Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77021 [TIMESTAMP_X] => 16.10.2025 12:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 151070 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4ca [FILE_NAME] => 4cae18681d29201cb64fbd5924416962.jpg [ORIGINAL_NAME] => Behdad-Jafari.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 45dc13b5227e1751b64b7bd9d46bc870 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4ca/4cae18681d29201cb64fbd5924416962.jpg [ALT] => Мужчина, арестованный в Ницце, владеет крупной строительной фирмой на севере Кипра [TITLE] => Мужчина, арестованный в Ницце, владеет крупной строительной фирмой на севере Кипра ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77021 [ID] => 39066 [~ID] => 39066 [NAME] => Мужчина, арестованный в Ницце, владеет крупной строительной фирмой на севере Кипра [~NAME] => Мужчина, арестованный в Ницце, владеет крупной строительной фирмой на севере Кипра [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Человек, арестованный в аэропорту Ниццы в понедельник, владеет крупной строительной фирмой на севере Кипра, что было подтверждено изданию Cyprus Mail дипломатическими источниками во вторник.

Мужчина по имени 39-летний Бехдад Джафари был арестован после прибытия в аэропорт Ниццы на рейсе из Стамбула в понедельник. По имеющейся информации, его арестовали на основании ордера, выданного властями Республики Кипр в отношении его строительной компании Isatis.

Компания Isatis была основана в 2015 году и за последнее десятилетие реализовала различные строительные проекты, в основном в районе Фамагусты, в деревне Айос-Сергиос, а также в Трикомо и районе Фамагусты, в деревне Акантоу, среди прочих мест.

Пока не подтверждено, были ли эти объекты построены на земле, которая принадлежала греко-киприотам до 1974 года.

Джафари по происхождению является иранцем и был натурализован как гражданин ТРСК в мае 2023 года, в тот же день, когда Фатих Бююктопчу, владелец газеты Kibris, получил гражданство.

Он получил многократную визу для посещения Франции 25 июля в посольстве страны в Анкаре, используя свой иранский паспорт, срок действия которой истекал на следующей неделе.

Сообщения об его аресте вызвали гнев ассоциации подрядчиков-турок-киприотов Cafer Gurcafer, которая заявила новостному сайту Kibris Postasi, что «киприотам-туркам становится всё труднее открывать мир для своего капитала».

«Мы больше не можем никуда поехать в мире. Мы в ловушке на севере Кипра… Вести бизнес на севере Кипра непросто. Как можно делать инвестиции, если 85 процентов земли сталкиваются с одинаковыми правовыми проблемами?» — сказал он.

Он также раскритиковал власти турок-киприотов за то, что они «совершенно ничего» не делают в этом вопросе, и сказал, что они «не поддержали» Комиссию по недвижимому имуществу, которая была создана в 2005 году с целью решения вопросов, связанных с собственностью на севере, в целях поиска федерального решения кипрской проблемы.

«Мы исчезаем. Либо мы решим этот вопрос дипломатическим путём, либо мы исчезнем. Другого пути нет», — сказал он.

Он также сравнил ситуацию Джафари с ситуацией израильского бизнесмена Симона Айкута, который в понедельник [признал себя виновным по 40 обвинениям](https://cyprus-mail.com/2025/10/13/aykut-to-plead-guilty-to-some-charges), связанным с развитием и продажей собственности, принадлежащей греко-киприотам, на севере.

«Гражданин Турецкой Республики Северного Кипра был схвачен. Что мы делаем? Какую дипломатическую инициативу мы предпринимаем? Ничего. Как и Саймон Айкут, он был брошен на произвол судьбы», — сказал он, прежде чем осудить тот факт, что «мы даже не попытались организовать встречу для решения этих вопросов».

Признание вины Айкута — не первое, вынесенное в рамках продолжающихся арестов лиц, обвиняемых в незаконном использовании, развитии и продаже собственности, принадлежащей греко-киприотам, на севере.

В мае [две венгерские женщины](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) были приговорены к двум с половиной годам и 15 месяцам тюремного заключения соответственно после того, как разместили рекламу о продаже домов на севере в своих аккаунтах в социальных сетях и на веб-сайтах.

Тем временем немка, арестованная после [разговора на борту самолёта](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep) с членом Европарламента от ELAM Геадисом Геади, в ходе которого, по утверждению прокуратуры, она призналась в продаже собственности, принадлежащей греко-киприотам, на севере, остаётся под стражей.

Север ответил арестом [пятерых греко-киприотов](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/greek-cypriots-case-in-north-adjourned-until-next-week) возле Трикомо в июле.

Одному из пятерых греко-киприотов было предъявлено обвинение в незаконном въезде на север, когда они пересекли границу 19 июля через пункт пропуска Стровилия возле Фамагусты, в то время как остальные четверо обвиняются в пособничестве и подстрекательстве к незаконному въезду. Пятеро греко-киприотов отрицают обвинения.

Ожидается, что в понедельник будет вынесен приговор по этому делу.

Тем временем двое из пятерых в следующий вторник предстанут перед гражданским судом в Трикомо.

Там им предъявлены обвинения в нарушении неприкосновенности частной жизни, которые они якобы совершили, находясь в Трикомо 19 июля. Остальные трое греко-киприотов ранее обвинялись в незаконном проникновении и нарушении общественного порядка, но эти обвинения были сняты 1 октября.

Все пятеро остаются под залогом, при этом Верховный суд севера постановил в двух отдельных делах, что ранее вынесенные в отношении них постановления о заключении под стражу были [вынесены незаконно](https://cyprus-mail.com/2025/09/08/second-remand-order-against-arrested-greek-cypriots-in-north-ruled-illegal). [~DETAIL_TEXT] => Человек, арестованный в аэропорту Ниццы в понедельник, владеет крупной строительной фирмой на севере Кипра, что было подтверждено изданию Cyprus Mail дипломатическими источниками во вторник.

Мужчина по имени 39-летний Бехдад Джафари был арестован после прибытия в аэропорт Ниццы на рейсе из Стамбула в понедельник. По имеющейся информации, его арестовали на основании ордера, выданного властями Республики Кипр в отношении его строительной компании Isatis.

Компания Isatis была основана в 2015 году и за последнее десятилетие реализовала различные строительные проекты, в основном в районе Фамагусты, в деревне Айос-Сергиос, а также в Трикомо и районе Фамагусты, в деревне Акантоу, среди прочих мест.

Пока не подтверждено, были ли эти объекты построены на земле, которая принадлежала греко-киприотам до 1974 года.

Джафари по происхождению является иранцем и был натурализован как гражданин ТРСК в мае 2023 года, в тот же день, когда Фатих Бююктопчу, владелец газеты Kibris, получил гражданство.

Он получил многократную визу для посещения Франции 25 июля в посольстве страны в Анкаре, используя свой иранский паспорт, срок действия которой истекал на следующей неделе.

Сообщения об его аресте вызвали гнев ассоциации подрядчиков-турок-киприотов Cafer Gurcafer, которая заявила новостному сайту Kibris Postasi, что «киприотам-туркам становится всё труднее открывать мир для своего капитала».

«Мы больше не можем никуда поехать в мире. Мы в ловушке на севере Кипра… Вести бизнес на севере Кипра непросто. Как можно делать инвестиции, если 85 процентов земли сталкиваются с одинаковыми правовыми проблемами?» — сказал он.

Он также раскритиковал власти турок-киприотов за то, что они «совершенно ничего» не делают в этом вопросе, и сказал, что они «не поддержали» Комиссию по недвижимому имуществу, которая была создана в 2005 году с целью решения вопросов, связанных с собственностью на севере, в целях поиска федерального решения кипрской проблемы.

«Мы исчезаем. Либо мы решим этот вопрос дипломатическим путём, либо мы исчезнем. Другого пути нет», — сказал он.

Он также сравнил ситуацию Джафари с ситуацией израильского бизнесмена Симона Айкута, который в понедельник [признал себя виновным по 40 обвинениям](https://cyprus-mail.com/2025/10/13/aykut-to-plead-guilty-to-some-charges), связанным с развитием и продажей собственности, принадлежащей греко-киприотам, на севере.

«Гражданин Турецкой Республики Северного Кипра был схвачен. Что мы делаем? Какую дипломатическую инициативу мы предпринимаем? Ничего. Как и Саймон Айкут, он был брошен на произвол судьбы», — сказал он, прежде чем осудить тот факт, что «мы даже не попытались организовать встречу для решения этих вопросов».

Признание вины Айкута — не первое, вынесенное в рамках продолжающихся арестов лиц, обвиняемых в незаконном использовании, развитии и продаже собственности, принадлежащей греко-киприотам, на севере.

В мае [две венгерские женщины](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) были приговорены к двум с половиной годам и 15 месяцам тюремного заключения соответственно после того, как разместили рекламу о продаже домов на севере в своих аккаунтах в социальных сетях и на веб-сайтах.

Тем временем немка, арестованная после [разговора на борту самолёта](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep) с членом Европарламента от ELAM Геадисом Геади, в ходе которого, по утверждению прокуратуры, она призналась в продаже собственности, принадлежащей греко-киприотам, на севере, остаётся под стражей.

Север ответил арестом [пятерых греко-киприотов](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/greek-cypriots-case-in-north-adjourned-until-next-week) возле Трикомо в июле.

Одному из пятерых греко-киприотов было предъявлено обвинение в незаконном въезде на север, когда они пересекли границу 19 июля через пункт пропуска Стровилия возле Фамагусты, в то время как остальные четверо обвиняются в пособничестве и подстрекательстве к незаконному въезду. Пятеро греко-киприотов отрицают обвинения.

Ожидается, что в понедельник будет вынесен приговор по этому делу.

Тем временем двое из пятерых в следующий вторник предстанут перед гражданским судом в Трикомо.

Там им предъявлены обвинения в нарушении неприкосновенности частной жизни, которые они якобы совершили, находясь в Трикомо 19 июля. Остальные трое греко-киприотов ранее обвинялись в незаконном проникновении и нарушении общественного порядка, но эти обвинения были сняты 1 октября.

Все пятеро остаются под залогом, при этом Верховный суд севера постановил в двух отдельных делах, что ранее вынесенные в отношении них постановления о заключении под стражу были [вынесены незаконно](https://cyprus-mail.com/2025/09/08/second-remand-order-against-arrested-greek-cypriots-in-north-ruled-illegal). [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Человек, арестованный в аэропорту Ниццы в понедельник, владеет крупной строительной... [~PREVIEW_TEXT] => Человек, арестованный в аэропорту Ниццы в понедельник, владеет крупной строительной... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/4ca/600_400_1/4cae18681d29201cb64fbd5924416962.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77022 [ACTIVE_FROM] => 16.10.2025 12:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 16.10.2025 12:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/man-arrested-in-nice-owns-large-construction-firm-in-northern-cyprus/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/man-arrested-in-nice-owns-large-construction-firm-in-northern-cyprus/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => man-arrested-in-nice-owns-large-construction-firm-in-northern-cyprus [~CODE] => man-arrested-in-nice-owns-large-construction-firm-in-northern-cyprus [EXTERNAL_ID] => 39066 [~EXTERNAL_ID] => 39066 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 16 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77021 [TIMESTAMP_X] => 16.10.2025 12:40:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 151070 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4ca [FILE_NAME] => 4cae18681d29201cb64fbd5924416962.jpg [ORIGINAL_NAME] => Behdad-Jafari.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 45dc13b5227e1751b64b7bd9d46bc870 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4ca/4cae18681d29201cb64fbd5924416962.jpg [ALT] => Мужчина, арестованный в Ницце, владеет крупной строительной фирмой на севере Кипра [TITLE] => Мужчина, арестованный в Ницце, владеет крупной строительной фирмой на севере Кипра ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121037 [VALUE] => /2025/10/16/man-arrested-in-nice-owns-large-construction-firm-in-northern-cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/16/man-arrested-in-nice-owns-large-construction-firm-in-northern-cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121039 [VALUE] => Man arrested in Nice owns large construction firm in northern Cyprus [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Man arrested in Nice owns large construction firm in northern Cyprus [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121040 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A man arrested at Nice airport on Monday owns a large construction firm in northern Cyprus, with his arrest having been confirmed to the Cyprus Mail by diplomatic sources on Tuesday. The man, named as 39-year-old Behdad Jafari was arrested after arriving at Nice airport on an inbound flight from Istanbul on Monday, with it understood that he was arrested on the basis of a warrant put out by the Republic of Cyprus’ authorities in relation to his construction company, named Isatis. Isatis was founded in 2015, and over the last decade has carried out various construction projects, primarily in and around the Famagusta district village of Ayios Sergios, but also in and around Trikomo and the Famagusta district village of Akanthou, among other locations. It has not yet been confirmed whether those properties were built on land which was owned by Greek Cypriots prior to 1974. Jafari is Iranian by birth, and was naturalised as a citizen of the ‘TRNC’ in May 2023, on the same day as Fatih Buyuktopcu, the owner of newspaper Kibris. He had obtained a multiple entry visa to visit France on July 25 from the country’s embassy in Ankara, using his Iranian passport, with that visa having been set to expire next week. Reports of his arrest had provoked the fury of Turkish Cypriot contractors’ association Cafer Gurcafer, who told news website Kibris Postasi that it is “becoming increasingly impossible for Turkish Cypriot capital to open up to the world”. “We can no longer go anywhere in the world. We are trapped in northern Cyprus … Doing business in northern Cyprus is not easy. How can investments be made if 85 per cent of the land faces the same legal problems?” He also criticised the Turkish Cypriot authorities for doing “completely nothing” about the matter, and said they have “not supported” the Immovable Property Commission, which had been set up in 2005 with the aim of resolving issues related to property in the north with a view to a federal solution to the Cyprus problem. “We are disappearing. Either we will resolve this issue diplomatically, or we will disappear. There is no other way,” he said. He also likened Jafari’s situation to that of Israeli businessman Simon Aykut, who on Monday [plead guilty to 40 charges](https://cyprus-mail.com/2025/10/13/aykut-to-plead-guilty-to-some-charges) related to the development and sale of Greek Cypriot-owned property in the north. “A citizen of the Turkish Republic of Northern Cyprus has been captured. What are we doing? What diplomatic initiative are we taking? Nothing. Just like Simon Aykut, he has been left to his fate,” he said, before decrying the fact that “we have not even attempted to set up a meeting to resolve these issues”. Aykut’s guilty plea is not the first to be entered as part of the ongoing arrests of individuals regarding the alleged illegal use, development, and sale of Greek Cypriot-owned property in the north. In May, [two Hungarian women](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) were sentenced to two and a half years and 15 months in prison respectively after advertising the sale of houses in the north on their social media accounts and websites. Meanwhile, a German woman who was arrested after having a [conversation aboard a flight](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep) with Elam member of the European parliament Geadis Geadi in which prosecutors allege that she admitted to selling Greek Cypriot-owned property in the north remains in custody. The north retaliated in July, arresting [five Greek Cypriots](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/greek-cypriots-case-in-north-adjourned-until-next-week)near Trikomo. One of the five Greek Cypriots has been charged with illegally entering the north when the five crossed into the north via the Strovilia crossing point, near Famagusta, on July 19, while the other four are accused of aiding and abetting the illegal entry. The five Greek Cypriots deny the charges. It is expected that a verdict will be handed down in that case on Monday. Meanwhile, two of the five will next appear at a civilian court in Trikomo next Tuesday. There, they face charges of privacy violations, which they allegedly committed while in Trikomo on July 19. The remaining three Greek Cypriots had earlier faced charges of trespassing and breaching the peace, but those charges were dropped on October 1. All five remain on bail, with the north’s supreme court having found in two separate cases that earlier remand orders against them had been [handed down illegally](https://cyprus-mail.com/2025/09/08/second-remand-order-against-arrested-greek-cypriots-in-north-ruled-illegal). [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A man arrested at Nice airport on Monday owns a large construction firm in northern Cyprus, with his arrest having been confirmed to the Cyprus Mail by diplomatic sources on Tuesday. The man, named as 39-year-old Behdad Jafari was arrested after arriving at Nice airport on an inbound flight from Istanbul on Monday, with it understood that he was arrested on the basis of a warrant put out by the Republic of Cyprus’ authorities in relation to his construction company, named Isatis. Isatis was founded in 2015, and over the last decade has carried out various construction projects, primarily in and around the Famagusta district village of Ayios Sergios, but also in and around Trikomo and the Famagusta district village of Akanthou, among other locations. It has not yet been confirmed whether those properties were built on land which was owned by Greek Cypriots prior to 1974. Jafari is Iranian by birth, and was naturalised as a citizen of the ‘TRNC’ in May 2023, on the same day as Fatih Buyuktopcu, the owner of newspaper Kibris. He had obtained a multiple entry visa to visit France on July 25 from the country’s embassy in Ankara, using his Iranian passport, with that visa having been set to expire next week. Reports of his arrest had provoked the fury of Turkish Cypriot contractors’ association Cafer Gurcafer, who told news website Kibris Postasi that it is “becoming increasingly impossible for Turkish Cypriot capital to open up to the world”. “We can no longer go anywhere in the world. We are trapped in northern Cyprus … Doing business in northern Cyprus is not easy. How can investments be made if 85 per cent of the land faces the same legal problems?” He also criticised the Turkish Cypriot authorities for doing “completely nothing” about the matter, and said they have “not supported” the Immovable Property Commission, which had been set up in 2005 with the aim of resolving issues related to property in the north with a view to a federal solution to the Cyprus problem. “We are disappearing. Either we will resolve this issue diplomatically, or we will disappear. There is no other way,” he said. He also likened Jafari’s situation to that of Israeli businessman Simon Aykut, who on Monday [plead guilty to 40 charges](https://cyprus-mail.com/2025/10/13/aykut-to-plead-guilty-to-some-charges) related to the development and sale of Greek Cypriot-owned property in the north. “A citizen of the Turkish Republic of Northern Cyprus has been captured. What are we doing? What diplomatic initiative are we taking? Nothing. Just like Simon Aykut, he has been left to his fate,” he said, before decrying the fact that “we have not even attempted to set up a meeting to resolve these issues”. Aykut’s guilty plea is not the first to be entered as part of the ongoing arrests of individuals regarding the alleged illegal use, development, and sale of Greek Cypriot-owned property in the north. In May, [two Hungarian women](https://cyprus-mail.com/2025/05/09/two-women-jailed-for-usurping-greek-cypriot-property-in-north) were sentenced to two and a half years and 15 months in prison respectively after advertising the sale of houses in the north on their social media accounts and websites. Meanwhile, a German woman who was arrested after having a [conversation aboard a flight](https://cyprus-mail.com/2025/06/20/woman-arrested-over-north-tells-court-about-conversation-with-elam-mep) with Elam member of the European parliament Geadis Geadi in which prosecutors allege that she admitted to selling Greek Cypriot-owned property in the north remains in custody. The north retaliated in July, arresting [five Greek Cypriots](https://cyprus-mail.com/2025/10/15/greek-cypriots-case-in-north-adjourned-until-next-week)near Trikomo. One of the five Greek Cypriots has been charged with illegally entering the north when the five crossed into the north via the Strovilia crossing point, near Famagusta, on July 19, while the other four are accused of aiding and abetting the illegal entry. The five Greek Cypriots deny the charges. It is expected that a verdict will be handed down in that case on Monday. Meanwhile, two of the five will next appear at a civilian court in Trikomo next Tuesday. There, they face charges of privacy violations, which they allegedly committed while in Trikomo on July 19. The remaining three Greek Cypriots had earlier faced charges of trespassing and breaching the peace, but those charges were dropped on October 1. All five remain on bail, with the north’s supreme court having found in two separate cases that earlier remand orders against them had been [handed down illegally](https://cyprus-mail.com/2025/09/08/second-remand-order-against-arrested-greek-cypriots-in-north-ruled-illegal). [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121036 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121063 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121041 [VALUE] => d7qrc90memjfiaa5s1ou [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qrc90memjfiaa5s1ou [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 121042 [VALUE] => d7qmbb1vtss65bmvi2f6 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qmbb1vtss65bmvi2f6 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )