Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81421 [TIMESTAMP_X] => 28.01.2026 17:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 104573 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4e4 [FILE_NAME] => 4e460eaf23ea07f9ad914df9d56b6ce3.jpg [ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-Rauna-offices-of-the-Secretariat-of-the-Cyprus-Presidency-of-the-Council-of-the-EU.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => aaa8acfa84049a9db69c07be9702a941 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4e4/4e460eaf23ea07f9ad914df9d56b6ce3.jpg [ALT] => Рауана обещает выстраивать «взаимовыгодные отношения» с Турцией [TITLE] => Рауана обещает выстраивать «взаимовыгодные отношения» с Турцией ) [~PREVIEW_PICTURE] => 81421 [ID] => 41289 [~ID] => 41289 [NAME] => Рауана обещает выстраивать «взаимовыгодные отношения» с Турцией [~NAME] => Рауана обещает выстраивать «взаимовыгодные отношения» с Турцией [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Заместитель министра европейских дел Марилена Рауна в среду пообещала, что кипрское правительство будет «наладить сотрудничество и взаимовыгодные отношения» с Турцией в течение своего шестимесячного срока в качестве председателя Совета Европейского союза.

Выступая перед комитетом Европейского парламента по иностранным делам (Afet), она сказала, что отношения между ЕС и Турцией будут развиваться «постепенным, пропорциональным и обратимым образом».

Она продолжила, что «прогресс Турции в области демократии, верховенства закона, основных прав и согласования с общей внешней политикой и политикой безопасности ЕС» «вызывает беспокойство», и подчеркнула, что «приверженность добрососедским отношениям и существенный прогресс в кипрском вопросе… остаются важными условиями».

Этот прогресс, добавила она, должен осуществляться в рамках Организации Объединённых Наций.

«Правила расширения применяются ко всем без исключения, и это элемент доверия к союзу», — сказала она, подчеркнув также, что шестимесячный срок председательства Кипра «не является периодом активности в отношениях между ЕС и Турцией».

Её комментарии появились после того, как президент Никос Христодулидес на прошлой неделе посетовал на то, что реакция президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на приглашение принять участие в неформальной встрече государств-членов ЕС и соседних стран на Кипре в апреле была «не положительной».

Он сказал, что пригласил Эрдогана принять участие в апрельской встрече, а также пригласил министра иностранных дел Турции Хакана Фидана принять участие в неформальной встрече европейских министров иностранных дел в Лимасоле.

Кроме того, по его словам, он пригласил заместителя министра иностранных дел Турции Мехмета Кемаля Бозая, который курирует отношения страны с ЕС, на неформальную встречу Совета министров общих дел ЕС (GAC), которая состоится на Кипре в ближайшие месяцы.

Однако, по его словам, ответ из Анкары был отрицательным.

В конце прошлого месяца он говорил о своём намерении пригласить Эрдогана и Фидана на Кипр в течение шестимесячного срока председательства острова в Совете Европейского союза, сказав, что «Турция не исключена из Республики Кипр, но Турция должна выбрать, настаивать ли на своём самоисключении».

«Мы стремимся к тому, чтобы Турция воспользовалась возможностью в связи со своими обязательствами, связанными с Кипром», — сказал он тогда.

Фидан ранее предположил, что шестимесячный срок председательства Кипра «также может стать [возможностью для Турции](https://cyprus-mail.com/2025/12/18/cyprus-problem-solution-is-up-to-the-greek-cypriots-fidan-says)».

Он посетовал на то, что в настоящее время «администрация греков-киприотов ставит перед Турцией препятствия на международной арене», но также выразил надежду, что эта позиция может смягчиться в ближайшем будущем.

Инициативы Христодулидеса в отношении Эрдогана в прошлом месяце вызвали гнев лидера турок-киприотов Туфана Эрхурмана. Комментарий, сделанный французской газетой Le Figaro, гласил, что Христодулидес «готов встретиться [с Эрдоганом], чтобы обсудить кипрский вопрос и достичь урегулирования путём переговоров», что вызвало соответствующую реакцию.

Эрхурман обвинил Христодулидеса в «пренебрежении своим собеседником и народом турок-киприотов, которые находятся в равном положении на всех переговорах под эгидой Организации Объединённых Наций».

Он добавил, что комментарии Христодулидеса «никоим образом не способствуют созданию атмосферы, благоприятной для решения на острове», и что «напротив, они подрывают взаимное доверие». [~DETAIL_TEXT] => Заместитель министра европейских дел Марилена Рауна в среду пообещала, что кипрское правительство будет «наладить сотрудничество и взаимовыгодные отношения» с Турцией в течение своего шестимесячного срока в качестве председателя Совета Европейского союза.

Выступая перед комитетом Европейского парламента по иностранным делам (Afet), она сказала, что отношения между ЕС и Турцией будут развиваться «постепенным, пропорциональным и обратимым образом».

Она продолжила, что «прогресс Турции в области демократии, верховенства закона, основных прав и согласования с общей внешней политикой и политикой безопасности ЕС» «вызывает беспокойство», и подчеркнула, что «приверженность добрососедским отношениям и существенный прогресс в кипрском вопросе… остаются важными условиями».

Этот прогресс, добавила она, должен осуществляться в рамках Организации Объединённых Наций.

«Правила расширения применяются ко всем без исключения, и это элемент доверия к союзу», — сказала она, подчеркнув также, что шестимесячный срок председательства Кипра «не является периодом активности в отношениях между ЕС и Турцией».

Её комментарии появились после того, как президент Никос Христодулидес на прошлой неделе посетовал на то, что реакция президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на приглашение принять участие в неформальной встрече государств-членов ЕС и соседних стран на Кипре в апреле была «не положительной».

Он сказал, что пригласил Эрдогана принять участие в апрельской встрече, а также пригласил министра иностранных дел Турции Хакана Фидана принять участие в неформальной встрече европейских министров иностранных дел в Лимасоле.

Кроме того, по его словам, он пригласил заместителя министра иностранных дел Турции Мехмета Кемаля Бозая, который курирует отношения страны с ЕС, на неформальную встречу Совета министров общих дел ЕС (GAC), которая состоится на Кипре в ближайшие месяцы.

Однако, по его словам, ответ из Анкары был отрицательным.

В конце прошлого месяца он говорил о своём намерении пригласить Эрдогана и Фидана на Кипр в течение шестимесячного срока председательства острова в Совете Европейского союза, сказав, что «Турция не исключена из Республики Кипр, но Турция должна выбрать, настаивать ли на своём самоисключении».

«Мы стремимся к тому, чтобы Турция воспользовалась возможностью в связи со своими обязательствами, связанными с Кипром», — сказал он тогда.

Фидан ранее предположил, что шестимесячный срок председательства Кипра «также может стать [возможностью для Турции](https://cyprus-mail.com/2025/12/18/cyprus-problem-solution-is-up-to-the-greek-cypriots-fidan-says)».

Он посетовал на то, что в настоящее время «администрация греков-киприотов ставит перед Турцией препятствия на международной арене», но также выразил надежду, что эта позиция может смягчиться в ближайшем будущем.

Инициативы Христодулидеса в отношении Эрдогана в прошлом месяце вызвали гнев лидера турок-киприотов Туфана Эрхурмана. Комментарий, сделанный французской газетой Le Figaro, гласил, что Христодулидес «готов встретиться [с Эрдоганом], чтобы обсудить кипрский вопрос и достичь урегулирования путём переговоров», что вызвало соответствующую реакцию.

Эрхурман обвинил Христодулидеса в «пренебрежении своим собеседником и народом турок-киприотов, которые находятся в равном положении на всех переговорах под эгидой Организации Объединённых Наций».

Он добавил, что комментарии Христодулидеса «никоим образом не способствуют созданию атмосферы, благоприятной для решения на острове», и что «напротив, они подрывают взаимное доверие». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Заместитель министра европейских дел Марилена Рауна в среду пообещала, что кипрское... [~PREVIEW_TEXT] => Заместитель министра европейских дел Марилена Рауна в среду пообещала, что кипрское... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/4e4/600_400_1/4e460eaf23ea07f9ad914df9d56b6ce3.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 81422 [ACTIVE_FROM] => 28.01.2026 17:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 28.01.2026 17:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/raouna-pledges-to-pursue-mutually-beneficial-relationship-with-turkey/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/raouna-pledges-to-pursue-mutually-beneficial-relationship-with-turkey/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => raouna-pledges-to-pursue-mutually-beneficial-relationship-with-turkey [~CODE] => raouna-pledges-to-pursue-mutually-beneficial-relationship-with-turkey [EXTERNAL_ID] => 41289 [~EXTERNAL_ID] => 41289 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 28 Января 2026 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 81421 [TIMESTAMP_X] => 28.01.2026 17:10:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 104573 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4e4 [FILE_NAME] => 4e460eaf23ea07f9ad914df9d56b6ce3.jpg [ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-Rauna-offices-of-the-Secretariat-of-the-Cyprus-Presidency-of-the-Council-of-the-EU.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => aaa8acfa84049a9db69c07be9702a941 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4e4/4e460eaf23ea07f9ad914df9d56b6ce3.jpg [ALT] => Рауана обещает выстраивать «взаимовыгодные отношения» с Турцией [TITLE] => Рауана обещает выстраивать «взаимовыгодные отношения» с Турцией ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138818 [VALUE] => /2026/01/28/raouna-pledges-to-pursue-mutually-beneficial-relationship-with-turkey [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2026/01/28/raouna-pledges-to-pursue-mutually-beneficial-relationship-with-turkey [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138820 [VALUE] => Raouna pledges to pursue ‘mutually beneficial relationship’ with Turkey [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Raouna pledges to pursue ‘mutually beneficial relationship’ with Turkey [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138821 [VALUE] => Array ( [TEXT] => European Affairs Deputy Minister Marilena Raouna on Wednesday pledged that the Cypriot government will “pursue a cooperative and mutually beneficial relationship” with Turkey during its six-month term as the holder of the Council of the European Union’s rotating presidency. Addressing the European Parliament’s foreign affairs committee (Afet), she said that relations between the EU and Turkey will progress “in a gradual, proportionate, and reversible manner”. She went on to say that Turkey’s “progress in democracy, the rule of law, fundamental rights, and alignment with the EU’s common foreign and security policy” is “worryingly low”, and stressed to this end that “commitment to good neighbourly relations and substantial progress on the Cyprus issue … remain essential conditions”. This progress, she added, must take place within the framework of the United Nations. “The rules of enlargement apply to everyone, without exceptions, and this is an element of the union’s credibility,” she said, while also stressing that Cyprus’ six-month term “does not constitute a period of activity for relations between the EU and Turkey”. Her comments come after President Nikos Christodoulides had lamented last week that Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s response to an invite to attend an informal meeting of EU member states and neighbouring countries in Cyprus in April was “[not positive](https://cyprus-mail.com/2026/01/21/erdogans-response-to-cyprus-invite-not-positive-christodoulides-says)”, He said that he had invited Erdogan to attend April’s meeting, and that he had also invited Turkish Foreign Minister Hakan Fidan to attend an informal meeting of European foreign ministers in Limassol. Additionally, he said, he had invited Turkish Deputy Foreign Minister Mehmet Kemal Bozay, who oversees the country’s relations with the EU, to an informal meeting of the Council of the EU’s general affairs council (GAC) which will be held in Cyprus in the coming months. However, he said, the response from Ankara was negative. He had at the end of last month spoken of his intention to invite Erdogan and Fidan to Cyprus during the island’s six-month term as the holder of the Council of the EU’s rotating presidency, saying that “Turkey is not excluded from the Republic of Cyprus, but Turkey must choose whether to insist on its own self-exclusion”. “We seek for Turkey to seize the opportunity, in connection with its Cyprus-related obligations,” he said at the time. Fidan had earlier suggested that Cyprus’ six-month term “could also be an [opportunity for Turkey](https://cyprus-mail.com/2025/12/18/cyprus-problem-solution-is-up-to-the-greek-cypriots-fidan-says)”. He lamented that at present, “the Greek Cypriot administration is placing obstacles in front of Turkey on the international stage”, but also expressed hope that this stance may soften in the near future. Christodoulides’ overtures to Erdogan last month drew the ire of Turkish Cypriot leader [Tufan Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/erhurman-says-christodoulides-disregarded-his-interlocutor-over-erdogan-invite), with a comment made to French newspaper Le Figaro by Christodoulides stating that he is “prepared to meet [Erdogan] to discuss the Cyprus issue and reach a negotiated settlement” drawing a response. Erhurman accused Christodoulides of “disregarding his interlocutor and the Turkish Cypriot people, who are on equal footing in all negotiations under the United Nations umbrella”. He added that Christodoulides’ comments did not “in any way help to create a climate for a solution on the island” and that “on the contrary, it undermines mutual trust”. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => European Affairs Deputy Minister Marilena Raouna on Wednesday pledged that the Cypriot government will “pursue a cooperative and mutually beneficial relationship” with Turkey during its six-month term as the holder of the Council of the European Union’s rotating presidency. Addressing the European Parliament’s foreign affairs committee (Afet), she said that relations between the EU and Turkey will progress “in a gradual, proportionate, and reversible manner”. She went on to say that Turkey’s “progress in democracy, the rule of law, fundamental rights, and alignment with the EU’s common foreign and security policy” is “worryingly low”, and stressed to this end that “commitment to good neighbourly relations and substantial progress on the Cyprus issue … remain essential conditions”. This progress, she added, must take place within the framework of the United Nations. “The rules of enlargement apply to everyone, without exceptions, and this is an element of the union’s credibility,” she said, while also stressing that Cyprus’ six-month term “does not constitute a period of activity for relations between the EU and Turkey”. Her comments come after President Nikos Christodoulides had lamented last week that Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s response to an invite to attend an informal meeting of EU member states and neighbouring countries in Cyprus in April was “[not positive](https://cyprus-mail.com/2026/01/21/erdogans-response-to-cyprus-invite-not-positive-christodoulides-says)”, He said that he had invited Erdogan to attend April’s meeting, and that he had also invited Turkish Foreign Minister Hakan Fidan to attend an informal meeting of European foreign ministers in Limassol. Additionally, he said, he had invited Turkish Deputy Foreign Minister Mehmet Kemal Bozay, who oversees the country’s relations with the EU, to an informal meeting of the Council of the EU’s general affairs council (GAC) which will be held in Cyprus in the coming months. However, he said, the response from Ankara was negative. He had at the end of last month spoken of his intention to invite Erdogan and Fidan to Cyprus during the island’s six-month term as the holder of the Council of the EU’s rotating presidency, saying that “Turkey is not excluded from the Republic of Cyprus, but Turkey must choose whether to insist on its own self-exclusion”. “We seek for Turkey to seize the opportunity, in connection with its Cyprus-related obligations,” he said at the time. Fidan had earlier suggested that Cyprus’ six-month term “could also be an [opportunity for Turkey](https://cyprus-mail.com/2025/12/18/cyprus-problem-solution-is-up-to-the-greek-cypriots-fidan-says)”. He lamented that at present, “the Greek Cypriot administration is placing obstacles in front of Turkey on the international stage”, but also expressed hope that this stance may soften in the near future. Christodoulides’ overtures to Erdogan last month drew the ire of Turkish Cypriot leader [Tufan Erhurman](https://cyprus-mail.com/2025/12/17/erhurman-says-christodoulides-disregarded-his-interlocutor-over-erdogan-invite), with a comment made to French newspaper Le Figaro by Christodoulides stating that he is “prepared to meet [Erdogan] to discuss the Cyprus issue and reach a negotiated settlement” drawing a response. Erhurman accused Christodoulides of “disregarding his interlocutor and the Turkish Cypriot people, who are on equal footing in all negotiations under the United Nations umbrella”. He added that Christodoulides’ comments did not “in any way help to create a climate for a solution on the island” and that “on the contrary, it undermines mutual trust”. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138817 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138839 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138822 [VALUE] => d7qnso8q65fch1aijgbg [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnso8q65fch1aijgbg [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 138823 [VALUE] => d7q46eg74esoi6lr5hf9 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q46eg74esoi6lr5hf9 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )