимиллионер-инвестор, возглавлявший Anex Tour, одну из компаний, участвовавших в проекте строительства пристани для яхт в Лапитосе.
К Коккару присоединились три российские женщины и ещё пять человек, все они, как сообщается, были размещены в большом казино и отеле в Каравасе во время пребывания на острове.
Устель провёл пресс-конференцию после того, как об инциденте появились заголовки, настаивая на том, что «люди, которые были в составе делегации, не представляли опасности для общества» и что всё было сделано в соответствии с положениями закона.
Татара, однако, это убедило не до конца, он уволил Устеля, прежде чем заявить «парламенту» севера, что он «опечален» инцидентом и что он не был осведомлен о точных планах группы заранее.
Однако он всё же в какой-то мере защищал Устеля, критикуя оппозиционных «депутатов» за то, что они «допрашивают меня, как будто я в суде», а позже пошутил, что «кабинетное решение не требуется каждый раз, когда приземляется самолёт».
[~DETAIL_TEXT] => Верховный административный суд на севере в пятницу постановил отменить тендер на строительство новой пристани для яхт стоимостью 300 миллионов евро в районе Кирения, в городе Лапитос, сославшись на экологические проблемы.
Планировалось, что пристань будет построена в заливе Сардунья, на северо-западе Лапитоса, недалеко от деревни Василия.
После трёх лет юридических споров между местными властями, которые поддерживали планы, и экологической группой под названием движение «Зелёное действие», суд постановил, что проведённая до тендера оценка воздействия на окружающую среду была неполной и, следовательно, недействительной.
Кроме того, суд постановил, что муниципалитету Лапитос, Каравас и Мирту (известному как муниципалитет «Лак») придётся оплатить судебные издержки движения «Зелёное действие».
Выступая после завершения дела, генеральный секретарь движения «Зелёное действие» Фериха Тель подчеркнула, что их движение не против всех инвестиций, но их позиция заключается в том, что инвестиции и развитие должны осуществляться устойчиво.
«Конечно, инвестиции будут сделаны. Конечно, наша цель — чтобы наша страна развивалась и чтобы экономическое развитие было достигнуто в каждом регионе. Однако при этом основой должны быть интересы общества, защита окружающей среды и проведение работ, которые не противоречат закону», — сказала она.
Она добавила, что остаётся открытой для сотрудничества с муниципалитетом «Лак», чтобы найти путь вперёд, который будет одновременно экологически устойчивым и законным: «Если будет запрос от муниципалитета… мы готовы сесть за один стол и реализовать проекты, которые являются экологически чистыми, общественно полезными и не противоречат закону».
Мэр «Лак» Фират Атасер после оглашения решения суда
Мэр «Лак» Фират Атасер после решения суда заявил, что будет настаивать на возобновлении тендера.
«Мы в ближайшее время начнём процесс, восполним потерянное время и привлечём эту пристань для яхт и отель в наш регион… Мы продолжим работать таким же образом, чтобы обеспечить продолжение нашего проекта. Сегодня не было ни проигравших, ни победителей, единственное, что здесь потеряно, — это время», — сказал он.
Однако он сказал, что может быть открыт для «призыва сторон на нашу сторону в примирительном ключе».
Судебные разбирательства по поводу строительства пристани для яхт начались в начале 2022 года, когда экологи выступили против застройки и с самого начала утверждали, что оценка воздействия на окружающую среду была неполной и недействительной.
Временный приказ был вынесен 13 апреля 2022 года, с тех пор строительство приостановлено.
Также утверждалось, что предшественник Атасера в Лапитосе Мустафа Актуг, который был мэром только в Лапитосе (до муниципальных реформ на севере, которые были проведены в 2022 году и сократили количество муниципалитетов), встречался с инвесторами один на один до проведения тендера.
Ранее проект стал источником скандала, в результате которого действующий «премьер-министр» севера Унал Устель был уволен с должности «министра туризма» Эрсином Татаром, «премьер-министром» того времени, который с тех пор был избран лидером турок-киприотов.
Скандал был связан с прибытием частного самолёта в аэропорт Эрджан (Тымбу) на севере в июне 2020 года, в разгар пандемии Covid-19, после чего всем пассажирам на борту было разрешено выйти из аэропорта через ворота, которыми пользовались пожарные машины возле старого терминала аэропорта, без прохождения тестов на Covid-19 и иммиграционного контроля.
В то время власти турок-киприотов постановили, что все прибывающие из-за границы должны провести 14 дней в карантинном отеле.
Позже выяснилось, что на борту самолёта находился Несет Коккар, турецкий мультимиллионер-инвестор, возглавлявший Anex Tour, одну из компаний, участвовавших в проекте строительства пристани для яхт в Лапитосе.
К Коккару присоединились три российские женщины и ещё пять человек, все они, как сообщается, были размещены в большом казино и отеле в Каравасе во время пребывания на острове.
Устель провёл пресс-конференцию после того, как об инциденте появились заголовки, настаивая на том, что «люди, которые были в составе делегации, не представляли опасности для общества» и что всё было сделано в соответствии с положениями закона.
Татара, однако, это убедило не до конца, он уволил Устеля, прежде чем заявить «парламенту» севера, что он «опечален» инцидентом и что он не был осведомлен о точных планах группы заранее.
Однако он всё же в какой-то мере защищал Устеля, критикуя оппозиционных «депутатов» за то, что они «допрашивают меня, как будто я в суде», а позже пошутил, что «кабинетное решение не требуется каждый раз, когда приземляется самолёт».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Верховный административный суд на севере в пятницу постановил отменить тендер на...
[~PREVIEW_TEXT] => Верховный административный суд на севере в пятницу постановил отменить тендер на...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/245/600_400_1/245eb4a56ad2c4eb8dd4b6994be05888.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 71881
[ACTIVE_FROM] => 27.06.2025 15:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 27.06.2025 15:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-court-blocks-construction-of-marina-in-lapithos/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/north-court-blocks-construction-of-marina-in-lapithos/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => north-court-blocks-construction-of-marina-in-lapithos
[~CODE] => north-court-blocks-construction-of-marina-in-lapithos
[EXTERNAL_ID] => 36473
[~EXTERNAL_ID] => 36473
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 27 Июня 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71880
[TIMESTAMP_X] => 27.06.2025 15:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 115480
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/245
[FILE_NAME] => 245eb4a56ad2c4eb8dd4b6994be05888.jpg
[ORIGINAL_NAME] => lapta.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 48f86267f3c4cfc434accc64a5962a5b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/245/245eb4a56ad2c4eb8dd4b6994be05888.jpg
[ALT] => Северный суд блокирует строительство пристани для яхт в Лапитосе
[TITLE] => Северный суд блокирует строительство пристани для яхт в Лапитосе
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102203
[VALUE] => /2025/06/27/north-court-blocks-construction-of-marina-in-lapithos
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/06/27/north-court-blocks-construction-of-marina-in-lapithos
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102205
[VALUE] => North court blocks construction of marina in Lapithos
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => North court blocks construction of marina in Lapithos
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102206
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The north’s supreme administrative court on Friday ruled to cancel the tender which had been put out for the construction of a new marina worth €300 million in the Kyrenia district town of Lapithos, citing environmental concerns.
It was intended that the marina would be built at Sardunya bay, in the northwest of Lapithos, near the village of Vasilia.
After three years of legal wrangling between local authorities, which had supported the plans, and an environmental group by the name of the Green Action movement, the court found that the environmental impact assessment carried out before the project was put out to tender was incomplete, and therefore invalid.
In addition, the court ruled that the Turkish Cypriot Lapithos, Karavas, and Myrtou municipality, commonly known as the ‘Lac municipality’, would have to pay the Green Action movement’s legal expenses.
Speaking after the case’s conclusion, Green Action movement secretary-general Feriha Tel stressed that her movement is not against all investment, but that their position is that investments and developments be carried out sustainably.
“Of course, investments will be made. Of course, our aim is for our country to improve and for economic development to be achieved in every region. However, while doing this, public interest, environmental protection, and carrying out works which are not against the law should be the basis,” she said.
She added that she remains open to cooperation with the Lac municipality to find a way forward which is both environmentally sustainable and legal, saying, “if there is a request from the municipality … we are ready to sit around the same table and carry out projects which are environmentally friendly, publicly beneficial, and not against the law”.
Lac mayor Firat Ataser outside court after the decision was announced
Lac mayor Firat Ataser was defiant after the decision, promising to restart the tender.
“We will start he process in a short time, make up for the time we lost, and bring this marina and hotel to our region … We will continue to work in the same way to ensure the continuation of our project. There was no loser or winner today, the only thing lost here is time,” he said.
He did, however, say he could be open to “call the parties to our side in a conciliatory manner”.
Court proceedings regarding the marina had begun in early 2022, with environmentalists having opposed the development and argued from the outset that the environmental impact assessment was incomplete and invalid.
An interim order was handed down on April 13, 2022, with construction having been halted since then.
It had also been alleged that Ataser’s predecessor in Lapithos Mustafa Aktug, who was only mayor in Lapithos, having served prior to the north’s municipal reforms which were enacted in 2022 and reduced its number of municipalities, had met investors one-on-one before the tender had been put out.
Earlier, the project had been the source of a scandal which saw the north’s current ‘prime minister’ Unal Ustel sacked from his role as ‘tourism minister’ by Ersin Tatar, the ‘prime minister’ of the day, who has since been elected as Turkish Cypriot leader.
[File photo: the old Ercan (Tymbou) airport]File photo: the old Ercan (Tymbou) airport
The scandal surrounded the arrival of a private jet at the north’s Ercan (Tymbou) airport in June 2020, in the middle of the Covid-19 pandemic, after which all passengers on board were allowed to exit the airport through a gate used by fire engines near the airport’s old terminal without undergoing Covid-19 tests or passing through immigration.
At the time, the Turkish Cypriot authorities mandated that all arrivals from abroad spend 14 days in hotel quarantine.
It later transpired that on board the jet was Neset Kockar, a Turkish multi-millionaire investor who headed Anex Tour, one of the companies involved in the Lapithos marina project.
Kockar was joined on the aircraft by three Russian women and five other people, all of whom were reportedly housed at a large casino and hotel in Karavas during their stay on the island.
Ustel held a press conference after the incident made headlines, insisting that “the people who were in the delegation that visited did not pose any danger to the public”, and that everything was done in line with the provisions of the law.
Tatar, however, was less than convinced, sacking Ustel before telling the north’s ‘parliament’ that he was “saddened” by the incident and that he was not aware of the group’s exact plans beforehand.
However, he did somewhat defend Ustel, criticising opposition ‘MPs’ for “questioning me like I am in court” and later quipping that “a cabinet decision is not required for every time a plane lands”.
An artist’s impression of the marina once completed
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The north’s supreme administrative court on Friday ruled to cancel the tender which had been put out for the construction of a new marina worth €300 million in the Kyrenia district town of Lapithos, citing environmental concerns.
It was intended that the marina would be built at Sardunya bay, in the northwest of Lapithos, near the village of Vasilia.
After three years of legal wrangling between local authorities, which had supported the plans, and an environmental group by the name of the Green Action movement, the court found that the environmental impact assessment carried out before the project was put out to tender was incomplete, and therefore invalid.
In addition, the court ruled that the Turkish Cypriot Lapithos, Karavas, and Myrtou municipality, commonly known as the ‘Lac municipality’, would have to pay the Green Action movement’s legal expenses.
Speaking after the case’s conclusion, Green Action movement secretary-general Feriha Tel stressed that her movement is not against all investment, but that their position is that investments and developments be carried out sustainably.
“Of course, investments will be made. Of course, our aim is for our country to improve and for economic development to be achieved in every region. However, while doing this, public interest, environmental protection, and carrying out works which are not against the law should be the basis,” she said.
She added that she remains open to cooperation with the Lac municipality to find a way forward which is both environmentally sustainable and legal, saying, “if there is a request from the municipality … we are ready to sit around the same table and carry out projects which are environmentally friendly, publicly beneficial, and not against the law”.
Lac mayor Firat Ataser outside court after the decision was announced
Lac mayor Firat Ataser was defiant after the decision, promising to restart the tender.
“We will start he process in a short time, make up for the time we lost, and bring this marina and hotel to our region … We will continue to work in the same way to ensure the continuation of our project. There was no loser or winner today, the only thing lost here is time,” he said.
He did, however, say he could be open to “call the parties to our side in a conciliatory manner”.
Court proceedings regarding the marina had begun in early 2022, with environmentalists having opposed the development and argued from the outset that the environmental impact assessment was incomplete and invalid.
An interim order was handed down on April 13, 2022, with construction having been halted since then.
It had also been alleged that Ataser’s predecessor in Lapithos Mustafa Aktug, who was only mayor in Lapithos, having served prior to the north’s municipal reforms which were enacted in 2022 and reduced its number of municipalities, had met investors one-on-one before the tender had been put out.
Earlier, the project had been the source of a scandal which saw the north’s current ‘prime minister’ Unal Ustel sacked from his role as ‘tourism minister’ by Ersin Tatar, the ‘prime minister’ of the day, who has since been elected as Turkish Cypriot leader.
[File photo: the old Ercan (Tymbou) airport]File photo: the old Ercan (Tymbou) airport
The scandal surrounded the arrival of a private jet at the north’s Ercan (Tymbou) airport in June 2020, in the middle of the Covid-19 pandemic, after which all passengers on board were allowed to exit the airport through a gate used by fire engines near the airport’s old terminal without undergoing Covid-19 tests or passing through immigration.
At the time, the Turkish Cypriot authorities mandated that all arrivals from abroad spend 14 days in hotel quarantine.
It later transpired that on board the jet was Neset Kockar, a Turkish multi-millionaire investor who headed Anex Tour, one of the companies involved in the Lapithos marina project.
Kockar was joined on the aircraft by three Russian women and five other people, all of whom were reportedly housed at a large casino and hotel in Karavas during their stay on the island.
Ustel held a press conference after the incident made headlines, insisting that “the people who were in the delegation that visited did not pose any danger to the public”, and that everything was done in line with the provisions of the law.
Tatar, however, was less than convinced, sacking Ustel before telling the north’s ‘parliament’ that he was “saddened” by the incident and that he was not aware of the group’s exact plans beforehand.
However, he did somewhat defend Ustel, criticising opposition ‘MPs’ for “questioning me like I am in court” and later quipping that “a cabinet decision is not required for every time a plane lands”.
An artist’s impression of the marina once completed
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102202
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102240
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102207
[VALUE] => d7qisq9kqfk00eomudmf
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qisq9kqfk00eomudmf
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 102208
[VALUE] => d7qslvp610fbule5leto
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qslvp610fbule5leto
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Верховный административный суд на севере в пятницу постановил отменить тендер на строительство новой пристани для яхт стоимостью 300 миллионов евро в районе Кирения, в городе Лапитос, сославшись на экологические проблемы.
Планировалось, что пристань будет построена в заливе Сардунья, на северо-западе Лапитоса, недалеко от деревни Василия.
После трёх лет юридических споров между местными властями, которые поддерживали планы, и экологической группой под названием движение «Зелёное действие», суд постановил, что проведённая до тендера оценка воздействия на окружающую среду была неполной и, следовательно, недействительной.
Кроме того, суд постановил, что муниципалитету Лапитос, Каравас и Мирту (известному как муниципалитет «Лак») придётся оплатить судебные издержки движения «Зелёное действие».
Выступая после завершения дела, генеральный секретарь движения «Зелёное действие» Фериха Тель подчеркнула, что их движение не против всех инвестиций, но их позиция заключается в том, что инвестиции и развитие должны осуществляться устойчиво.
«Конечно, инвестиции будут сделаны. Конечно, наша цель — чтобы наша страна развивалась и чтобы экономическое развитие было достигнуто в каждом регионе. Однако при этом основой должны быть интересы общества, защита окружающей среды и проведение работ, которые не противоречат закону», — сказала она.
Она добавила, что остаётся открытой для сотрудничества с муниципалитетом «Лак», чтобы найти путь вперёд, который будет одновременно экологически устойчивым и законным: «Если будет запрос от муниципалитета… мы готовы сесть за один стол и реализовать проекты, которые являются экологически чистыми, общественно полезными и не противоречат закону».
Мэр «Лак» Фират Атасер после оглашения решения суда
Мэр «Лак» Фират Атасер после решения суда заявил, что будет настаивать на возобновлении тендера.
«Мы в ближайшее время начнём процесс, восполним потерянное время и привлечём эту пристань для яхт и отель в наш регион… Мы продолжим работать таким же образом, чтобы обеспечить продолжение нашего проекта. Сегодня не было ни проигравших, ни победителей, единственное, что здесь потеряно, — это время», — сказал он.
Однако он сказал, что может быть открыт для «призыва сторон на нашу сторону в примирительном ключе».
Судебные разбирательства по поводу строительства пристани для яхт начались в начале 2022 года, когда экологи выступили против застройки и с самого начала утверждали, что оценка воздействия на окружающую среду была неполной и недействительной.
Временный приказ был вынесен 13 апреля 2022 года, с тех пор строительство приостановлено.
Также утверждалось, что предшественник Атасера в Лапитосе Мустафа Актуг, который был мэром только в Лапитосе (до муниципальных реформ на севере, которые были проведены в 2022 году и сократили количество муниципалитетов), встречался с инвесторами один на один до проведения тендера.
Ранее проект стал источником скандала, в результате которого действующий «премьер-министр» севера Унал Устель был уволен с должности «министра туризма» Эрсином Татаром, «премьер-министром» того времени, который с тех пор был избран лидером турок-киприотов.
Скандал был связан с прибытием частного самолёта в аэропорт Эрджан (Тымбу) на севере в июне 2020 года, в разгар пандемии Covid-19, после чего всем пассажирам на борту было разрешено выйти из аэропорта через ворота, которыми пользовались пожарные машины возле старого терминала аэропорта, без прохождения тестов на Covid-19 и иммиграционного контроля.
В то время власти турок-киприотов постановили, что все прибывающие из-за границы должны провести 14 дней в карантинном отеле.
Позже выяснилось, что на борту самолёта находился Несет Коккар, турецкий мультимиллионер-инвестор, возглавлявший Anex Tour, одну из компаний, участвовавших в проекте строительства пристани для яхт в Лапитосе.
К Коккару присоединились три российские женщины и ещё пять человек, все они, как сообщается, были размещены в большом казино и отеле в Каравасе во время пребывания на острове.
Устель провёл пресс-конференцию после того, как об инциденте появились заголовки, настаивая на том, что «люди, которые были в составе делегации, не представляли опасности для общества» и что всё было сделано в соответствии с положениями закона.
Татара, однако, это убедило не до конца, он уволил Устеля, прежде чем заявить «парламенту» севера, что он «опечален» инцидентом и что он не был осведомлен о точных планах группы заранее.
Однако он всё же в какой-то мере защищал Устеля, критикуя оппозиционных «депутатов» за то, что они «допрашивают меня, как будто я в суде», а позже пошутил, что «кабинетное решение не требуется каждый раз, когда приземляется самолёт».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com