Водители автобусов проголосуют по последнему предложению после встречи с министром труда 8 Августа 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73855 [TIMESTAMP_X] => 08.08.2025 10:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 94460 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/772 [FILE_NAME] => 7722625dd0be0d24946ed62e2b94c9f4.jpg [ORIGINAL_NAME] => zenon.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a7e7b6009228112be1e7c409d2c1f4be [~src] => [SRC] => /upload/iblock/772/7722625dd0be0d24946ed62e2b94c9f4.jpg [ALT] => Водители автобусов проголосуют по последнему предложению после встречи с министром труда [TITLE] => Водители автобусов проголосуют по последнему предложению после встречи с министром труда ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73855 [ID] => 37467 [~ID] => 37467 [NAME] => Водители автобусов проголосуют по последнему предложению после встречи с министром труда [~NAME] => Водители автобусов проголосуют по последнему предложению после встречи с министром труда [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => В пятницу забастовка водителей автобусов в Ларнаке вошла в десятый день. После продолжительной встречи в четверг между представителями профсоюзов и министром труда Яннисом Панайоту водители должны провести новое общее собрание в пятницу утром, чтобы принять решение по последнему представленному им предложению.

Во второй половине дня в четверг в офисе министра прошло длительное обсуждение с представителями профсоюзов Sek, Peo и Deok.

По сообщению Cyprus News Agency, на встрече были даны важные разъяснения относительно карточек расписания, используемых для автобусных маршрутов. Было подтверждено, что если по карточкам расписания в рамках коллективного договора возникнут какие-либо возражения, они не будут введены в действие.

Кроме того, любые опасения по поводу практической работы с карточками расписания будут рассмотрены соответствующими министерствами. Также было предложено расписание оценки времени перерывов и маршрутов, обзор которого ожидается в течение последних десяти дней августа.

Новое предложение, которое будет представлено бастующим водителям во время их собрания, включает ключевую уступку: водители сохранят часовой перерыв, который ранее оспаривался компанией. Сверхурочная работа будет оплачиваться за любую работу свыше семи часов тридцати шести минут, начиная с первой минуты. Кроме того, перерывы, которые ранее не были зафиксированы в карточках расписания и, соответственно, не оплачивались компанией, теперь будут включены и компенсированы.

Ранее в ходе забастовки водители отклонили предложение о посредничестве от министерства труда. Первоначальное предложение было направлено на установление чётких правил, регулирующих рабочее время, оплату сверхурочных и время перерывов, при условии, что любые новые графики работы должны быть переданы представителям сотрудников в течение 48 рабочих часов. Эти новые графики должны были быть представлены до 3 сентября, а время работы и перерывов — чётко зафиксированы через два рабочих дня после окончания забастовки.

Государственные органы, ответственные за труд, оценят график перерывов в рамках существующего законодательства и предложат любые необходимые улучшения. Например, для маршрута 413 перерыв будет сделан на станции Кофиноу.

Бастующие водители продолжают требовать полного соблюдения 38-часовой рабочей недели, как это было согласовано и указано в их коллективном договоре. [~DETAIL_TEXT] => В пятницу забастовка водителей автобусов в Ларнаке вошла в десятый день. После продолжительной встречи в четверг между представителями профсоюзов и министром труда Яннисом Панайоту водители должны провести новое общее собрание в пятницу утром, чтобы принять решение по последнему представленному им предложению.

Во второй половине дня в четверг в офисе министра прошло длительное обсуждение с представителями профсоюзов Sek, Peo и Deok.

По сообщению Cyprus News Agency, на встрече были даны важные разъяснения относительно карточек расписания, используемых для автобусных маршрутов. Было подтверждено, что если по карточкам расписания в рамках коллективного договора возникнут какие-либо возражения, они не будут введены в действие.

Кроме того, любые опасения по поводу практической работы с карточками расписания будут рассмотрены соответствующими министерствами. Также было предложено расписание оценки времени перерывов и маршрутов, обзор которого ожидается в течение последних десяти дней августа.

Новое предложение, которое будет представлено бастующим водителям во время их собрания, включает ключевую уступку: водители сохранят часовой перерыв, который ранее оспаривался компанией. Сверхурочная работа будет оплачиваться за любую работу свыше семи часов тридцати шести минут, начиная с первой минуты. Кроме того, перерывы, которые ранее не были зафиксированы в карточках расписания и, соответственно, не оплачивались компанией, теперь будут включены и компенсированы.

Ранее в ходе забастовки водители отклонили предложение о посредничестве от министерства труда. Первоначальное предложение было направлено на установление чётких правил, регулирующих рабочее время, оплату сверхурочных и время перерывов, при условии, что любые новые графики работы должны быть переданы представителям сотрудников в течение 48 рабочих часов. Эти новые графики должны были быть представлены до 3 сентября, а время работы и перерывов — чётко зафиксированы через два рабочих дня после окончания забастовки.

Государственные органы, ответственные за труд, оценят график перерывов в рамках существующего законодательства и предложат любые необходимые улучшения. Например, для маршрута 413 перерыв будет сделан на станции Кофиноу.

Бастующие водители продолжают требовать полного соблюдения 38-часовой рабочей недели, как это было согласовано и указано в их коллективном договоре. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => В пятницу забастовка водителей автобусов в Ларнаке вошла в десятый день. После продолжительной... [~PREVIEW_TEXT] => В пятницу забастовка водителей автобусов в Ларнаке вошла в десятый день. После продолжительной... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/772/600_400_1/7722625dd0be0d24946ed62e2b94c9f4.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73856 [ACTIVE_FROM] => 08.08.2025 10:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 08.08.2025 10:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bus-drivers-to-vote-on-latest-offer-after-labour-minister-meeting/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bus-drivers-to-vote-on-latest-offer-after-labour-minister-meeting/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => bus-drivers-to-vote-on-latest-offer-after-labour-minister-meeting [~CODE] => bus-drivers-to-vote-on-latest-offer-after-labour-minister-meeting [EXTERNAL_ID] => 37467 [~EXTERNAL_ID] => 37467 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73855 [TIMESTAMP_X] => 08.08.2025 10:20:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 94460 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/772 [FILE_NAME] => 7722625dd0be0d24946ed62e2b94c9f4.jpg [ORIGINAL_NAME] => zenon.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a7e7b6009228112be1e7c409d2c1f4be [~src] => [SRC] => /upload/iblock/772/7722625dd0be0d24946ed62e2b94c9f4.jpg [ALT] => Водители автобусов проголосуют по последнему предложению после встречи с министром труда [TITLE] => Водители автобусов проголосуют по последнему предложению после встречи с министром труда ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109765 [VALUE] => /2025/08/08/bus-drivers-to-vote-on-latest-offer-after-labour-minister-meeting [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/08/bus-drivers-to-vote-on-latest-offer-after-labour-minister-meeting [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109767 [VALUE] => Bus drivers to vote on latest offer after labour minister meeting [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Bus drivers to vote on latest offer after labour minister meeting [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109768 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The Larnaca bus driver strike entered its tenth day on Friday. Following a lengthy meeting on Thursday between union representatives and Labour Minister Yiannis Panayiotou, the drivers are set to hold a new general assembly on Friday morning to decide on the latest proposal put before them. On Thursday afternoon, a long discussion took place at the minister’s office with representatives from trade unions Sek, Peo and Deok. According to the Cyprus News Agency, the meeting provided important clarifications regarding the scheduling cards used for bus routes. It was confirmed that if any objections arise about the cards under the collective agreement, these will not be put into effect. Furthermore, any concerns about the practical operation of the scheduling cards will be examined by the relevant ministries. The timetable for assessing break times and routes has also been put forward, with a review expected during the last ten days of August. The new proposal to be presented to the striking drivers during their assembly includes a key concession: drivers will retain the one-hour break that was previously disputed by the company. Overtime will be paid for any work beyond seven hours and thirty-six minutes, starting from the very first minute. Additionally, breaks that were not previously recorded on the scheduling cards, and thus not paid for by the company, will now be included and compensated. Earlier in the strike, the drivers rejected a mediation proposal from the labour ministry. That initial offer aimed to set clear rules around working hours, overtime payments and break times, on condition that any new work schedules must be shared with employee representatives within 48 working hours. These new schedules were to be submitted by September 3, with work and break times clearly recorded two working days after the end of the strike. State authorities responsible for labour will assess the scheduling of breaks within the existing legal framework and propose any necessary improvements. For example, for route 413, the break will be taken at Kofinou station. The striking drivers continue to demand the full implementation of the 38-hour working week, as agreed and stated in their collective agreement. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The Larnaca bus driver strike entered its tenth day on Friday. Following a lengthy meeting on Thursday between union representatives and Labour Minister Yiannis Panayiotou, the drivers are set to hold a new general assembly on Friday morning to decide on the latest proposal put before them. On Thursday afternoon, a long discussion took place at the minister’s office with representatives from trade unions Sek, Peo and Deok. According to the Cyprus News Agency, the meeting provided important clarifications regarding the scheduling cards used for bus routes. It was confirmed that if any objections arise about the cards under the collective agreement, these will not be put into effect. Furthermore, any concerns about the practical operation of the scheduling cards will be examined by the relevant ministries. The timetable for assessing break times and routes has also been put forward, with a review expected during the last ten days of August. The new proposal to be presented to the striking drivers during their assembly includes a key concession: drivers will retain the one-hour break that was previously disputed by the company. Overtime will be paid for any work beyond seven hours and thirty-six minutes, starting from the very first minute. Additionally, breaks that were not previously recorded on the scheduling cards, and thus not paid for by the company, will now be included and compensated. Earlier in the strike, the drivers rejected a mediation proposal from the labour ministry. That initial offer aimed to set clear rules around working hours, overtime payments and break times, on condition that any new work schedules must be shared with employee representatives within 48 working hours. These new schedules were to be submitted by September 3, with work and break times clearly recorded two working days after the end of the strike. State authorities responsible for labour will assess the scheduling of breaks within the existing legal framework and propose any necessary improvements. For example, for route 413, the break will be taken at Kofinou station. The striking drivers continue to demand the full implementation of the 38-hour working week, as agreed and stated in their collective agreement. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109764 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109785 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109769 [VALUE] => d7qder5q0mimkl6h2pub [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qder5q0mimkl6h2pub [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 109770 [VALUE] => d7qm855qnsf86ikpmoc2 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qm855qnsf86ikpmoc2 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Водители автобусов проголосуют по последнему предложению после встречи с министром труда
В пятницу забастовка водителей автобусов в Ларнаке вошла в десятый день. После продолжительной встречи в четверг между представителями профсоюзов и министром труда Яннисом Панайоту водители должны провести новое общее собрание в пятницу утром, чтобы принять решение по последнему представленному им предложению.

Во второй половине дня в четверг в офисе министра прошло длительное обсуждение с представителями профсоюзов Sek, Peo и Deok.

По сообщению Cyprus News Agency, на встрече были даны важные разъяснения относительно карточек расписания, используемых для автобусных маршрутов. Было подтверждено, что если по карточкам расписания в рамках коллективного договора возникнут какие-либо возражения, они не будут введены в действие.

Кроме того, любые опасения по поводу практической работы с карточками расписания будут рассмотрены соответствующими министерствами. Также было предложено расписание оценки времени перерывов и маршрутов, обзор которого ожидается в течение последних десяти дней августа.

Новое предложение, которое будет представлено бастующим водителям во время их собрания, включает ключевую уступку: водители сохранят часовой перерыв, который ранее оспаривался компанией. Сверхурочная работа будет оплачиваться за любую работу свыше семи часов тридцати шести минут, начиная с первой минуты. Кроме того, перерывы, которые ранее не были зафиксированы в карточках расписания и, соответственно, не оплачивались компанией, теперь будут включены и компенсированы.

Ранее в ходе забастовки водители отклонили предложение о посредничестве от министерства труда. Первоначальное предложение было направлено на установление чётких правил, регулирующих рабочее время, оплату сверхурочных и время перерывов, при условии, что любые новые графики работы должны быть переданы представителям сотрудников в течение 48 рабочих часов. Эти новые графики должны были быть представлены до 3 сентября, а время работы и перерывов — чётко зафиксированы через два рабочих дня после окончания забастовки.

Государственные органы, ответственные за труд, оценят график перерывов в рамках существующего законодательства и предложат любые необходимые улучшения. Например, для маршрута 413 перерыв будет сделан на станции Кофиноу.

Бастующие водители продолжают требовать полного соблюдения 38-часовой рабочей недели, как это было согласовано и указано в их коллективном договоре.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com