Собаки-поводыри должны быть защищены законом, считают депутаты 28 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77370 [TIMESTAMP_X] => 28.10.2025 04:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 95126 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d15 [FILE_NAME] => d1514d9cef663b944b74b83074097983.jpg [ORIGINAL_NAME] => Assistance_dog.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => fd89e0e8971810e552a56d11105fccf5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d15/d1514d9cef663b944b74b83074097983.jpg [ALT] => Собаки-поводыри должны быть защищены законом, считают депутаты [TITLE] => Собаки-поводыри должны быть защищены законом, считают депутаты ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77370 [ID] => 39240 [~ID] => 39240 [NAME] => Собаки-поводыри должны быть защищены законом, считают депутаты [~NAME] => Собаки-поводыри должны быть защищены законом, считают депутаты [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Необходимость создания законов для обеспечения людей с ограниченными возможностями собаками-помощниками была согласована в ходе обсуждения в комитете по правам человека Палаты представителей в понедельник.

«На парламентском уровне крайне важно установить рамки и закрепить право каждого человека с ограниченными возможностями иметь собственную собаку-помощника», — заявила председатель комитета, депутат от партии «Акел» Ирени Хараламбиду.

Она подчеркнула, что вопрос особенно сложен, учитывая, что требуется специальная подготовка собаки, её владельца и сертифицированных тренеров, и подчеркнула необходимость государственной помощи ввиду связанных с этим высоких затрат.

«[Вопрос] требует сотрудничества между законодательной и исполнительной властью», — сказала она, подчеркнув необходимость институционального сотрудничества для создания эффективной законодательной базы.

По её словам, эффективная работа законодательной и исполнительной власти может обеспечить соответствующую систему поддержки.

«Современное общество не может не учитывать необходимость помощи, которая должна предоставляться этим людям в максимально возможной степени. Ведь для многих людей собаки — это члены семьи», — добавила она.

Христос Сенеккис из «Дико» добавил, что, несмотря на то, что Кипр ратифицировал Конвенцию ООН о правах инвалидов с 2011 года, для легализации собак-помощников было сделано немногое.

Он сказал, что существующий законодательный пробел означает, что люди с собаками-помощниками не имеют беспрепятственного доступа в общественные места, включая транспорт и рестораны, что указывает на отсутствие соответствующей системы сертификации собак-помощников на Кипре.

Депутат от «Зелёных» Хараламбос Теопемпу сказал, что этот вопрос стал известен только тогда, когда возглавляемый им комитет по окружающей среде Палаты представителей согласился освободить собак-помощников от лицензионного сбора во время недавних обсуждений.

«В каждой стране есть своя система регулирования. У нас ничего нет. На Кипре сегодня нет собак-помощников — ни подготовки, ни помощи от правительства. Единичные случаи — это частные инициативы», — сказал он.

Он добавил, что стоимость собак-помощников в настоящее время колеблется от 10 000 евро до 20 000 евро. [~DETAIL_TEXT] => Необходимость создания законов для обеспечения людей с ограниченными возможностями собаками-помощниками была согласована в ходе обсуждения в комитете по правам человека Палаты представителей в понедельник.

«На парламентском уровне крайне важно установить рамки и закрепить право каждого человека с ограниченными возможностями иметь собственную собаку-помощника», — заявила председатель комитета, депутат от партии «Акел» Ирени Хараламбиду.

Она подчеркнула, что вопрос особенно сложен, учитывая, что требуется специальная подготовка собаки, её владельца и сертифицированных тренеров, и подчеркнула необходимость государственной помощи ввиду связанных с этим высоких затрат.

«[Вопрос] требует сотрудничества между законодательной и исполнительной властью», — сказала она, подчеркнув необходимость институционального сотрудничества для создания эффективной законодательной базы.

По её словам, эффективная работа законодательной и исполнительной власти может обеспечить соответствующую систему поддержки.

«Современное общество не может не учитывать необходимость помощи, которая должна предоставляться этим людям в максимально возможной степени. Ведь для многих людей собаки — это члены семьи», — добавила она.

Христос Сенеккис из «Дико» добавил, что, несмотря на то, что Кипр ратифицировал Конвенцию ООН о правах инвалидов с 2011 года, для легализации собак-помощников было сделано немногое.

Он сказал, что существующий законодательный пробел означает, что люди с собаками-помощниками не имеют беспрепятственного доступа в общественные места, включая транспорт и рестораны, что указывает на отсутствие соответствующей системы сертификации собак-помощников на Кипре.

Депутат от «Зелёных» Хараламбос Теопемпу сказал, что этот вопрос стал известен только тогда, когда возглавляемый им комитет по окружающей среде Палаты представителей согласился освободить собак-помощников от лицензионного сбора во время недавних обсуждений.

«В каждой стране есть своя система регулирования. У нас ничего нет. На Кипре сегодня нет собак-помощников — ни подготовки, ни помощи от правительства. Единичные случаи — это частные инициативы», — сказал он.

Он добавил, что стоимость собак-помощников в настоящее время колеблется от 10 000 евро до 20 000 евро. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Необходимость создания законов для обеспечения людей с ограниченными возможностями... [~PREVIEW_TEXT] => Необходимость создания законов для обеспечения людей с ограниченными возможностями... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/d15/600_400_1/d1514d9cef663b944b74b83074097983.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77371 [ACTIVE_FROM] => 28.10.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.10.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/service-dogs-need-to-be-covered-by-law-say-mps/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/service-dogs-need-to-be-covered-by-law-say-mps/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => service-dogs-need-to-be-covered-by-law-say-mps [~CODE] => service-dogs-need-to-be-covered-by-law-say-mps [EXTERNAL_ID] => 39240 [~EXTERNAL_ID] => 39240 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77370 [TIMESTAMP_X] => 28.10.2025 04:30:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 95126 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d15 [FILE_NAME] => d1514d9cef663b944b74b83074097983.jpg [ORIGINAL_NAME] => Assistance_dog.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => fd89e0e8971810e552a56d11105fccf5 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d15/d1514d9cef663b944b74b83074097983.jpg [ALT] => Собаки-поводыри должны быть защищены законом, считают депутаты [TITLE] => Собаки-поводыри должны быть защищены законом, считают депутаты ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122433 [VALUE] => /2025/10/28/service-dogs-need-to-be-covered-by-law-say-mps [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/28/service-dogs-need-to-be-covered-by-law-say-mps [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122435 [VALUE] => Service dogs need to be covered by law, say MPs [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Service dogs need to be covered by law, say MPs [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122436 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The need to create laws to ensure the provision of assistance dogs to people with disabilities was agreed during a discussion at the House human rights committee on Monday. “At the parliamentary level, it is extremely important to set the framework and enshrine the right of every person with a disability to have their own service dog,” committee chairwoman and Akel MP Irene Charalambidou said. She emphasised that the matter was particularly complex, given that specific training was required for the dog, its owner and certified trainers, stressing the need for government assistance in view of the associated high costs. “The [matter] requires cooperation between the legislative and executive branches,” she said, stressing the need for institutional cooperation for the creation of an effective legislative framework. Effective executive and legislative branches could provide for a relevant support system, she said. “A modern society cannot fail to operate with assistance in mind, which must be provided to the greatest extent possible to these individuals. Dogs, after all, are family members for many people,” she added. Diko’s Christos Senekkis added that despite Cyprus having ratified the UN convention on the rights of people with disabilities since 2011, little had been done to legalise assistance dogs. He said an existing legislative gap means for the unhindered access of people with service dogs to public spaces including transport and restaurants pointed to the lack of a relevant certification system for assistance dogs in Cyprus. Greens MP Charalambos Theopemptou said the matter only came to light when the House environment committee, headed by him, agreed to exempt assistance dogs from the licence fee during recent discussions. “Every country has its own regulatory system. We have nothing. In Cyprus today there are no assistance dogs – no training, no help from the government. The few cases are private initiatives,” he said. He added that costs for assistance dogs currently range from €10,000 to as much as €20,000. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The need to create laws to ensure the provision of assistance dogs to people with disabilities was agreed during a discussion at the House human rights committee on Monday. “At the parliamentary level, it is extremely important to set the framework and enshrine the right of every person with a disability to have their own service dog,” committee chairwoman and Akel MP Irene Charalambidou said. She emphasised that the matter was particularly complex, given that specific training was required for the dog, its owner and certified trainers, stressing the need for government assistance in view of the associated high costs. “The [matter] requires cooperation between the legislative and executive branches,” she said, stressing the need for institutional cooperation for the creation of an effective legislative framework. Effective executive and legislative branches could provide for a relevant support system, she said. “A modern society cannot fail to operate with assistance in mind, which must be provided to the greatest extent possible to these individuals. Dogs, after all, are family members for many people,” she added. Diko’s Christos Senekkis added that despite Cyprus having ratified the UN convention on the rights of people with disabilities since 2011, little had been done to legalise assistance dogs. He said an existing legislative gap means for the unhindered access of people with service dogs to public spaces including transport and restaurants pointed to the lack of a relevant certification system for assistance dogs in Cyprus. Greens MP Charalambos Theopemptou said the matter only came to light when the House environment committee, headed by him, agreed to exempt assistance dogs from the licence fee during recent discussions. “Every country has its own regulatory system. We have nothing. In Cyprus today there are no assistance dogs – no training, no help from the government. The few cases are private initiatives,” he said. He added that costs for assistance dogs currently range from €10,000 to as much as €20,000. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122432 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122455 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122437 [VALUE] => d7q5qg3qb6v8l1l1uknr [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q5qg3qb6v8l1l1uknr [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 122438 [VALUE] => d7qi26s12rqboiomdjjt [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qi26s12rqboiomdjjt [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Собаки-поводыри должны быть защищены законом, считают депутаты
Необходимость создания законов для обеспечения людей с ограниченными возможностями собаками-помощниками была согласована в ходе обсуждения в комитете по правам человека Палаты представителей в понедельник.

«На парламентском уровне крайне важно установить рамки и закрепить право каждого человека с ограниченными возможностями иметь собственную собаку-помощника», — заявила председатель комитета, депутат от партии «Акел» Ирени Хараламбиду.

Она подчеркнула, что вопрос особенно сложен, учитывая, что требуется специальная подготовка собаки, её владельца и сертифицированных тренеров, и подчеркнула необходимость государственной помощи ввиду связанных с этим высоких затрат.

«[Вопрос] требует сотрудничества между законодательной и исполнительной властью», — сказала она, подчеркнув необходимость институционального сотрудничества для создания эффективной законодательной базы.

По её словам, эффективная работа законодательной и исполнительной власти может обеспечить соответствующую систему поддержки.

«Современное общество не может не учитывать необходимость помощи, которая должна предоставляться этим людям в максимально возможной степени. Ведь для многих людей собаки — это члены семьи», — добавила она.

Христос Сенеккис из «Дико» добавил, что, несмотря на то, что Кипр ратифицировал Конвенцию ООН о правах инвалидов с 2011 года, для легализации собак-помощников было сделано немногое.

Он сказал, что существующий законодательный пробел означает, что люди с собаками-помощниками не имеют беспрепятственного доступа в общественные места, включая транспорт и рестораны, что указывает на отсутствие соответствующей системы сертификации собак-помощников на Кипре.

Депутат от «Зелёных» Хараламбос Теопемпу сказал, что этот вопрос стал известен только тогда, когда возглавляемый им комитет по окружающей среде Палаты представителей согласился освободить собак-помощников от лицензионного сбора во время недавних обсуждений.

«В каждой стране есть своя система регулирования. У нас ничего нет. На Кипре сегодня нет собак-помощников — ни подготовки, ни помощи от правительства. Единичные случаи — это частные инициативы», — сказал он.

Он добавил, что стоимость собак-помощников в настоящее время колеблется от 10 000 евро до 20 000 евро.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com