Сокрытие имён политических доноров названо скандальным
28 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81419
[TIMESTAMP_X] => 28.01.2026 16:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 121558
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/16d
[FILE_NAME] => 16d756d3cd177c5f0713e265192b5ae8.jpg
[ORIGINAL_NAME] => attalides-charalambidou-jm-.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9604c4b1b0899c7ea933b1676d6042ff
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/16d/16d756d3cd177c5f0713e265192b5ae8.jpg
[ALT] => Сокрытие имён политических доноров названо скандальным
[TITLE] => Сокрытие имён политических доноров названо скандальным
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 81419
[ID] => 41288
[~ID] => 41288
[NAME] => Сокрытие имён политических доноров названо скандальным
[~NAME] => Сокрытие имён политических доноров названо скандальным
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В среду комитет Палаты представителей по вопросам институтов завершил рассмотрение основ, регулирующих деятельность бывших чиновников в сфере почтовых услуг, на фоне критики отказа правительства раскрыть информацию о донорах.
Председатель комитета Александра Атталидес заявила, что заседание было посвящено усилению надзора и гарантий против конфликта интересов после заключения юридической службы, которое блокирует публикацию имён доноров в [агентстве социальной поддержки](https://cyprus-mail.com/2026/01/23/parliament-moves-to-abolish-social-support-agency-amid-donor-scrutiny), ранее возглавляемом первой леди [Филиппой Карсере](https://cyprus-mail.com/2025/11/06/our-view-why-is-the-first-lady-so-opposed-to-making-public-the-names-of-her-charitys-donors).
В интервью Cyprus Mail Атталидес сказала, что решение скрыть личности доноров на основании защиты персональных данных является «скандальным» и несовместимым с европейским законодательством.
Она утверждала, что положения о защите данных не могут использоваться компаниями или частными лицами для сокрытия себя в случаях, связанных с потенциальными преступными действиями или серьёзными проблемами, представляющими общественный интерес.
«Нас фактически заставляют молчать», — сказала она, добавив, что текущая интерпретация мешает парламенту называть компании, выявлять связи с организованной преступностью или осуществлять значимый надзор.
«Это абсурдно и опасно для демократии».
Обсуждение в комитете было вызвано отказом генерального бухгалтера, по рекомендации [юридической службы](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/legal-service-refuses-to-publish-list-of-social-support-agencys-donors), представить список доноров в агентство поддержки и суммы пожертвований в парламент.
Власти предупредили, что раскрытие информации может привести к административным санкциям и нарушению правил ЕС о защите данных.
Депутаты парламента запросили информацию в рамках расследования утверждений о политическом покровительстве и конфликте интересов после сообщений о том, что физические лица или компании, имеющие государственные контракты, нормативное воздействие или ожидающие принятия правительственных решений, сделали значительные пожертвования агентству.
В отчёте аудиторской службы было выделено «особых отношений», возникших из-за того, что президент агентства был женат на президенте Республики.
Атталидес отвергла представленные комитету юридические доводы, заявив, что европейское законодательство о защите данных разрешает раскрытие информации, когда существует преобладающий общественный интерес, особенно в случаях, связанных с коррупцией, отмыванием денег или злоупотреблением властью.
Она предупредила, что анонимность корпоративных доноров или сокращение раскрытия информации до инициалов подрывает подотчётность и делает парламентский контроль бессмысленным.
«Это государство — клептократия», — заявила она.
«Они служат не общественному благу, а интересам тех, кто оказывает услуги за вознаграждение. Мы этого не примем».
Она сказала, что комитет намерен довести вопрос до сведения европейских институтов, включая европейского комиссара и, при необходимости, Европейский суд, чтобы оспорить то, что она назвала «систематическим злоупотреблением законом о защите данных для препятствования прозрачности».
Эту позицию поддержал официальный ответ, выпущенный комитетом после получения письма генерального бухгалтера.
Читая заявление, председатель комитета и депутат от ДИСИ Деметрис Деметриу сказал, что отказ представить данные о донорах наносит удар «по самой сути демократии» и равносилен отказу исполнительной власти от парламентского контроля, закреплённого в конституции.
Он сказал, что комитет потребовал представить информацию в секретном формате, чтобы позволить ему осуществлять надзор, подчеркнув, что в соответствии с законом 1985 года, регулирующим представление информации и документов в Палату и её комитеты, отказ предоставить доказательства не допускается.
«Лица, отказывающиеся представить доказательства, проявляют явное неуважение к парламенту», — говорится в заявлении, добавив, что отказ оправдан только в исключительных обстоятельствах, связанных с обороной, безопасностью или иностранными делами.
Комитет также отверг ссылку на закон о защите данных, указав, что общее положение явно разрешает обработку персональных данных, когда это необходимо для выполнения юридического обязательства или для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах.
Также упоминался национальный закон о защите персональных данных 2018 года, который разрешает обработку данных парламентом в рамках его конституционных полномочий.
Выводы комитета сделаны на фоне более широких расследований [поведения бывших министров](https://cyprus-mail.com/2026/01/28/tax-office-investigates-lakkotrypis-after-videogate-revelations), лоббизма и недекларированных интересов, когда депутаты призывают к законодательной реформе для устранения пробелов, которые позволяют конфликтам интересов оставаться вне контроля после того, как чиновники покидают государственные должности.
[~DETAIL_TEXT] => В среду комитет Палаты представителей по вопросам институтов завершил рассмотрение основ, регулирующих деятельность бывших чиновников в сфере почтовых услуг, на фоне критики отказа правительства раскрыть информацию о донорах.
Председатель комитета Александра Атталидес заявила, что заседание было посвящено усилению надзора и гарантий против конфликта интересов после заключения юридической службы, которое блокирует публикацию имён доноров в [агентстве социальной поддержки](https://cyprus-mail.com/2026/01/23/parliament-moves-to-abolish-social-support-agency-amid-donor-scrutiny), ранее возглавляемом первой леди [Филиппой Карсере](https://cyprus-mail.com/2025/11/06/our-view-why-is-the-first-lady-so-opposed-to-making-public-the-names-of-her-charitys-donors).
В интервью Cyprus Mail Атталидес сказала, что решение скрыть личности доноров на основании защиты персональных данных является «скандальным» и несовместимым с европейским законодательством.
Она утверждала, что положения о защите данных не могут использоваться компаниями или частными лицами для сокрытия себя в случаях, связанных с потенциальными преступными действиями или серьёзными проблемами, представляющими общественный интерес.
«Нас фактически заставляют молчать», — сказала она, добавив, что текущая интерпретация мешает парламенту называть компании, выявлять связи с организованной преступностью или осуществлять значимый надзор.
«Это абсурдно и опасно для демократии».
Обсуждение в комитете было вызвано отказом генерального бухгалтера, по рекомендации [юридической службы](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/legal-service-refuses-to-publish-list-of-social-support-agencys-donors), представить список доноров в агентство поддержки и суммы пожертвований в парламент.
Власти предупредили, что раскрытие информации может привести к административным санкциям и нарушению правил ЕС о защите данных.
Депутаты парламента запросили информацию в рамках расследования утверждений о политическом покровительстве и конфликте интересов после сообщений о том, что физические лица или компании, имеющие государственные контракты, нормативное воздействие или ожидающие принятия правительственных решений, сделали значительные пожертвования агентству.
В отчёте аудиторской службы было выделено «особых отношений», возникших из-за того, что президент агентства был женат на президенте Республики.
Атталидес отвергла представленные комитету юридические доводы, заявив, что европейское законодательство о защите данных разрешает раскрытие информации, когда существует преобладающий общественный интерес, особенно в случаях, связанных с коррупцией, отмыванием денег или злоупотреблением властью.
Она предупредила, что анонимность корпоративных доноров или сокращение раскрытия информации до инициалов подрывает подотчётность и делает парламентский контроль бессмысленным.
«Это государство — клептократия», — заявила она.
«Они служат не общественному благу, а интересам тех, кто оказывает услуги за вознаграждение. Мы этого не примем».
Она сказала, что комитет намерен довести вопрос до сведения европейских институтов, включая европейского комиссара и, при необходимости, Европейский суд, чтобы оспорить то, что она назвала «систематическим злоупотреблением законом о защите данных для препятствования прозрачности».
Эту позицию поддержал официальный ответ, выпущенный комитетом после получения письма генерального бухгалтера.
Читая заявление, председатель комитета и депутат от ДИСИ Деметрис Деметриу сказал, что отказ представить данные о донорах наносит удар «по самой сути демократии» и равносилен отказу исполнительной власти от парламентского контроля, закреплённого в конституции.
Он сказал, что комитет потребовал представить информацию в секретном формате, чтобы позволить ему осуществлять надзор, подчеркнув, что в соответствии с законом 1985 года, регулирующим представление информации и документов в Палату и её комитеты, отказ предоставить доказательства не допускается.
«Лица, отказывающиеся представить доказательства, проявляют явное неуважение к парламенту», — говорится в заявлении, добавив, что отказ оправдан только в исключительных обстоятельствах, связанных с обороной, безопасностью или иностранными делами.
Комитет также отверг ссылку на закон о защите данных, указав, что общее положение явно разрешает обработку персональных данных, когда это необходимо для выполнения юридического обязательства или для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах.
Также упоминался национальный закон о защите персональных данных 2018 года, который разрешает обработку данных парламентом в рамках его конституционных полномочий.
Выводы комитета сделаны на фоне более широких расследований [поведения бывших министров](https://cyprus-mail.com/2026/01/28/tax-office-investigates-lakkotrypis-after-videogate-revelations), лоббизма и недекларированных интересов, когда депутаты призывают к законодательной реформе для устранения пробелов, которые позволяют конфликтам интересов оставаться вне контроля после того, как чиновники покидают государственные должности.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В среду комитет Палаты представителей по вопросам институтов завершил рассмотрение...
[~PREVIEW_TEXT] => В среду комитет Палаты представителей по вопросам институтов завершил рассмотрение...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/16d/600_400_1/16d756d3cd177c5f0713e265192b5ae8.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 81420
[ACTIVE_FROM] => 28.01.2026 16:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 28.01.2026 16:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/withholding-political-donors-names-denounced-as-scandalous/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/withholding-political-donors-names-denounced-as-scandalous/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => withholding-political-donors-names-denounced-as-scandalous
[~CODE] => withholding-political-donors-names-denounced-as-scandalous
[EXTERNAL_ID] => 41288
[~EXTERNAL_ID] => 41288
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 81419
[TIMESTAMP_X] => 28.01.2026 16:50:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 121558
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/16d
[FILE_NAME] => 16d756d3cd177c5f0713e265192b5ae8.jpg
[ORIGINAL_NAME] => attalides-charalambidou-jm-.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 9604c4b1b0899c7ea933b1676d6042ff
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/16d/16d756d3cd177c5f0713e265192b5ae8.jpg
[ALT] => Сокрытие имён политических доноров названо скандальным
[TITLE] => Сокрытие имён политических доноров названо скандальным
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138811
[VALUE] => /2026/01/28/withholding-political-donors-names-denounced-as-scandalous
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/28/withholding-political-donors-names-denounced-as-scandalous
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138813
[VALUE] => Withholding political donors’ names denounced as scandalous
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Withholding political donors’ names denounced as scandalous
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138814
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The House institutions committee concluded its review on Wednesday of the framework governing the post service activities of former officials amid criticism over the government’s refusal to disclose donor information.
Committee chair Alexandra Attalides said the session focused on strengthening oversight and safeguards against conflicts of interest, following a legal service opinion that blocks the publication of donor names to the [social support agency](https://cyprus-mail.com/2026/01/23/parliament-moves-to-abolish-social-support-agency-amid-donor-scrutiny) previously chaired by first lady [Philippa Karsera](https://cyprus-mail.com/2025/11/06/our-view-why-is-the-first-lady-so-opposed-to-making-public-the-names-of-her-charitys-donors).
Speaking to the Cyprus Mail, Attalides said the decision to withhold donor identities on the grounds of personal data protection was “scandalous” and incompatible with European law.
She argued that data protection provisions cannot be used by companies or individuals to shield themselves in cases involving potential criminal conduct or serious public interest concerns.
“We are effectively being gagged,” she said, adding that the current interpretation prevents parliament from naming companies, identifying organised crime links or exercising meaningful oversight.
“This is absurd and dangerous for democracy.”
The committee’s discussion was triggered by the accountant-general’s refusal, on the advice of the [legal service](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/legal-service-refuses-to-publish-list-of-social-support-agencys-donors), to submit a list of donors to the support agency and donation amounts to parliament.
Authorities warned that disclosure could supposedly lead to administrative sanctions and breaches of EU data protection rules.
MPs have sought the information as part of an investigation into allegations of political patronage and conflicts of interest, following reports that individuals or companies with state contracts, regulatory exposure or pending government decisions made substantial donations to the agency.
An audit service report highlighted a “special relationship” arising from the fact that the agency’s president was married to the President of the Republic.
Attalides rejected the legal reasoning presented to the committee, saying EU data protection law allows disclosure where there is an overriding public interest, particularly in cases involving corruption, money laundering or abuse of power.
She warned that anonymising corporate donors or reducing disclosures to initials undermines accountability and renders parliamentary scrutiny meaningless.
“This state is a kleptocracy”, she denounced.
“They do not serve the public good but the interests of those who reward favours. We will not accept this.”
She said the committee intends to escalate the matter to European institutions, including the European commissioner and, if necessary, the European court, to challenge what she described as “a systematic misuse of data protection law to obstruct transparency”.
The stance was echoed in a formal response issued by the institutions committee following receipt of the accountant-general’s letter.
Reading the statement, committee chairman and Disy MP Demetris Demetriou said the refusal to submit donor details strikes “at the very core of democracy” and amounts to a rejection by the executive branch of parliamentary control as enshrined in the constitution.
He said the committee had requested that the information be submitted in a classified format to allow it to carry out its oversight role, stressing that under the 1985 law governing the submission of information and documents to the House and its committees, refusal to provide evidence is not permitted.
“Persons who refuse to submit evidence are in blatant contempt of parliament,” the statement said, adding that refusal is justified only in exceptional circumstances involving defence, security or foreign affairs.
The committee further rejected the invocation of data protection law, pointing out that the general regulation explicitly permits the processing of personal data where necessary to comply with a legal obligation or to perform a task carried out in the public interest.
Reference was also made to the 2018 national law on personal data protection, which allows processing by parliament within the scope of its constitutional powers.
The committee’s conclusions comes amid wider investigations into [post ministerial conduct](https://cyprus-mail.com/2026/01/28/tax-office-investigates-lakkotrypis-after-videogate-revelations), lobbying and undeclared interests, with MPs calling for legislative reform to close gaps that allow conflicts of interest to go unchecked once officials leave public office.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The House institutions committee concluded its review on Wednesday of the framework governing the post service activities of former officials amid criticism over the government’s refusal to disclose donor information.
Committee chair Alexandra Attalides said the session focused on strengthening oversight and safeguards against conflicts of interest, following a legal service opinion that blocks the publication of donor names to the [social support agency](https://cyprus-mail.com/2026/01/23/parliament-moves-to-abolish-social-support-agency-amid-donor-scrutiny) previously chaired by first lady [Philippa Karsera](https://cyprus-mail.com/2025/11/06/our-view-why-is-the-first-lady-so-opposed-to-making-public-the-names-of-her-charitys-donors).
Speaking to the Cyprus Mail, Attalides said the decision to withhold donor identities on the grounds of personal data protection was “scandalous” and incompatible with European law.
She argued that data protection provisions cannot be used by companies or individuals to shield themselves in cases involving potential criminal conduct or serious public interest concerns.
“We are effectively being gagged,” she said, adding that the current interpretation prevents parliament from naming companies, identifying organised crime links or exercising meaningful oversight.
“This is absurd and dangerous for democracy.”
The committee’s discussion was triggered by the accountant-general’s refusal, on the advice of the [legal service](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/legal-service-refuses-to-publish-list-of-social-support-agencys-donors), to submit a list of donors to the support agency and donation amounts to parliament.
Authorities warned that disclosure could supposedly lead to administrative sanctions and breaches of EU data protection rules.
MPs have sought the information as part of an investigation into allegations of political patronage and conflicts of interest, following reports that individuals or companies with state contracts, regulatory exposure or pending government decisions made substantial donations to the agency.
An audit service report highlighted a “special relationship” arising from the fact that the agency’s president was married to the President of the Republic.
Attalides rejected the legal reasoning presented to the committee, saying EU data protection law allows disclosure where there is an overriding public interest, particularly in cases involving corruption, money laundering or abuse of power.
She warned that anonymising corporate donors or reducing disclosures to initials undermines accountability and renders parliamentary scrutiny meaningless.
“This state is a kleptocracy”, she denounced.
“They do not serve the public good but the interests of those who reward favours. We will not accept this.”
She said the committee intends to escalate the matter to European institutions, including the European commissioner and, if necessary, the European court, to challenge what she described as “a systematic misuse of data protection law to obstruct transparency”.
The stance was echoed in a formal response issued by the institutions committee following receipt of the accountant-general’s letter.
Reading the statement, committee chairman and Disy MP Demetris Demetriou said the refusal to submit donor details strikes “at the very core of democracy” and amounts to a rejection by the executive branch of parliamentary control as enshrined in the constitution.
He said the committee had requested that the information be submitted in a classified format to allow it to carry out its oversight role, stressing that under the 1985 law governing the submission of information and documents to the House and its committees, refusal to provide evidence is not permitted.
“Persons who refuse to submit evidence are in blatant contempt of parliament,” the statement said, adding that refusal is justified only in exceptional circumstances involving defence, security or foreign affairs.
The committee further rejected the invocation of data protection law, pointing out that the general regulation explicitly permits the processing of personal data where necessary to comply with a legal obligation or to perform a task carried out in the public interest.
Reference was also made to the 2018 national law on personal data protection, which allows processing by parliament within the scope of its constitutional powers.
The committee’s conclusions comes amid wider investigations into [post ministerial conduct](https://cyprus-mail.com/2026/01/28/tax-office-investigates-lakkotrypis-after-videogate-revelations), lobbying and undeclared interests, with MPs calling for legislative reform to close gaps that allow conflicts of interest to go unchecked once officials leave public office.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138810
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138838
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138815
[VALUE] => d7qt8k3p0p957fr6hovj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qt8k3p0p957fr6hovj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 138816
[VALUE] => d7qg05jum0ta1vmiq80k
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qg05jum0ta1vmiq80k
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В среду комитет Палаты представителей по вопросам институтов завершил рассмотрение основ, регулирующих деятельность бывших чиновников в сфере почтовых услуг, на фоне критики отказа правительства раскрыть информацию о донорах.
Председатель комитета Александра Атталидес заявила, что заседание было посвящено усилению надзора и гарантий против конфликта интересов после заключения юридической службы, которое блокирует публикацию имён доноров в [агентстве социальной поддержки](https://cyprus-mail.com/2026/01/23/parliament-moves-to-abolish-social-support-agency-amid-donor-scrutiny), ранее возглавляемом первой леди [Филиппой Карсере](https://cyprus-mail.com/2025/11/06/our-view-why-is-the-first-lady-so-opposed-to-making-public-the-names-of-her-charitys-donors).
В интервью Cyprus Mail Атталидес сказала, что решение скрыть личности доноров на основании защиты персональных данных является «скандальным» и несовместимым с европейским законодательством.
Она утверждала, что положения о защите данных не могут использоваться компаниями или частными лицами для сокрытия себя в случаях, связанных с потенциальными преступными действиями или серьёзными проблемами, представляющими общественный интерес.
«Нас фактически заставляют молчать», — сказала она, добавив, что текущая интерпретация мешает парламенту называть компании, выявлять связи с организованной преступностью или осуществлять значимый надзор.
«Это абсурдно и опасно для демократии».
Обсуждение в комитете было вызвано отказом генерального бухгалтера, по рекомендации [юридической службы](https://cyprus-mail.com/2026/01/27/legal-service-refuses-to-publish-list-of-social-support-agencys-donors), представить список доноров в агентство поддержки и суммы пожертвований в парламент.
Власти предупредили, что раскрытие информации может привести к административным санкциям и нарушению правил ЕС о защите данных.
Депутаты парламента запросили информацию в рамках расследования утверждений о политическом покровительстве и конфликте интересов после сообщений о том, что физические лица или компании, имеющие государственные контракты, нормативное воздействие или ожидающие принятия правительственных решений, сделали значительные пожертвования агентству.
В отчёте аудиторской службы было выделено «особых отношений», возникших из-за того, что президент агентства был женат на президенте Республики.
Атталидес отвергла представленные комитету юридические доводы, заявив, что европейское законодательство о защите данных разрешает раскрытие информации, когда существует преобладающий общественный интерес, особенно в случаях, связанных с коррупцией, отмыванием денег или злоупотреблением властью.
Она предупредила, что анонимность корпоративных доноров или сокращение раскрытия информации до инициалов подрывает подотчётность и делает парламентский контроль бессмысленным.
«Это государство — клептократия», — заявила она.
«Они служат не общественному благу, а интересам тех, кто оказывает услуги за вознаграждение. Мы этого не примем».
Она сказала, что комитет намерен довести вопрос до сведения европейских институтов, включая европейского комиссара и, при необходимости, Европейский суд, чтобы оспорить то, что она назвала «систематическим злоупотреблением законом о защите данных для препятствования прозрачности».
Эту позицию поддержал официальный ответ, выпущенный комитетом после получения письма генерального бухгалтера.
Читая заявление, председатель комитета и депутат от ДИСИ Деметрис Деметриу сказал, что отказ представить данные о донорах наносит удар «по самой сути демократии» и равносилен отказу исполнительной власти от парламентского контроля, закреплённого в конституции.
Он сказал, что комитет потребовал представить информацию в секретном формате, чтобы позволить ему осуществлять надзор, подчеркнув, что в соответствии с законом 1985 года, регулирующим представление информации и документов в Палату и её комитеты, отказ предоставить доказательства не допускается.
«Лица, отказывающиеся представить доказательства, проявляют явное неуважение к парламенту», — говорится в заявлении, добавив, что отказ оправдан только в исключительных обстоятельствах, связанных с обороной, безопасностью или иностранными делами.
Комитет также отверг ссылку на закон о защите данных, указав, что общее положение явно разрешает обработку персональных данных, когда это необходимо для выполнения юридического обязательства или для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах.
Также упоминался национальный закон о защите персональных данных 2018 года, который разрешает обработку данных парламентом в рамках его конституционных полномочий.
Выводы комитета сделаны на фоне более широких расследований [поведения бывших министров](https://cyprus-mail.com/2026/01/28/tax-office-investigates-lakkotrypis-after-videogate-revelations), лоббизма и недекларированных интересов, когда депутаты призывают к законодательной реформе для устранения пробелов, которые позволяют конфликтам интересов оставаться вне контроля после того, как чиновники покидают государственные должности.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com