Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77929 [TIMESTAMP_X] => 13.11.2025 20:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 135593 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ba9 [FILE_NAME] => ba986df7b079eb6cfe4dd6c2028e7bd4.jpg [ORIGINAL_NAME] => achilleas2-One-person-sent-back-is-taking-his-case-to-the-ECHR.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9a55f2215ba406d426875a1fdffd4d73 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ba9/ba986df7b079eb6cfe4dd6c2028e7bd4.jpg [ALT] => Суд ЕС поддержал Кипр в вопросе сокращения выплат и пенсий в кризисный период [TITLE] => Суд ЕС поддержал Кипр в вопросе сокращения выплат и пенсий в кризисный период ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77929 [ID] => 39521 [~ID] => 39521 [NAME] => Суд ЕС поддержал Кипр в вопросе сокращения выплат и пенсий в кризисный период [~NAME] => Суд ЕС поддержал Кипр в вопросе сокращения выплат и пенсий в кризисный период [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в четверг оставил в силе решение кипрских властей о сокращении зарплат и пенсий госслужащим в разгар финансового кризиса 2011–2012 годов, постановив, что меры жёсткой экономии не нарушают право этих лиц на собственность.

Дело касалось законов, принятых на Кипре в 2011 и 2012 годах, которые сокращали зарплаты и пенсии госслужащим на фоне мирового финансового кризиса. Заявителями в ЕСПЧ выступили 450 граждан Кипра, которые на тот момент были работниками государственного сектора или пенсионерами.

Суд установил, что сокращение пенсий и зарплат заявителей было относительно небольшим и временным — оно длилось от пяти до десяти лет — и было оправдано тяжёлым финансовым положением на Кипре.

В деле под названием «Константину и другие против Кипра» Страсбургский суд заявил, что ограничение прав заявителей имело законную цель — «защита государственной казны в период серьёзных финансовых трудностей».

В пресс-релизе, посвящённом решению, ЕСПЧ заявил:

«Принимая во внимание эту цель и тот факт, что государства-члены имеют значительные возможности для манёвра („пределы допустимости“) при принятии решений в области социальной и экономической политики, Суд постановил, что власти нашли справедливый баланс между требованиями общественных интересов сообщества и необходимостью защиты индивидуальных основных прав заявителей».

Также было добавлено: «В частности, рассматриваемые сокращения не были значительными по сравнению с предыдущими ситуациями, изученными Судом, и они были ограниченными по времени, продолжавшимися от пяти до десяти лет.

«В любом случае никто из заявителей не утверждал, что эти меры поставили под угрозу их единственные средства к существованию или поставили их под риск отсутствия средств для жизни».

В конце 2011 и 2012 годов парламент Кипра принял законы, позволяющие ежемесячно вычитать определённый процент из пенсий и валового дохода чиновников и сотрудников государственной службы.

С сентября 2011 года по декабрь 2016 года из зарплат заявителей ежемесячно удерживалась сумма в виде специального взноса. Размер вычета составлял от 0 до 3,5 % от их валовой месячной зарплаты или пенсии и зависел от уровня.

Заявители и многие другие работники государственного сектора и пенсионеры оспорили конституционность этих законов.

В решениях 2014 и 2020 годов Верховный суд Кипра объявил сокращение зарплат и пенсий конституционным. Верховный суд постановил, что, хотя выплаты заявителям составляли имущественные права, защищённые конституцией, сокращения были относительно небольшими и временными.

Суд также учёл, что государство находилось в крайне тяжёлом финансовом положении и было вынуждено принять срочные меры для спасения экономики. [~DETAIL_TEXT] => Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в четверг оставил в силе решение кипрских властей о сокращении зарплат и пенсий госслужащим в разгар финансового кризиса 2011–2012 годов, постановив, что меры жёсткой экономии не нарушают право этих лиц на собственность.

Дело касалось законов, принятых на Кипре в 2011 и 2012 годах, которые сокращали зарплаты и пенсии госслужащим на фоне мирового финансового кризиса. Заявителями в ЕСПЧ выступили 450 граждан Кипра, которые на тот момент были работниками государственного сектора или пенсионерами.

Суд установил, что сокращение пенсий и зарплат заявителей было относительно небольшим и временным — оно длилось от пяти до десяти лет — и было оправдано тяжёлым финансовым положением на Кипре.

В деле под названием «Константину и другие против Кипра» Страсбургский суд заявил, что ограничение прав заявителей имело законную цель — «защита государственной казны в период серьёзных финансовых трудностей».

В пресс-релизе, посвящённом решению, ЕСПЧ заявил:

«Принимая во внимание эту цель и тот факт, что государства-члены имеют значительные возможности для манёвра („пределы допустимости“) при принятии решений в области социальной и экономической политики, Суд постановил, что власти нашли справедливый баланс между требованиями общественных интересов сообщества и необходимостью защиты индивидуальных основных прав заявителей».

Также было добавлено: «В частности, рассматриваемые сокращения не были значительными по сравнению с предыдущими ситуациями, изученными Судом, и они были ограниченными по времени, продолжавшимися от пяти до десяти лет.

«В любом случае никто из заявителей не утверждал, что эти меры поставили под угрозу их единственные средства к существованию или поставили их под риск отсутствия средств для жизни».

В конце 2011 и 2012 годов парламент Кипра принял законы, позволяющие ежемесячно вычитать определённый процент из пенсий и валового дохода чиновников и сотрудников государственной службы.

С сентября 2011 года по декабрь 2016 года из зарплат заявителей ежемесячно удерживалась сумма в виде специального взноса. Размер вычета составлял от 0 до 3,5 % от их валовой месячной зарплаты или пенсии и зависел от уровня.

Заявители и многие другие работники государственного сектора и пенсионеры оспорили конституционность этих законов.

В решениях 2014 и 2020 годов Верховный суд Кипра объявил сокращение зарплат и пенсий конституционным. Верховный суд постановил, что, хотя выплаты заявителям составляли имущественные права, защищённые конституцией, сокращения были относительно небольшими и временными.

Суд также учёл, что государство находилось в крайне тяжёлом финансовом положении и было вынуждено принять срочные меры для спасения экономики. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в четверг оставил в силе решение кипрских... [~PREVIEW_TEXT] => Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в четверг оставил в силе решение кипрских... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ba9/600_400_1/ba986df7b079eb6cfe4dd6c2028e7bd4.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77930 [ACTIVE_FROM] => 13.11.2025 20:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 13.11.2025 20:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-court-backs-cyprus-on-crisis-era-pay-and-pension-cuts/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/eu-court-backs-cyprus-on-crisis-era-pay-and-pension-cuts/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => eu-court-backs-cyprus-on-crisis-era-pay-and-pension-cuts [~CODE] => eu-court-backs-cyprus-on-crisis-era-pay-and-pension-cuts [EXTERNAL_ID] => 39521 [~EXTERNAL_ID] => 39521 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 13 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77929 [TIMESTAMP_X] => 13.11.2025 20:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 135593 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ba9 [FILE_NAME] => ba986df7b079eb6cfe4dd6c2028e7bd4.jpg [ORIGINAL_NAME] => achilleas2-One-person-sent-back-is-taking-his-case-to-the-ECHR.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9a55f2215ba406d426875a1fdffd4d73 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ba9/ba986df7b079eb6cfe4dd6c2028e7bd4.jpg [ALT] => Суд ЕС поддержал Кипр в вопросе сокращения выплат и пенсий в кризисный период [TITLE] => Суд ЕС поддержал Кипр в вопросе сокращения выплат и пенсий в кризисный период ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124681 [VALUE] => /2025/11/13/eu-court-backs-cyprus-on-crisis-era-pay-and-pension-cuts [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/13/eu-court-backs-cyprus-on-crisis-era-pay-and-pension-cuts [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124683 [VALUE] => EU court backs Cyprus on crisis-era pay and pension cuts [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => EU court backs Cyprus on crisis-era pay and pension cuts [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124684 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The European Court of Human Rights (ECtHR) on Thursday upheld the Cypriot authorities’ decision to impose salary and pension cutbacks on civil servants in the midst of the 2011-2012 financial crisis, finding that the austerity measures did not violate these persons’ right to property. The case concerned laws passed in Cyprus in 2011 and 2012 reducing civil servants’ salaries and pensions amid the global financial crisis. The applicants taking recourse at the ECtHR were 450 Cypriot nationals, all public sector employees or retirees at the time. The court found that the applicants’ pension and salary cuts had been relatively small and limited in time, lasting between five and ten years, and had been justified by the dire financial situation in Cyprus. In the case titled ‘Constantinou and Others v Cyprus’, the Strasbourg court said it was clear the restriction on the applicants’ rights had had the legitimate aim of “protecting the public purse during a time of serious financial difficulty”. In a press release about the ruling, the ECtHR said: “Bearing in mind that aim and the fact that member States had considerable room for manoeuvre (‘margin of appreciation’) in deciding on social and economic policy, the Court found that the authorities had struck a fair balance between the demands of the general interest of the community and those of protecting the applicants’ individual fundamental rights.” It added: “In particular, the reductions in question had not been significant as compared to previous situations examined by the Court and they had been finite, lasting for periods between five to ten years. “In any event, none of the applicants had argued that the measures had jeopardised their only means of subsistence or put them at risk of not having enough to live on.” In late 2011 and 2012, the parliament in Cyprus had passed laws allowing for the monthly deduction of a percentage from the pensions and gross income of officials and employees in the civil service. From September 2011 to December 2016 a monthly sum was deducted from the salaries of the applicants in application in the form of a special contribution. The deduction ranged from 0 per cent to 3.5 per cent of their gross monthly salary or pension and was tiered. The applicants, and many other public sector employees and retirees, challenged the constitutionality of those laws. In judgments in 2014 and 2020, the Supreme Court in Cyprus had declared the reduction of salaries and pensions to be constitutional. The Supreme Court found that whereas the applicants’ emoluments had constituted property rights protected under the constitution, the cutbacks in question had been relatively small and imposed for a limited period. It also bore in mind that the state had been under extreme financial strain and had needed to take urgent measures to rescue the economy. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The European Court of Human Rights (ECtHR) on Thursday upheld the Cypriot authorities’ decision to impose salary and pension cutbacks on civil servants in the midst of the 2011-2012 financial crisis, finding that the austerity measures did not violate these persons’ right to property. The case concerned laws passed in Cyprus in 2011 and 2012 reducing civil servants’ salaries and pensions amid the global financial crisis. The applicants taking recourse at the ECtHR were 450 Cypriot nationals, all public sector employees or retirees at the time. The court found that the applicants’ pension and salary cuts had been relatively small and limited in time, lasting between five and ten years, and had been justified by the dire financial situation in Cyprus. In the case titled ‘Constantinou and Others v Cyprus’, the Strasbourg court said it was clear the restriction on the applicants’ rights had had the legitimate aim of “protecting the public purse during a time of serious financial difficulty”. In a press release about the ruling, the ECtHR said: “Bearing in mind that aim and the fact that member States had considerable room for manoeuvre (‘margin of appreciation’) in deciding on social and economic policy, the Court found that the authorities had struck a fair balance between the demands of the general interest of the community and those of protecting the applicants’ individual fundamental rights.” It added: “In particular, the reductions in question had not been significant as compared to previous situations examined by the Court and they had been finite, lasting for periods between five to ten years. “In any event, none of the applicants had argued that the measures had jeopardised their only means of subsistence or put them at risk of not having enough to live on.” In late 2011 and 2012, the parliament in Cyprus had passed laws allowing for the monthly deduction of a percentage from the pensions and gross income of officials and employees in the civil service. From September 2011 to December 2016 a monthly sum was deducted from the salaries of the applicants in application in the form of a special contribution. The deduction ranged from 0 per cent to 3.5 per cent of their gross monthly salary or pension and was tiered. The applicants, and many other public sector employees and retirees, challenged the constitutionality of those laws. In judgments in 2014 and 2020, the Supreme Court in Cyprus had declared the reduction of salaries and pensions to be constitutional. The Supreme Court found that whereas the applicants’ emoluments had constituted property rights protected under the constitution, the cutbacks in question had been relatively small and imposed for a limited period. It also bore in mind that the state had been under extreme financial strain and had needed to take urgent measures to rescue the economy. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124680 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124689 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124685 [VALUE] => d7qfb3covmngrhfq6m2u [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfb3covmngrhfq6m2u [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124686 [VALUE] => d7qhau5oejrns9oecf6b [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qhau5oejrns9oecf6b [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )