Совет по туризму Никосии присоединяется к инициативе по сохранению ремесленного наследия 31 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77530 [TIMESTAMP_X] => 31.10.2025 07:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 81352 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0ad [FILE_NAME] => 0adea975df9af32ae6c6cb67039e8856.jpg [ORIGINAL_NAME] => handicraft-craftwork-traditional-file-photo.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1c3c71d9f6a1de0fac19c4ce0019431d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0ad/0adea975df9af32ae6c6cb67039e8856.jpg [ALT] => Совет по туризму Никосии присоединяется к инициативе по сохранению ремесленного наследия [TITLE] => Совет по туризму Никосии присоединяется к инициативе по сохранению ремесленного наследия ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77530 [ID] => 39320 [~ID] => 39320 [NAME] => Совет по туризму Никосии присоединяется к инициативе по сохранению ремесленного наследия [~NAME] => Совет по туризму Никосии присоединяется к инициативе по сохранению ремесленного наследия [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Региональный совет по туризму Никосии (Etap) недавно принял участие во вступительной встрече европейского проекта «Руки через поколения — сохранение нематериального наследия через межпоколенческий обмен ремесленными навыками», который направлен на передачу ремесленных знаний и умений от опытных мастеров молодым ученикам профессиональных образовательных учреждений.

Согласно сообщению, опубликованному на этой неделе, Etap Никосии принял участие в инаугурационной встрече проекта, которая прошла в Карлоу, Ирландия, 21–22 октября 2025 года.

Мероприятие было организовано муниципальным округом Карлоу, который является ведущим партнёром инициативы.

Совет пояснил, что проект, финансируемый программой Erasmus+ VET и рассчитанный на период с сентября 2025 года по август 2027 года, «направлен на сохранение нематериального культурного наследия Европы через межпоколенческий обмен ремесленными навыками».

«В процессе обучения опытные ремесленники — носители традиционного мастерства — руководят молодыми учениками профессиональных образовательных учреждений и сотрудничают с ними, чтобы обеспечить сохранение этих навыков, их адаптацию к современным цифровым условиям и передачу следующим поколениям в устойчивом формате», — говорится в сообщении.

Проект способствует передаче знаний между опытными ремесленниками и молодыми учениками, оцифровке традиционных техник, а также внедрению устойчивых практик и принципов циркулярной экономики в ремесленный сектор.

Общая цель — расширение сотрудничества между поколениями и обмена знаниями.

В проекте «Руки через поколения» участвуют семь партнёров со всей Европы, объединённых общей целью.

Проект координируется советом графства Карлоу из Ирландии.

Среди участвующих организаций — For.Me из Греции, Ассоциация Submeet из Италии, Modus из Финляндии, Lemon Grass Communication из Испании, Darnaus Vystymo Projektai из Литвы и региональный совет по туризму Никосии (Etap) с Кипра.

Вместе партнёры работают над разработкой мер, которые укрепят связь между поколениями, будут способствовать социальной интеграции, творчеству и европейскому сотрудничеству.

Проект будет длиться 24 месяца — с сентября 2025 года по август 2027 года. В его рамках будет проведён ряд мероприятий, направленных на развитие сотрудничества между поколениями и цифрового образования.

В частности, будут проведены исследования, мастер-классы по межпоколенческому наставничеству, курсы по цифровой грамотности и культурные мероприятия. Одновременно будет создана многоязычная цифровая платформа Digital Heritage Toolkit.

«Эта платформа предложит ремесленникам, профессиональным школам и местным сообществам бесплатные образовательные ресурсы, способствуя сохранению и распространению культурного наследия с помощью технологий», — говорится в заключении сообщения. [~DETAIL_TEXT] => Региональный совет по туризму Никосии (Etap) недавно принял участие во вступительной встрече европейского проекта «Руки через поколения — сохранение нематериального наследия через межпоколенческий обмен ремесленными навыками», который направлен на передачу ремесленных знаний и умений от опытных мастеров молодым ученикам профессиональных образовательных учреждений.

Согласно сообщению, опубликованному на этой неделе, Etap Никосии принял участие в инаугурационной встрече проекта, которая прошла в Карлоу, Ирландия, 21–22 октября 2025 года.

Мероприятие было организовано муниципальным округом Карлоу, который является ведущим партнёром инициативы.

Совет пояснил, что проект, финансируемый программой Erasmus+ VET и рассчитанный на период с сентября 2025 года по август 2027 года, «направлен на сохранение нематериального культурного наследия Европы через межпоколенческий обмен ремесленными навыками».

«В процессе обучения опытные ремесленники — носители традиционного мастерства — руководят молодыми учениками профессиональных образовательных учреждений и сотрудничают с ними, чтобы обеспечить сохранение этих навыков, их адаптацию к современным цифровым условиям и передачу следующим поколениям в устойчивом формате», — говорится в сообщении.

Проект способствует передаче знаний между опытными ремесленниками и молодыми учениками, оцифровке традиционных техник, а также внедрению устойчивых практик и принципов циркулярной экономики в ремесленный сектор.

Общая цель — расширение сотрудничества между поколениями и обмена знаниями.

В проекте «Руки через поколения» участвуют семь партнёров со всей Европы, объединённых общей целью.

Проект координируется советом графства Карлоу из Ирландии.

Среди участвующих организаций — For.Me из Греции, Ассоциация Submeet из Италии, Modus из Финляндии, Lemon Grass Communication из Испании, Darnaus Vystymo Projektai из Литвы и региональный совет по туризму Никосии (Etap) с Кипра.

Вместе партнёры работают над разработкой мер, которые укрепят связь между поколениями, будут способствовать социальной интеграции, творчеству и европейскому сотрудничеству.

Проект будет длиться 24 месяца — с сентября 2025 года по август 2027 года. В его рамках будет проведён ряд мероприятий, направленных на развитие сотрудничества между поколениями и цифрового образования.

В частности, будут проведены исследования, мастер-классы по межпоколенческому наставничеству, курсы по цифровой грамотности и культурные мероприятия. Одновременно будет создана многоязычная цифровая платформа Digital Heritage Toolkit.

«Эта платформа предложит ремесленникам, профессиональным школам и местным сообществам бесплатные образовательные ресурсы, способствуя сохранению и распространению культурного наследия с помощью технологий», — говорится в заключении сообщения. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Региональный совет по туризму Никосии (Etap) недавно принял участие во вступительной... [~PREVIEW_TEXT] => Региональный совет по туризму Никосии (Etap) недавно принял участие во вступительной... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/0ad/600_400_1/0adea975df9af32ae6c6cb67039e8856.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77531 [ACTIVE_FROM] => 31.10.2025 07:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 31.10.2025 07:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/nicosia-tourism-board-joins-initiative-safeguarding-heritage-crafts/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/nicosia-tourism-board-joins-initiative-safeguarding-heritage-crafts/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => nicosia-tourism-board-joins-initiative-safeguarding-heritage-crafts [~CODE] => nicosia-tourism-board-joins-initiative-safeguarding-heritage-crafts [EXTERNAL_ID] => 39320 [~EXTERNAL_ID] => 39320 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 31 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77530 [TIMESTAMP_X] => 31.10.2025 07:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 81352 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0ad [FILE_NAME] => 0adea975df9af32ae6c6cb67039e8856.jpg [ORIGINAL_NAME] => handicraft-craftwork-traditional-file-photo.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 1c3c71d9f6a1de0fac19c4ce0019431d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0ad/0adea975df9af32ae6c6cb67039e8856.jpg [ALT] => Совет по туризму Никосии присоединяется к инициативе по сохранению ремесленного наследия [TITLE] => Совет по туризму Никосии присоединяется к инициативе по сохранению ремесленного наследия ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123074 [VALUE] => /2025/10/31/nicosia-tourism-board-joins-initiative-safeguarding-heritage-crafts [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/31/nicosia-tourism-board-joins-initiative-safeguarding-heritage-crafts [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123076 [VALUE] => Nicosia tourism board joins initiative safeguarding heritage crafts [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Nicosia tourism board joins initiative safeguarding heritage crafts [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123077 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Nicosia regional tourism board (Etap) recently participated in the kick-off meeting for the European project “Hands Across Generations – Preserving Intangible Heritage through Intergenerational Craft Exchange”, which focuses on transferring craft knowledge and skills from experienced artisans to young vocational education apprentices. According to an announcement released this week, Etap Nicosia took part in the project’s inaugural meeting, which was held in Carlow, Ireland, on October 21–22, 2025. The event was hosted by the Carlow Municipal District, which serves as the lead partner for the initiative. The board explained that the project, which is funded by the Erasmus+ VET programme and will run from September 2025 to August 2027, “aims to safeguard Europe’s intangible cultural heritage through intergenerational craft skills exchange”. “Through a learning process, experienced artisans – carriers of traditional craftsmanship – guide and collaborate with young vocational education apprentices, in order to ensure that these skills are preserved, adapted to modern digital conditions, and transferred in a sustainable manner to the next generations,” the announcement stated. The project promotes knowledge transfer between experienced artisans and young apprentices, the digitisation of traditional techniques, as well as the integration of sustainable practices and circular economy principles within the craft sector. The overall goal is to enhance intergenerational cooperation and knowledge exchange. The Hands Across Generations project brings together seven partners from across Europe who share a common goal. The project is coordinated by the Carlow County Council from Ireland. Participating organisations include For.Me from Greece, Submeet Association from Italy, Modus from Finland, Lemon Grass Communication from Spain, Darnaus Vystymo Projektai from Lithuania, and the Nicosia regional tourism board (Etap) from Cyprus. Together, the partners are working to develop actions that strengthen the connection between generations, promoting social inclusion, creativity, and European cooperation. The project will have a duration of 24 months, running from September 2025 until August 2027. It will include a series of activities aimed at promoting intergenerational collaboration and digital education. Specifically, research activities, intergenerational mentoring workshops, digital literacy courses, and cultural events will take place. Concurrently, a multilingual digital platform, the Digital Heritage Toolkit, will be created. “This platform will offer free educational resources to artisans, vocational schools, and local communities, promoting the preservation and dissemination of cultural heritage through the use of technology,” the announcement concluded. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Nicosia regional tourism board (Etap) recently participated in the kick-off meeting for the European project “Hands Across Generations – Preserving Intangible Heritage through Intergenerational Craft Exchange”, which focuses on transferring craft knowledge and skills from experienced artisans to young vocational education apprentices. According to an announcement released this week, Etap Nicosia took part in the project’s inaugural meeting, which was held in Carlow, Ireland, on October 21–22, 2025. The event was hosted by the Carlow Municipal District, which serves as the lead partner for the initiative. The board explained that the project, which is funded by the Erasmus+ VET programme and will run from September 2025 to August 2027, “aims to safeguard Europe’s intangible cultural heritage through intergenerational craft skills exchange”. “Through a learning process, experienced artisans – carriers of traditional craftsmanship – guide and collaborate with young vocational education apprentices, in order to ensure that these skills are preserved, adapted to modern digital conditions, and transferred in a sustainable manner to the next generations,” the announcement stated. The project promotes knowledge transfer between experienced artisans and young apprentices, the digitisation of traditional techniques, as well as the integration of sustainable practices and circular economy principles within the craft sector. The overall goal is to enhance intergenerational cooperation and knowledge exchange. The Hands Across Generations project brings together seven partners from across Europe who share a common goal. The project is coordinated by the Carlow County Council from Ireland. Participating organisations include For.Me from Greece, Submeet Association from Italy, Modus from Finland, Lemon Grass Communication from Spain, Darnaus Vystymo Projektai from Lithuania, and the Nicosia regional tourism board (Etap) from Cyprus. Together, the partners are working to develop actions that strengthen the connection between generations, promoting social inclusion, creativity, and European cooperation. The project will have a duration of 24 months, running from September 2025 until August 2027. It will include a series of activities aimed at promoting intergenerational collaboration and digital education. Specifically, research activities, intergenerational mentoring workshops, digital literacy courses, and cultural events will take place. Concurrently, a multilingual digital platform, the Digital Heritage Toolkit, will be created. “This platform will offer free educational resources to artisans, vocational schools, and local communities, promoting the preservation and dissemination of cultural heritage through the use of technology,” the announcement concluded. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123073 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123116 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123078 [VALUE] => d7q8oiu6jld0k2aqbeh8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q8oiu6jld0k2aqbeh8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 123079 [VALUE] => d7qvph2r2q7qfst7k4m1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qvph2r2q7qfst7k4m1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Совет по туризму Никосии присоединяется к инициативе по сохранению ремесленного наследия
Региональный совет по туризму Никосии (Etap) недавно принял участие во вступительной встрече европейского проекта «Руки через поколения — сохранение нематериального наследия через межпоколенческий обмен ремесленными навыками», который направлен на передачу ремесленных знаний и умений от опытных мастеров молодым ученикам профессиональных образовательных учреждений.

Согласно сообщению, опубликованному на этой неделе, Etap Никосии принял участие в инаугурационной встрече проекта, которая прошла в Карлоу, Ирландия, 21–22 октября 2025 года.

Мероприятие было организовано муниципальным округом Карлоу, который является ведущим партнёром инициативы.

Совет пояснил, что проект, финансируемый программой Erasmus+ VET и рассчитанный на период с сентября 2025 года по август 2027 года, «направлен на сохранение нематериального культурного наследия Европы через межпоколенческий обмен ремесленными навыками».

«В процессе обучения опытные ремесленники — носители традиционного мастерства — руководят молодыми учениками профессиональных образовательных учреждений и сотрудничают с ними, чтобы обеспечить сохранение этих навыков, их адаптацию к современным цифровым условиям и передачу следующим поколениям в устойчивом формате», — говорится в сообщении.

Проект способствует передаче знаний между опытными ремесленниками и молодыми учениками, оцифровке традиционных техник, а также внедрению устойчивых практик и принципов циркулярной экономики в ремесленный сектор.

Общая цель — расширение сотрудничества между поколениями и обмена знаниями.

В проекте «Руки через поколения» участвуют семь партнёров со всей Европы, объединённых общей целью.

Проект координируется советом графства Карлоу из Ирландии.

Среди участвующих организаций — For.Me из Греции, Ассоциация Submeet из Италии, Modus из Финляндии, Lemon Grass Communication из Испании, Darnaus Vystymo Projektai из Литвы и региональный совет по туризму Никосии (Etap) с Кипра.

Вместе партнёры работают над разработкой мер, которые укрепят связь между поколениями, будут способствовать социальной интеграции, творчеству и европейскому сотрудничеству.

Проект будет длиться 24 месяца — с сентября 2025 года по август 2027 года. В его рамках будет проведён ряд мероприятий, направленных на развитие сотрудничества между поколениями и цифрового образования.

В частности, будут проведены исследования, мастер-классы по межпоколенческому наставничеству, курсы по цифровой грамотности и культурные мероприятия. Одновременно будет создана многоязычная цифровая платформа Digital Heritage Toolkit.

«Эта платформа предложит ремесленникам, профессиональным школам и местным сообществам бесплатные образовательные ресурсы, способствуя сохранению и распространению культурного наследия с помощью технологий», — говорится в заключении сообщения.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com