AG назначит новый следственный комитет по скандалу с Takata 6 Марта 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66683 [TIMESTAMP_X] => 06.03.2025 13:00:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 112951 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3e1 [FILE_NAME] => 3e1a9d3c80a0f2bf94f3f550dedc5c6c.jpg [ORIGINAL_NAME] => takata.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 88b4f427d2bf46346780921b490a09cb [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3e1/3e1a9d3c80a0f2bf94f3f550dedc5c6c.jpg [ALT] => AG назначит новый следственный комитет по скандалу с Takata [TITLE] => AG назначит новый следственный комитет по скандалу с Takata ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66683 [ID] => 33860 [~ID] => 33860 [NAME] => AG назначит новый следственный комитет по скандалу с Takata [~NAME] => AG назначит новый следственный комитет по скандалу с Takata [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Генеральный прокурор назначит новый следственный комитет для определения ответственности за задержки в отзыве подушек безопасности Takata, сообщил в четверг официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Решение принято после роспуска предыдущего комитета, созданного кабинетом министров. Этот шаг направлен на то, чтобы обеспечить следствию больше полномочий и независимости, освободить его от юридических ограничений, которые могут ограничить его рамки.

Летимбиотис, выступая в утренней радиопрограмме CyBC, объяснил, что решение было принято по рекомендации президента Никоса Христодулидиса. Он подчеркнул, что этот шаг был предпринят для ускорения расследования и расширения его масштабов, а не для создания задержек.

«Если бы первоначальный комитет сохранился, он мог бы достичь пределов своей компетенции, и позже потребовалось бы назначить новый комитет из юридической службы для завершения расследования», — сказал он.

Поместив расследование под юрисдикцию генерального прокурора с самого начала, правительство надеется упростить процесс и предотвратить потенциальные ограничения, которые могли бы возникнуть в первоначальной структуре.

Ранее в феврале министр транспорта Алексис Вафеадес объявил о создании комитета из трёх человек во главе с бывшим судьёй Верховного суда Костасом Памбаллисом, а также заместителем генерального аудитора Кириакосом Кириаку и президентом ассоциации адвокатов Никосии Стефаносом Скордисом. Их задачей было рассмотреть правовые и процедурные аспекты процесса отзыва, оценить, выполнили ли свои обязанности транспортный департамент, импортёры и дистрибьюторы. Однако при новом подходе состав и полномочия комитета могут измениться в соответствии с указаниями генерального прокурора.

Ожидается, что в ходе расследования будут изучены первопричины задержек с отзывом, начиная с присоединения Кипра к ЕС в 2004 году. Основное внимание будет уделено тому, почему у многих транспортных средств в стране не было одобрения ЕС и почему власти не смогли создать эффективную систему уведомления владельцев об отзыве.

«Ключевой вопрос заключается в том, выполнил ли транспортный департамент свои надзорные функции, как ожидалось. Комитет определит это на основании юридических требований», — заявил ранее Вафеадес.

Также возникли вопросы о нормативном надзоре и о том, были ли приняты достаточные меры по защите прав потребителей. Если будут выявлены недостатки, результаты могут иметь юридические последствия, что может привести к привлечению должностных лиц к ответственности за системные сбои.

Источники указывают, что кандидаты от юридической службы могут иметь полномочия тщательно изучать роль высокопоставленных чиновников, что может сместить акцент расследования с административных ошибок на политическую подотчётность. Летимбиотис подчеркнул, что, независимо от того, кто назначит комитет, он будет действовать независимо, без государственного надзора.

«Это важное заверение, направленное на то, чтобы развеять опасения по поводу политического вмешательства и укрепить доверие общественности к достоверности расследования», — сказал он.

Пересмотренный подход направлен на проведение более эффективного и прозрачного расследования задержек с отзывом подушек безопасности Takata. В беседе с Cyprus Mail Летимбиотис подтвердил, что изменение было сделано «для ускорения процесса и более эффективного решения проблемы задержек».

Однако по телефону он, казалось, колебался, предполагая возможные разногласия относительно сферы деятельности и эффективности предыдущего комитета. За новым расследованием будут внимательно следить, поскольку его результаты могут иметь значительные последствия для нормативного надзора, политики общественной безопасности и подотчётности правительства на Кипре. [~DETAIL_TEXT] => Генеральный прокурор назначит новый следственный комитет для определения ответственности за задержки в отзыве подушек безопасности Takata, сообщил в четверг официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Решение принято после роспуска предыдущего комитета, созданного кабинетом министров. Этот шаг направлен на то, чтобы обеспечить следствию больше полномочий и независимости, освободить его от юридических ограничений, которые могут ограничить его рамки.

Летимбиотис, выступая в утренней радиопрограмме CyBC, объяснил, что решение было принято по рекомендации президента Никоса Христодулидиса. Он подчеркнул, что этот шаг был предпринят для ускорения расследования и расширения его масштабов, а не для создания задержек.

«Если бы первоначальный комитет сохранился, он мог бы достичь пределов своей компетенции, и позже потребовалось бы назначить новый комитет из юридической службы для завершения расследования», — сказал он.

Поместив расследование под юрисдикцию генерального прокурора с самого начала, правительство надеется упростить процесс и предотвратить потенциальные ограничения, которые могли бы возникнуть в первоначальной структуре.

Ранее в феврале министр транспорта Алексис Вафеадес объявил о создании комитета из трёх человек во главе с бывшим судьёй Верховного суда Костасом Памбаллисом, а также заместителем генерального аудитора Кириакосом Кириаку и президентом ассоциации адвокатов Никосии Стефаносом Скордисом. Их задачей было рассмотреть правовые и процедурные аспекты процесса отзыва, оценить, выполнили ли свои обязанности транспортный департамент, импортёры и дистрибьюторы. Однако при новом подходе состав и полномочия комитета могут измениться в соответствии с указаниями генерального прокурора.

Ожидается, что в ходе расследования будут изучены первопричины задержек с отзывом, начиная с присоединения Кипра к ЕС в 2004 году. Основное внимание будет уделено тому, почему у многих транспортных средств в стране не было одобрения ЕС и почему власти не смогли создать эффективную систему уведомления владельцев об отзыве.

«Ключевой вопрос заключается в том, выполнил ли транспортный департамент свои надзорные функции, как ожидалось. Комитет определит это на основании юридических требований», — заявил ранее Вафеадес.

Также возникли вопросы о нормативном надзоре и о том, были ли приняты достаточные меры по защите прав потребителей. Если будут выявлены недостатки, результаты могут иметь юридические последствия, что может привести к привлечению должностных лиц к ответственности за системные сбои.

Источники указывают, что кандидаты от юридической службы могут иметь полномочия тщательно изучать роль высокопоставленных чиновников, что может сместить акцент расследования с административных ошибок на политическую подотчётность. Летимбиотис подчеркнул, что, независимо от того, кто назначит комитет, он будет действовать независимо, без государственного надзора.

«Это важное заверение, направленное на то, чтобы развеять опасения по поводу политического вмешательства и укрепить доверие общественности к достоверности расследования», — сказал он.

Пересмотренный подход направлен на проведение более эффективного и прозрачного расследования задержек с отзывом подушек безопасности Takata. В беседе с Cyprus Mail Летимбиотис подтвердил, что изменение было сделано «для ускорения процесса и более эффективного решения проблемы задержек».

Однако по телефону он, казалось, колебался, предполагая возможные разногласия относительно сферы деятельности и эффективности предыдущего комитета. За новым расследованием будут внимательно следить, поскольку его результаты могут иметь значительные последствия для нормативного надзора, политики общественной безопасности и подотчётности правительства на Кипре. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Генеральный прокурор назначит новый следственный комитет для определения ответственности... [~PREVIEW_TEXT] => Генеральный прокурор назначит новый следственный комитет для определения ответственности... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/3e1/600_400_1/3e1a9d3c80a0f2bf94f3f550dedc5c6c.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66684 [ACTIVE_FROM] => 06.03.2025 13:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 06.03.2025 13:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ag-to-nominate-a-new-investigative-committee-for-takata-scandal/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/ag-to-nominate-a-new-investigative-committee-for-takata-scandal/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => ag-to-nominate-a-new-investigative-committee-for-takata-scandal [~CODE] => ag-to-nominate-a-new-investigative-committee-for-takata-scandal [EXTERNAL_ID] => 33860 [~EXTERNAL_ID] => 33860 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 6 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66683 [TIMESTAMP_X] => 06.03.2025 13:00:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 112951 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/3e1 [FILE_NAME] => 3e1a9d3c80a0f2bf94f3f550dedc5c6c.jpg [ORIGINAL_NAME] => takata.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 88b4f427d2bf46346780921b490a09cb [~src] => [SRC] => /upload/iblock/3e1/3e1a9d3c80a0f2bf94f3f550dedc5c6c.jpg [ALT] => AG назначит новый следственный комитет по скандалу с Takata [TITLE] => AG назначит новый следственный комитет по скандалу с Takata ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81856 [VALUE] => /2025/03/06/ag-to-nominate-a-new-investigative-committee-for-takata-scandal [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/06/ag-to-nominate-a-new-investigative-committee-for-takata-scandal [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81858 [VALUE] => AG to nominate a new investigative committee for Takata scandal [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => AG to nominate a new investigative committee for Takata scandal [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81859 [VALUE] => Array ( [TEXT] => A new investigative committee will be appointed by the attorney-general to determine responsibility for delays in the recall of Takata airbags, government spokesman Konstantinos Letymbiotis announced on Thursday. The decision follows the dissolution of the previous committee, which had been set up by the cabinet. This move aims to ensure the inquiry has greater authority and independence, free from legal constraints that might limit its scope. Letymbiotis, speaking on CyBC’s morning radio, explained that the decision was made based on a recommendation from President Nikos Christodoulides. He emphasised that this step was taken to expedite the investigation and expand its scope rather than cause delays. “If the original committee had been kept, it could have reached the limits of its remit, requiring a new committee from the legal service to be nominated later to complete the investigation,” he said. By placing the inquiry under the attorney-general’s jurisdiction from the outset, the government hopes to streamline the process and prevent potential limitations that could have emerged with the initial structure. Earlier in February, Transport Minister Alexis Vafeades had announced a three-person committee, led by former Supreme Court judge Costas Pamballis, alongside deputy auditor-general Kyriakos Kyriakou and Nicosia bar association president Stephanos Skordis. Their mandate was to review the legal and procedural aspects of the recall process, assessing whether the transport department, importers, and distributors had met their responsibilities. However, under the new approach, the composition and remit of the committee may now change to align with the attorney general’s directives. The investigation is expected to examine the root causes of the recall delays, dating back to Cyprus’ accession to the EU in 2004. A major focus will be on why many vehicles in the country lacked EU-type approval and why authorities failed to establish an effective system to notify owners about recalls. “The key question is whether the transport department fulfilled its oversight duties as expected. The committee will determine this based on legal requirements,” Vafeades had stated earlier. Questions have also been raised about regulatory oversight and whether sufficient consumer protection measures were in place. If shortcomings are identified, the findings could have legal repercussions, potentially holding officials accountable for systemic failures. Sources indicate that the legal service nominees may have the authority to scrutinise the roles of high-ranking officials, potentially shifting the inquiry’s focus from administrative lapses to political accountability. Letymbiotis stressed that, regardless of who appoints the committee, it will operate independently, free from state supervision. “This is a crucial assurance, aiming to dispel concerns over political interference and reinforce public trust in the investigation’s credibility,” he said. The revised approach is intended to ensure a more effective and transparent investigation into the delayed recalls of Takata airbags. When contacted by the Cyprus Mail, Letymbiotis reiterated that the change was made “to speed up the process and solve the issue of the delay more efficiently”. However, over the phone, he appeared somewhat hesitant, suggesting possible tensions regarding the previous committee’s scope and effectiveness. The new inquiry will be closely monitored, as its findings could have significant implications for regulatory oversight, public safety policies and government accountability in Cyprus. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => A new investigative committee will be appointed by the attorney-general to determine responsibility for delays in the recall of Takata airbags, government spokesman Konstantinos Letymbiotis announced on Thursday. The decision follows the dissolution of the previous committee, which had been set up by the cabinet. This move aims to ensure the inquiry has greater authority and independence, free from legal constraints that might limit its scope. Letymbiotis, speaking on CyBC’s morning radio, explained that the decision was made based on a recommendation from President Nikos Christodoulides. He emphasised that this step was taken to expedite the investigation and expand its scope rather than cause delays. “If the original committee had been kept, it could have reached the limits of its remit, requiring a new committee from the legal service to be nominated later to complete the investigation,” he said. By placing the inquiry under the attorney-general’s jurisdiction from the outset, the government hopes to streamline the process and prevent potential limitations that could have emerged with the initial structure. Earlier in February, Transport Minister Alexis Vafeades had announced a three-person committee, led by former Supreme Court judge Costas Pamballis, alongside deputy auditor-general Kyriakos Kyriakou and Nicosia bar association president Stephanos Skordis. Their mandate was to review the legal and procedural aspects of the recall process, assessing whether the transport department, importers, and distributors had met their responsibilities. However, under the new approach, the composition and remit of the committee may now change to align with the attorney general’s directives. The investigation is expected to examine the root causes of the recall delays, dating back to Cyprus’ accession to the EU in 2004. A major focus will be on why many vehicles in the country lacked EU-type approval and why authorities failed to establish an effective system to notify owners about recalls. “The key question is whether the transport department fulfilled its oversight duties as expected. The committee will determine this based on legal requirements,” Vafeades had stated earlier. Questions have also been raised about regulatory oversight and whether sufficient consumer protection measures were in place. If shortcomings are identified, the findings could have legal repercussions, potentially holding officials accountable for systemic failures. Sources indicate that the legal service nominees may have the authority to scrutinise the roles of high-ranking officials, potentially shifting the inquiry’s focus from administrative lapses to political accountability. Letymbiotis stressed that, regardless of who appoints the committee, it will operate independently, free from state supervision. “This is a crucial assurance, aiming to dispel concerns over political interference and reinforce public trust in the investigation’s credibility,” he said. The revised approach is intended to ensure a more effective and transparent investigation into the delayed recalls of Takata airbags. When contacted by the Cyprus Mail, Letymbiotis reiterated that the change was made “to speed up the process and solve the issue of the delay more efficiently”. However, over the phone, he appeared somewhat hesitant, suggesting possible tensions regarding the previous committee’s scope and effectiveness. The new inquiry will be closely monitored, as its findings could have significant implications for regulatory oversight, public safety policies and government accountability in Cyprus. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81855 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81869 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81860 [VALUE] => d7q4jlqi683c5airqhd7 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q4jlqi683c5airqhd7 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 81861 [VALUE] => d7qefldjc19hkap5j3rd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qefldjc19hkap5j3rd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
AG назначит новый следственный комитет по скандалу с Takata
Генеральный прокурор назначит новый следственный комитет для определения ответственности за задержки в отзыве подушек безопасности Takata, сообщил в четверг официальный представитель правительства Константинос Летимбиотис.

Решение принято после роспуска предыдущего комитета, созданного кабинетом министров. Этот шаг направлен на то, чтобы обеспечить следствию больше полномочий и независимости, освободить его от юридических ограничений, которые могут ограничить его рамки.

Летимбиотис, выступая в утренней радиопрограмме CyBC, объяснил, что решение было принято по рекомендации президента Никоса Христодулидиса. Он подчеркнул, что этот шаг был предпринят для ускорения расследования и расширения его масштабов, а не для создания задержек.

«Если бы первоначальный комитет сохранился, он мог бы достичь пределов своей компетенции, и позже потребовалось бы назначить новый комитет из юридической службы для завершения расследования», — сказал он.

Поместив расследование под юрисдикцию генерального прокурора с самого начала, правительство надеется упростить процесс и предотвратить потенциальные ограничения, которые могли бы возникнуть в первоначальной структуре.

Ранее в феврале министр транспорта Алексис Вафеадес объявил о создании комитета из трёх человек во главе с бывшим судьёй Верховного суда Костасом Памбаллисом, а также заместителем генерального аудитора Кириакосом Кириаку и президентом ассоциации адвокатов Никосии Стефаносом Скордисом. Их задачей было рассмотреть правовые и процедурные аспекты процесса отзыва, оценить, выполнили ли свои обязанности транспортный департамент, импортёры и дистрибьюторы. Однако при новом подходе состав и полномочия комитета могут измениться в соответствии с указаниями генерального прокурора.

Ожидается, что в ходе расследования будут изучены первопричины задержек с отзывом, начиная с присоединения Кипра к ЕС в 2004 году. Основное внимание будет уделено тому, почему у многих транспортных средств в стране не было одобрения ЕС и почему власти не смогли создать эффективную систему уведомления владельцев об отзыве.

«Ключевой вопрос заключается в том, выполнил ли транспортный департамент свои надзорные функции, как ожидалось. Комитет определит это на основании юридических требований», — заявил ранее Вафеадес.

Также возникли вопросы о нормативном надзоре и о том, были ли приняты достаточные меры по защите прав потребителей. Если будут выявлены недостатки, результаты могут иметь юридические последствия, что может привести к привлечению должностных лиц к ответственности за системные сбои.

Источники указывают, что кандидаты от юридической службы могут иметь полномочия тщательно изучать роль высокопоставленных чиновников, что может сместить акцент расследования с административных ошибок на политическую подотчётность. Летимбиотис подчеркнул, что, независимо от того, кто назначит комитет, он будет действовать независимо, без государственного надзора.

«Это важное заверение, направленное на то, чтобы развеять опасения по поводу политического вмешательства и укрепить доверие общественности к достоверности расследования», — сказал он.

Пересмотренный подход направлен на проведение более эффективного и прозрачного расследования задержек с отзывом подушек безопасности Takata. В беседе с Cyprus Mail Летимбиотис подтвердил, что изменение было сделано «для ускорения процесса и более эффективного решения проблемы задержек».

Однако по телефону он, казалось, колебался, предполагая возможные разногласия относительно сферы деятельности и эффективности предыдущего комитета. За новым расследованием будут внимательно следить, поскольку его результаты могут иметь значительные последствия для нормативного надзора, политики общественной безопасности и подотчётности правительства на Кипре.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com