«Нет плана» по распределению помощи пострадавшим от пожара
29 Июля 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73342
[TIMESTAMP_X] => 29.07.2025 15:10:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 169042
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/b3d
[FILE_NAME] => b3d5a9e0a3109e3c4dd2df2ef0d716c4.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-rebekah-Fighting-the-fire-in-Omodos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 8e4aa0a24c3207102d0eb16952ae6a22
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/b3d/b3d5a9e0a3109e3c4dd2df2ef0d716c4.jpg
[ALT] => «Нет плана» по распределению помощи пострадавшим от пожара
[TITLE] => «Нет плана» по распределению помощи пострадавшим от пожара
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 73342
[ID] => 37213
[~ID] => 37213
[NAME] => «Нет плана» по распределению помощи пострадавшим от пожара
[~NAME] => «Нет плана» по распределению помощи пострадавшим от пожара
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В настоящее время нет плана по распределению наборов помощи людям, перемещённым из-за лесных пожаров, которые охватили район Лимассола, сообщили местные мэры во вторник.
Мэр Куриона Пантелис Георгиу рассказал газете Phileleftheros, что команды, работающие в его муниципалитете, всё ещё «ждут указаний от гражданской обороны» относительно распределения помощи.
«У нас пока нет ничего чёткого», — сказал он, несмотря на то, что многое из того, что было собрано, готово ещё с прошлой недели.
«В пятницу и субботу у нас было много волонтёров, которые помогали сортировать вещи. Мы подготовили коробки с сухими продуктами, чистящими средствами, предметами личной гигиены и другим, чтобы их можно было отправить семьям», — сказал он.
Он добавил, что продукты начали поступать ещё в четверг, но спустя пять дней с этим почти ничего не сделано.
«Я спросил представителей гражданской обороны о протоколе, но не получил ответа. Ситуация меняется туда-сюда, и никто не разъясняет, в чём именно дело», — сказал он.
Он добавил, что местные власти сами готовят наборы и отправляют их в районы, пострадавшие от пожаров, а также в места, где размещены перемещённые люди, но сетует на отсутствие координации по этому вопросу со стороны центрального правительства.
«Должен был быть организованный процесс и график того, что, когда и как должно было быть распределено», — сказал он.
Он также сообщил, что некоторые люди пытались совершать многократные поездки, чтобы забрать припасы из мест, где они были собраны для себя.
«Беспорядок усилился. Некоторые люди приходят снова и снова. По этой причине мы временно закрыли центр помощи и ожидаем чётких указаний. По сути, управление этим должно быть в руках гражданской обороны», — сказал он.
Между тем мэр Полемидии Андрос Теодору сообщил, что центр сбора помощи в его муниципалитете был перемещён в начальную школу из-за большого количества полученной помощи.
«Огромные объёмы были собраны не только в нашем муниципалитете, но и в других местах. На данный момент мы больше не принимаем помощь. Мы ожидаем указаний от мухтаров, чтобы узнать, каковы их потребности. Мухтары сказали нам, что их деревни переполнены», — сказал он.
Он добавил, что более 100 наборов помощи были отправлены людям, потерявшим свои дома в деревне Лофу, и что «мы ожидаем увидеть, какие ещё потребности возникнут, чтобы мы могли их распределить».
Кроме того, он также сообщил, что по этому вопросу не было никакого планирования или координации со стороны гражданской обороны.
«Если в ближайшие дни будет определено, что потребности были удовлетворены, мы сами будем раздавать вещи нуждающимся семьям. Собранной одежды очень много — более 100 коробок. Она будет распределена с помощью Красного Креста», — сказал он.
Позже во вторник днём Министерство внутренних дел выступило в защиту действий гражданской обороны, сообщив изданию Cyprus Mail, что большое количество неиспользованной помощи скапливается в муниципальных учреждениях не из-за отсутствия координации со стороны гражданской обороны, а из-за большого количества доставляемых продуктов.
«Люди продолжают приходить и что-то приносить, и, короче говоря, у нас просто слишком много вещей — больше, чем требуется, — и значительная часть того, что было отправлено, на самом деле непригодна к использованию», — сказали источники.
Они добавили, что многие люди принесли одежду, которая «повреждена или изношена, и её действительно нужно выбросить или отправить на переработку», а не предлагать в качестве помощи людям, перемещённым из-за лесных пожаров.
Кроме того, по их словам, «одна женщина вчера приехала с 600 порциями приготовленной еды».
«Было жарко, приготовленная еда, и вдруг от них ожидали, что они как-то доставят и раздадут всё это, когда у гражданской обороны есть своя программа приготовления и доставки еды волонтёрам, пожарным, своим членам и перемещённым людям. В конце концов, большая часть пошла в отходы и была выброшена», — сказали они.
Они подчеркнули, что гражданская оборона координирует свои действия с местными властями, чтобы помощь поступала туда, куда нужно, и призвали общественность жертвовать то, что необходимо в данный момент.
«В ближайшие дни и недели, если возникнет нехватка того или иного продукта, мы объявим об этом и попросим людей пожертвовать то, что они могут», — сказали они.
[~DETAIL_TEXT] => В настоящее время нет плана по распределению наборов помощи людям, перемещённым из-за лесных пожаров, которые охватили район Лимассола, сообщили местные мэры во вторник.
Мэр Куриона Пантелис Георгиу рассказал газете Phileleftheros, что команды, работающие в его муниципалитете, всё ещё «ждут указаний от гражданской обороны» относительно распределения помощи.
«У нас пока нет ничего чёткого», — сказал он, несмотря на то, что многое из того, что было собрано, готово ещё с прошлой недели.
«В пятницу и субботу у нас было много волонтёров, которые помогали сортировать вещи. Мы подготовили коробки с сухими продуктами, чистящими средствами, предметами личной гигиены и другим, чтобы их можно было отправить семьям», — сказал он.
Он добавил, что продукты начали поступать ещё в четверг, но спустя пять дней с этим почти ничего не сделано.
«Я спросил представителей гражданской обороны о протоколе, но не получил ответа. Ситуация меняется туда-сюда, и никто не разъясняет, в чём именно дело», — сказал он.
Он добавил, что местные власти сами готовят наборы и отправляют их в районы, пострадавшие от пожаров, а также в места, где размещены перемещённые люди, но сетует на отсутствие координации по этому вопросу со стороны центрального правительства.
«Должен был быть организованный процесс и график того, что, когда и как должно было быть распределено», — сказал он.
Он также сообщил, что некоторые люди пытались совершать многократные поездки, чтобы забрать припасы из мест, где они были собраны для себя.
«Беспорядок усилился. Некоторые люди приходят снова и снова. По этой причине мы временно закрыли центр помощи и ожидаем чётких указаний. По сути, управление этим должно быть в руках гражданской обороны», — сказал он.
Между тем мэр Полемидии Андрос Теодору сообщил, что центр сбора помощи в его муниципалитете был перемещён в начальную школу из-за большого количества полученной помощи.
«Огромные объёмы были собраны не только в нашем муниципалитете, но и в других местах. На данный момент мы больше не принимаем помощь. Мы ожидаем указаний от мухтаров, чтобы узнать, каковы их потребности. Мухтары сказали нам, что их деревни переполнены», — сказал он.
Он добавил, что более 100 наборов помощи были отправлены людям, потерявшим свои дома в деревне Лофу, и что «мы ожидаем увидеть, какие ещё потребности возникнут, чтобы мы могли их распределить».
Кроме того, он также сообщил, что по этому вопросу не было никакого планирования или координации со стороны гражданской обороны.
«Если в ближайшие дни будет определено, что потребности были удовлетворены, мы сами будем раздавать вещи нуждающимся семьям. Собранной одежды очень много — более 100 коробок. Она будет распределена с помощью Красного Креста», — сказал он.
Позже во вторник днём Министерство внутренних дел выступило в защиту действий гражданской обороны, сообщив изданию Cyprus Mail, что большое количество неиспользованной помощи скапливается в муниципальных учреждениях не из-за отсутствия координации со стороны гражданской обороны, а из-за большого количества доставляемых продуктов.
«Люди продолжают приходить и что-то приносить, и, короче говоря, у нас просто слишком много вещей — больше, чем требуется, — и значительная часть того, что было отправлено, на самом деле непригодна к использованию», — сказали источники.
Они добавили, что многие люди принесли одежду, которая «повреждена или изношена, и её действительно нужно выбросить или отправить на переработку», а не предлагать в качестве помощи людям, перемещённым из-за лесных пожаров.
Кроме того, по их словам, «одна женщина вчера приехала с 600 порциями приготовленной еды».
«Было жарко, приготовленная еда, и вдруг от них ожидали, что они как-то доставят и раздадут всё это, когда у гражданской обороны есть своя программа приготовления и доставки еды волонтёрам, пожарным, своим членам и перемещённым людям. В конце концов, большая часть пошла в отходы и была выброшена», — сказали они.
Они подчеркнули, что гражданская оборона координирует свои действия с местными властями, чтобы помощь поступала туда, куда нужно, и призвали общественность жертвовать то, что необходимо в данный момент.
«В ближайшие дни и недели, если возникнет нехватка того или иного продукта, мы объявим об этом и попросим людей пожертвовать то, что они могут», — сказали они.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В настоящее время нет плана по распределению наборов помощи людям, перемещённым из-за...
[~PREVIEW_TEXT] => В настоящее время нет плана по распределению наборов помощи людям, перемещённым из-за...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b3d/600_400_1/b3d5a9e0a3109e3c4dd2df2ef0d716c4.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 73343
[ACTIVE_FROM] => 29.07.2025 15:10:00
[~ACTIVE_FROM] => 29.07.2025 15:10:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-plan-for-aid-distribution-to-fire-victims/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/no-plan-for-aid-distribution-to-fire-victims/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => no-plan-for-aid-distribution-to-fire-victims
[~CODE] => no-plan-for-aid-distribution-to-fire-victims
[EXTERNAL_ID] => 37213
[~EXTERNAL_ID] => 37213
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 29 Июля 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73342
[TIMESTAMP_X] => 29.07.2025 15:10:06
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 169042
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/b3d
[FILE_NAME] => b3d5a9e0a3109e3c4dd2df2ef0d716c4.jpg
[ORIGINAL_NAME] => feature-rebekah-Fighting-the-fire-in-Omodos.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 8e4aa0a24c3207102d0eb16952ae6a22
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/b3d/b3d5a9e0a3109e3c4dd2df2ef0d716c4.jpg
[ALT] => «Нет плана» по распределению помощи пострадавшим от пожара
[TITLE] => «Нет плана» по распределению помощи пострадавшим от пожара
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108050
[VALUE] => /2025/07/29/no-plan-for-aid-distribution-to-fire-victims
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/07/29/no-plan-for-aid-distribution-to-fire-victims
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108052
[VALUE] => ‘No plan’ for aid distribution to fire victims
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => ‘No plan’ for aid distribution to fire victims
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108053
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => There is currently no plan regarding the distribution of aid packages to people displaced by the wildfire which tore through the Limassol district, local mayors said on Tuesday.
Kourion mayor Pantelis Georgiou told newspaper Phileleftheros that teams working for his municipality are still “waiting for instructions from the civil defence” regarding the distribution of aid.
“We do not have anything clear yet,” he said, despite the fact that much of what has been collected has been ready since last week.
“On Friday and Saturday, we had a large number of volunteers who helped to separate the items. We prepared boxes with dry food, cleaning products, personal hygiene items and more, so that they could be sent to families,” he said.
He added that food had begun to arrive as early as Thursday, but that five days on, little has yet been done about it.
“I asked the civil defence officials about the protocol, but I did not receive any answer. The situation is going back and forth, without anyone clarifying what exactly the case is,” he said.
He added that local authorities have themselves been preparing packages and sending them to areas which were impacted by the fires, as well as to places where people displaced by them are being hosted, but lamented the lack of coordination on the matter from the central government.
“There should have been an organised process and a timetable for what should have been distributed, when it should have been distributed and how it should have been distributed,” he said.
He also said some people had been attempting to make multiple trips to take supplies from where they had been gathered for themselves.
“There has been an increase in disorder. Some people come again and again and again. For this reason, we have temporarily closed the aid centre and are awaiting clear instructions. Essentially, the management of this should be in the hands of the civil defence,” he said.
Meanwhile, Polemidia mayor Andros Theodorou said his municipality’s aid collection centre has been moved to a primary school due to the large amount of aid received.
“Huge quantities have been collected, not only in our municipality, but elsewhere. At the moment, we are not accepting any more aid. We are awaiting instructions from the mukhtars to find out what their needs are. The mukhtars told us their villages are full,” he said.
He added that more than 100 aid packages have been sent to people who lost their homes in the village of Lofou and that “we are awaiting to see what other needs arise so as to be able to distribute them”.
Additionally, he also said there has been no planning or coordination over the matter put forward by the civil defence.
“If, in the coming days, it is determined that needs have been met, we will distribute the items ourselves to families in need. The clothing which has been collected is a lot – over 100 boxes. It will be distributed with the help of the red cross,” he said.
The interior ministry moved to defend the civil defence’s actions later on Tuesday afternoon, with ministry sources telling the Cyprus Mail that large quantities of unused aid are gathering at municipal facilities not because of a lack of coordination on the civil defence’s part, but because of the large amounts of products being delivered.
“People keep coming and delivering things, and, in short, we just have too much stuff – more than what is required – and a good proportion of what has been sent is actually unusable,” the sources said.
They added that many people have delivered clothes which are “damaged or worn out and should really be thrown away or be sent for recycling” rather than offered up as aid for people displaced by wildfires.
In addition, they said, “one woman arrived yesterday with 600 portions of cooked food”.
“It was hot, cooked food and all of a sudden, they would have been expected to somehow deliver and distribute all of it, when the civil defence has its own programme to cook and deliver food for volunteers, firefighters, its own members and displaced people. In the end, most of it went to waste and had to be thrown away,” they said.
They stressed that the civil defence is coordinating with local authorities to ensure aid gets to where it needed to be and urged the public to donate what is needed at any given time.
“In the coming days and weeks, if there is a shortage of one type of product or another, we will announce it and ask for people to donate what they can,” they said.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => There is currently no plan regarding the distribution of aid packages to people displaced by the wildfire which tore through the Limassol district, local mayors said on Tuesday.
Kourion mayor Pantelis Georgiou told newspaper Phileleftheros that teams working for his municipality are still “waiting for instructions from the civil defence” regarding the distribution of aid.
“We do not have anything clear yet,” he said, despite the fact that much of what has been collected has been ready since last week.
“On Friday and Saturday, we had a large number of volunteers who helped to separate the items. We prepared boxes with dry food, cleaning products, personal hygiene items and more, so that they could be sent to families,” he said.
He added that food had begun to arrive as early as Thursday, but that five days on, little has yet been done about it.
“I asked the civil defence officials about the protocol, but I did not receive any answer. The situation is going back and forth, without anyone clarifying what exactly the case is,” he said.
He added that local authorities have themselves been preparing packages and sending them to areas which were impacted by the fires, as well as to places where people displaced by them are being hosted, but lamented the lack of coordination on the matter from the central government.
“There should have been an organised process and a timetable for what should have been distributed, when it should have been distributed and how it should have been distributed,” he said.
He also said some people had been attempting to make multiple trips to take supplies from where they had been gathered for themselves.
“There has been an increase in disorder. Some people come again and again and again. For this reason, we have temporarily closed the aid centre and are awaiting clear instructions. Essentially, the management of this should be in the hands of the civil defence,” he said.
Meanwhile, Polemidia mayor Andros Theodorou said his municipality’s aid collection centre has been moved to a primary school due to the large amount of aid received.
“Huge quantities have been collected, not only in our municipality, but elsewhere. At the moment, we are not accepting any more aid. We are awaiting instructions from the mukhtars to find out what their needs are. The mukhtars told us their villages are full,” he said.
He added that more than 100 aid packages have been sent to people who lost their homes in the village of Lofou and that “we are awaiting to see what other needs arise so as to be able to distribute them”.
Additionally, he also said there has been no planning or coordination over the matter put forward by the civil defence.
“If, in the coming days, it is determined that needs have been met, we will distribute the items ourselves to families in need. The clothing which has been collected is a lot – over 100 boxes. It will be distributed with the help of the red cross,” he said.
The interior ministry moved to defend the civil defence’s actions later on Tuesday afternoon, with ministry sources telling the Cyprus Mail that large quantities of unused aid are gathering at municipal facilities not because of a lack of coordination on the civil defence’s part, but because of the large amounts of products being delivered.
“People keep coming and delivering things, and, in short, we just have too much stuff – more than what is required – and a good proportion of what has been sent is actually unusable,” the sources said.
They added that many people have delivered clothes which are “damaged or worn out and should really be thrown away or be sent for recycling” rather than offered up as aid for people displaced by wildfires.
In addition, they said, “one woman arrived yesterday with 600 portions of cooked food”.
“It was hot, cooked food and all of a sudden, they would have been expected to somehow deliver and distribute all of it, when the civil defence has its own programme to cook and deliver food for volunteers, firefighters, its own members and displaced people. In the end, most of it went to waste and had to be thrown away,” they said.
They stressed that the civil defence is coordinating with local authorities to ensure aid gets to where it needed to be and urged the public to donate what is needed at any given time.
“In the coming days and weeks, if there is a shortage of one type of product or another, we will announce it and ask for people to donate what they can,” they said.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108049
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108058
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108054
[VALUE] => d7qc8r3i9aso921jidt3
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qc8r3i9aso921jidt3
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 108055
[VALUE] => d7q20io3s29nr6fpmovj
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q20io3s29nr6fpmovj
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В настоящее время нет плана по распределению наборов помощи людям, перемещённым из-за лесных пожаров, которые охватили район Лимассола, сообщили местные мэры во вторник.
Мэр Куриона Пантелис Георгиу рассказал газете Phileleftheros, что команды, работающие в его муниципалитете, всё ещё «ждут указаний от гражданской обороны» относительно распределения помощи.
«У нас пока нет ничего чёткого», — сказал он, несмотря на то, что многое из того, что было собрано, готово ещё с прошлой недели.
«В пятницу и субботу у нас было много волонтёров, которые помогали сортировать вещи. Мы подготовили коробки с сухими продуктами, чистящими средствами, предметами личной гигиены и другим, чтобы их можно было отправить семьям», — сказал он.
Он добавил, что продукты начали поступать ещё в четверг, но спустя пять дней с этим почти ничего не сделано.
«Я спросил представителей гражданской обороны о протоколе, но не получил ответа. Ситуация меняется туда-сюда, и никто не разъясняет, в чём именно дело», — сказал он.
Он добавил, что местные власти сами готовят наборы и отправляют их в районы, пострадавшие от пожаров, а также в места, где размещены перемещённые люди, но сетует на отсутствие координации по этому вопросу со стороны центрального правительства.
«Должен был быть организованный процесс и график того, что, когда и как должно было быть распределено», — сказал он.
Он также сообщил, что некоторые люди пытались совершать многократные поездки, чтобы забрать припасы из мест, где они были собраны для себя.
«Беспорядок усилился. Некоторые люди приходят снова и снова. По этой причине мы временно закрыли центр помощи и ожидаем чётких указаний. По сути, управление этим должно быть в руках гражданской обороны», — сказал он.
Между тем мэр Полемидии Андрос Теодору сообщил, что центр сбора помощи в его муниципалитете был перемещён в начальную школу из-за большого количества полученной помощи.
«Огромные объёмы были собраны не только в нашем муниципалитете, но и в других местах. На данный момент мы больше не принимаем помощь. Мы ожидаем указаний от мухтаров, чтобы узнать, каковы их потребности. Мухтары сказали нам, что их деревни переполнены», — сказал он.
Он добавил, что более 100 наборов помощи были отправлены людям, потерявшим свои дома в деревне Лофу, и что «мы ожидаем увидеть, какие ещё потребности возникнут, чтобы мы могли их распределить».
Кроме того, он также сообщил, что по этому вопросу не было никакого планирования или координации со стороны гражданской обороны.
«Если в ближайшие дни будет определено, что потребности были удовлетворены, мы сами будем раздавать вещи нуждающимся семьям. Собранной одежды очень много — более 100 коробок. Она будет распределена с помощью Красного Креста», — сказал он.
Позже во вторник днём Министерство внутренних дел выступило в защиту действий гражданской обороны, сообщив изданию Cyprus Mail, что большое количество неиспользованной помощи скапливается в муниципальных учреждениях не из-за отсутствия координации со стороны гражданской обороны, а из-за большого количества доставляемых продуктов.
«Люди продолжают приходить и что-то приносить, и, короче говоря, у нас просто слишком много вещей — больше, чем требуется, — и значительная часть того, что было отправлено, на самом деле непригодна к использованию», — сказали источники.
Они добавили, что многие люди принесли одежду, которая «повреждена или изношена, и её действительно нужно выбросить или отправить на переработку», а не предлагать в качестве помощи людям, перемещённым из-за лесных пожаров.
Кроме того, по их словам, «одна женщина вчера приехала с 600 порциями приготовленной еды».
«Было жарко, приготовленная еда, и вдруг от них ожидали, что они как-то доставят и раздадут всё это, когда у гражданской обороны есть своя программа приготовления и доставки еды волонтёрам, пожарным, своим членам и перемещённым людям. В конце концов, большая часть пошла в отходы и была выброшена», — сказали они.
Они подчеркнули, что гражданская оборона координирует свои действия с местными властями, чтобы помощь поступала туда, куда нужно, и призвали общественность жертвовать то, что необходимо в данный момент.
«В ближайшие дни и недели, если возникнет нехватка того или иного продукта, мы объявим об этом и попросим людей пожертвовать то, что они могут», — сказали они.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com