Эрдоган: мы уважаем волю турок-киприотов 24 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77250 [TIMESTAMP_X] => 24.10.2025 16:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 92288 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ff9 [FILE_NAME] => ff9a5eeb0c94d500a09214f240f532fc.jpg [ORIGINAL_NAME] => comment-kerry-Last-summer-Turkish-President-Tayyip-Erdogan-famously-declared-the-Greek-Cypriots-spoiled.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2e031491fdc36963c01f24abbc9fdede [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ff9/ff9a5eeb0c94d500a09214f240f532fc.jpg [ALT] => Эрдоган: мы уважаем волю турок-киприотов [TITLE] => Эрдоган: мы уважаем волю турок-киприотов ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77250 [ID] => 39180 [~ID] => 39180 [NAME] => Эрдоган: мы уважаем волю турок-киприотов [~NAME] => Эрдоган: мы уважаем волю турок-киприотов [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Автор: Том Кливер

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в пятницу заявил, что «воля турок-киприотов» «пользуется у нас большим уважением», когда федеральный Кипр адвокат Туфан Эрхурман был приведён к присяге в качестве лидера турок-киприотов.

«Наши отношения с Северным Кипром будут продолжаться в том же духе, как и при нынешнем правительстве Партии справедливости и развития», — сказал он журналистам на обратном пути в Турцию из Иордании, ссылаясь на 23-летний срок пребывания своей партии у власти.

Он добавил, что «мы вполне можем смотреть на Северный Кипр с подозрением».

«Это важные выборы, и воля турок-киприотов пользуется у нас большим уважением. Мы не зря вложили столько средств в Северный Кипр», — сказал он.

По этому поводу он сказал, что «годами мы ездили на Северный Кипр, и президентский дворец был небольшим, но нас там встречали и проводили церемонии», но потом «мы сказали: «нам нужно построить здание парламента и президентский дворец, соответствующие Турецкой Республике Северного Кипра».

После этого, по его словам, «мы быстро построили здание парламента и президентский дворец» и добавил, что «на юге Кипра такого нет».

«Выборы состоялись, и мы, как лидеры, которые верят в демократию, поздравили победителя по телефону», — сказал он, прежде чем обратиться к Эрхурману напрямую.

«Сейчас я нахожусь с визитом в Персидском заливе. После визита в Залив наши двери открыты для вас, мы вас ждём. Они также сказали, что навестят. Мы не чужие друг другу. Мы встретимся. Надеюсь, если этот визит состоится к концу недели, мы подробно обсудим с ними… отношения».

Эрдоган позвонил Эрхурману в понедельник вечером, поздравив его с [победой на выборах](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader), а в воскресенье вечером сам сказал, что выборы «отразили [волю](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/erdogan-election-result-reflected-turkish-cypriots-will) наших братьев и сестёр-турок-киприотов».

Его вице-президент Джевдет Йылмаз присутствовал на церемонии приведения Эрхурмана к присяге в пятницу.

Ранее лидер оппозиционной партии НРП [Озгюр Озёл](https://cyprus-mail.com/2025/10/09/turkish-opposition-leader-says-country-must-respect-turkish-cypriots-will) прямо сослался на явное предпочтение турецкого правительства перед выборами оппоненту Эрхурмана и ныне предшественнику Эрсину Татару.

«На этих выборах народ турок-киприотов не только выбрал Эрхурмана, но и ответил тем, кто вмешивается извне в своих интересах, фактически организовав вторжение на остров для пропаганды своей поддерживаемой стороны, тем самым подтвердив демократию и национальную волю ТРСК», — сказал он.

«Я надеюсь, что в Анкаре правильно поняли послание народа турок-киприотов, те, кто не только пренебрег внешнеполитическим этикетом нашей страны, но и открыто нарушает закон, прибегая ко всевозможным клеветническим кампаниям для обеспечения победы поддерживаемого ими кандидата…» [~DETAIL_TEXT] => Автор: Том Кливер

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в пятницу заявил, что «воля турок-киприотов» «пользуется у нас большим уважением», когда федеральный Кипр адвокат Туфан Эрхурман был приведён к присяге в качестве лидера турок-киприотов.

«Наши отношения с Северным Кипром будут продолжаться в том же духе, как и при нынешнем правительстве Партии справедливости и развития», — сказал он журналистам на обратном пути в Турцию из Иордании, ссылаясь на 23-летний срок пребывания своей партии у власти.

Он добавил, что «мы вполне можем смотреть на Северный Кипр с подозрением».

«Это важные выборы, и воля турок-киприотов пользуется у нас большим уважением. Мы не зря вложили столько средств в Северный Кипр», — сказал он.

По этому поводу он сказал, что «годами мы ездили на Северный Кипр, и президентский дворец был небольшим, но нас там встречали и проводили церемонии», но потом «мы сказали: «нам нужно построить здание парламента и президентский дворец, соответствующие Турецкой Республике Северного Кипра».

После этого, по его словам, «мы быстро построили здание парламента и президентский дворец» и добавил, что «на юге Кипра такого нет».

«Выборы состоялись, и мы, как лидеры, которые верят в демократию, поздравили победителя по телефону», — сказал он, прежде чем обратиться к Эрхурману напрямую.

«Сейчас я нахожусь с визитом в Персидском заливе. После визита в Залив наши двери открыты для вас, мы вас ждём. Они также сказали, что навестят. Мы не чужие друг другу. Мы встретимся. Надеюсь, если этот визит состоится к концу недели, мы подробно обсудим с ними… отношения».

Эрдоган позвонил Эрхурману в понедельник вечером, поздравив его с [победой на выборах](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader), а в воскресенье вечером сам сказал, что выборы «отразили [волю](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/erdogan-election-result-reflected-turkish-cypriots-will) наших братьев и сестёр-турок-киприотов».

Его вице-президент Джевдет Йылмаз присутствовал на церемонии приведения Эрхурмана к присяге в пятницу.

Ранее лидер оппозиционной партии НРП [Озгюр Озёл](https://cyprus-mail.com/2025/10/09/turkish-opposition-leader-says-country-must-respect-turkish-cypriots-will) прямо сослался на явное предпочтение турецкого правительства перед выборами оппоненту Эрхурмана и ныне предшественнику Эрсину Татару.

«На этих выборах народ турок-киприотов не только выбрал Эрхурмана, но и ответил тем, кто вмешивается извне в своих интересах, фактически организовав вторжение на остров для пропаганды своей поддерживаемой стороны, тем самым подтвердив демократию и национальную волю ТРСК», — сказал он.

«Я надеюсь, что в Анкаре правильно поняли послание народа турок-киприотов, те, кто не только пренебрег внешнеполитическим этикетом нашей страны, но и открыто нарушает закон, прибегая ко всевозможным клеветническим кампаниям для обеспечения победы поддерживаемого ими кандидата…» [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Автор: Том Кливер

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в пятницу заявил, что «воля... [~PREVIEW_TEXT] => Автор: Том Кливер

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в пятницу заявил, что «воля... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ff9/600_400_1/ff9a5eeb0c94d500a09214f240f532fc.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77251 [ACTIVE_FROM] => 24.10.2025 16:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 24.10.2025 16:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erdogan-the-will-of-the-turkish-cypriots-is-respected-by-us/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/erdogan-the-will-of-the-turkish-cypriots-is-respected-by-us/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => erdogan-the-will-of-the-turkish-cypriots-is-respected-by-us [~CODE] => erdogan-the-will-of-the-turkish-cypriots-is-respected-by-us [EXTERNAL_ID] => 39180 [~EXTERNAL_ID] => 39180 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 24 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77250 [TIMESTAMP_X] => 24.10.2025 16:50:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 92288 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ff9 [FILE_NAME] => ff9a5eeb0c94d500a09214f240f532fc.jpg [ORIGINAL_NAME] => comment-kerry-Last-summer-Turkish-President-Tayyip-Erdogan-famously-declared-the-Greek-Cypriots-spoiled.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2e031491fdc36963c01f24abbc9fdede [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ff9/ff9a5eeb0c94d500a09214f240f532fc.jpg [ALT] => Эрдоган: мы уважаем волю турок-киприотов [TITLE] => Эрдоган: мы уважаем волю турок-киприотов ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121955 [VALUE] => /2025/10/24/erdogan-the-will-of-the-turkish-cypriots-is-respected-by-us [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/24/erdogan-the-will-of-the-turkish-cypriots-is-respected-by-us [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121957 [VALUE] => Erdogan: The will of the Turkish Cypriots is respected by us [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Erdogan: The will of the Turkish Cypriots is respected by us [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121958 [VALUE] => Array ( [TEXT] => By Tom Cleaver Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Friday said the Turkish Cypriots’ will “is highly respected by us” as federal Cyprus advocate Tufan Erhurman was sworn in as Turkish Cypriot leader. “Our relations with North Cyprus will continue as they have been until now under the AK Party government,” he told journalists on a flight back to Turkey from Jordan and referencing his party’s 23-year stint in power so far. He added that it is “absolutely possible for us to look upon North Cyprus with suspicion”. “This is a significant election, and the will of the Turkish Cypriots is highly respected by us. We did not invest so much in North Cyprus for nothing,” he said. On this point, he said that “for years, we used to go to North Cyprus, and the presidential building was small, but they would welcome us there and hold ceremonies there”, but that then, “we said, ‘we need to build a parliament building and a presidential building befitting the Turkish Republic of Northern Cyprus”. After that, he said, “we quickly built the parliament building and the presidential building there” and added that “there is no such thing in southern Cyprus”. “The election was held, and as leaders who believe in democracy, we congratulated the winning candidate by phone,” he said, before addressing Erhurman directly. “I am currently on a visit to the Gulf. After the Gulf visit, our door is open to you, we are waiting for you. They also said they would make the visit. We are not strangers to each other. We will meet. Hopefully, if this visit takes place by the end of the week, we will discuss … relations in detail with them.” Erdogan telephoned Erhurman on Monday night congratulating him on his [landslide election victory](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader), and had himself said on Sunday night that the election “[reflected the will](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/erdogan-election-result-reflected-turkish-cypriots-will) of our Turkish Cypriot brothers and sisters”. His Vice President Cevdet Yilmaz attended Erhurman’s swearing in ceremony on Friday. Earlier, opposition party CHP leader [Ozgur Ozel](https://cyprus-mail.com/2025/10/09/turkish-opposition-leader-says-country-must-respect-turkish-cypriots-will), meanwhile, made explicit reference to the Turkish government’s apparent pre-election preference for Erhurman’s election opponent and now predecessor Ersin Tatar to win. “The Turkish Cypriot people, in this election, have not only chosen Erhurman, but have also responded to those who interfere from the outside for their own interests, effectively staging an invasion of the island to propagate their supported side, thereby affirming the TRNC’s democracy and national will,” he said. “I hope those in Ankara, who not only disregarded our country’s foreign policy decorum but also openly flout the law, resorting to all kinds of smear campaigns to ensure their supported candidate’s victory … have correctly understood the Turkish Cypriot people’s message.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => By Tom Cleaver Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Friday said the Turkish Cypriots’ will “is highly respected by us” as federal Cyprus advocate Tufan Erhurman was sworn in as Turkish Cypriot leader. “Our relations with North Cyprus will continue as they have been until now under the AK Party government,” he told journalists on a flight back to Turkey from Jordan and referencing his party’s 23-year stint in power so far. He added that it is “absolutely possible for us to look upon North Cyprus with suspicion”. “This is a significant election, and the will of the Turkish Cypriots is highly respected by us. We did not invest so much in North Cyprus for nothing,” he said. On this point, he said that “for years, we used to go to North Cyprus, and the presidential building was small, but they would welcome us there and hold ceremonies there”, but that then, “we said, ‘we need to build a parliament building and a presidential building befitting the Turkish Republic of Northern Cyprus”. After that, he said, “we quickly built the parliament building and the presidential building there” and added that “there is no such thing in southern Cyprus”. “The election was held, and as leaders who believe in democracy, we congratulated the winning candidate by phone,” he said, before addressing Erhurman directly. “I am currently on a visit to the Gulf. After the Gulf visit, our door is open to you, we are waiting for you. They also said they would make the visit. We are not strangers to each other. We will meet. Hopefully, if this visit takes place by the end of the week, we will discuss … relations in detail with them.” Erdogan telephoned Erhurman on Monday night congratulating him on his [landslide election victory](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader), and had himself said on Sunday night that the election “[reflected the will](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/erdogan-election-result-reflected-turkish-cypriots-will) of our Turkish Cypriot brothers and sisters”. His Vice President Cevdet Yilmaz attended Erhurman’s swearing in ceremony on Friday. Earlier, opposition party CHP leader [Ozgur Ozel](https://cyprus-mail.com/2025/10/09/turkish-opposition-leader-says-country-must-respect-turkish-cypriots-will), meanwhile, made explicit reference to the Turkish government’s apparent pre-election preference for Erhurman’s election opponent and now predecessor Ersin Tatar to win. “The Turkish Cypriot people, in this election, have not only chosen Erhurman, but have also responded to those who interfere from the outside for their own interests, effectively staging an invasion of the island to propagate their supported side, thereby affirming the TRNC’s democracy and national will,” he said. “I hope those in Ankara, who not only disregarded our country’s foreign policy decorum but also openly flout the law, resorting to all kinds of smear campaigns to ensure their supported candidate’s victory … have correctly understood the Turkish Cypriot people’s message.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121954 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121975 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121959 [VALUE] => d7qrk9m7n8r9p8tfulql [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qrk9m7n8r9p8tfulql [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121960 [VALUE] => d7q4ldiu0kimrufm6n76 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4ldiu0kimrufm6n76 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Эрдоган: мы уважаем волю турок-киприотов
Автор: Том Кливер

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в пятницу заявил, что «воля турок-киприотов» «пользуется у нас большим уважением», когда федеральный Кипр адвокат Туфан Эрхурман был приведён к присяге в качестве лидера турок-киприотов.

«Наши отношения с Северным Кипром будут продолжаться в том же духе, как и при нынешнем правительстве Партии справедливости и развития», — сказал он журналистам на обратном пути в Турцию из Иордании, ссылаясь на 23-летний срок пребывания своей партии у власти.

Он добавил, что «мы вполне можем смотреть на Северный Кипр с подозрением».

«Это важные выборы, и воля турок-киприотов пользуется у нас большим уважением. Мы не зря вложили столько средств в Северный Кипр», — сказал он.

По этому поводу он сказал, что «годами мы ездили на Северный Кипр, и президентский дворец был небольшим, но нас там встречали и проводили церемонии», но потом «мы сказали: «нам нужно построить здание парламента и президентский дворец, соответствующие Турецкой Республике Северного Кипра».

После этого, по его словам, «мы быстро построили здание парламента и президентский дворец» и добавил, что «на юге Кипра такого нет».

«Выборы состоялись, и мы, как лидеры, которые верят в демократию, поздравили победителя по телефону», — сказал он, прежде чем обратиться к Эрхурману напрямую.

«Сейчас я нахожусь с визитом в Персидском заливе. После визита в Залив наши двери открыты для вас, мы вас ждём. Они также сказали, что навестят. Мы не чужие друг другу. Мы встретимся. Надеюсь, если этот визит состоится к концу недели, мы подробно обсудим с ними… отношения».

Эрдоган позвонил Эрхурману в понедельник вечером, поздравив его с [победой на выборах](https://cyprus-mail.com/2025/10/19/tufan-erhurman-elected-turkish-cypriot-leader), а в воскресенье вечером сам сказал, что выборы «отразили [волю](https://cyprus-mail.com/2025/10/20/erdogan-election-result-reflected-turkish-cypriots-will) наших братьев и сестёр-турок-киприотов».

Его вице-президент Джевдет Йылмаз присутствовал на церемонии приведения Эрхурмана к присяге в пятницу.

Ранее лидер оппозиционной партии НРП [Озгюр Озёл](https://cyprus-mail.com/2025/10/09/turkish-opposition-leader-says-country-must-respect-turkish-cypriots-will) прямо сослался на явное предпочтение турецкого правительства перед выборами оппоненту Эрхурмана и ныне предшественнику Эрсину Татару.

«На этих выборах народ турок-киприотов не только выбрал Эрхурмана, но и ответил тем, кто вмешивается извне в своих интересах, фактически организовав вторжение на остров для пропаганды своей поддерживаемой стороны, тем самым подтвердив демократию и национальную волю ТРСК», — сказал он.

«Я надеюсь, что в Анкаре правильно поняли послание народа турок-киприотов, те, кто не только пренебрег внешнеполитическим этикетом нашей страны, но и открыто нарушает закон, прибегая ко всевозможным клеветническим кампаниям для обеспечения победы поддерживаемого ими кандидата…»

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com