Кабинет министров собирается утвердить предложение по оценке работы учителей
19 Мая 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69992
[TIMESTAMP_X] => 19.05.2025 14:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 99525
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/2ee
[FILE_NAME] => 2eeca60dd5008d3c286aa4642a345157.jpg
[ORIGINAL_NAME] => classroom.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 66222e033eff8677d3062adb285e9a7b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/2ee/2eeca60dd5008d3c286aa4642a345157.jpg
[ALT] => Кабинет министров собирается утвердить предложение по оценке работы учителей
[TITLE] => Кабинет министров собирается утвердить предложение по оценке работы учителей
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 69992
[ID] => 35521
[~ID] => 35521
[NAME] => Кабинет министров собирается утвердить предложение по оценке работы учителей
[~NAME] => Кабинет министров собирается утвердить предложение по оценке работы учителей
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Предложение об изменении системы оценки учителей, которое профсоюзы резко осудили, должно быть одобрено кабинетом министров во вторник.
«Ожидается, что наше предложение будет одобрено завтра Советом министров, а затем оно будет передано в парламент», — заявила министр образования Афина Михалоиду во время своего визита в школу Святого Георгия в Ларнаке в понедельник.
В ответ на решительные возражения против предложения Михалоиду подчеркнула, что оппозиция существует уже 50 лет, добавив, что если позволить ей остановить прогресс, это приведёт к застою в системе образования.
«Мы преодолеем любые трудности, чтобы все мы могли дать обществу то, что наши дети и учителя по праву заслуживают», — сказала министр.
Предложение было впервые представлено в начале февраля, и Михалоиду подчеркнула необходимость комплексной реформы системы оценки учителей, сославшись на устаревшие процедуры и отсутствие структурированных планов обслуживания в качестве ключевых проблем.
Она указала на более широкие недостатки существующей системы, а предложенная ею структура охватывала «многочисленные и современные источники оценки», такие как оценки нескольких человек, прозрачные процедуры и меры, направленные на «укрепление меритократии».
Несмотря на стремление к модернизации, союз учителей средних школ Oelmek с самого начала выразил заметные оговорки и в итоге отклонил окончательное предложение об оценке, сославшись на то, что была принята только одна из десяти ключевых рекомендаций профсоюза.
По данным Oelmek, профсоюз годами рекомендовал, чтобы в апелляционный орган входили независимый судья, учёный из университета, имеющий опыт работы в области образования, и высокопоставленный чиновник министерства образования на пенсии. Вместо этого министерство настаивает на внутреннем процессе с участием постоянного секретаря министерства, директора среднего образования и начальника отдела, по сути, тех же людей, которые отвечают за первоначальную оценку.
Министр подчеркнула, что предложение разработано с учётом потребностей общества и в конечном итоге обеспечит то, что по праву заслуживают и дети, и учителя.
Кроме того, по её словам, будут введены «чёткие и измеримые критерии оценки».
Министр также затронула ряд других вопросов, обсуждаемых в настоящее время в системе школьного образования, включая установку надлежащего кондиционирования воздуха и камер.
«В этом году акцент был сделан на лицеях, чтобы лицеисты, или почти все они, могли сдавать экзамены в классах с кондиционером», — сказала Михалоиду.
Она подчеркнула, что на данный момент 80 процентов лицеев и в целом 45 процентов школ уже оснащены новыми кондиционерами, добавив, что установка кондиционеров во всех школах будет завершена в течение следующих трёх лет.
Что касается установки камер и охранников в школах, министр заявила, что министерство уже начало испытания для внедрения этой меры для решения проблем с поведением, подчеркнув, что, хотя основной целью является профилактика посредством образования, из-за проблем, в основном связанных со старшими учениками в нерабочее время, было установлено несколько камер наблюдения «для защиты школьного имущества».
[~DETAIL_TEXT] => Предложение об изменении системы оценки учителей, которое профсоюзы резко осудили, должно быть одобрено кабинетом министров во вторник.
«Ожидается, что наше предложение будет одобрено завтра Советом министров, а затем оно будет передано в парламент», — заявила министр образования Афина Михалоиду во время своего визита в школу Святого Георгия в Ларнаке в понедельник.
В ответ на решительные возражения против предложения Михалоиду подчеркнула, что оппозиция существует уже 50 лет, добавив, что если позволить ей остановить прогресс, это приведёт к застою в системе образования.
«Мы преодолеем любые трудности, чтобы все мы могли дать обществу то, что наши дети и учителя по праву заслуживают», — сказала министр.
Предложение было впервые представлено в начале февраля, и Михалоиду подчеркнула необходимость комплексной реформы системы оценки учителей, сославшись на устаревшие процедуры и отсутствие структурированных планов обслуживания в качестве ключевых проблем.
Она указала на более широкие недостатки существующей системы, а предложенная ею структура охватывала «многочисленные и современные источники оценки», такие как оценки нескольких человек, прозрачные процедуры и меры, направленные на «укрепление меритократии».
Несмотря на стремление к модернизации, союз учителей средних школ Oelmek с самого начала выразил заметные оговорки и в итоге отклонил окончательное предложение об оценке, сославшись на то, что была принята только одна из десяти ключевых рекомендаций профсоюза.
По данным Oelmek, профсоюз годами рекомендовал, чтобы в апелляционный орган входили независимый судья, учёный из университета, имеющий опыт работы в области образования, и высокопоставленный чиновник министерства образования на пенсии. Вместо этого министерство настаивает на внутреннем процессе с участием постоянного секретаря министерства, директора среднего образования и начальника отдела, по сути, тех же людей, которые отвечают за первоначальную оценку.
Министр подчеркнула, что предложение разработано с учётом потребностей общества и в конечном итоге обеспечит то, что по праву заслуживают и дети, и учителя.
Кроме того, по её словам, будут введены «чёткие и измеримые критерии оценки».
Министр также затронула ряд других вопросов, обсуждаемых в настоящее время в системе школьного образования, включая установку надлежащего кондиционирования воздуха и камер.
«В этом году акцент был сделан на лицеях, чтобы лицеисты, или почти все они, могли сдавать экзамены в классах с кондиционером», — сказала Михалоиду.
Она подчеркнула, что на данный момент 80 процентов лицеев и в целом 45 процентов школ уже оснащены новыми кондиционерами, добавив, что установка кондиционеров во всех школах будет завершена в течение следующих трёх лет.
Что касается установки камер и охранников в школах, министр заявила, что министерство уже начало испытания для внедрения этой меры для решения проблем с поведением, подчеркнув, что, хотя основной целью является профилактика посредством образования, из-за проблем, в основном связанных со старшими учениками в нерабочее время, было установлено несколько камер наблюдения «для защиты школьного имущества».
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Предложение об изменении системы оценки учителей, которое профсоюзы резко осудили...
[~PREVIEW_TEXT] => Предложение об изменении системы оценки учителей, которое профсоюзы резко осудили...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/2ee/600_400_1/2eeca60dd5008d3c286aa4642a345157.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 69993
[ACTIVE_FROM] => 19.05.2025 14:30:00
[~ACTIVE_FROM] => 19.05.2025 14:30:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cabinet-set-to-approve-teacher-evaluation-proposal/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/cabinet-set-to-approve-teacher-evaluation-proposal/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => cabinet-set-to-approve-teacher-evaluation-proposal
[~CODE] => cabinet-set-to-approve-teacher-evaluation-proposal
[EXTERNAL_ID] => 35521
[~EXTERNAL_ID] => 35521
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 19 Мая 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 69992
[TIMESTAMP_X] => 19.05.2025 14:30:05
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 99525
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/2ee
[FILE_NAME] => 2eeca60dd5008d3c286aa4642a345157.jpg
[ORIGINAL_NAME] => classroom.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 66222e033eff8677d3062adb285e9a7b
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/2ee/2eeca60dd5008d3c286aa4642a345157.jpg
[ALT] => Кабинет министров собирается утвердить предложение по оценке работы учителей
[TITLE] => Кабинет министров собирается утвердить предложение по оценке работы учителей
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94603
[VALUE] => /2025/05/19/cabinet-set-to-approve-teacher-evaluation-proposal
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/05/19/cabinet-set-to-approve-teacher-evaluation-proposal
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94605
[VALUE] => Cabinet set to approve teacher evaluation proposal
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Cabinet set to approve teacher evaluation proposal
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94606
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => The proposal for changing how teachers are evaluated, which has been strongly condemned by the unions, is set to be approved by the cabinet on Tuesday.
“Our proposal is expected to be approved by the Council of Ministers tomorrow and then it will go to parliament,” Education Minister Athena Michaelidou said during her visit to St George’s School in Larnaca on Monday.
Responding to strong objections to the proposal, Michaelidou stressed that opposition had existed for 50 years, adding that allowing it to halt progress would stagnate the education system.
“We will overcome any difficulties so that we can all give society what our children and teachers truly deserve,” the minister said.
The proposal was first presented in [early February](https://cyprus-mail.com/2025/02/08/unions-to-study-govt-proposal-for-new-teacher-evaluation-system) with Michalidou underscoring the need for a comprehensive reform of the teacher evaluation system, citing outdated procedures and the absence of structured service plans as key issues.
She cited broader deficiencies in the existing system and her proposed framework covered “multiple and modern evaluation sources” such as multi-person assessments, transparent procedures, and measures aimed at “strengthening meritocracy”.
Despite the push for modernisation, the secondary school teachers’ union Oelmek had expressed notable reservations from the start and eventually rejected the final proposal of the evaluation, citing that only one of the union’s ten key recommendations had been adopted.
According to Oelmek, the union has for years recommended that the appeals body include an independent judge, a university academic with expertise in education, and a retired senior official from the education ministry. Instead, the ministry insists on an internal process involving the ministry’s permanent secretary, the director of secondary education, and a department head, essentially the same people responsible for the initial evaluations.
The minister emphasised that the proposal was designed to meet the needs of society and ultimately provide what both children and teachers truly deserved.
Additionally, she said, there will be “clear and measurable evaluation criteria”.
The minister also addressed a range of other issues the school system currently being debated in the public including the installation of proper air conditioning and cameras.
“This year emphasis was placed on lyceums so that lyceum students, or almost all of them, can sit for their exams in air-conditioned classrooms,” Michaelidou said.
She stressed that as of now, 80 per cent of the Lyceums and an overall 45 per cent of schools were already upgraded with new air conditioning, adding that the installation of air conditioning in all schools would be completed within the next three years.
In regards to the installation of cameras and security guards in schools, the minister said that the ministry had already started trials to implement this to address problematic behaviour, emphasising that while prevention through education was the primary goal, due to problems mainly involving older students outside of school hours, several security cameras have been installed “to protect school property”.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => The proposal for changing how teachers are evaluated, which has been strongly condemned by the unions, is set to be approved by the cabinet on Tuesday.
“Our proposal is expected to be approved by the Council of Ministers tomorrow and then it will go to parliament,” Education Minister Athena Michaelidou said during her visit to St George’s School in Larnaca on Monday.
Responding to strong objections to the proposal, Michaelidou stressed that opposition had existed for 50 years, adding that allowing it to halt progress would stagnate the education system.
“We will overcome any difficulties so that we can all give society what our children and teachers truly deserve,” the minister said.
The proposal was first presented in [early February](https://cyprus-mail.com/2025/02/08/unions-to-study-govt-proposal-for-new-teacher-evaluation-system) with Michalidou underscoring the need for a comprehensive reform of the teacher evaluation system, citing outdated procedures and the absence of structured service plans as key issues.
She cited broader deficiencies in the existing system and her proposed framework covered “multiple and modern evaluation sources” such as multi-person assessments, transparent procedures, and measures aimed at “strengthening meritocracy”.
Despite the push for modernisation, the secondary school teachers’ union Oelmek had expressed notable reservations from the start and eventually rejected the final proposal of the evaluation, citing that only one of the union’s ten key recommendations had been adopted.
According to Oelmek, the union has for years recommended that the appeals body include an independent judge, a university academic with expertise in education, and a retired senior official from the education ministry. Instead, the ministry insists on an internal process involving the ministry’s permanent secretary, the director of secondary education, and a department head, essentially the same people responsible for the initial evaluations.
The minister emphasised that the proposal was designed to meet the needs of society and ultimately provide what both children and teachers truly deserved.
Additionally, she said, there will be “clear and measurable evaluation criteria”.
The minister also addressed a range of other issues the school system currently being debated in the public including the installation of proper air conditioning and cameras.
“This year emphasis was placed on lyceums so that lyceum students, or almost all of them, can sit for their exams in air-conditioned classrooms,” Michaelidou said.
She stressed that as of now, 80 per cent of the Lyceums and an overall 45 per cent of schools were already upgraded with new air conditioning, adding that the installation of air conditioning in all schools would be completed within the next three years.
In regards to the installation of cameras and security guards in schools, the minister said that the ministry had already started trials to implement this to address problematic behaviour, emphasising that while prevention through education was the primary goal, due to problems mainly involving older students outside of school hours, several security cameras have been installed “to protect school property”.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94602
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94616
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94607
[VALUE] => d7q26g5ejhs6ecv5ciu4
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q26g5ejhs6ecv5ciu4
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 94608
[VALUE] => d7qds0hqsi9nhq2gr9el
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qds0hqsi9nhq2gr9el
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Предложение об изменении системы оценки учителей, которое профсоюзы резко осудили, должно быть одобрено кабинетом министров во вторник.
«Ожидается, что наше предложение будет одобрено завтра Советом министров, а затем оно будет передано в парламент», — заявила министр образования Афина Михалоиду во время своего визита в школу Святого Георгия в Ларнаке в понедельник.
В ответ на решительные возражения против предложения Михалоиду подчеркнула, что оппозиция существует уже 50 лет, добавив, что если позволить ей остановить прогресс, это приведёт к застою в системе образования.
«Мы преодолеем любые трудности, чтобы все мы могли дать обществу то, что наши дети и учителя по праву заслуживают», — сказала министр.
Предложение было впервые представлено в начале февраля, и Михалоиду подчеркнула необходимость комплексной реформы системы оценки учителей, сославшись на устаревшие процедуры и отсутствие структурированных планов обслуживания в качестве ключевых проблем.
Она указала на более широкие недостатки существующей системы, а предложенная ею структура охватывала «многочисленные и современные источники оценки», такие как оценки нескольких человек, прозрачные процедуры и меры, направленные на «укрепление меритократии».
Несмотря на стремление к модернизации, союз учителей средних школ Oelmek с самого начала выразил заметные оговорки и в итоге отклонил окончательное предложение об оценке, сославшись на то, что была принята только одна из десяти ключевых рекомендаций профсоюза.
По данным Oelmek, профсоюз годами рекомендовал, чтобы в апелляционный орган входили независимый судья, учёный из университета, имеющий опыт работы в области образования, и высокопоставленный чиновник министерства образования на пенсии. Вместо этого министерство настаивает на внутреннем процессе с участием постоянного секретаря министерства, директора среднего образования и начальника отдела, по сути, тех же людей, которые отвечают за первоначальную оценку.
Министр подчеркнула, что предложение разработано с учётом потребностей общества и в конечном итоге обеспечит то, что по праву заслуживают и дети, и учителя.
Кроме того, по её словам, будут введены «чёткие и измеримые критерии оценки».
Министр также затронула ряд других вопросов, обсуждаемых в настоящее время в системе школьного образования, включая установку надлежащего кондиционирования воздуха и камер.
«В этом году акцент был сделан на лицеях, чтобы лицеисты, или почти все они, могли сдавать экзамены в классах с кондиционером», — сказала Михалоиду.
Она подчеркнула, что на данный момент 80 процентов лицеев и в целом 45 процентов школ уже оснащены новыми кондиционерами, добавив, что установка кондиционеров во всех школах будет завершена в течение следующих трёх лет.
Что касается установки камер и охранников в школах, министр заявила, что министерство уже начало испытания для внедрения этой меры для решения проблем с поведением, подчеркнув, что, хотя основной целью является профилактика посредством образования, из-за проблем, в основном связанных со старшими учениками в нерабочее время, было установлено несколько камер наблюдения «для защиты школьного имущества».
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com