Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68337 [TIMESTAMP_X] => 11.04.2025 10:50:11 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 118529 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b7a [FILE_NAME] => b7abc2161271c8d591151a25a1dcb28e.jpg [ORIGINAL_NAME] => birdlife.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 98f9b79650b7a4982ec7aa3075d7beca [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b7a/b7abc2161271c8d591151a25a1dcb28e.jpg [ALT] => BirdLife подаст в суд на правительство из-за среды обитания монахов-тюленей [TITLE] => BirdLife подаст в суд на правительство из-за среды обитания монахов-тюленей ) [~PREVIEW_PICTURE] => 68337 [ID] => 34689 [~ID] => 34689 [NAME] => BirdLife подаст в суд на правительство из-за среды обитания монахов-тюленей [~NAME] => BirdLife подаст в суд на правительство из-за среды обитания монахов-тюленей [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => BirdLife Cyprus заявила в пятницу, что обращается в суд на правительство, надеясь остановить строительство порта в Пентакомо, которое угрожает среде обитания находящегося под угрозой исчезновения средиземноморского монаха-тюленя.

Уже началось использование тяжёлой техники для расчистки пляжей и прибрежных скальных образований, чтобы освободить место для новых объектов аквакультуры.

Защитники природы говорят, что эти же образования являются важными местами размножения средиземноморского монаха-тюленя, численность которого на острове составляет всего около 20 особей.

BirdLife Cyprus впервые предприняла юридические действия такого масштаба. Группа заявляет, что у неё не было выбора после того, как месяцы предупреждений были проигнорированы.

«Мы обращаемся в суд, потому что никто не стоит выше природы», — заявила организация.

Были поданы два судебных иска: один против разрешения на проведение работ по охране окружающей среды, а другой — против утверждения градостроительства. Также был запрошен срочный судебный приказ о прекращении всех работ до того, как будет нанесён непоправимый ущерб.

В прошлом месяце министерство сельского хозяйства подтвердило медленное, но обнадеживающее восстановление популяции тюленей-монахов благодаря усилиям по сохранению.

«Monachus monachus — один из самых редких видов тюленей в мире и самое редкое морское млекопитающее в Европе», — сказал глава программы мониторинга тюленей министерства Хараламбос Николау.

«Его восстановление хрупко и должно быть защищено».

Но, по словам участников кампании, эта защита теперь под угрозой. Побережье Пентакомо — одно из немногих мест на острове, где тюлени-монахи размножаются и питаются. Продолжение строительства может полностью уничтожить их среду обитания.

Экологические группы давно выражают обеспокоенность.

«То, что мы наблюдаем, — это экологическая несправедливость», — заявили представители организации «Друзья Земли Кипр».

«Проект реализуется без надлежащей экологической оценки, что является нарушением законодательства страны и ЕС».

Юридические действия на Кипре перекликаются с аналогичными битвами по всей Европе. BirdLife привела примеры прошлых побед в Польше, Испании и Греции, где суды встали на сторону экологических групп, чтобы остановить разрушительное развитие.

Активисты на Кипре надеются на такой же результат. Они призывают общественность помочь профинансировать юридические усилия, установив цель в 20 000 евро для покрытия расходов на экспертные исследования и судебные издержки.

«Эта борьба касается не только Пентакомо», — заявила BirdLife.

«Речь идёт о защите прав природы и привлечении властей к ответственности».

Сторонники могут внести свой вклад в кампанию через https://www.givengain.com/campaign/pentakomo [~DETAIL_TEXT] => BirdLife Cyprus заявила в пятницу, что обращается в суд на правительство, надеясь остановить строительство порта в Пентакомо, которое угрожает среде обитания находящегося под угрозой исчезновения средиземноморского монаха-тюленя.

Уже началось использование тяжёлой техники для расчистки пляжей и прибрежных скальных образований, чтобы освободить место для новых объектов аквакультуры.

Защитники природы говорят, что эти же образования являются важными местами размножения средиземноморского монаха-тюленя, численность которого на острове составляет всего около 20 особей.

BirdLife Cyprus впервые предприняла юридические действия такого масштаба. Группа заявляет, что у неё не было выбора после того, как месяцы предупреждений были проигнорированы.

«Мы обращаемся в суд, потому что никто не стоит выше природы», — заявила организация.

Были поданы два судебных иска: один против разрешения на проведение работ по охране окружающей среды, а другой — против утверждения градостроительства. Также был запрошен срочный судебный приказ о прекращении всех работ до того, как будет нанесён непоправимый ущерб.

В прошлом месяце министерство сельского хозяйства подтвердило медленное, но обнадеживающее восстановление популяции тюленей-монахов благодаря усилиям по сохранению.

«Monachus monachus — один из самых редких видов тюленей в мире и самое редкое морское млекопитающее в Европе», — сказал глава программы мониторинга тюленей министерства Хараламбос Николау.

«Его восстановление хрупко и должно быть защищено».

Но, по словам участников кампании, эта защита теперь под угрозой. Побережье Пентакомо — одно из немногих мест на острове, где тюлени-монахи размножаются и питаются. Продолжение строительства может полностью уничтожить их среду обитания.

Экологические группы давно выражают обеспокоенность.

«То, что мы наблюдаем, — это экологическая несправедливость», — заявили представители организации «Друзья Земли Кипр».

«Проект реализуется без надлежащей экологической оценки, что является нарушением законодательства страны и ЕС».

Юридические действия на Кипре перекликаются с аналогичными битвами по всей Европе. BirdLife привела примеры прошлых побед в Польше, Испании и Греции, где суды встали на сторону экологических групп, чтобы остановить разрушительное развитие.

Активисты на Кипре надеются на такой же результат. Они призывают общественность помочь профинансировать юридические усилия, установив цель в 20 000 евро для покрытия расходов на экспертные исследования и судебные издержки.

«Эта борьба касается не только Пентакомо», — заявила BirdLife.

«Речь идёт о защите прав природы и привлечении властей к ответственности».

Сторонники могут внести свой вклад в кампанию через https://www.givengain.com/campaign/pentakomo [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => BirdLife Cyprus заявила в пятницу, что обращается в суд на правительство, надеясь остановить... [~PREVIEW_TEXT] => BirdLife Cyprus заявила в пятницу, что обращается в суд на правительство, надеясь остановить... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b7a/600_400_1/b7abc2161271c8d591151a25a1dcb28e.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 68338 [ACTIVE_FROM] => 11.04.2025 10:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 11.04.2025 10:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/birdlife-to-take-government-to-court-over-monk-seal-habitat/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/birdlife-to-take-government-to-court-over-monk-seal-habitat/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => birdlife-to-take-government-to-court-over-monk-seal-habitat [~CODE] => birdlife-to-take-government-to-court-over-monk-seal-habitat [EXTERNAL_ID] => 34689 [~EXTERNAL_ID] => 34689 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Апреля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 68337 [TIMESTAMP_X] => 11.04.2025 10:50:11 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 118529 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b7a [FILE_NAME] => b7abc2161271c8d591151a25a1dcb28e.jpg [ORIGINAL_NAME] => birdlife.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 98f9b79650b7a4982ec7aa3075d7beca [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b7a/b7abc2161271c8d591151a25a1dcb28e.jpg [ALT] => BirdLife подаст в суд на правительство из-за среды обитания монахов-тюленей [TITLE] => BirdLife подаст в суд на правительство из-за среды обитания монахов-тюленей ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 88254 [VALUE] => /2025/04/11/birdlife-to-take-government-to-court-over-monk-seal-habitat [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/04/11/birdlife-to-take-government-to-court-over-monk-seal-habitat [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 88256 [VALUE] => BirdLife to take government to court over monk seal habitat [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => BirdLife to take government to court over monk seal habitat [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 88257 [VALUE] => Array ( [TEXT] => BirdLife Cyprus said on Friday it is taking the government to court, hoping to halt construction of a port in Pentakomo that endangers the habitat of the endangered Mediterranean monk seal. [Heavy machinery](https://cyprus-mail.com/2024/12/20/pentakomo-project-threatens-critically-endangered-species-say-environmentalists) has already begun clearing beaches and coastal rock formations to make way for new aquaculture facilities. Conservationists say these same formations are essential breeding grounds for the Mediterranean monk seal, the numbers of which on the island are as low as 20. It is the first time BirdLife Cyprus has launched legal action on this scale. The group says it had no choice after months of warnings went unheeded. “We are taking this to court because no one is above nature,” the organisation said. Two legal appeals have been filed, one against the environmental permit and another against the urban planning approval. An urgent court order has also been requested to stop all works before permanent damage is done. Last month, the ministry of agriculture confirmed a slow but hopeful recovery of the [monk seal](https://cyprus-mail.com/2025/03/21/cyprus-rare-monk-seals-make-a-comeback) population, thanks to conservation efforts. “Monachus monachus is one of the rarest seal species in the world and the rarest marine mammal in Europe,” head of the ministry’s seal monitoring programme Charalambos Nicolaou said. “Its recovery is fragile and must be protected.” But that protection, campaigners say, is now at risk. Pentakomo’s coast is one of the few places on the island where the monk seals breed and feed. Continued construction could wipe out their habitat entirely. Environmental groups have long raised concerns. “What we’re seeing is environmental injustice,” Friends of the Earth Cyprus said. “The project is going ahead without proper environmental assessments, and that’s a violation of both national and EU law.” The legal action in Cyprus echoes similar battles across Europe. BirdLife cited past wins in Poland, Spain, and Greece, where courts sided with environmental groups to stop destructive developments. Campaigners in Cyprus hope for the same result. They are calling on the public to help fund the legal effort, with a €20,000 target to cover expert studies and court fees. “This fight is about more than Pentakomo,” BirdLife said. “It’s about protecting nature’s rights and holding authorities accountable.” Supporters can contribute to the campaign through https://www.givengain.com/campaign/pentakomo [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => BirdLife Cyprus said on Friday it is taking the government to court, hoping to halt construction of a port in Pentakomo that endangers the habitat of the endangered Mediterranean monk seal. [Heavy machinery](https://cyprus-mail.com/2024/12/20/pentakomo-project-threatens-critically-endangered-species-say-environmentalists) has already begun clearing beaches and coastal rock formations to make way for new aquaculture facilities. Conservationists say these same formations are essential breeding grounds for the Mediterranean monk seal, the numbers of which on the island are as low as 20. It is the first time BirdLife Cyprus has launched legal action on this scale. The group says it had no choice after months of warnings went unheeded. “We are taking this to court because no one is above nature,” the organisation said. Two legal appeals have been filed, one against the environmental permit and another against the urban planning approval. An urgent court order has also been requested to stop all works before permanent damage is done. Last month, the ministry of agriculture confirmed a slow but hopeful recovery of the [monk seal](https://cyprus-mail.com/2025/03/21/cyprus-rare-monk-seals-make-a-comeback) population, thanks to conservation efforts. “Monachus monachus is one of the rarest seal species in the world and the rarest marine mammal in Europe,” head of the ministry’s seal monitoring programme Charalambos Nicolaou said. “Its recovery is fragile and must be protected.” But that protection, campaigners say, is now at risk. Pentakomo’s coast is one of the few places on the island where the monk seals breed and feed. Continued construction could wipe out their habitat entirely. Environmental groups have long raised concerns. “What we’re seeing is environmental injustice,” Friends of the Earth Cyprus said. “The project is going ahead without proper environmental assessments, and that’s a violation of both national and EU law.” The legal action in Cyprus echoes similar battles across Europe. BirdLife cited past wins in Poland, Spain, and Greece, where courts sided with environmental groups to stop destructive developments. Campaigners in Cyprus hope for the same result. They are calling on the public to help fund the legal effort, with a €20,000 target to cover expert studies and court fees. “This fight is about more than Pentakomo,” BirdLife said. “It’s about protecting nature’s rights and holding authorities accountable.” Supporters can contribute to the campaign through https://www.givengain.com/campaign/pentakomo [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 88253 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 88265 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 88258 [VALUE] => d7qj1mjbe4lndiv5mh0v [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qj1mjbe4lndiv5mh0v [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 88259 [VALUE] => d7qq57m0cfoaq3jdtof8 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qq57m0cfoaq3jdtof8 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )