Покойный президент Василиу будет предан земле
17 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80847
[TIMESTAMP_X] => 17.01.2026 10:40:41
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 145428
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f3e
[FILE_NAME] => f3ee33ed804bced573ad0f443137280c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => VASSILIOU-COFFIN-WEEPING-Christos-photo-3-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 6823430a9a359c2b10ae9e87134b0806
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f3e/f3ee33ed804bced573ad0f443137280c.jpg
[ALT] => Покойный президент Василиу будет предан земле
[TITLE] => Покойный президент Василиу будет предан земле
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 80847
[ID] => 40999
[~ID] => 40999
[NAME] => Покойный президент Василиу будет предан земле
[~NAME] => Покойный президент Василиу будет предан земле
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Джордж Василиу, бывший президент Кипра, который скончался во вторник в возрасте 94 лет, будет похоронен в субботу.
Ему будут отданы государственные почести в соборе Святой Софии в районе Строволос в Никосии, куда его тело доставят на лафете, после чего похоронят на муниципальном кладбище Агланджия.
Ожидается, что с речами выступят действующий президент Никос Христодулидес, ректор Университета Кипра Тасос Христофидес и сын Василиу Эвелтон Василиу.
В пятницу его вдова Андроула Василиу сказала, что Кипр был бы совсем другой страной, если бы он остался на второй президентский срок.
«Он основал республику и заложил основы современного государства», — сказала она, добавив, что его поражение от Глафкоса Клиридиса на выборах 1993 года помешало ему завершить начатые реформы.
«Из-за нескольких сотен голосов у него не было шанса продолжить свою работу. Со вторым сроком Кипр был бы другим».
Она описала своего покойного мужа как «трудоголика, который решительно преследовал свои цели» и сказала, что реакция общественности после его смерти показала широкое признание его вклада.
Тем временем различные высокопоставленные лица подписали [книгу соболезнований](https://cyprus-mail.com/2026/01/16/george-vassilious-body-lies-in-state-ahead-of-funeral), среди них — Христодулидес, который написал, что «до конца своей жизни он был предан усилиям по решению кипрской проблемы и воссоединению нашей родины».
Бывший президент Никос Анастасиадис, единственный ныне здравствующий бывший президент Кипра, назвал Василиу «символической фигурой в современной политической истории Кипра, которая неуклонно стремилась к дальнейшей модернизации государства».
«Он последовательно и ответственно служил стране, внося существенный вклад как в усилия по решению кипрской проблемы, так и в европейский путь нашей родины», — написал он.
Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу написала, что Василиу «был одной из самых важных фигур в нашей современной политической истории».
«Мы также обязаны Джорджу Василиу созданием нашего государственного университета, инвестициями в научный потенциал и в экономическое и культурное развитие страны. Прежде всего, его фундаментальный вклад в интеграцию нашей страны в Европейский союз навсегда запечатлён в нашей памяти», — написала она.
Василиу, добавила она, «оставляет после себя незаменимую пустоту и тяжёлое политическое наследие».
[~DETAIL_TEXT] => Джордж Василиу, бывший президент Кипра, который скончался во вторник в возрасте 94 лет, будет похоронен в субботу.
Ему будут отданы государственные почести в соборе Святой Софии в районе Строволос в Никосии, куда его тело доставят на лафете, после чего похоронят на муниципальном кладбище Агланджия.
Ожидается, что с речами выступят действующий президент Никос Христодулидес, ректор Университета Кипра Тасос Христофидес и сын Василиу Эвелтон Василиу.
В пятницу его вдова Андроула Василиу сказала, что Кипр был бы совсем другой страной, если бы он остался на второй президентский срок.
«Он основал республику и заложил основы современного государства», — сказала она, добавив, что его поражение от Глафкоса Клиридиса на выборах 1993 года помешало ему завершить начатые реформы.
«Из-за нескольких сотен голосов у него не было шанса продолжить свою работу. Со вторым сроком Кипр был бы другим».
Она описала своего покойного мужа как «трудоголика, который решительно преследовал свои цели» и сказала, что реакция общественности после его смерти показала широкое признание его вклада.
Тем временем различные высокопоставленные лица подписали [книгу соболезнований](https://cyprus-mail.com/2026/01/16/george-vassilious-body-lies-in-state-ahead-of-funeral), среди них — Христодулидес, который написал, что «до конца своей жизни он был предан усилиям по решению кипрской проблемы и воссоединению нашей родины».
Бывший президент Никос Анастасиадис, единственный ныне здравствующий бывший президент Кипра, назвал Василиу «символической фигурой в современной политической истории Кипра, которая неуклонно стремилась к дальнейшей модернизации государства».
«Он последовательно и ответственно служил стране, внося существенный вклад как в усилия по решению кипрской проблемы, так и в европейский путь нашей родины», — написал он.
Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу написала, что Василиу «был одной из самых важных фигур в нашей современной политической истории».
«Мы также обязаны Джорджу Василиу созданием нашего государственного университета, инвестициями в научный потенциал и в экономическое и культурное развитие страны. Прежде всего, его фундаментальный вклад в интеграцию нашей страны в Европейский союз навсегда запечатлён в нашей памяти», — написала она.
Василиу, добавила она, «оставляет после себя незаменимую пустоту и тяжёлое политическое наследие».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Джордж Василиу, бывший президент Кипра, который скончался во вторник в возрасте 94 лет...
[~PREVIEW_TEXT] => Джордж Василиу, бывший президент Кипра, который скончался во вторник в возрасте 94 лет...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f3e/600_400_1/f3ee33ed804bced573ad0f443137280c.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 80848
[ACTIVE_FROM] => 17.01.2026 10:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 17.01.2026 10:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/late-president-vassiliou-to-be-laid-to-rest/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/late-president-vassiliou-to-be-laid-to-rest/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => late-president-vassiliou-to-be-laid-to-rest
[~CODE] => late-president-vassiliou-to-be-laid-to-rest
[EXTERNAL_ID] => 40999
[~EXTERNAL_ID] => 40999
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80847
[TIMESTAMP_X] => 17.01.2026 10:40:41
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 145428
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/f3e
[FILE_NAME] => f3ee33ed804bced573ad0f443137280c.jpg
[ORIGINAL_NAME] => VASSILIOU-COFFIN-WEEPING-Christos-photo-3-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 6823430a9a359c2b10ae9e87134b0806
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/f3e/f3ee33ed804bced573ad0f443137280c.jpg
[ALT] => Покойный президент Василиу будет предан земле
[TITLE] => Покойный президент Василиу будет предан земле
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136497
[VALUE] => /2026/01/17/late-president-vassiliou-to-be-laid-to-rest
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/17/late-president-vassiliou-to-be-laid-to-rest
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136499
[VALUE] => Late president Vassiliou to be laid to rest
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Late president Vassiliou to be laid to rest
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136500
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => George Vassiliou, the former president of Cyprus who passed away on Tuesday at the age of 94, is to be laid to rest on Saturday.
He is to be given a state funeral at the Ayia Sofia cathedral in the Nicosia suburb of Strovolos, with his body being taken there on a gun carriage, before being buried at the Aglandjia municipal cemetery.
Incumbent President Nikos Christodoulides, University of Cyprus rector Tasos Christofides, and Vassiliou’s son Evelthon Vassiliou are all expected to deliver eulogies.
On Friday, his widow Androula Vassiliou had said that Cyprus would have been a very different country had he served a second presidential term.
“He established the republic and laid the foundations of the modern state,” she said, adding that his narrow defeat to Glafcos Clerides in the 1993 election had prevented him from completing the reforms he had begun.
“For a few hundred votes, he did not have the chance to continue his work. With a second term, Cyprus would have been different.”
She described her late husband as a “workaholic who pursued his goals with determination”, and said public reaction following his death showed widespread recognition of his contribution.
Meanwhile, a [book of condolences](https://cyprus-mail.com/2026/01/16/george-vassilious-body-lies-in-state-ahead-of-funeral) was signed by various dignitaries, including Christodoulides, who wrote that “until the end of his life, he was dedicated to the effort to resolve the Cyprus problem and the reunification of our homeland”.
Former president Nicos Anastasiades, now Cyprus’ only surviving former president, described Vassiliou as “an emblematic figure in the modern political history of Cyprus, who worked with steadfast commitment for the further modernisation of the state”.
“He served the country with consistency and responsibility, contributing substantially both to efforts to resolve the Cyprus problem and to our homeland’s European path,” he wrote.
House president Annita Demetriou, meanwhile, wrote that Vassiliou “was one of the most important figures in our modern political history”.
“We also owe to George Vassiliou the establishment of our public university, investing in the scientific potential and the economic and cultural development of the country. Above all, his fundamental contribution to the integration of our country into the European Union is indelibly inscribed into our memory,” she wrote.
Vassiliou, she added, “leaves behind an irreplaceable void and a heavy political legacy”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => George Vassiliou, the former president of Cyprus who passed away on Tuesday at the age of 94, is to be laid to rest on Saturday.
He is to be given a state funeral at the Ayia Sofia cathedral in the Nicosia suburb of Strovolos, with his body being taken there on a gun carriage, before being buried at the Aglandjia municipal cemetery.
Incumbent President Nikos Christodoulides, University of Cyprus rector Tasos Christofides, and Vassiliou’s son Evelthon Vassiliou are all expected to deliver eulogies.
On Friday, his widow Androula Vassiliou had said that Cyprus would have been a very different country had he served a second presidential term.
“He established the republic and laid the foundations of the modern state,” she said, adding that his narrow defeat to Glafcos Clerides in the 1993 election had prevented him from completing the reforms he had begun.
“For a few hundred votes, he did not have the chance to continue his work. With a second term, Cyprus would have been different.”
She described her late husband as a “workaholic who pursued his goals with determination”, and said public reaction following his death showed widespread recognition of his contribution.
Meanwhile, a [book of condolences](https://cyprus-mail.com/2026/01/16/george-vassilious-body-lies-in-state-ahead-of-funeral) was signed by various dignitaries, including Christodoulides, who wrote that “until the end of his life, he was dedicated to the effort to resolve the Cyprus problem and the reunification of our homeland”.
Former president Nicos Anastasiades, now Cyprus’ only surviving former president, described Vassiliou as “an emblematic figure in the modern political history of Cyprus, who worked with steadfast commitment for the further modernisation of the state”.
“He served the country with consistency and responsibility, contributing substantially both to efforts to resolve the Cyprus problem and to our homeland’s European path,” he wrote.
House president Annita Demetriou, meanwhile, wrote that Vassiliou “was one of the most important figures in our modern political history”.
“We also owe to George Vassiliou the establishment of our public university, investing in the scientific potential and the economic and cultural development of the country. Above all, his fundamental contribution to the integration of our country into the European Union is indelibly inscribed into our memory,” she wrote.
Vassiliou, she added, “leaves behind an irreplaceable void and a heavy political legacy”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136496
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136505
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136501
[VALUE] => d7qd95oe30s3jkiesl44
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qd95oe30s3jkiesl44
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136502
[VALUE] => d7qckd6iita15u920evt
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qckd6iita15u920evt
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Джордж Василиу, бывший президент Кипра, который скончался во вторник в возрасте 94 лет, будет похоронен в субботу.
Ему будут отданы государственные почести в соборе Святой Софии в районе Строволос в Никосии, куда его тело доставят на лафете, после чего похоронят на муниципальном кладбище Агланджия.
Ожидается, что с речами выступят действующий президент Никос Христодулидес, ректор Университета Кипра Тасос Христофидес и сын Василиу Эвелтон Василиу.
В пятницу его вдова Андроула Василиу сказала, что Кипр был бы совсем другой страной, если бы он остался на второй президентский срок.
«Он основал республику и заложил основы современного государства», — сказала она, добавив, что его поражение от Глафкоса Клиридиса на выборах 1993 года помешало ему завершить начатые реформы.
«Из-за нескольких сотен голосов у него не было шанса продолжить свою работу. Со вторым сроком Кипр был бы другим».
Она описала своего покойного мужа как «трудоголика, который решительно преследовал свои цели» и сказала, что реакция общественности после его смерти показала широкое признание его вклада.
Тем временем различные высокопоставленные лица подписали [книгу соболезнований](https://cyprus-mail.com/2026/01/16/george-vassilious-body-lies-in-state-ahead-of-funeral), среди них — Христодулидес, который написал, что «до конца своей жизни он был предан усилиям по решению кипрской проблемы и воссоединению нашей родины».
Бывший президент Никос Анастасиадис, единственный ныне здравствующий бывший президент Кипра, назвал Василиу «символической фигурой в современной политической истории Кипра, которая неуклонно стремилась к дальнейшей модернизации государства».
«Он последовательно и ответственно служил стране, внося существенный вклад как в усилия по решению кипрской проблемы, так и в европейский путь нашей родины», — написал он.
Спикер Палаты представителей Аннита Деметриу написала, что Василиу «был одной из самых важных фигур в нашей современной политической истории».
«Мы также обязаны Джорджу Василиу созданием нашего государственного университета, инвестициями в научный потенциал и в экономическое и культурное развитие страны. Прежде всего, его фундаментальный вклад в интеграцию нашей страны в Европейский союз навсегда запечатлён в нашей памяти», — написала она.
Василиу, добавила она, «оставляет после себя незаменимую пустоту и тяжёлое политическое наследие».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com