Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66861 [TIMESTAMP_X] => 10.03.2025 15:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 143311 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a42 [FILE_NAME] => a42e4b5bdc643d6e67469f50541d62ab.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature3-main.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4e50e3f830064a328c738709a0805552 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a42/a42e4b5bdc643d6e67469f50541d62ab.jpg [ALT] => Почему на Кипре мало рождаемость? [TITLE] => Почему на Кипре мало рождаемость? ) [~PREVIEW_PICTURE] => 66861 [ID] => 33949 [~ID] => 33949 [NAME] => Почему на Кипре мало рождаемость? [~NAME] => Почему на Кипре мало рождаемость? [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => На Кипре снижается численность населения, и правительство считает это кризисом, который угрожает экономике, пенсиям и будущему страны. В последние годы власти вложили более 100 миллионов евро в меры, направленные на повышение рождаемости на острове: денежные выплаты за рождение детей, увеличенный декретный отпуск, субсидированный уход за детьми.

Однако, по мнению Джона Бёрн-Мёрдока, главного редактора данных Financial Times, власти Кипра могут пытаться решить не ту проблему. Дело не в том, что пары заводят меньше детей, а в том, что становится меньше самих пар.

Долгое время считалось, что снижение рождаемости — тенденция не только Кипра, но и большей части развитого мира — связано с тем, что пары производят на свет меньше детей. В 1950 году коэффициент рождаемости на Кипре составлял 3,829 — каждая женщина детородного возраста рожала почти четырёх детей. На рубеже тысячелетий этот показатель сократился вдвое до 1,7. С 2020 года коэффициент рождаемости на острове ежегодно снижается на 0,6.

Чтобы население оставалось стабильным (без учёта иммиграции), необходим коэффициент рождаемости 2,1 ребёнка на женщину. На Кипре он составляет 1,37. Население острова сокращается, и без кардинальных изменений страну ждёт стареющее общество, нехватка рабочей силы и растущее давление на пенсионную систему и социальные службы.

Правительство говорит о снижении коэффициента рождаемости, увеличении возраста женщин при рождении первого ребёнка и росте продолжительности жизни. Оно предоставляет денежные пособия парам или нацеливается на молодых женщин, обещая жилищные субсидии, финансирование ЭКО или ежемесячные пособия для молодых матерей до 30 лет.

Но что, если это всё равно что раздавать бесплатный бензин, когда реальная проблема заключается в том, что никто не покупает автомобили?

Согласно новым данным, проблема начинается ещё до появления детей, планирования семьи и даже до того, как пары решают, сколько детей у них будет. Она начинается с меньшего количества отношений.

Это проблема не только Кипра. На всех континентах число молодых людей, состоящих в браке или сожительствующих, сокращается.

Financial Times называет это «рецессией отношений» — глобальным сдвигом, при котором всё меньше людей создают долгосрочные партнёрства. Во многом виной тому технологии: смартфоны заменили светские беседы; приложения для знакомств вызывают нерешительность.

Женщины, в частности, пересматривают свои варианты. Благодаря финансовой независимости и более широким горизонтам они больше не соглашаются на отношения из необходимости. Более широкий выбор привёл к повышению стандартов — и часто к полному отсутствию отношений.

«Дело не в том, что женщины не хотят отношений, — говорит Мария Георгиу, 34-летняя корпоративный юрист, которая одинока по собственному выбору. — Просто нам больше не нужно соглашаться. У меня хорошая работа, я хорошо образована — мне не нужно, чтобы кто-то меня обеспечивал. Так что, если мне не нужно терпеть дураков, зачем мне это делать? Если появляется красный флаг, я просто ухожу. Если это означает отсутствие детей, значит, так тому и быть».

Ещё одна причина, как отмечается в докладе, — это изменение приоритетов. Когда-то отношения были важной вехой, а теперь они просто один из вариантов. Карьера, путешествия и саморазвитие имеют приоритет, а рост стоимости жизни и давление на работе заставляют воспринимать обязательства скорее как бремя, чем как цель.

«Когда мой отец был в моём возрасте, он уже десять лет работал полный рабочий день и был женат два года, — говорит 26-летний Марк Пантелидес. — Но я только что закончил магистратуру. Мне нужно найти достойную работу, оплатить обучение и пустить корни, прежде чем я даже подумаю о стабильных отношениях. С низкой заработной платой на Кипре и постоянно растущей стоимостью жизни нереалистично ожидать, что я смогу позволить себе создать пару и завести семью».

Как мужчине, Марку также придётся ориентироваться в меняющемся ландшафте отношений. Financial Times отмечает, что, хотя женщины обрели независимость, многие мужчины всё ещё ожидают традиционных ролей. Поэтому неудивительно, что всё меньше людей создают пары — или остаются вместе.

Брак также играет свою роль. На Кипре только 20 % родов происходят вне брака — один из самых низких показателей в ЕС. В то же время уровень разводов на острове резко вырос с 0,2 на 1000 человек в 1964 году до 2,6 в 2019 году. Но, хотя брак стал менее стабильным, идея о том, что дети должны рождаться в традиционных семьях, остаётся глубоко укоренившейся — что оставляет меньше возможных путей к родительству.

«Возможно, со временем я усыновлю ребёнка, — говорит 28-летняя финансовая аналитик Стелла Лазару. — Я знаю, что это непростой путь на Кипре, где биологическая семья — это всё, и на женщин всё ещё оказывается давление, чтобы они выходили замуж. Но я лучше буду одна, чем свяжу себя с неподходящим человеком только для того, чтобы соответствовать общепринятым нормам».

Эта «рецессия отношений» — не просто неопределённая тенденция, она вызывает радикальные социальные сдвиги по всему миру. В Южной Корее движение «4B» призывает женщин полностью отказаться от свиданий, брака, секса и деторождения, ссылаясь на гендерное неравенство и устаревшие ожидания. В Японии целое поколение так называемых «травоядных» полностью отказывается от отношений. Даже в Африке наблюдаются аналогичные тенденции: благодаря более широкому распространению либеральных ценностей и расширению прав и возможностей женщин меняются представления об отношениях и браке.

Во всех культурах ясно одно: для многих отношения больше не являются данностью — это выбор. И всё чаще выбор делается в пользу того, чтобы оставаться одиноким.

Financial Times утверждает, что это явление характерно не только для развитого мира — от него сильнее всего страдают более бедные слои населения. Показатели отношений быстрее всего снижаются среди тех, кто имеет наименьшую финансовую безопасность, что говорит о том, что экономика играет большую роль, чем мы думаем.

А на Кипре, где стоимость жизни растёт, заработная плата остаётся на прежнем уровне, а жильё становится всё менее доступным, легко понять, почему молодые люди могут колебаться, прежде чем взять на себя обязательства.

Добавьте сюда меняющиеся культурные ожидания, цифровое отвлечение (уровень использования социальных сетей на нашем острове один из самых высоких в мире) и растущую привлекательность независимости — и картина становится ясной: меньше отношений, меньше детей и будущее, которое не могут исправить никакие государственные денежные стимулы. Возможно, нашим властям следует вместо этого субсидировать быстрые свидания? [~DETAIL_TEXT] => На Кипре снижается численность населения, и правительство считает это кризисом, который угрожает экономике, пенсиям и будущему страны. В последние годы власти вложили более 100 миллионов евро в меры, направленные на повышение рождаемости на острове: денежные выплаты за рождение детей, увеличенный декретный отпуск, субсидированный уход за детьми.

Однако, по мнению Джона Бёрн-Мёрдока, главного редактора данных Financial Times, власти Кипра могут пытаться решить не ту проблему. Дело не в том, что пары заводят меньше детей, а в том, что становится меньше самих пар.

Долгое время считалось, что снижение рождаемости — тенденция не только Кипра, но и большей части развитого мира — связано с тем, что пары производят на свет меньше детей. В 1950 году коэффициент рождаемости на Кипре составлял 3,829 — каждая женщина детородного возраста рожала почти четырёх детей. На рубеже тысячелетий этот показатель сократился вдвое до 1,7. С 2020 года коэффициент рождаемости на острове ежегодно снижается на 0,6.

Чтобы население оставалось стабильным (без учёта иммиграции), необходим коэффициент рождаемости 2,1 ребёнка на женщину. На Кипре он составляет 1,37. Население острова сокращается, и без кардинальных изменений страну ждёт стареющее общество, нехватка рабочей силы и растущее давление на пенсионную систему и социальные службы.

Правительство говорит о снижении коэффициента рождаемости, увеличении возраста женщин при рождении первого ребёнка и росте продолжительности жизни. Оно предоставляет денежные пособия парам или нацеливается на молодых женщин, обещая жилищные субсидии, финансирование ЭКО или ежемесячные пособия для молодых матерей до 30 лет.

Но что, если это всё равно что раздавать бесплатный бензин, когда реальная проблема заключается в том, что никто не покупает автомобили?

Согласно новым данным, проблема начинается ещё до появления детей, планирования семьи и даже до того, как пары решают, сколько детей у них будет. Она начинается с меньшего количества отношений.

Это проблема не только Кипра. На всех континентах число молодых людей, состоящих в браке или сожительствующих, сокращается.

Financial Times называет это «рецессией отношений» — глобальным сдвигом, при котором всё меньше людей создают долгосрочные партнёрства. Во многом виной тому технологии: смартфоны заменили светские беседы; приложения для знакомств вызывают нерешительность.

Женщины, в частности, пересматривают свои варианты. Благодаря финансовой независимости и более широким горизонтам они больше не соглашаются на отношения из необходимости. Более широкий выбор привёл к повышению стандартов — и часто к полному отсутствию отношений.

«Дело не в том, что женщины не хотят отношений, — говорит Мария Георгиу, 34-летняя корпоративный юрист, которая одинока по собственному выбору. — Просто нам больше не нужно соглашаться. У меня хорошая работа, я хорошо образована — мне не нужно, чтобы кто-то меня обеспечивал. Так что, если мне не нужно терпеть дураков, зачем мне это делать? Если появляется красный флаг, я просто ухожу. Если это означает отсутствие детей, значит, так тому и быть».

Ещё одна причина, как отмечается в докладе, — это изменение приоритетов. Когда-то отношения были важной вехой, а теперь они просто один из вариантов. Карьера, путешествия и саморазвитие имеют приоритет, а рост стоимости жизни и давление на работе заставляют воспринимать обязательства скорее как бремя, чем как цель.

«Когда мой отец был в моём возрасте, он уже десять лет работал полный рабочий день и был женат два года, — говорит 26-летний Марк Пантелидес. — Но я только что закончил магистратуру. Мне нужно найти достойную работу, оплатить обучение и пустить корни, прежде чем я даже подумаю о стабильных отношениях. С низкой заработной платой на Кипре и постоянно растущей стоимостью жизни нереалистично ожидать, что я смогу позволить себе создать пару и завести семью».

Как мужчине, Марку также придётся ориентироваться в меняющемся ландшафте отношений. Financial Times отмечает, что, хотя женщины обрели независимость, многие мужчины всё ещё ожидают традиционных ролей. Поэтому неудивительно, что всё меньше людей создают пары — или остаются вместе.

Брак также играет свою роль. На Кипре только 20 % родов происходят вне брака — один из самых низких показателей в ЕС. В то же время уровень разводов на острове резко вырос с 0,2 на 1000 человек в 1964 году до 2,6 в 2019 году. Но, хотя брак стал менее стабильным, идея о том, что дети должны рождаться в традиционных семьях, остаётся глубоко укоренившейся — что оставляет меньше возможных путей к родительству.

«Возможно, со временем я усыновлю ребёнка, — говорит 28-летняя финансовая аналитик Стелла Лазару. — Я знаю, что это непростой путь на Кипре, где биологическая семья — это всё, и на женщин всё ещё оказывается давление, чтобы они выходили замуж. Но я лучше буду одна, чем свяжу себя с неподходящим человеком только для того, чтобы соответствовать общепринятым нормам».

Эта «рецессия отношений» — не просто неопределённая тенденция, она вызывает радикальные социальные сдвиги по всему миру. В Южной Корее движение «4B» призывает женщин полностью отказаться от свиданий, брака, секса и деторождения, ссылаясь на гендерное неравенство и устаревшие ожидания. В Японии целое поколение так называемых «травоядных» полностью отказывается от отношений. Даже в Африке наблюдаются аналогичные тенденции: благодаря более широкому распространению либеральных ценностей и расширению прав и возможностей женщин меняются представления об отношениях и браке.

Во всех культурах ясно одно: для многих отношения больше не являются данностью — это выбор. И всё чаще выбор делается в пользу того, чтобы оставаться одиноким.

Financial Times утверждает, что это явление характерно не только для развитого мира — от него сильнее всего страдают более бедные слои населения. Показатели отношений быстрее всего снижаются среди тех, кто имеет наименьшую финансовую безопасность, что говорит о том, что экономика играет большую роль, чем мы думаем.

А на Кипре, где стоимость жизни растёт, заработная плата остаётся на прежнем уровне, а жильё становится всё менее доступным, легко понять, почему молодые люди могут колебаться, прежде чем взять на себя обязательства.

Добавьте сюда меняющиеся культурные ожидания, цифровое отвлечение (уровень использования социальных сетей на нашем острове один из самых высоких в мире) и растущую привлекательность независимости — и картина становится ясной: меньше отношений, меньше детей и будущее, которое не могут исправить никакие государственные денежные стимулы. Возможно, нашим властям следует вместо этого субсидировать быстрые свидания? [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => На Кипре снижается численность населения, и правительство считает это кризисом, который... [~PREVIEW_TEXT] => На Кипре снижается численность населения, и правительство считает это кризисом, который... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a42/600_400_1/a42e4b5bdc643d6e67469f50541d62ab.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 66862 [ACTIVE_FROM] => 10.03.2025 15:40:00 [~ACTIVE_FROM] => 10.03.2025 15:40:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/why-isnt-cyprus-having-children/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/why-isnt-cyprus-having-children/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => why-isnt-cyprus-having-children [~CODE] => why-isnt-cyprus-having-children [EXTERNAL_ID] => 33949 [~EXTERNAL_ID] => 33949 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 10 Марта 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 66861 [TIMESTAMP_X] => 10.03.2025 15:40:05 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 143311 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a42 [FILE_NAME] => a42e4b5bdc643d6e67469f50541d62ab.jpg [ORIGINAL_NAME] => feature3-main.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 4e50e3f830064a328c738709a0805552 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a42/a42e4b5bdc643d6e67469f50541d62ab.jpg [ALT] => Почему на Кипре мало рождаемость? [TITLE] => Почему на Кипре мало рождаемость? ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82537 [VALUE] => /2025/03/10/why-isnt-cyprus-having-children [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/03/10/why-isnt-cyprus-having-children [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82539 [VALUE] => Why isn’t Cyprus having children? [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Why isn’t Cyprus having children? [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82540 [VALUE] => Array ( [TEXT] => New research suggests the island’s government may be trying to solve the wrong problem Cyprus is running out of people. This, says our government, is a crisis. It’s a threat to our economy, our pensions, our future. Something must be done! And so, over the last few years, the powers that be have poured over €100 million into encouraging the island to have more children: cash for babies, extended parental leave, subsidised childcare. But, according to a [new report](https://www.ft.com/content/43e2b4f6-5ab7-4c47-b9fd-d611c36dad74) written by John Burn-Murdoch, the Chief Data Reporter for the Financial Times, Cyprus may be trying to solve the wrong problem. Because the issue isn’t fewer children. It’s fewer couples… For a long time, we all thought the plummeting birth rate – not just in Cyprus, but across much of the developed world – was down to couples producing fewer children. In 1950, our island’s national [fertility rate](https://cyprus-mail.com/2023/04/08/in-cyprus-only-the-rich-had-just-two-children) stood at 3.829 – each woman of child-bearing age producing almost four children. At the turn of the millennium, the figure had halved to 1.7. And, since 2020, the island has seen a drop in fertility rate of 0.6 year on year. To keep a population stable (without immigration), you need a fertility rate of 2.1 children per woman. Cyprus is at 1.37. We’re not just below replacement level – we’re a population in decline. Without a dramatic shift, the island faces an ageing society, labour shortages, and increasing pressure on pensions and social services. Our government talks about falling fertility rates, the increasing age of women at the birth of their first child, and rising life expectancy. And it [disburses cash incentives](https://cyprus-mail.com/2024/11/04/measures-to-deal-with-alarming-demographic-problem) to couples or targets young women with promises of housing subsidies, IVF funding, or monthly allowances for new mothers under 30. But what if that’s like handing out free petrol when the real issue is that nobody’s buying cars? Because, according to the new data, the problem actually begins before babies, before family planning, even before couples decide how many children to have. It begins with fewer relationships. This isn’t just a Cyprus problem. On [every continent](https://www.ft.com/content/43e2b4f6-5ab7-4c47-b9fd-d611c36dad74) the number of young adults who are married or cohabiting is in decline. The Financial Times calls it a ‘relationship recession’, a global shift where fewer people are forming long-term partnerships. Technology is largely to blame, it suggests: smartphones have replaced small talk; dating apps deliver indecision. Women, in particular, are re-evaluating their options. With financial independence and broader horizons, they’re no longer settling for relationships out of necessity. More choice has led to higher standards – and, often, no relationship at all. “It’s not that women don’t want relationships,” says Maria Georgiou, a 34-year-old corporate lawyer who’s single by choice. “It’s that we don’t have to settle anymore. I have a good job, I’m well-educated – I don’t need anyone to provide for me. So if I don’t have to suffer fools, why should I? When there’s a red flag, I just walk away. If that means no children, then so be it.” Another reason, the report notes, is a shift in priorities. Relationships were once a milestone – now they’re just an option. Careers, travel and self-growth take precedence, while rising living costs and work pressures make commitment feel more like a burden than a goal. “When my dad was my age, he’d been in a full-time job for 10 years and married for two,” says 26-year-old Mark Pantelides. “But I’ve just finished my Masters. I need to get a decent job, pay off my studies, and put down roots before I even think about a steady relationship. With wages in Cyprus low, and living costs always rising, it’s unrealistic to expect me to be able to afford to couple up and start a family.” As a man, Mark will also need to navigate the shifting relationship landscape. The Financial Times notes that while women have embraced independence, many men still expect traditional roles. So it’s no surprise that fewer people are coupling up – or staying together. Marriage plays a part in this. In Cyprus, just 20 per cent of births occur outside marriage, one of the [lowest rates](https://archive.cyprus-mail.com/2020/07/17/cyprus-has-among-lowest-birth-rates-outside-marriage-in-eu) in the EU. At the same time, the island’s divorce rates have soared from 0.2 per 1,000 people in 1964 to 2.6 in 2019. But while marriage has become less stable, the idea that children should come from traditional family structures remains deeply ingrained – leaving fewer viable paths to parenthood. “I may, in time, adopt,” says 28-year-old financial analyst, Stella Lazarou. “I know it’s not an easy path to take in Cyprus, where biological family is everything and women are still pressured to marry. But I’d rather go it alone than settle for the wrong person just to fit the mould.” This ‘relationship recession’ isn’t just a vague trend – it’s producing radical social shifts around the world. In South Korea, the ‘4B’ movement encourages women to reject dating, marriage, sex, and childbirth altogether, citing gender inequality and outdated expectations. In Japan, an entire generation of so-called ‘herbivores’ is opting out of relationships entirely. Even Africa is seeing similar patterns emerge, as greater connectivity spreads liberal values, increases female empowerment, and reshapes expectations around relationships and marriage. Across cultures, the message is clear: for many, relationships are no longer a given – they’re a choice. And increasingly, the choice is to remain single. The Financial Times argues this isn’t just a developed-world phenomenon – it’s hitting poorer populations hardest. Relationship rates are falling fastest among those with the least financial security, suggesting that economics play a bigger role than we think. And in Cyprus, where the cost of living is rising, wages are stagnant, and housing is increasingly out of reach, it’s easy to see why young people might hesitate to commit. Add in shifting cultural expectations, digital distraction (our island’s [social media usage](https://cyprus-mail.com/2024/12/16/social-media-is-cyprus-babysitter) is among the highest in the world), and the growing appeal of independence, and the picture becomes clear: fewer relationships, fewer babies, and a future no government cash incentive can fix. Perhaps our authorities should subsidise speed dating instead? [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => New research suggests the island’s government may be trying to solve the wrong problem Cyprus is running out of people. This, says our government, is a crisis. It’s a threat to our economy, our pensions, our future. Something must be done! And so, over the last few years, the powers that be have poured over €100 million into encouraging the island to have more children: cash for babies, extended parental leave, subsidised childcare. But, according to a [new report](https://www.ft.com/content/43e2b4f6-5ab7-4c47-b9fd-d611c36dad74) written by John Burn-Murdoch, the Chief Data Reporter for the Financial Times, Cyprus may be trying to solve the wrong problem. Because the issue isn’t fewer children. It’s fewer couples… For a long time, we all thought the plummeting birth rate – not just in Cyprus, but across much of the developed world – was down to couples producing fewer children. In 1950, our island’s national [fertility rate](https://cyprus-mail.com/2023/04/08/in-cyprus-only-the-rich-had-just-two-children) stood at 3.829 – each woman of child-bearing age producing almost four children. At the turn of the millennium, the figure had halved to 1.7. And, since 2020, the island has seen a drop in fertility rate of 0.6 year on year. To keep a population stable (without immigration), you need a fertility rate of 2.1 children per woman. Cyprus is at 1.37. We’re not just below replacement level – we’re a population in decline. Without a dramatic shift, the island faces an ageing society, labour shortages, and increasing pressure on pensions and social services. Our government talks about falling fertility rates, the increasing age of women at the birth of their first child, and rising life expectancy. And it [disburses cash incentives](https://cyprus-mail.com/2024/11/04/measures-to-deal-with-alarming-demographic-problem) to couples or targets young women with promises of housing subsidies, IVF funding, or monthly allowances for new mothers under 30. But what if that’s like handing out free petrol when the real issue is that nobody’s buying cars? Because, according to the new data, the problem actually begins before babies, before family planning, even before couples decide how many children to have. It begins with fewer relationships. This isn’t just a Cyprus problem. On [every continent](https://www.ft.com/content/43e2b4f6-5ab7-4c47-b9fd-d611c36dad74) the number of young adults who are married or cohabiting is in decline. The Financial Times calls it a ‘relationship recession’, a global shift where fewer people are forming long-term partnerships. Technology is largely to blame, it suggests: smartphones have replaced small talk; dating apps deliver indecision. Women, in particular, are re-evaluating their options. With financial independence and broader horizons, they’re no longer settling for relationships out of necessity. More choice has led to higher standards – and, often, no relationship at all. “It’s not that women don’t want relationships,” says Maria Georgiou, a 34-year-old corporate lawyer who’s single by choice. “It’s that we don’t have to settle anymore. I have a good job, I’m well-educated – I don’t need anyone to provide for me. So if I don’t have to suffer fools, why should I? When there’s a red flag, I just walk away. If that means no children, then so be it.” Another reason, the report notes, is a shift in priorities. Relationships were once a milestone – now they’re just an option. Careers, travel and self-growth take precedence, while rising living costs and work pressures make commitment feel more like a burden than a goal. “When my dad was my age, he’d been in a full-time job for 10 years and married for two,” says 26-year-old Mark Pantelides. “But I’ve just finished my Masters. I need to get a decent job, pay off my studies, and put down roots before I even think about a steady relationship. With wages in Cyprus low, and living costs always rising, it’s unrealistic to expect me to be able to afford to couple up and start a family.” As a man, Mark will also need to navigate the shifting relationship landscape. The Financial Times notes that while women have embraced independence, many men still expect traditional roles. So it’s no surprise that fewer people are coupling up – or staying together. Marriage plays a part in this. In Cyprus, just 20 per cent of births occur outside marriage, one of the [lowest rates](https://archive.cyprus-mail.com/2020/07/17/cyprus-has-among-lowest-birth-rates-outside-marriage-in-eu) in the EU. At the same time, the island’s divorce rates have soared from 0.2 per 1,000 people in 1964 to 2.6 in 2019. But while marriage has become less stable, the idea that children should come from traditional family structures remains deeply ingrained – leaving fewer viable paths to parenthood. “I may, in time, adopt,” says 28-year-old financial analyst, Stella Lazarou. “I know it’s not an easy path to take in Cyprus, where biological family is everything and women are still pressured to marry. But I’d rather go it alone than settle for the wrong person just to fit the mould.” This ‘relationship recession’ isn’t just a vague trend – it’s producing radical social shifts around the world. In South Korea, the ‘4B’ movement encourages women to reject dating, marriage, sex, and childbirth altogether, citing gender inequality and outdated expectations. In Japan, an entire generation of so-called ‘herbivores’ is opting out of relationships entirely. Even Africa is seeing similar patterns emerge, as greater connectivity spreads liberal values, increases female empowerment, and reshapes expectations around relationships and marriage. Across cultures, the message is clear: for many, relationships are no longer a given – they’re a choice. And increasingly, the choice is to remain single. The Financial Times argues this isn’t just a developed-world phenomenon – it’s hitting poorer populations hardest. Relationship rates are falling fastest among those with the least financial security, suggesting that economics play a bigger role than we think. And in Cyprus, where the cost of living is rising, wages are stagnant, and housing is increasingly out of reach, it’s easy to see why young people might hesitate to commit. Add in shifting cultural expectations, digital distraction (our island’s [social media usage](https://cyprus-mail.com/2024/12/16/social-media-is-cyprus-babysitter) is among the highest in the world), and the growing appeal of independence, and the picture becomes clear: fewer relationships, fewer babies, and a future no government cash incentive can fix. Perhaps our authorities should subsidise speed dating instead? [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82536 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82544 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82541 [VALUE] => d7q13eb0r1pakdditcho [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q13eb0r1pakdditcho [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 82542 [VALUE] => d7qutnmf9bs6j70du4nl [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qutnmf9bs6j70du4nl [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )