«Это сохранило усилия по борьбе с проблемой» — участники в целом приветствуют итоги встречи в Нью-Йорке 18 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72832 [TIMESTAMP_X] => 18.07.2025 16:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 141932 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4a9 [FILE_NAME] => 4a9f48ed8fdd5ab268056aefa947fed3.jpg [ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-UN-entourage.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b80ebf659ad4adcb817c9d93dd7a6b6e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4a9/4a9f48ed8fdd5ab268056aefa947fed3.jpg [ALT] => «Это сохранило усилия по борьбе с проблемой» — участники в целом приветствуют итоги встречи в Нью-Йорке [TITLE] => «Это сохранило усилия по борьбе с проблемой» — участники в целом приветствуют итоги встречи в Нью-Йорке ) [~PREVIEW_PICTURE] => 72832 [ID] => 36956 [~ID] => 36956 [NAME] => «Это сохранило усилия по борьбе с проблемой» — участники в целом приветствуют итоги встречи в Нью-Йорке [~NAME] => «Это сохранило усилия по борьбе с проблемой» — участники в целом приветствуют итоги встречи в Нью-Йорке [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Политические партии Кипра в пятницу в целом положительно оценили итоги расширенного заседания по кипрской проблеме, которое состоялось в Нью-Йорке на этой неделе.

«Акел» заявил, что, хотя заседание «не привело к прорыву в тупике», оно «сохранило усилия по возобновлению переговоров».

«Заседание, как и ожидалось, не привело к прорыву в затянувшемся тупике по кипрскому вопросу, но сохранило усилия благодаря участию генерального секретаря Организации Объединённых Наций [Антонио Гутерриша]», — говорится в заявлении.

Однако в заявлении подчёркивается, что «тот факт, что обсуждение свелось к мерам по укреплению доверия и контрольно-пропускным пунктам, свидетельствует о том расстоянии, которое существует до цели возобновления переговоров».

«Акел» высоко оценивает важность мер по укреплению доверия, но настаивает на том, что основное внимание должно быть сосредоточено на продолжении переговоров с того момента, на котором они были прерваны в 2017 году в Кран-Монтане, при обеспечении всех договорённостей.

В заявлении также добавляется, что «непоколебимая настойчивость на этой основе также является ответом на неприемлемые требования, выдвинутые Турцией и руководством турок-киприотов относительно суверенного равенства и решения о двух государствах».

«В то же время „Акел“ подчёркивает, что киприоты-греки и Республика Кипр в целом могут и должны проявлять инициативу… которая демонстрирует, что решение кипрской проблемы может быть выгодным для всех сторон», — говорится в заявлении.

Тем временем «Дико» заявила, что «приветствует уверенность в продолжении процесса… и подтверждение согласованной основы, определённой резолюциями ООН».

«Мы оцениваем результаты расширенного заседания положительно, учитывая сложную политическую обстановку, созданную отсутствием политической воли и препятствиями, возведёнными Анкарой и оккупационным режимом, которые подрывают перспективы», — добавили в партии.

Также в заявлении подчёркивается, что кипрская проблема может быть решена только через бизональную, двухобщинную федерацию с политическим равенством, и добавляется: «Кипрская проблема — это проблема вторжения и оккупации, и её решение не может выйти за рамки согласованной основы».

Что касается мер по укреплению доверия, то в заявлении говорится, что партия поддерживает их реализацию «таким образом, чтобы не привести открыто или тайно к какому-либо укреплению оккупационного режима».

Также в заявлении добавляется, что «Дико» «осуждает отсутствие политической воли и непримиримую позицию турецкой стороны как по вопросам контрольно-пропускных пунктов, так и по препятствованию проектам общей пользы».

Лидер «Дипа» Мариос Гаройян ранее заявил в эфире радиостанции CyBC, что расширенное заседание привело к «небольшому, но заметному прогрессу», который «сохраняет процесс» и «оставляет открытой возможность будущих событий, которые могут привести к возобновлению переговоров с того момента, на котором они были прерваны в Кран-Монтане».

Однако «Эдек» был менее впечатлён, предупредив, что «кипрский вопрос превращается из вопроса вторжения, оккупации и колонизации в вопрос двухобщинных различий и так называемого укрепления доверия».

В партии раскритиковали тот факт, что «не было обсуждения по существу», и заявили, что «делается ещё один шаг к международному и внутреннему признанию того, что кипрская проблема — это проблема отсутствия доверия и сотрудничества, поскольку бессмысленные так называемые меры по укреплению доверия теперь являются единственным вопросом в повестке дня по кипрской проблеме».

С учётом этого партия призвала президента Никоса Христодулидеса «избегать участия в обсуждениях, которые низводят кипрскую проблему с её истинной сущности как вопроса вторжения, оккупации и колонизации до вопроса двухобщинных различий и вопроса укрепления доверия».

«Мы также призываем [Христодулидеса], где это возможно, предотвращать любое улучшение отношений между Европой и Турцией до тех пор, пока Турция конструктивно не включится в предметный диалог для решения кипрской проблемы», — говорится в заявлении. [~DETAIL_TEXT] => Политические партии Кипра в пятницу в целом положительно оценили итоги расширенного заседания по кипрской проблеме, которое состоялось в Нью-Йорке на этой неделе.

«Акел» заявил, что, хотя заседание «не привело к прорыву в тупике», оно «сохранило усилия по возобновлению переговоров».

«Заседание, как и ожидалось, не привело к прорыву в затянувшемся тупике по кипрскому вопросу, но сохранило усилия благодаря участию генерального секретаря Организации Объединённых Наций [Антонио Гутерриша]», — говорится в заявлении.

Однако в заявлении подчёркивается, что «тот факт, что обсуждение свелось к мерам по укреплению доверия и контрольно-пропускным пунктам, свидетельствует о том расстоянии, которое существует до цели возобновления переговоров».

«Акел» высоко оценивает важность мер по укреплению доверия, но настаивает на том, что основное внимание должно быть сосредоточено на продолжении переговоров с того момента, на котором они были прерваны в 2017 году в Кран-Монтане, при обеспечении всех договорённостей.

В заявлении также добавляется, что «непоколебимая настойчивость на этой основе также является ответом на неприемлемые требования, выдвинутые Турцией и руководством турок-киприотов относительно суверенного равенства и решения о двух государствах».

«В то же время „Акел“ подчёркивает, что киприоты-греки и Республика Кипр в целом могут и должны проявлять инициативу… которая демонстрирует, что решение кипрской проблемы может быть выгодным для всех сторон», — говорится в заявлении.

Тем временем «Дико» заявила, что «приветствует уверенность в продолжении процесса… и подтверждение согласованной основы, определённой резолюциями ООН».

«Мы оцениваем результаты расширенного заседания положительно, учитывая сложную политическую обстановку, созданную отсутствием политической воли и препятствиями, возведёнными Анкарой и оккупационным режимом, которые подрывают перспективы», — добавили в партии.

Также в заявлении подчёркивается, что кипрская проблема может быть решена только через бизональную, двухобщинную федерацию с политическим равенством, и добавляется: «Кипрская проблема — это проблема вторжения и оккупации, и её решение не может выйти за рамки согласованной основы».

Что касается мер по укреплению доверия, то в заявлении говорится, что партия поддерживает их реализацию «таким образом, чтобы не привести открыто или тайно к какому-либо укреплению оккупационного режима».

Также в заявлении добавляется, что «Дико» «осуждает отсутствие политической воли и непримиримую позицию турецкой стороны как по вопросам контрольно-пропускных пунктов, так и по препятствованию проектам общей пользы».

Лидер «Дипа» Мариос Гаройян ранее заявил в эфире радиостанции CyBC, что расширенное заседание привело к «небольшому, но заметному прогрессу», который «сохраняет процесс» и «оставляет открытой возможность будущих событий, которые могут привести к возобновлению переговоров с того момента, на котором они были прерваны в Кран-Монтане».

Однако «Эдек» был менее впечатлён, предупредив, что «кипрский вопрос превращается из вопроса вторжения, оккупации и колонизации в вопрос двухобщинных различий и так называемого укрепления доверия».

В партии раскритиковали тот факт, что «не было обсуждения по существу», и заявили, что «делается ещё один шаг к международному и внутреннему признанию того, что кипрская проблема — это проблема отсутствия доверия и сотрудничества, поскольку бессмысленные так называемые меры по укреплению доверия теперь являются единственным вопросом в повестке дня по кипрской проблеме».

С учётом этого партия призвала президента Никоса Христодулидеса «избегать участия в обсуждениях, которые низводят кипрскую проблему с её истинной сущности как вопроса вторжения, оккупации и колонизации до вопроса двухобщинных различий и вопроса укрепления доверия».

«Мы также призываем [Христодулидеса], где это возможно, предотвращать любое улучшение отношений между Европой и Турцией до тех пор, пока Турция конструктивно не включится в предметный диалог для решения кипрской проблемы», — говорится в заявлении. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Политические партии Кипра в пятницу в целом положительно оценили итоги расширенного... [~PREVIEW_TEXT] => Политические партии Кипра в пятницу в целом положительно оценили итоги расширенного... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/4a9/600_400_1/4a9f48ed8fdd5ab268056aefa947fed3.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 72833 [ACTIVE_FROM] => 18.07.2025 16:10:00 [~ACTIVE_FROM] => 18.07.2025 16:10:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/it-kept-the-effort-alive-parties-generally-welcome-new-york-meeting-outcome/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/it-kept-the-effort-alive-parties-generally-welcome-new-york-meeting-outcome/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => it-kept-the-effort-alive-parties-generally-welcome-new-york-meeting-outcome [~CODE] => it-kept-the-effort-alive-parties-generally-welcome-new-york-meeting-outcome [EXTERNAL_ID] => 36956 [~EXTERNAL_ID] => 36956 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 72832 [TIMESTAMP_X] => 18.07.2025 16:10:03 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 141932 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/4a9 [FILE_NAME] => 4a9f48ed8fdd5ab268056aefa947fed3.jpg [ORIGINAL_NAME] => Christodoulides-UN-entourage.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => b80ebf659ad4adcb817c9d93dd7a6b6e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/4a9/4a9f48ed8fdd5ab268056aefa947fed3.jpg [ALT] => «Это сохранило усилия по борьбе с проблемой» — участники в целом приветствуют итоги встречи в Нью-Йорке [TITLE] => «Это сохранило усилия по борьбе с проблемой» — участники в целом приветствуют итоги встречи в Нью-Йорке ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105996 [VALUE] => /2025/07/18/it-kept-the-effort-alive-parties-generally-welcome-new-york-meeting-outcome [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/18/it-kept-the-effort-alive-parties-generally-welcome-new-york-meeting-outcome [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105998 [VALUE] => ‘It kept the effort alive’ – parties generally welcome New York meeting outcome [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => ‘It kept the effort alive’ – parties generally welcome New York meeting outcome [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105999 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus’ political parties on Friday were generally welcoming of the outcome of the enlarged meeting on the Cyprus problem, which was held in New York this week. Akel said that while the meeting “did not lead to a breakthrough in the impasse”, it “kept the effort alive”. “The meeting, as expected, did not lead to breakthrough in the prolonged impasse on the Cyprus issue, but it kept the effort alive with the involvement of the United Nations secretary-general [Antonio Guterres],” it said. However, it did stress that “the fact that the discussion ended up revolving around confidence-building measures and crossing points is indicative of the distance which exists from the goal of resuming negotiations”. “Akel appreciates the importance that confidence-building measures can have, but insists that the focus must be on continuing talks from the point at which they were interrupted in 2017 in Crans Montana, with all the convergences secured,” it said. It added that “the unwavering insistence on this basis is also the response to the unacceptable demands made by Turkey and the Turkish Cypriot leadership regarding sovereign equality and a two-state solution”. “At the same time, Akel underlines that the Greek Cypriot side and the Republic of Cyprus in general can and must take initiatives … which demonstrate that a solution to the Cyprus problem can be beneficial for all sides,” it said. Diko, meanwhile, said that it “welcomes the assurance of the continuation of the process … and the reaffirmation of the agreed basis as defined by UN resolutions”. “We asses the results of the enlarged meeting positively, taking into account the difficult political environment created by the lack of political will and the obstacles erected by Ankara and the occupation regime which undermine the prospects,” it added. It also stressed that the Cyprus problem can only be solved through a bizonal, bicommunal federation with political equality, and added, “the Cyprus problem is a problem of invasion and occupation, and its solution cannot escape the agreed basis”. On the matter of confidence-building measures, it said it supports their implementation “in a way which does not lead overtly or covertly to any type of upgrading of the occupation regime”. It added that it “condemns the lack of political will and intransigent stance of the Turkish side, both on the issues of crossing points, and on the obstruction of projects of common benefit”. Dipa leader Marios Garoyian had earlier told CyBC radio that the enlarged meeting produced “small but notable progress” which “keeps the process alive” and “leaves open the possibility of future developments which may lead to the resumption of talks from the point at which they were left off in Crans Montana”. However, Edek was less than impressed, warning that “the Cyprus issue is being downgraded from a matter of invasion, occupation, and colonisation to a matter of bicommunal difference and so-called confidence-building”. It criticised the fact that “no discussion took place on the substance”, and said that “another step was taking towards establishing internationally and domestically that the Cyprus problem is a problem of a lack of trust and cooperation, as the meaningless so-called confidence-building measures are now the only issue on the Cyprus problem agenda”. With this in mind, it called on President Nikos Christodoulides to “avoid engaging in discussions which downgrade the Cyprus problem from its true essence as a matter of invasion, occupation, and colonisation to a matter of bicommunal difference and a matter of building trust”. “We also call on [Christodoulides], where possible to prevent any upgrading of relations between Europe and Turkey until Turkey constructively engages in a substantive dialogue for the resolution of the Cyprus problem,” it said. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cyprus’ political parties on Friday were generally welcoming of the outcome of the enlarged meeting on the Cyprus problem, which was held in New York this week. Akel said that while the meeting “did not lead to a breakthrough in the impasse”, it “kept the effort alive”. “The meeting, as expected, did not lead to breakthrough in the prolonged impasse on the Cyprus issue, but it kept the effort alive with the involvement of the United Nations secretary-general [Antonio Guterres],” it said. However, it did stress that “the fact that the discussion ended up revolving around confidence-building measures and crossing points is indicative of the distance which exists from the goal of resuming negotiations”. “Akel appreciates the importance that confidence-building measures can have, but insists that the focus must be on continuing talks from the point at which they were interrupted in 2017 in Crans Montana, with all the convergences secured,” it said. It added that “the unwavering insistence on this basis is also the response to the unacceptable demands made by Turkey and the Turkish Cypriot leadership regarding sovereign equality and a two-state solution”. “At the same time, Akel underlines that the Greek Cypriot side and the Republic of Cyprus in general can and must take initiatives … which demonstrate that a solution to the Cyprus problem can be beneficial for all sides,” it said. Diko, meanwhile, said that it “welcomes the assurance of the continuation of the process … and the reaffirmation of the agreed basis as defined by UN resolutions”. “We asses the results of the enlarged meeting positively, taking into account the difficult political environment created by the lack of political will and the obstacles erected by Ankara and the occupation regime which undermine the prospects,” it added. It also stressed that the Cyprus problem can only be solved through a bizonal, bicommunal federation with political equality, and added, “the Cyprus problem is a problem of invasion and occupation, and its solution cannot escape the agreed basis”. On the matter of confidence-building measures, it said it supports their implementation “in a way which does not lead overtly or covertly to any type of upgrading of the occupation regime”. It added that it “condemns the lack of political will and intransigent stance of the Turkish side, both on the issues of crossing points, and on the obstruction of projects of common benefit”. Dipa leader Marios Garoyian had earlier told CyBC radio that the enlarged meeting produced “small but notable progress” which “keeps the process alive” and “leaves open the possibility of future developments which may lead to the resumption of talks from the point at which they were left off in Crans Montana”. However, Edek was less than impressed, warning that “the Cyprus issue is being downgraded from a matter of invasion, occupation, and colonisation to a matter of bicommunal difference and so-called confidence-building”. It criticised the fact that “no discussion took place on the substance”, and said that “another step was taking towards establishing internationally and domestically that the Cyprus problem is a problem of a lack of trust and cooperation, as the meaningless so-called confidence-building measures are now the only issue on the Cyprus problem agenda”. With this in mind, it called on President Nikos Christodoulides to “avoid engaging in discussions which downgrade the Cyprus problem from its true essence as a matter of invasion, occupation, and colonisation to a matter of bicommunal difference and a matter of building trust”. “We also call on [Christodoulides], where possible to prevent any upgrading of relations between Europe and Turkey until Turkey constructively engages in a substantive dialogue for the resolution of the Cyprus problem,” it said. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 105995 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106004 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106000 [VALUE] => d7q5t9gk8tt2cbb75svh [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q5t9gk8tt2cbb75svh [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 106001 [VALUE] => d7qnjdcdfg6io1savsmr [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qnjdcdfg6io1savsmr [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
«Это сохранило усилия по борьбе с проблемой» — участники в целом приветствуют итоги встречи в Нью-Йорке
Политические партии Кипра в пятницу в целом положительно оценили итоги расширенного заседания по кипрской проблеме, которое состоялось в Нью-Йорке на этой неделе.

«Акел» заявил, что, хотя заседание «не привело к прорыву в тупике», оно «сохранило усилия по возобновлению переговоров».

«Заседание, как и ожидалось, не привело к прорыву в затянувшемся тупике по кипрскому вопросу, но сохранило усилия благодаря участию генерального секретаря Организации Объединённых Наций [Антонио Гутерриша]», — говорится в заявлении.

Однако в заявлении подчёркивается, что «тот факт, что обсуждение свелось к мерам по укреплению доверия и контрольно-пропускным пунктам, свидетельствует о том расстоянии, которое существует до цели возобновления переговоров».

«Акел» высоко оценивает важность мер по укреплению доверия, но настаивает на том, что основное внимание должно быть сосредоточено на продолжении переговоров с того момента, на котором они были прерваны в 2017 году в Кран-Монтане, при обеспечении всех договорённостей.

В заявлении также добавляется, что «непоколебимая настойчивость на этой основе также является ответом на неприемлемые требования, выдвинутые Турцией и руководством турок-киприотов относительно суверенного равенства и решения о двух государствах».

«В то же время „Акел“ подчёркивает, что киприоты-греки и Республика Кипр в целом могут и должны проявлять инициативу… которая демонстрирует, что решение кипрской проблемы может быть выгодным для всех сторон», — говорится в заявлении.

Тем временем «Дико» заявила, что «приветствует уверенность в продолжении процесса… и подтверждение согласованной основы, определённой резолюциями ООН».

«Мы оцениваем результаты расширенного заседания положительно, учитывая сложную политическую обстановку, созданную отсутствием политической воли и препятствиями, возведёнными Анкарой и оккупационным режимом, которые подрывают перспективы», — добавили в партии.

Также в заявлении подчёркивается, что кипрская проблема может быть решена только через бизональную, двухобщинную федерацию с политическим равенством, и добавляется: «Кипрская проблема — это проблема вторжения и оккупации, и её решение не может выйти за рамки согласованной основы».

Что касается мер по укреплению доверия, то в заявлении говорится, что партия поддерживает их реализацию «таким образом, чтобы не привести открыто или тайно к какому-либо укреплению оккупационного режима».

Также в заявлении добавляется, что «Дико» «осуждает отсутствие политической воли и непримиримую позицию турецкой стороны как по вопросам контрольно-пропускных пунктов, так и по препятствованию проектам общей пользы».

Лидер «Дипа» Мариос Гаройян ранее заявил в эфире радиостанции CyBC, что расширенное заседание привело к «небольшому, но заметному прогрессу», который «сохраняет процесс» и «оставляет открытой возможность будущих событий, которые могут привести к возобновлению переговоров с того момента, на котором они были прерваны в Кран-Монтане».

Однако «Эдек» был менее впечатлён, предупредив, что «кипрский вопрос превращается из вопроса вторжения, оккупации и колонизации в вопрос двухобщинных различий и так называемого укрепления доверия».

В партии раскритиковали тот факт, что «не было обсуждения по существу», и заявили, что «делается ещё один шаг к международному и внутреннему признанию того, что кипрская проблема — это проблема отсутствия доверия и сотрудничества, поскольку бессмысленные так называемые меры по укреплению доверия теперь являются единственным вопросом в повестке дня по кипрской проблеме».

С учётом этого партия призвала президента Никоса Христодулидеса «избегать участия в обсуждениях, которые низводят кипрскую проблему с её истинной сущности как вопроса вторжения, оккупации и колонизации до вопроса двухобщинных различий и вопроса укрепления доверия».

«Мы также призываем [Христодулидеса], где это возможно, предотвращать любое улучшение отношений между Европой и Турцией до тех пор, пока Турция конструктивно не включится в предметный диалог для решения кипрской проблемы», — говорится в заявлении.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com