Год, когда в Айя-Напе шёл снег
14 Ноября 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77955
[TIMESTAMP_X] => 14.11.2025 10:50:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 127351
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a0f
[FILE_NAME] => a0fab9e726ac313793065de457fc2da1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => WEATHER-NOV-14.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 800660aaa1332ede088a3261dad9e2b5
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a0f/a0fab9e726ac313793065de457fc2da1.jpg
[ALT] => Год, когда в Айя-Напе шёл снег
[TITLE] => Год, когда в Айя-Напе шёл снег
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 77955
[ID] => 39534
[~ID] => 39534
[NAME] => Год, когда в Айя-Напе шёл снег
[~NAME] => Год, когда в Айя-Напе шёл снег
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Спросите иностранца, и он скажет вам, что на Кипре только солнце и море.
По большей части наши летние гости беспечно не подозревают, что у нас есть два горных хребта, один из которых возвышается примерно на 2000 футов выше, чем Бен-Невис!
Там, на горе Олимп, каждую зиму идёт снег. В некоторые годы он выпадает поздно; в другие — гораздо раньше. Самый ранний снегопад в последнее время был в этом месяце, когда 19 ноября [2023 года](https://cyprus-mail.com/2023/11/19/snow-flurry-recorded-in-troodos) на Хионистре сообщили о кратковременном выпадении хлопьев снега. 24 ноября [2024 года](https://cyprus-mail.com/2024/11/24/the-first-snow-of-winter) на Продомос спустились хлопья снега. А зимой [2022 года](https://cyprus-mail.com/2022/11/25/light-snow-observed-in-troodos-mountains) первый в году снегопад на вершинах выпал 25 ноября.
Однако снежинки ощущают не только на вершинах! Последний раз белый покров в Никосии (в глубине острова, вдали от смягчающего влияния моря) видели [13 марта 2022 года](https://cyprus-mail.com/2022/03/13/rare-snowfall-seen-in-nicosia-pictures-video), когда система «Филиппос» принесла в город лёгкий снег. В Лимассоле, Ларнаке и Пафосе были кратковременные снегопады в [2008 году](https://archive.cyprus-mail.com/2008/01/31/were-you-cold-yesterday-everyone-was) над Като-Полемидией, Оду, Вавацинией и Месоги.
А был ещё год, когда снег выпал в Айя-Напе!
9 января 2015 года жители района Фамагуста проснулись, когда над Паралимни, Деринией, Сотирой и, да, самой Айя-Напой шёл снег. И это был не первый раз: [двумя годами ранее](https://www.cyprus-weather.org/cyprus-holiday-heaven-ayia-napa-has-first-snow-ever), тоже 9 января, на курорте выпал «первый в истории снег», как описали это местные жители.
Они ошибались. Любой, кто помнит зиму 1950 года, вполне может вспомнить довольно сильный снегопад не только в Напе, но и в Деринии, Паралимни и Врисуллесе!
Сейчас мы ещё не достигли такого момента. Пройдёт ещё как минимум пара недель (возможно, дольше — зимой 2020–2021 годов первый снег выпал в январе; возможно, из-за всех ограничений, связанных с COVID) до того, как мы увидим снег где-нибудь на острове.
Вместо этого на этой неделе мы получим мягкое напоминание о том, что кипрская зима начинается не с метели, а всего лишь с небольшого влажного ветерка!
В Никосии нас ждёт мягкий, в основном сухой период. Пятница начинается под пёстрым небом, максимум 21 °C, к ночи опускается до комфортных 13 °C. В субботу будет ветрено, максимум 20 °C, а к воскресенью столица прогреется до ярких 22 °C — краткое повторение осени перед подъёмом до 24 °C в понедельник. Одним словом: джемперы, а не пальто.
В Лимассоле выходные начинаются с более влажной погоды. В пятницу пройдут ливни (где-то как следует промочит), которые задержатся до субботы, а затем прояснятся в воскресенье. В Ларнаке аналогичный сценарий: максимум 23–24 °C; местами дожди в пятницу и субботу, затем много солнца в воскресенье и далее.
В Пафосе небольшой дождь в пятницу уступает место спокойному уик-энду. Ожидаются максимумы в середине 20-х годов, мягкий морской бриз и согревающее солнце, которое радует бабушек. На Троодосе в выходные температура поднимется максимум до 10 °C. Но к понедельнику температура снова поднимется до 16 °C.
Тем временем в Айя-Напе, где выпал легендарный приморский снег, поводов для волнения, увы, нет. Прохладная, яркая погода, температура около 20–23 °C, в пятницу будет несколько ливней, прежде чем в выходные снова выглянет солнце.
Фактически единственное, что на острове на этой неделе может замёрзнуть, — это, вероятно, [активы](https://cyprus-mail.com/2025/06/07/court-freezes-assets-in-drug-case-investigation).
— Пока что ботинки для снега не нужны — но носки наконец-то можно надеть.
— Держите под рукой зонтик, хотя он вам может и не понадобиться.
— В субботу идеально подойдёт джемпер.
— К понедельнику мы снова согреваемся…
— Так что пока не спешите переодеваться в зимнюю одежду!
[~DETAIL_TEXT] => Спросите иностранца, и он скажет вам, что на Кипре только солнце и море.
По большей части наши летние гости беспечно не подозревают, что у нас есть два горных хребта, один из которых возвышается примерно на 2000 футов выше, чем Бен-Невис!
Там, на горе Олимп, каждую зиму идёт снег. В некоторые годы он выпадает поздно; в другие — гораздо раньше. Самый ранний снегопад в последнее время был в этом месяце, когда 19 ноября [2023 года](https://cyprus-mail.com/2023/11/19/snow-flurry-recorded-in-troodos) на Хионистре сообщили о кратковременном выпадении хлопьев снега. 24 ноября [2024 года](https://cyprus-mail.com/2024/11/24/the-first-snow-of-winter) на Продомос спустились хлопья снега. А зимой [2022 года](https://cyprus-mail.com/2022/11/25/light-snow-observed-in-troodos-mountains) первый в году снегопад на вершинах выпал 25 ноября.
Однако снежинки ощущают не только на вершинах! Последний раз белый покров в Никосии (в глубине острова, вдали от смягчающего влияния моря) видели [13 марта 2022 года](https://cyprus-mail.com/2022/03/13/rare-snowfall-seen-in-nicosia-pictures-video), когда система «Филиппос» принесла в город лёгкий снег. В Лимассоле, Ларнаке и Пафосе были кратковременные снегопады в [2008 году](https://archive.cyprus-mail.com/2008/01/31/were-you-cold-yesterday-everyone-was) над Като-Полемидией, Оду, Вавацинией и Месоги.
А был ещё год, когда снег выпал в Айя-Напе!
9 января 2015 года жители района Фамагуста проснулись, когда над Паралимни, Деринией, Сотирой и, да, самой Айя-Напой шёл снег. И это был не первый раз: [двумя годами ранее](https://www.cyprus-weather.org/cyprus-holiday-heaven-ayia-napa-has-first-snow-ever), тоже 9 января, на курорте выпал «первый в истории снег», как описали это местные жители.
Они ошибались. Любой, кто помнит зиму 1950 года, вполне может вспомнить довольно сильный снегопад не только в Напе, но и в Деринии, Паралимни и Врисуллесе!
Сейчас мы ещё не достигли такого момента. Пройдёт ещё как минимум пара недель (возможно, дольше — зимой 2020–2021 годов первый снег выпал в январе; возможно, из-за всех ограничений, связанных с COVID) до того, как мы увидим снег где-нибудь на острове.
Вместо этого на этой неделе мы получим мягкое напоминание о том, что кипрская зима начинается не с метели, а всего лишь с небольшого влажного ветерка!
В Никосии нас ждёт мягкий, в основном сухой период. Пятница начинается под пёстрым небом, максимум 21 °C, к ночи опускается до комфортных 13 °C. В субботу будет ветрено, максимум 20 °C, а к воскресенью столица прогреется до ярких 22 °C — краткое повторение осени перед подъёмом до 24 °C в понедельник. Одним словом: джемперы, а не пальто.
В Лимассоле выходные начинаются с более влажной погоды. В пятницу пройдут ливни (где-то как следует промочит), которые задержатся до субботы, а затем прояснятся в воскресенье. В Ларнаке аналогичный сценарий: максимум 23–24 °C; местами дожди в пятницу и субботу, затем много солнца в воскресенье и далее.
В Пафосе небольшой дождь в пятницу уступает место спокойному уик-энду. Ожидаются максимумы в середине 20-х годов, мягкий морской бриз и согревающее солнце, которое радует бабушек. На Троодосе в выходные температура поднимется максимум до 10 °C. Но к понедельнику температура снова поднимется до 16 °C.
Тем временем в Айя-Напе, где выпал легендарный приморский снег, поводов для волнения, увы, нет. Прохладная, яркая погода, температура около 20–23 °C, в пятницу будет несколько ливней, прежде чем в выходные снова выглянет солнце.
Фактически единственное, что на острове на этой неделе может замёрзнуть, — это, вероятно, [активы](https://cyprus-mail.com/2025/06/07/court-freezes-assets-in-drug-case-investigation).
— Пока что ботинки для снега не нужны — но носки наконец-то можно надеть.
— Держите под рукой зонтик, хотя он вам может и не понадобиться.
— В субботу идеально подойдёт джемпер.
— К понедельнику мы снова согреваемся…
— Так что пока не спешите переодеваться в зимнюю одежду!
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Спросите иностранца, и он скажет вам, что на Кипре только солнце и море.
По большей...
[~PREVIEW_TEXT] => Спросите иностранца, и он скажет вам, что на Кипре только солнце и море.
По большей...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a0f/600_400_1/a0fab9e726ac313793065de457fc2da1.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 77956
[ACTIVE_FROM] => 14.11.2025 10:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 14.11.2025 10:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-year-it-snowed-in-ayia-napa/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/the-year-it-snowed-in-ayia-napa/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => the-year-it-snowed-in-ayia-napa
[~CODE] => the-year-it-snowed-in-ayia-napa
[EXTERNAL_ID] => 39534
[~EXTERNAL_ID] => 39534
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 14 Ноября 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 77955
[TIMESTAMP_X] => 14.11.2025 10:50:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 127351
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/a0f
[FILE_NAME] => a0fab9e726ac313793065de457fc2da1.jpg
[ORIGINAL_NAME] => WEATHER-NOV-14.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 800660aaa1332ede088a3261dad9e2b5
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/a0f/a0fab9e726ac313793065de457fc2da1.jpg
[ALT] => Год, когда в Айя-Напе шёл снег
[TITLE] => Год, когда в Айя-Напе шёл снег
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124783
[VALUE] => /2025/11/14/the-year-it-snowed-in-ayia-napa
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/11/14/the-year-it-snowed-in-ayia-napa
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124785
[VALUE] => The year it snowed in Ayia Napa
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => The year it snowed in Ayia Napa
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124786
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Ask a foreigner, and they’ll tell you Cyprus is all sun and sea.
For the most part, our summer visitors are blithely unaware that we have two mountain ranges, one of which peaks at roughly 2,000 feet higher than Ben Nevis!
Up there, on Mount Olympus, there’s snow every single winter. Some years, it arrives late; others, much sooner. Most recently, our earliest snowfall was actually in this month when, on November 19 [2023](https://cyprus-mail.com/2023/11/19/snow-flurry-recorded-in-troodos), a brief dusting of flakes was reported on Chionistra. In [2024](https://cyprus-mail.com/2024/11/24/the-first-snow-of-winter), November 24 brought flurries down to Prodromos. And in the winter of [2022](https://cyprus-mail.com/2022/11/25/light-snow-observed-in-troodos-mountains), November 25 saw the year’s first snowfall over the peaks.
However, it’s not just the high points that feel the flakes! Nicosia (inland, and away from the moderating balm of the sea) last saw the white stuff fall on [March 13, 2022](https://cyprus-mail.com/2022/03/13/rare-snowfall-seen-in-nicosia-pictures-video), when the Philippos system brought light snow to the city. Limassol, Larnaca and Paphos all saw brief flurries in [2008](https://archive.cyprus-mail.com/2008/01/31/were-you-cold-yesterday-everyone-was), over Kato Polemidia, Odou, Vavatsinia and Mesogi.
And then there was the year it snowed in Ayia Napa!
On January 9, 2015, residents in the Famagusta district awoke to snow falling over Paralimni, Deryneia, Sotira and, yes, Ayia Napa itself. It wasn’t the first time, either: [two years earlier](https://www.cyprus-weather.org/cyprus-holiday-heaven-ayia-napa-has-first-snow-ever), again on January 9, the resort saw what locals described as its ‘first ever snow’.
They were wrong. Anyone who remembers the winter of 1950 may well recall fairly heavy snowfall, not only in Napa, but also Deryneia, Paralimni and Vrysoulles!
Now, we’re not quite at that point yet. There’s at least another couple of weeks (possibly longer – in the winter of 2020-2021, our first snow fell in January; perhaps put off by all the COVID strictures) before we see snow anywhere on the island.
Instead, this week will bring us a gentle reminder that a Cyprus winter doesn’t roar in with a blizzard, just a bit of a damp breeze!
In Nicosia, we’ll see a mild, mostly dry stretch. Friday begins under a mottled sky, 21°C at best, dipping to a comfortable 13°C by night. Saturday stays breezy with a high of 20°C and, by Sunday, the capital recovers to a bright, easy 22°C – a brief encore of autumn before Monday’s climb to 24°C. In short: jumpers, not coats.
Down in Limassol, the weekend starts wetter. Showers move through on Friday (a proper soaking in places), lingering into Saturday before clearing on Sunday. Larnaca shares a similar script: highs of 23–24°C; patchy showers on Friday and Saturday, then plenty of sunshine by Sunday and beyond.
Over in Paphos, a little rain on Friday gives way to a serene weekend. Expect mid-20s highs, a soft sea breeze and the bone-warming sunshine that makes granny glad. Troodos will see highs of just 10°C over the weekend. Though, by Monday, temperatures jump up to 16°C once more.
Meanwhile, in Ayia Napa, site of the legendary seaside snowfall, there’s no cause for excitement, alas. Breezy, bright and sitting comfortably around 20–23°C, there’ll be a few showers on Friday before the sunshine bounces back for the weekend.
In fact, the only thing getting frozen on the island this week is likely to be [assets](https://cyprus-mail.com/2025/06/07/court-freezes-assets-in-drug-case-investigation).
- No need for snow boots yet – but socks are finally a go.
- Keep an umbrella handy, though you might not need it.
- Saturday is perfect jumper weather.
- We’re warming up again by Monday…
- So, don’t change over to your winter wardrobe just yet!
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Ask a foreigner, and they’ll tell you Cyprus is all sun and sea.
For the most part, our summer visitors are blithely unaware that we have two mountain ranges, one of which peaks at roughly 2,000 feet higher than Ben Nevis!
Up there, on Mount Olympus, there’s snow every single winter. Some years, it arrives late; others, much sooner. Most recently, our earliest snowfall was actually in this month when, on November 19 [2023](https://cyprus-mail.com/2023/11/19/snow-flurry-recorded-in-troodos), a brief dusting of flakes was reported on Chionistra. In [2024](https://cyprus-mail.com/2024/11/24/the-first-snow-of-winter), November 24 brought flurries down to Prodromos. And in the winter of [2022](https://cyprus-mail.com/2022/11/25/light-snow-observed-in-troodos-mountains), November 25 saw the year’s first snowfall over the peaks.
However, it’s not just the high points that feel the flakes! Nicosia (inland, and away from the moderating balm of the sea) last saw the white stuff fall on [March 13, 2022](https://cyprus-mail.com/2022/03/13/rare-snowfall-seen-in-nicosia-pictures-video), when the Philippos system brought light snow to the city. Limassol, Larnaca and Paphos all saw brief flurries in [2008](https://archive.cyprus-mail.com/2008/01/31/were-you-cold-yesterday-everyone-was), over Kato Polemidia, Odou, Vavatsinia and Mesogi.
And then there was the year it snowed in Ayia Napa!
On January 9, 2015, residents in the Famagusta district awoke to snow falling over Paralimni, Deryneia, Sotira and, yes, Ayia Napa itself. It wasn’t the first time, either: [two years earlier](https://www.cyprus-weather.org/cyprus-holiday-heaven-ayia-napa-has-first-snow-ever), again on January 9, the resort saw what locals described as its ‘first ever snow’.
They were wrong. Anyone who remembers the winter of 1950 may well recall fairly heavy snowfall, not only in Napa, but also Deryneia, Paralimni and Vrysoulles!
Now, we’re not quite at that point yet. There’s at least another couple of weeks (possibly longer – in the winter of 2020-2021, our first snow fell in January; perhaps put off by all the COVID strictures) before we see snow anywhere on the island.
Instead, this week will bring us a gentle reminder that a Cyprus winter doesn’t roar in with a blizzard, just a bit of a damp breeze!
In Nicosia, we’ll see a mild, mostly dry stretch. Friday begins under a mottled sky, 21°C at best, dipping to a comfortable 13°C by night. Saturday stays breezy with a high of 20°C and, by Sunday, the capital recovers to a bright, easy 22°C – a brief encore of autumn before Monday’s climb to 24°C. In short: jumpers, not coats.
Down in Limassol, the weekend starts wetter. Showers move through on Friday (a proper soaking in places), lingering into Saturday before clearing on Sunday. Larnaca shares a similar script: highs of 23–24°C; patchy showers on Friday and Saturday, then plenty of sunshine by Sunday and beyond.
Over in Paphos, a little rain on Friday gives way to a serene weekend. Expect mid-20s highs, a soft sea breeze and the bone-warming sunshine that makes granny glad. Troodos will see highs of just 10°C over the weekend. Though, by Monday, temperatures jump up to 16°C once more.
Meanwhile, in Ayia Napa, site of the legendary seaside snowfall, there’s no cause for excitement, alas. Breezy, bright and sitting comfortably around 20–23°C, there’ll be a few showers on Friday before the sunshine bounces back for the weekend.
In fact, the only thing getting frozen on the island this week is likely to be [assets](https://cyprus-mail.com/2025/06/07/court-freezes-assets-in-drug-case-investigation).
- No need for snow boots yet – but socks are finally a go.
- Keep an umbrella handy, though you might not need it.
- Saturday is perfect jumper weather.
- We’re warming up again by Monday…
- So, don’t change over to your winter wardrobe just yet!
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124782
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124800
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124787
[VALUE] => d7q2qil1ke2vqj998fnu
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q2qil1ke2vqj998fnu
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 124788
[VALUE] => d7qhptfu0t8ln13tchmv
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qhptfu0t8ln13tchmv
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Спросите иностранца, и он скажет вам, что на Кипре только солнце и море.
По большей части наши летние гости беспечно не подозревают, что у нас есть два горных хребта, один из которых возвышается примерно на 2000 футов выше, чем Бен-Невис!
Там, на горе Олимп, каждую зиму идёт снег. В некоторые годы он выпадает поздно; в другие — гораздо раньше. Самый ранний снегопад в последнее время был в этом месяце, когда 19 ноября [2023 года](https://cyprus-mail.com/2023/11/19/snow-flurry-recorded-in-troodos) на Хионистре сообщили о кратковременном выпадении хлопьев снега. 24 ноября [2024 года](https://cyprus-mail.com/2024/11/24/the-first-snow-of-winter) на Продомос спустились хлопья снега. А зимой [2022 года](https://cyprus-mail.com/2022/11/25/light-snow-observed-in-troodos-mountains) первый в году снегопад на вершинах выпал 25 ноября.
Однако снежинки ощущают не только на вершинах! Последний раз белый покров в Никосии (в глубине острова, вдали от смягчающего влияния моря) видели [13 марта 2022 года](https://cyprus-mail.com/2022/03/13/rare-snowfall-seen-in-nicosia-pictures-video), когда система «Филиппос» принесла в город лёгкий снег. В Лимассоле, Ларнаке и Пафосе были кратковременные снегопады в [2008 году](https://archive.cyprus-mail.com/2008/01/31/were-you-cold-yesterday-everyone-was) над Като-Полемидией, Оду, Вавацинией и Месоги.
А был ещё год, когда снег выпал в Айя-Напе!
9 января 2015 года жители района Фамагуста проснулись, когда над Паралимни, Деринией, Сотирой и, да, самой Айя-Напой шёл снег. И это был не первый раз: [двумя годами ранее](https://www.cyprus-weather.org/cyprus-holiday-heaven-ayia-napa-has-first-snow-ever), тоже 9 января, на курорте выпал «первый в истории снег», как описали это местные жители.
Они ошибались. Любой, кто помнит зиму 1950 года, вполне может вспомнить довольно сильный снегопад не только в Напе, но и в Деринии, Паралимни и Врисуллесе!
Сейчас мы ещё не достигли такого момента. Пройдёт ещё как минимум пара недель (возможно, дольше — зимой 2020–2021 годов первый снег выпал в январе; возможно, из-за всех ограничений, связанных с COVID) до того, как мы увидим снег где-нибудь на острове.
Вместо этого на этой неделе мы получим мягкое напоминание о том, что кипрская зима начинается не с метели, а всего лишь с небольшого влажного ветерка!
В Никосии нас ждёт мягкий, в основном сухой период. Пятница начинается под пёстрым небом, максимум 21 °C, к ночи опускается до комфортных 13 °C. В субботу будет ветрено, максимум 20 °C, а к воскресенью столица прогреется до ярких 22 °C — краткое повторение осени перед подъёмом до 24 °C в понедельник. Одним словом: джемперы, а не пальто.
В Лимассоле выходные начинаются с более влажной погоды. В пятницу пройдут ливни (где-то как следует промочит), которые задержатся до субботы, а затем прояснятся в воскресенье. В Ларнаке аналогичный сценарий: максимум 23–24 °C; местами дожди в пятницу и субботу, затем много солнца в воскресенье и далее.
В Пафосе небольшой дождь в пятницу уступает место спокойному уик-энду. Ожидаются максимумы в середине 20-х годов, мягкий морской бриз и согревающее солнце, которое радует бабушек. На Троодосе в выходные температура поднимется максимум до 10 °C. Но к понедельнику температура снова поднимется до 16 °C.
Тем временем в Айя-Напе, где выпал легендарный приморский снег, поводов для волнения, увы, нет. Прохладная, яркая погода, температура около 20–23 °C, в пятницу будет несколько ливней, прежде чем в выходные снова выглянет солнце.
Фактически единственное, что на острове на этой неделе может замёрзнуть, — это, вероятно, [активы](https://cyprus-mail.com/2025/06/07/court-freezes-assets-in-drug-case-investigation).
— Пока что ботинки для снега не нужны — но носки наконец-то можно надеть.
— Держите под рукой зонтик, хотя он вам может и не понадобиться.
— В субботу идеально подойдёт джемпер.
— К понедельнику мы снова согреваемся…
— Так что пока не спешите переодеваться в зимнюю одежду!
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com