Египет, Израиль, Государство Палестина поддерживают справедливое урегулирование кипрского вопроса 20 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72892 [TIMESTAMP_X] => 20.07.2025 10:40:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 122248 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/479 [FILE_NAME] => 4795effd935181a5acc50b7b4745f35b.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-Kratinos-Turkish-troops-landing-in-Cyprus-in-July-1974.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9c528206640d66e795006cc88ce83597 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/479/4795effd935181a5acc50b7b4745f35b.jpg [ALT] => Египет, Израиль, Государство Палестина поддерживают справедливое урегулирование кипрского вопроса [TITLE] => Египет, Израиль, Государство Палестина поддерживают справедливое урегулирование кипрского вопроса ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72892 [ID] => 36986 [~ID] => 36986 [NAME] => Египет, Израиль, Государство Палестина поддерживают справедливое урегулирование кипрского вопроса [~NAME] => Египет, Израиль, Государство Палестина поддерживают справедливое урегулирование кипрского вопроса [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Египет, Израиль и Государство Палестина выразили свою поддержку усилиям по установлению мира на Кипре, приглашены прокомментировать 51-ю годовщину переворота и турецкого вторжения и оккупации северной трети острова.

Посол Государства Палестина Абдаллах Аттари сказал, что Кипр и Палестина должны сохранять веру в международное право и легитимность. Посол Египта Мохамед Заазу сказал, что его страна поддерживает усилия по урегулированию кипрского вопроса в соответствии с международной легитимностью и соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН. Посол Израиля Орен Анолик выразил поддержку договорённому мирному решению при полном уважении суверенитета и территориальной целостности Республики Кипр.

Выступая перед CNA, посол Египта на Кипре Мохамед Заазу сказал: «Египет признаёт, что всеобъемлющее и жизнеспособное урегулирование кипрского вопроса будет способствовать миру и стабильности в регионе».

Он сказал: «Египет подтверждает свою поддержку Кипру в кипрском вопросе, поддерживает усилия по его урегулированию в соответствии с международной легитимностью и соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН по воссоединению острова».

В то же время «Египет также приветствует недавние усилия Генерального секретаря ООН по возобновлению переговорного процесса между соответствующими сторонами».

В своём комментарии посол Израиля в Никосии Орен Анолик сказал, что как партнёр и друг «Израиль поддерживает текущие усилия по достижению справедливого, всеобъемлющего и жизнеспособного урегулирования кипрской проблемы в соответствии с установленными международными рамками».

По случаю 51-й годовщины турецкого вторжения на Кипр в 1974 году он сказал, что «Израиль присоединяется к поминовению этого мрачного периода в истории острова», добавив: «Мы думаем обо всех пострадавших и о продолжающихся усилиях по достижению мира и примирения».

Израильский дипломат сказал, что отношения между Кипром и Израилем сегодня «крепкие и характеризуются тесным сотрудничеством в различных областях, таких как энергетика, инновации, недвижимость, оборона, туризм, здравоохранение и реагирование на чрезвычайные ситуации», а «исторические связи, как и другие культурные связи, прекрасно задокументированы в публикации, недавно выпущенной посольством Израиля в Никосии, под названием «Когда Афродита встретила царя Давида». В этой книге раскрываются увлекательные истории, которые продолжают находить отклик и связывают наши народы сквозь время».

Прекрасным примером прочной связи является сострадание, проявленное киприотами в период с 1946 по 1949 год, когда остров предоставил убежище более чем 50 000 еврейским выжившим в Холокосте в лагерях для интернированных, пока они ждали нового начала в Израиле. Сострадание того времени, добавил Анолик, остаётся краеугольным камнем дружбы между нашими народами.

Анолик сказал: «Как партнёр и друг, Израиль поддерживает текущие усилия по достижению справедливого, всеобъемлющего и жизнеспособного урегулирования кипрской проблемы в соответствии с установленными международными рамками. Мы надеемся на договорённое мирное решение при полном уважении суверенитета и территориальной целостности Республики Кипр. Мы желаем мирного решения, которое воссоединило бы остров таким образом, чтобы обеспечить стабильность, процветание и достоинство для всех жителей острова», — заключил он.

Посол Государства Палестина Абдаллах Аттари сказал: «В эпоху, когда преобладает логика силы и агрессии, а к проблемам народов относятся с двойными стандартами со стороны мировых центров принятия решений, палестинцы и киприоты — как и все народы, сталкивающиеся с национальными и историческими проблемами — должны сохранять веру в международное право и легитимность».

Приверженность принципам международного права, добавил он, «остаётся единственным последовательным путём к справедливому миру, восстановлению прав и предотвращению любых форм нарушения суверенитета народа». [~DETAIL_TEXT] => Египет, Израиль и Государство Палестина выразили свою поддержку усилиям по установлению мира на Кипре, приглашены прокомментировать 51-ю годовщину переворота и турецкого вторжения и оккупации северной трети острова.

Посол Государства Палестина Абдаллах Аттари сказал, что Кипр и Палестина должны сохранять веру в международное право и легитимность. Посол Египта Мохамед Заазу сказал, что его страна поддерживает усилия по урегулированию кипрского вопроса в соответствии с международной легитимностью и соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН. Посол Израиля Орен Анолик выразил поддержку договорённому мирному решению при полном уважении суверенитета и территориальной целостности Республики Кипр.

Выступая перед CNA, посол Египта на Кипре Мохамед Заазу сказал: «Египет признаёт, что всеобъемлющее и жизнеспособное урегулирование кипрского вопроса будет способствовать миру и стабильности в регионе».

Он сказал: «Египет подтверждает свою поддержку Кипру в кипрском вопросе, поддерживает усилия по его урегулированию в соответствии с международной легитимностью и соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН по воссоединению острова».

В то же время «Египет также приветствует недавние усилия Генерального секретаря ООН по возобновлению переговорного процесса между соответствующими сторонами».

В своём комментарии посол Израиля в Никосии Орен Анолик сказал, что как партнёр и друг «Израиль поддерживает текущие усилия по достижению справедливого, всеобъемлющего и жизнеспособного урегулирования кипрской проблемы в соответствии с установленными международными рамками».

По случаю 51-й годовщины турецкого вторжения на Кипр в 1974 году он сказал, что «Израиль присоединяется к поминовению этого мрачного периода в истории острова», добавив: «Мы думаем обо всех пострадавших и о продолжающихся усилиях по достижению мира и примирения».

Израильский дипломат сказал, что отношения между Кипром и Израилем сегодня «крепкие и характеризуются тесным сотрудничеством в различных областях, таких как энергетика, инновации, недвижимость, оборона, туризм, здравоохранение и реагирование на чрезвычайные ситуации», а «исторические связи, как и другие культурные связи, прекрасно задокументированы в публикации, недавно выпущенной посольством Израиля в Никосии, под названием «Когда Афродита встретила царя Давида». В этой книге раскрываются увлекательные истории, которые продолжают находить отклик и связывают наши народы сквозь время».

Прекрасным примером прочной связи является сострадание, проявленное киприотами в период с 1946 по 1949 год, когда остров предоставил убежище более чем 50 000 еврейским выжившим в Холокосте в лагерях для интернированных, пока они ждали нового начала в Израиле. Сострадание того времени, добавил Анолик, остаётся краеугольным камнем дружбы между нашими народами.

Анолик сказал: «Как партнёр и друг, Израиль поддерживает текущие усилия по достижению справедливого, всеобъемлющего и жизнеспособного урегулирования кипрской проблемы в соответствии с установленными международными рамками. Мы надеемся на договорённое мирное решение при полном уважении суверенитета и территориальной целостности Республики Кипр. Мы желаем мирного решения, которое воссоединило бы остров таким образом, чтобы обеспечить стабильность, процветание и достоинство для всех жителей острова», — заключил он.

Посол Государства Палестина Абдаллах Аттари сказал: «В эпоху, когда преобладает логика силы и агрессии, а к проблемам народов относятся с двойными стандартами со стороны мировых центров принятия решений, палестинцы и киприоты — как и все народы, сталкивающиеся с национальными и историческими проблемами — должны сохранять веру в международное право и легитимность».

Приверженность принципам международного права, добавил он, «остаётся единственным последовательным путём к справедливому миру, восстановлению прав и предотвращению любых форм нарушения суверенитета народа». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Египет, Израиль и Государство Палестина выразили свою поддержку усилиям по установлению... [~PREVIEW_TEXT] => Египет, Израиль и Государство Палестина выразили свою поддержку усилиям по установлению... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/479/600_400_1/4795effd935181a5acc50b7b4745f35b.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72893 [ACTIVE_FROM] => 20.07.2025 10:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 20.07.2025 10:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/egypt-israel-state-of-palestine-support-a-just-cyprus-settlement/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/egypt-israel-state-of-palestine-support-a-just-cyprus-settlement/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => egypt-israel-state-of-palestine-support-a-just-cyprus-settlement [~CODE] => egypt-israel-state-of-palestine-support-a-just-cyprus-settlement [EXTERNAL_ID] => 36986 [~EXTERNAL_ID] => 36986 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 20 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72892 [TIMESTAMP_X] => 20.07.2025 10:40:07 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 122248 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/479 [FILE_NAME] => 4795effd935181a5acc50b7b4745f35b.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature-Kratinos-Turkish-troops-landing-in-Cyprus-in-July-1974.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9c528206640d66e795006cc88ce83597 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/479/4795effd935181a5acc50b7b4745f35b.jpg [ALT] => Египет, Израиль, Государство Палестина поддерживают справедливое урегулирование кипрского вопроса [TITLE] => Египет, Израиль, Государство Палестина поддерживают справедливое урегулирование кипрского вопроса ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106237 [VALUE] => /2025/07/20/egypt-israel-state-of-palestine-support-a-just-cyprus-settlement [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/20/egypt-israel-state-of-palestine-support-a-just-cyprus-settlement [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106239 [VALUE] => Egypt, Israel, State of Palestine support a just Cyprus settlement [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Egypt, Israel, State of Palestine support a just Cyprus settlement [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106240 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Εgypt, Israel and the State of Palestine have expressed their support in efforts for peace in Cyprus, invited to comment on the 51st anniversary of the coup and the Turkish invasion and occupation of the island’s northern third. Ambassador of the State of Palestine, Abdallah Attari said Cyprus and Palestine must maintain their faith in international law and legitimacy while Egyptian Ambassador, Mohamed Zaazou said his country supports efforts to resolve the Cyprus issue in accordance with international legitimacy and the relevant UN security council resolutions. Israel’s Ambassador, Oren Anolik expressed support for a negotiated, peaceful solution in full respect of the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Cyprus. Speaking to CNA, Mohamed Zaazou, Ambassador of Egypt to Cyprus said, “Egypt recognizes that a comprehensive and viable settlement of the Cyprus issue will contribute to peace and stability in the region”. He said, “Egypt affirms its support to Cyprus on the Cyprus issue, its backing for efforts to resolve it in accordance to international legitimacy and the relevant UN security council resolutions to reunify the island”. At the same time, “Egypt also welcomes the recent efforts of the UN Secretary General to resume the negotiation process between the relevant parties”. In his comment, Israel’s Ambassador in Nicosia, Oren Anolik said as a partner and friend, “Israel supports the ongoing efforts to achieve a just, comprehensive and viable settlement of the Cyprus problem, in line with the established international framework”. On the occasion of the 51st anniversary of the Turkish invasion of Cyprus in 1974, he said “Israel joins in commemorating this somber period in the island’s history”, adding “our thoughts are with all those affected and with the continuing efforts to achieve peace and reconciliation”. The Israeli diplomat said the Cyprus-Israel relationship today is “strong and characterized by close cooperation in various fields, such as: energy, innovation, real estate, defense, tourism, health and emergency response” while the “historic connections, as well as other cultural ties, are beautifully documented in a publication recently released by the Embassy of Israel in Nicosia, entitled “When Aphrodite met King David.” This book brings to light captivating stories that continue to resonate and bind our peoples through time”. An excellent example of the enduring bond is the compassion shown by the Cypriot people between 1946 and 1949, when the island offered refuge to over 50,000 Jewish Holocaust survivors in internment camps as they awaited a new beginning in Israel. The compassion of that time, Anolik added, remains a cornerstone of the friendship between our peoples. Anolik said “as a partner and friend, Israel supports the ongoing efforts to achieve a just, comprehensive and viable settlement of the Cyprus problem, in line with the established international framework. We hope for a negotiated, peaceful solution in full respect of the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Cyprus. We wish for a peaceful resolution that would reunify the island in a manner that ensures stability, prosperity, and dignity for all inhabitants of the island”, he concluded. Ambassador of the State of Palestine, Abdallah Attari, said “in an era where the logic of power and aggression prevails, and the problems of nations are addressed with double standards by global decision-making centers, Palestinians and Cypriots—like all peoples facing national and historical issues—must maintain their faith in international law and legitimacy”. Commitment to the principles of international law, he added, “remains the only consistent path toward a just peace, the restoration of rights, and the prevention of any form of violation of a people’s sovereignty”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Εgypt, Israel and the State of Palestine have expressed their support in efforts for peace in Cyprus, invited to comment on the 51st anniversary of the coup and the Turkish invasion and occupation of the island’s northern third. Ambassador of the State of Palestine, Abdallah Attari said Cyprus and Palestine must maintain their faith in international law and legitimacy while Egyptian Ambassador, Mohamed Zaazou said his country supports efforts to resolve the Cyprus issue in accordance with international legitimacy and the relevant UN security council resolutions. Israel’s Ambassador, Oren Anolik expressed support for a negotiated, peaceful solution in full respect of the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Cyprus. Speaking to CNA, Mohamed Zaazou, Ambassador of Egypt to Cyprus said, “Egypt recognizes that a comprehensive and viable settlement of the Cyprus issue will contribute to peace and stability in the region”. He said, “Egypt affirms its support to Cyprus on the Cyprus issue, its backing for efforts to resolve it in accordance to international legitimacy and the relevant UN security council resolutions to reunify the island”. At the same time, “Egypt also welcomes the recent efforts of the UN Secretary General to resume the negotiation process between the relevant parties”. In his comment, Israel’s Ambassador in Nicosia, Oren Anolik said as a partner and friend, “Israel supports the ongoing efforts to achieve a just, comprehensive and viable settlement of the Cyprus problem, in line with the established international framework”. On the occasion of the 51st anniversary of the Turkish invasion of Cyprus in 1974, he said “Israel joins in commemorating this somber period in the island’s history”, adding “our thoughts are with all those affected and with the continuing efforts to achieve peace and reconciliation”. The Israeli diplomat said the Cyprus-Israel relationship today is “strong and characterized by close cooperation in various fields, such as: energy, innovation, real estate, defense, tourism, health and emergency response” while the “historic connections, as well as other cultural ties, are beautifully documented in a publication recently released by the Embassy of Israel in Nicosia, entitled “When Aphrodite met King David.” This book brings to light captivating stories that continue to resonate and bind our peoples through time”. An excellent example of the enduring bond is the compassion shown by the Cypriot people between 1946 and 1949, when the island offered refuge to over 50,000 Jewish Holocaust survivors in internment camps as they awaited a new beginning in Israel. The compassion of that time, Anolik added, remains a cornerstone of the friendship between our peoples. Anolik said “as a partner and friend, Israel supports the ongoing efforts to achieve a just, comprehensive and viable settlement of the Cyprus problem, in line with the established international framework. We hope for a negotiated, peaceful solution in full respect of the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Cyprus. We wish for a peaceful resolution that would reunify the island in a manner that ensures stability, prosperity, and dignity for all inhabitants of the island”, he concluded. Ambassador of the State of Palestine, Abdallah Attari, said “in an era where the logic of power and aggression prevails, and the problems of nations are addressed with double standards by global decision-making centers, Palestinians and Cypriots—like all peoples facing national and historical issues—must maintain their faith in international law and legitimacy”. Commitment to the principles of international law, he added, “remains the only consistent path toward a just peace, the restoration of rights, and the prevention of any form of violation of a people’s sovereignty”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106236 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106258 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106241 [VALUE] => d7qr0bmvkht8ucmntmjo [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qr0bmvkht8ucmntmjo [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106242 [VALUE] => d7q9beval0crrvaghgm3 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q9beval0crrvaghgm3 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Египет, Израиль, Государство Палестина поддерживают справедливое урегулирование кипрского вопроса
Египет, Израиль и Государство Палестина выразили свою поддержку усилиям по установлению мира на Кипре, приглашены прокомментировать 51-ю годовщину переворота и турецкого вторжения и оккупации северной трети острова.

Посол Государства Палестина Абдаллах Аттари сказал, что Кипр и Палестина должны сохранять веру в международное право и легитимность. Посол Египта Мохамед Заазу сказал, что его страна поддерживает усилия по урегулированию кипрского вопроса в соответствии с международной легитимностью и соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН. Посол Израиля Орен Анолик выразил поддержку договорённому мирному решению при полном уважении суверенитета и территориальной целостности Республики Кипр.

Выступая перед CNA, посол Египта на Кипре Мохамед Заазу сказал: «Египет признаёт, что всеобъемлющее и жизнеспособное урегулирование кипрского вопроса будет способствовать миру и стабильности в регионе».

Он сказал: «Египет подтверждает свою поддержку Кипру в кипрском вопросе, поддерживает усилия по его урегулированию в соответствии с международной легитимностью и соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН по воссоединению острова».

В то же время «Египет также приветствует недавние усилия Генерального секретаря ООН по возобновлению переговорного процесса между соответствующими сторонами».

В своём комментарии посол Израиля в Никосии Орен Анолик сказал, что как партнёр и друг «Израиль поддерживает текущие усилия по достижению справедливого, всеобъемлющего и жизнеспособного урегулирования кипрской проблемы в соответствии с установленными международными рамками».

По случаю 51-й годовщины турецкого вторжения на Кипр в 1974 году он сказал, что «Израиль присоединяется к поминовению этого мрачного периода в истории острова», добавив: «Мы думаем обо всех пострадавших и о продолжающихся усилиях по достижению мира и примирения».

Израильский дипломат сказал, что отношения между Кипром и Израилем сегодня «крепкие и характеризуются тесным сотрудничеством в различных областях, таких как энергетика, инновации, недвижимость, оборона, туризм, здравоохранение и реагирование на чрезвычайные ситуации», а «исторические связи, как и другие культурные связи, прекрасно задокументированы в публикации, недавно выпущенной посольством Израиля в Никосии, под названием «Когда Афродита встретила царя Давида». В этой книге раскрываются увлекательные истории, которые продолжают находить отклик и связывают наши народы сквозь время».

Прекрасным примером прочной связи является сострадание, проявленное киприотами в период с 1946 по 1949 год, когда остров предоставил убежище более чем 50 000 еврейским выжившим в Холокосте в лагерях для интернированных, пока они ждали нового начала в Израиле. Сострадание того времени, добавил Анолик, остаётся краеугольным камнем дружбы между нашими народами.

Анолик сказал: «Как партнёр и друг, Израиль поддерживает текущие усилия по достижению справедливого, всеобъемлющего и жизнеспособного урегулирования кипрской проблемы в соответствии с установленными международными рамками. Мы надеемся на договорённое мирное решение при полном уважении суверенитета и территориальной целостности Республики Кипр. Мы желаем мирного решения, которое воссоединило бы остров таким образом, чтобы обеспечить стабильность, процветание и достоинство для всех жителей острова», — заключил он.

Посол Государства Палестина Абдаллах Аттари сказал: «В эпоху, когда преобладает логика силы и агрессии, а к проблемам народов относятся с двойными стандартами со стороны мировых центров принятия решений, палестинцы и киприоты — как и все народы, сталкивающиеся с национальными и историческими проблемами — должны сохранять веру в международное право и легитимность».

Приверженность принципам международного права, добавил он, «остаётся единственным последовательным путём к справедливому миру, восстановлению прав и предотвращению любых форм нарушения суверенитета народа».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com