Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74303 [TIMESTAMP_X] => 19.08.2025 18:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 126818 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f62 [FILE_NAME] => f6228a773d68b2b4a5a2b89e91389624.jpg [ORIGINAL_NAME] => comment-ellinas-Villagers-around-the-Dhekelia-power-plant-are-drowning-in-pollution-because-Cyprus-continues-to-use-a-highly-outdated-and-inefficient-plant-to-generate-electricity.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ca845a4556e6e35ea5c282a2c92c749e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f62/f6228a773d68b2b4a5a2b89e91389624.jpg [ALT] => Проблемы с энергетикой унаследованы от предыдущих правительств, — говорит министр [TITLE] => Проблемы с энергетикой унаследованы от предыдущих правительств, — говорит министр ) [~PREVIEW_PICTURE] => 74303 [ID] => 37695 [~ID] => 37695 [NAME] => Проблемы с энергетикой унаследованы от предыдущих правительств, — говорит министр [~NAME] => Проблемы с энергетикой унаследованы от предыдущих правительств, — говорит министр [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Проблемы с энергоснабжением связаны с ошибками прошлого, заявил министр энергетики Джордж Папанастасиу во вторник, признав, что существующая сеть работает на пределе возможностей.

«Нам пришлось начинать с минуса, нескольких минусов», — сказал он государственной телекомпании CyBC, не признавая при этом недостатков в работе нынешней администрации.

Министра попросили прокомментировать критику, особенно в связи с веерными отключениями электроэнергии, введёнными неделю назад.

Что касается отключений электроэнергии 12 августа, Папанастасиу сказал, что на самом деле это был не день особенно высокого спроса на электроэнергию.

Потребление достигло 1 087 мегаватт (МВт), в то время как доступная мощность производства — сочетание традиционной и возобновляемой энергии — составила 1 062 МВт.

По его словам, узкое место было связано с доступной мощностью в тот конкретный день из-за смягчающих обстоятельств.

Четыре турбины на электростанциях в тот день вышли из строя. В результате доступная энергия была на 142 МВт ниже, чем в день с самым высоким спросом в этом году — 24 июля.

«Были и другие дни в июле, когда спрос был выше [чем 12 августа], но система справилась», — добавил он.

Чтобы сохранить целостность сети, оператор системы передачи решил ограничить нагрузку «на несколько минут».

По словам министра, другие страны сталкивались с подобными ситуациями — Испания, Португалия, Франция — из-за нагрузки на электрические сети в связи с экстремальными погодными условиями.

«Вот почему нам нужно расширить мощности завода в Декелии за счёт дополнительных турбин мощностью от 80 до 90 МВт, которые можно будет включить в короткие сроки», — сказал он.

Отвечая на другой вопрос, Папанастасиу подтвердил, что некоторые турбины на Васиliko — флагманской электростанции острова — старые и поэтому неэффективные.

«Речь идёт о номинальной и фактической мощности. Турбины работают под нагрузкой, перегреваются из-за высоких температур. Но это не оправдание — нам нужны резервные турбины», — сказал он.

Министр также рассказал об импортном терминале сжиженного природного газа (СПГ) в Васиliko, который был оставлен наполовину завершённым после того, как китайский подрядчик ушёл в июле 2024 года.

Он сказал, что новый руководитель проекта в настоящее время оценивает предварительный инженерный проект (Feed), чтобы определить, был ли он должным образом выполнен консорциумом под руководством Китая.

В зависимости от результатов проект может потребовать изменений.

«Возможно, потребуется коррекция курса», — сообщил министр.

«В любом случае мы ищем кратчайший путь, чтобы как можно скорее доставить СПГ на Кипр».

Это был ещё один «минус», который нынешняя администрация унаследовала, сказал Папанастасиу.

«Легче начать проект с нуля, чем взяться за уже реализуемый проект с ошибками, отягощёнными прошлыми промахами», — сказал он.

Он описал терминал СПГ как «опасный проект, опасный в том смысле, что мы говорим о сжатом природном газе… и это правительство не будет делать скидок, когда речь идёт о безопасности».

Что касается запланированного подводного электрического кабеля, соединяющего Кипр с Критом, Папанастасиу опроверг слухи о том, что он и министр финансов Макис Керавнос расходятся во мнениях.

Он предположил, что различия, вытекающие из их публичных заявлений, носят скорее риторический, чем существенный характер.

Ранее Керавнос [предположил](https://cyprus-mail.com/2025/08/01/keravnos-studies-show-interconnector-is-not-sustainable), что Кипр не заплатит 25 миллионов евро компании Admie, независимому оператору передачи электроэнергии в Греции, инициатору проекта, пока Кипр не убедится, что проект межсоединения является финансово устойчивым.

Но, по словам Папанастасиу, эта позиция не противоречит тому, что сказал он сам.

«Вы можете собрать деньги и разместить их, но не выплачивать, пока проект не будет введён в эксплуатацию», — сказал он, предположив, что это позиция министра финансов.

Межсетевой проект Великого моря, как его называют, рекламируется как проект, который положит конец энергетической изоляции острова. [~DETAIL_TEXT] => Проблемы с энергоснабжением связаны с ошибками прошлого, заявил министр энергетики Джордж Папанастасиу во вторник, признав, что существующая сеть работает на пределе возможностей.

«Нам пришлось начинать с минуса, нескольких минусов», — сказал он государственной телекомпании CyBC, не признавая при этом недостатков в работе нынешней администрации.

Министра попросили прокомментировать критику, особенно в связи с веерными отключениями электроэнергии, введёнными неделю назад.

Что касается отключений электроэнергии 12 августа, Папанастасиу сказал, что на самом деле это был не день особенно высокого спроса на электроэнергию.

Потребление достигло 1 087 мегаватт (МВт), в то время как доступная мощность производства — сочетание традиционной и возобновляемой энергии — составила 1 062 МВт.

По его словам, узкое место было связано с доступной мощностью в тот конкретный день из-за смягчающих обстоятельств.

Четыре турбины на электростанциях в тот день вышли из строя. В результате доступная энергия была на 142 МВт ниже, чем в день с самым высоким спросом в этом году — 24 июля.

«Были и другие дни в июле, когда спрос был выше [чем 12 августа], но система справилась», — добавил он.

Чтобы сохранить целостность сети, оператор системы передачи решил ограничить нагрузку «на несколько минут».

По словам министра, другие страны сталкивались с подобными ситуациями — Испания, Португалия, Франция — из-за нагрузки на электрические сети в связи с экстремальными погодными условиями.

«Вот почему нам нужно расширить мощности завода в Декелии за счёт дополнительных турбин мощностью от 80 до 90 МВт, которые можно будет включить в короткие сроки», — сказал он.

Отвечая на другой вопрос, Папанастасиу подтвердил, что некоторые турбины на Васиliko — флагманской электростанции острова — старые и поэтому неэффективные.

«Речь идёт о номинальной и фактической мощности. Турбины работают под нагрузкой, перегреваются из-за высоких температур. Но это не оправдание — нам нужны резервные турбины», — сказал он.

Министр также рассказал об импортном терминале сжиженного природного газа (СПГ) в Васиliko, который был оставлен наполовину завершённым после того, как китайский подрядчик ушёл в июле 2024 года.

Он сказал, что новый руководитель проекта в настоящее время оценивает предварительный инженерный проект (Feed), чтобы определить, был ли он должным образом выполнен консорциумом под руководством Китая.

В зависимости от результатов проект может потребовать изменений.

«Возможно, потребуется коррекция курса», — сообщил министр.

«В любом случае мы ищем кратчайший путь, чтобы как можно скорее доставить СПГ на Кипр».

Это был ещё один «минус», который нынешняя администрация унаследовала, сказал Папанастасиу.

«Легче начать проект с нуля, чем взяться за уже реализуемый проект с ошибками, отягощёнными прошлыми промахами», — сказал он.

Он описал терминал СПГ как «опасный проект, опасный в том смысле, что мы говорим о сжатом природном газе… и это правительство не будет делать скидок, когда речь идёт о безопасности».

Что касается запланированного подводного электрического кабеля, соединяющего Кипр с Критом, Папанастасиу опроверг слухи о том, что он и министр финансов Макис Керавнос расходятся во мнениях.

Он предположил, что различия, вытекающие из их публичных заявлений, носят скорее риторический, чем существенный характер.

Ранее Керавнос [предположил](https://cyprus-mail.com/2025/08/01/keravnos-studies-show-interconnector-is-not-sustainable), что Кипр не заплатит 25 миллионов евро компании Admie, независимому оператору передачи электроэнергии в Греции, инициатору проекта, пока Кипр не убедится, что проект межсоединения является финансово устойчивым.

Но, по словам Папанастасиу, эта позиция не противоречит тому, что сказал он сам.

«Вы можете собрать деньги и разместить их, но не выплачивать, пока проект не будет введён в эксплуатацию», — сказал он, предположив, что это позиция министра финансов.

Межсетевой проект Великого моря, как его называют, рекламируется как проект, который положит конец энергетической изоляции острова. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Проблемы с энергоснабжением связаны с ошибками прошлого, заявил министр энергетики... [~PREVIEW_TEXT] => Проблемы с энергоснабжением связаны с ошибками прошлого, заявил министр энергетики... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/f62/600_400_1/f6228a773d68b2b4a5a2b89e91389624.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 74304 [ACTIVE_FROM] => 19.08.2025 18:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 19.08.2025 18:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/energy-problems-were-inherited-from-previous-governments-says-minister/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/energy-problems-were-inherited-from-previous-governments-says-minister/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => energy-problems-were-inherited-from-previous-governments-says-minister [~CODE] => energy-problems-were-inherited-from-previous-governments-says-minister [EXTERNAL_ID] => 37695 [~EXTERNAL_ID] => 37695 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 19 Августа 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 74303 [TIMESTAMP_X] => 19.08.2025 18:40:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 126818 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/f62 [FILE_NAME] => f6228a773d68b2b4a5a2b89e91389624.jpg [ORIGINAL_NAME] => comment-ellinas-Villagers-around-the-Dhekelia-power-plant-are-drowning-in-pollution-because-Cyprus-continues-to-use-a-highly-outdated-and-inefficient-plant-to-generate-electricity.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ca845a4556e6e35ea5c282a2c92c749e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/f62/f6228a773d68b2b4a5a2b89e91389624.jpg [ALT] => Проблемы с энергетикой унаследованы от предыдущих правительств, — говорит министр [TITLE] => Проблемы с энергетикой унаследованы от предыдущих правительств, — говорит министр ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111580 [VALUE] => /2025/08/19/energy-problems-were-inherited-from-previous-governments-says-minister [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/08/19/energy-problems-were-inherited-from-previous-governments-says-minister [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111582 [VALUE] => Energy problems were inherited from previous governments says minister [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Energy problems were inherited from previous governments says minister [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111583 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Problems in energy supply are due to mistakes of the past, Energy Minister George Papanastasiou said on Tuesday, acknowledging the existing grid is getting pushed to its limits. “We had to start from a minus, several minuses,” he told state broadcaster CyBC, not conceding any flaws in the current administration. The minister was being asked to respond to criticism, especially regarding the rolling power cuts enforced a week ago. Regarding the August 12 power cuts, Papanastasiou said that in fact it was not a day of particularly high electricity demand. It rose to 1,087 megawatts (MW), while available power from production – a combination of conventional and renewables – clocked at 1,062 MW. The bottleneck was due to the available output on that particular day, because of extenuating circumstances, he said. Four turbines at power stations had malfunctioned on the day. As a result, the available energy was 142 MW lower than that available on the day of the highest demand this year – July 24. This 142 MW made a big difference, he added. “There were other days, previously, in July when demand had been higher [than on August 12] but the system coped.” To preserve the integrity of the grid, the transmission system operator chose to limit the load for “a few minutes”. According to the minister, other countries have faced similar situations – Spain, Portugal, France – due to the stress placed on electrical grids by extreme weather conditions. “This is why we need to beef up the Dhekelia plant with more turbines producing 80 to 90 MW that can be switched on at short notice.” Responding to another question, Papanastasiou confirmed that some turbines at Vasiliko – the island’s flagship power plant – are old and therefore inefficient. “This is the issue of nominal output versus actual output. The turbines are working under stress, running very hot, due to the high temperatures. “But this is no excuse – we need to get back-up turbines.” The minister also spoke about the liquefied natural gas (LNG) import terminal at Vasiliko – left half-finished after the Chinese contractor walked out in July 2024. He said the new project manager is currently assessing the front-end engineering design (Feed) to determine whether it was done properly by the Chinese-led consortium. Depending on the findings, the design may need to be altered. “A course correction might be necessary,” the minister revealed. “At any rate, we’re looking for the shortest path, to bring LNG to Cyprus as soon as possible.” This was another “minus” which the current administration had inherited, said Papanastasiou. “It’s easier to start a project from scratch than to take up an already underway project that’s flawed, weighed down by past mistakes.” He described the LNG terminal as a “dangerous project, dangerous in the sense we’re talking about compressed natural gas…and this government will make no discounts when it comes to safety”. Regarding the planned subsea electricity cable linking Cyprus to Crete, Papanastasiou denied that he and Finance Minister Makis Keravnos disagree. He suggested that the differences, gleaned from their respective public statements, were more rhetorical than substantive. Earlier, Keravnos had [suggested](https://cyprus-mail.com/2025/08/01/keravnos-studies-show-interconnector-is-not-sustainable) that Cyprus would not pay the €25 million to Admie, Greece’s independent power transmission operator, the project promoter, until Cyprus is convinced the interconnector project is financially sustainable. But according to Papanastasiou, this position is not at odds with what he himself has said. “You can collect the money and have it in place, but not disburse it until the project is operational,” he said, suggesting that this was the finance minister’s position. The Great Sea Interconnector, as it is known, is touted as a project that will end the island’s energy isolation. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Problems in energy supply are due to mistakes of the past, Energy Minister George Papanastasiou said on Tuesday, acknowledging the existing grid is getting pushed to its limits. “We had to start from a minus, several minuses,” he told state broadcaster CyBC, not conceding any flaws in the current administration. The minister was being asked to respond to criticism, especially regarding the rolling power cuts enforced a week ago. Regarding the August 12 power cuts, Papanastasiou said that in fact it was not a day of particularly high electricity demand. It rose to 1,087 megawatts (MW), while available power from production – a combination of conventional and renewables – clocked at 1,062 MW. The bottleneck was due to the available output on that particular day, because of extenuating circumstances, he said. Four turbines at power stations had malfunctioned on the day. As a result, the available energy was 142 MW lower than that available on the day of the highest demand this year – July 24. This 142 MW made a big difference, he added. “There were other days, previously, in July when demand had been higher [than on August 12] but the system coped.” To preserve the integrity of the grid, the transmission system operator chose to limit the load for “a few minutes”. According to the minister, other countries have faced similar situations – Spain, Portugal, France – due to the stress placed on electrical grids by extreme weather conditions. “This is why we need to beef up the Dhekelia plant with more turbines producing 80 to 90 MW that can be switched on at short notice.” Responding to another question, Papanastasiou confirmed that some turbines at Vasiliko – the island’s flagship power plant – are old and therefore inefficient. “This is the issue of nominal output versus actual output. The turbines are working under stress, running very hot, due to the high temperatures. “But this is no excuse – we need to get back-up turbines.” The minister also spoke about the liquefied natural gas (LNG) import terminal at Vasiliko – left half-finished after the Chinese contractor walked out in July 2024. He said the new project manager is currently assessing the front-end engineering design (Feed) to determine whether it was done properly by the Chinese-led consortium. Depending on the findings, the design may need to be altered. “A course correction might be necessary,” the minister revealed. “At any rate, we’re looking for the shortest path, to bring LNG to Cyprus as soon as possible.” This was another “minus” which the current administration had inherited, said Papanastasiou. “It’s easier to start a project from scratch than to take up an already underway project that’s flawed, weighed down by past mistakes.” He described the LNG terminal as a “dangerous project, dangerous in the sense we’re talking about compressed natural gas…and this government will make no discounts when it comes to safety”. Regarding the planned subsea electricity cable linking Cyprus to Crete, Papanastasiou denied that he and Finance Minister Makis Keravnos disagree. He suggested that the differences, gleaned from their respective public statements, were more rhetorical than substantive. Earlier, Keravnos had [suggested](https://cyprus-mail.com/2025/08/01/keravnos-studies-show-interconnector-is-not-sustainable) that Cyprus would not pay the €25 million to Admie, Greece’s independent power transmission operator, the project promoter, until Cyprus is convinced the interconnector project is financially sustainable. But according to Papanastasiou, this position is not at odds with what he himself has said. “You can collect the money and have it in place, but not disburse it until the project is operational,” he said, suggesting that this was the finance minister’s position. The Great Sea Interconnector, as it is known, is touted as a project that will end the island’s energy isolation. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111579 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111586 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111584 [VALUE] => d7q40mo8ucps7rnl52fl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q40mo8ucps7rnl52fl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 111585 [VALUE] => d7qns1k6j82tvshata7o [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qns1k6j82tvshata7o [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )