Забастовка водителей автобусов закончилась после достижения договорённости при посредничестве министерства
8 Августа 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73877
[TIMESTAMP_X] => 08.08.2025 16:50:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 175984
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/027
[FILE_NAME] => 027de00a4bca4aa668e35660da4619b4.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => CPT.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d630cb4c00d1c6b8dfe8eda8954e1313
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/027/027de00a4bca4aa668e35660da4619b4.jpeg
[ALT] => Забастовка водителей автобусов закончилась после достижения договорённости при посредничестве министерства
[TITLE] => Забастовка водителей автобусов закончилась после достижения договорённости при посредничестве министерства
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 73877
[ID] => 37478
[~ID] => 37478
[NAME] => Забастовка водителей автобусов закончилась после достижения договорённости при посредничестве министерства
[~NAME] => Забастовка водителей автобусов закончилась после достижения договорённости при посредничестве министерства
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Водители автобусов в Ларнаке вернутся к работе 9 августа, завершив десятидневную забастовку, которая нарушала работу общественного транспорта по всему городу.
Решение было принято после утреннего голосования на общем собрании водителей общественного транспорта Ларнаки, где работники приняли новое предложение о посредничестве от министерства труда. Соглашение было достигнуто после продолжительной встречи в четверг между министром труда Яннисом Панайоту и представителями профсоюзов Peo, Sek и Deok.
Представители министерства разъяснили спорные вопросы, включая порядок пересмотра и внедрения расписания в рамках действующего коллективного договора.
Согласно новым условиям, любые возражения по поводу функциональности маршрутных карт будут изучаться соответствующими министерствами, и изменения не вступят в силу до их официальной оценки.
Сделка также переносит сроки совместных проверок графиков перерывов и маршрутов на последние десять дней каждого месяца. Важно для водителей то, что соглашение закрепляет часовой перерыв, который оспаривала компания.
Также предусмотрена оплата сверхурочных работ с первой минуты, отработанной сверх 7 часов 36 минут, и гарантируется, что все перерывы будут зафиксированы в маршрутных картах, за которые компания должна платить.
Профсоюзы заявили, что забастовка была прекращена, чтобы дать компании время для реализации предложения министерства. Они поблагодарили министра и директора департамента трудовых отношений за их вмешательство.
Министерство продолжит следить за ситуацией, чтобы обеспечить соблюдение соглашения и всего коллективного договора.
Лидеры профсоюзов извинились перед пассажирами за неудобства, причинённые во время забастовки, подчеркнув, что улучшение работы общественного транспорта должно идти рука об руку с защитой прав работников.
Это решение положило конец спору, который остановил работу автобусной сети Ларнаки более чем на неделю, но переговоры по решению оставшихся вопросов будут продолжены под официальным контролем.
[~DETAIL_TEXT] => Водители автобусов в Ларнаке вернутся к работе 9 августа, завершив десятидневную забастовку, которая нарушала работу общественного транспорта по всему городу.
Решение было принято после утреннего голосования на общем собрании водителей общественного транспорта Ларнаки, где работники приняли новое предложение о посредничестве от министерства труда. Соглашение было достигнуто после продолжительной встречи в четверг между министром труда Яннисом Панайоту и представителями профсоюзов Peo, Sek и Deok.
Представители министерства разъяснили спорные вопросы, включая порядок пересмотра и внедрения расписания в рамках действующего коллективного договора.
Согласно новым условиям, любые возражения по поводу функциональности маршрутных карт будут изучаться соответствующими министерствами, и изменения не вступят в силу до их официальной оценки.
Сделка также переносит сроки совместных проверок графиков перерывов и маршрутов на последние десять дней каждого месяца. Важно для водителей то, что соглашение закрепляет часовой перерыв, который оспаривала компания.
Также предусмотрена оплата сверхурочных работ с первой минуты, отработанной сверх 7 часов 36 минут, и гарантируется, что все перерывы будут зафиксированы в маршрутных картах, за которые компания должна платить.
Профсоюзы заявили, что забастовка была прекращена, чтобы дать компании время для реализации предложения министерства. Они поблагодарили министра и директора департамента трудовых отношений за их вмешательство.
Министерство продолжит следить за ситуацией, чтобы обеспечить соблюдение соглашения и всего коллективного договора.
Лидеры профсоюзов извинились перед пассажирами за неудобства, причинённые во время забастовки, подчеркнув, что улучшение работы общественного транспорта должно идти рука об руку с защитой прав работников.
Это решение положило конец спору, который остановил работу автобусной сети Ларнаки более чем на неделю, но переговоры по решению оставшихся вопросов будут продолжены под официальным контролем.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Водители автобусов в Ларнаке вернутся к работе 9 августа, завершив десятидневную забастовку...
[~PREVIEW_TEXT] => Водители автобусов в Ларнаке вернутся к работе 9 августа, завершив десятидневную забастовку...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/027/600_400_1/027de00a4bca4aa668e35660da4619b4.jpeg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 73878
[ACTIVE_FROM] => 08.08.2025 16:50:00
[~ACTIVE_FROM] => 08.08.2025 16:50:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bus-strike-ends-after-ministry-mediation-deal/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/bus-strike-ends-after-ministry-mediation-deal/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => bus-strike-ends-after-ministry-mediation-deal
[~CODE] => bus-strike-ends-after-ministry-mediation-deal
[EXTERNAL_ID] => 37478
[~EXTERNAL_ID] => 37478
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Августа 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 73877
[TIMESTAMP_X] => 08.08.2025 16:50:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 175984
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/027
[FILE_NAME] => 027de00a4bca4aa668e35660da4619b4.jpeg
[ORIGINAL_NAME] => CPT.jpeg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d630cb4c00d1c6b8dfe8eda8954e1313
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/027/027de00a4bca4aa668e35660da4619b4.jpeg
[ALT] => Забастовка водителей автобусов закончилась после достижения договорённости при посредничестве министерства
[TITLE] => Забастовка водителей автобусов закончилась после достижения договорённости при посредничестве министерства
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109853
[VALUE] => /2025/08/08/bus-strike-ends-after-ministry-mediation-deal
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/08/08/bus-strike-ends-after-ministry-mediation-deal
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109855
[VALUE] => Bus strike ends after ministry mediation deal
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Bus strike ends after ministry mediation deal
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109856
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Bus drivers in Larnaca will return to work on August 9, ending a ten-day strike that disrupted public transport services across the city.
The decision followed a morning vote in a general assembly of Larnaca public transport drivers, where workers accepted a new mediation proposal from the labour ministry. The agreement was reached after a lengthy meeting on Thursday between Labour Minister Yiannis Panayiotou and union representatives from Peo, Sek, and Deok.
Ministry officials provided clarifications on disputed issues, including how timetable cards will be reviewed and implemented under the existing collective agreement.
Under the new terms, any objections about route card functionality will be examined by the relevant ministries, and changes will not take effect until formally assessed.
The deal also brings forward the timetable for joint reviews of breaks and route schedules to the final ten days of each month. Importantly for drivers, the agreement secures the one-hour break that had been contested by the company.
It also ensures overtime pay from the first minute worked beyond 7 hours and 36 minutes and guarantees that all breaks will be recorded on route cards, which the company must pay for.
Unions said the strike was lifted to give the company time to implement the ministry’s proposal. They thanked the minister and the director of the department of labour relations for their intervention.
The ministry will continue monitoring the situation to ensure the agreement and the full collective contract are upheld.
Union leaders apologised to passengers for the inconvenience caused during the strike, stressing that improving public transport must go hand in hand with safeguarding workers’ rights.
This resolution ends a dispute that had halted Larnaca’s bus network for more than a week, but talks will continue to address any outstanding issues under official supervision.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Bus drivers in Larnaca will return to work on August 9, ending a ten-day strike that disrupted public transport services across the city.
The decision followed a morning vote in a general assembly of Larnaca public transport drivers, where workers accepted a new mediation proposal from the labour ministry. The agreement was reached after a lengthy meeting on Thursday between Labour Minister Yiannis Panayiotou and union representatives from Peo, Sek, and Deok.
Ministry officials provided clarifications on disputed issues, including how timetable cards will be reviewed and implemented under the existing collective agreement.
Under the new terms, any objections about route card functionality will be examined by the relevant ministries, and changes will not take effect until formally assessed.
The deal also brings forward the timetable for joint reviews of breaks and route schedules to the final ten days of each month. Importantly for drivers, the agreement secures the one-hour break that had been contested by the company.
It also ensures overtime pay from the first minute worked beyond 7 hours and 36 minutes and guarantees that all breaks will be recorded on route cards, which the company must pay for.
Unions said the strike was lifted to give the company time to implement the ministry’s proposal. They thanked the minister and the director of the department of labour relations for their intervention.
The ministry will continue monitoring the situation to ensure the agreement and the full collective contract are upheld.
Union leaders apologised to passengers for the inconvenience caused during the strike, stressing that improving public transport must go hand in hand with safeguarding workers’ rights.
This resolution ends a dispute that had halted Larnaca’s bus network for more than a week, but talks will continue to address any outstanding issues under official supervision.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109852
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109873
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109857
[VALUE] => d7qirglh2i0p9ncjgqn6
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qirglh2i0p9ncjgqn6
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 109858
[VALUE] => d7qfsrh6ki45fiumogu2
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qfsrh6ki45fiumogu2
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Водители автобусов в Ларнаке вернутся к работе 9 августа, завершив десятидневную забастовку, которая нарушала работу общественного транспорта по всему городу.
Решение было принято после утреннего голосования на общем собрании водителей общественного транспорта Ларнаки, где работники приняли новое предложение о посредничестве от министерства труда. Соглашение было достигнуто после продолжительной встречи в четверг между министром труда Яннисом Панайоту и представителями профсоюзов Peo, Sek и Deok.
Представители министерства разъяснили спорные вопросы, включая порядок пересмотра и внедрения расписания в рамках действующего коллективного договора.
Согласно новым условиям, любые возражения по поводу функциональности маршрутных карт будут изучаться соответствующими министерствами, и изменения не вступят в силу до их официальной оценки.
Сделка также переносит сроки совместных проверок графиков перерывов и маршрутов на последние десять дней каждого месяца. Важно для водителей то, что соглашение закрепляет часовой перерыв, который оспаривала компания.
Также предусмотрена оплата сверхурочных работ с первой минуты, отработанной сверх 7 часов 36 минут, и гарантируется, что все перерывы будут зафиксированы в маршрутных картах, за которые компания должна платить.
Профсоюзы заявили, что забастовка была прекращена, чтобы дать компании время для реализации предложения министерства. Они поблагодарили министра и директора департамента трудовых отношений за их вмешательство.
Министерство продолжит следить за ситуацией, чтобы обеспечить соблюдение соглашения и всего коллективного договора.
Лидеры профсоюзов извинились перед пассажирами за неудобства, причинённые во время забастовки, подчеркнув, что улучшение работы общественного транспорта должно идти рука об руку с защитой прав работников.
Это решение положило конец спору, который остановил работу автобусной сети Ларнаки более чем на неделю, но переговоры по решению оставшихся вопросов будут продолжены под официальным контролем.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com