Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69478 [TIMESTAMP_X] => 07.05.2025 14:20:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 131143 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b7b [FILE_NAME] => b7b83c9b81bd78f0a950ab3f3192515f.jpg [ORIGINAL_NAME] => court.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 166e1d6fca4d4f7fa7fd9a4fa6b30eff [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b7b/b7b83c9b81bd78f0a950ab3f3192515f.jpg [ALT] => Показания арестовывающего офицера по делам об узурпации собственности [TITLE] => Показания арестовывающего офицера по делам об узурпации собственности ) [~PREVIEW_PICTURE] => 69478 [ID] => 35264 [~ID] => 35264 [NAME] => Показания арестовывающего офицера по делам об узурпации собственности [~NAME] => Показания арестовывающего офицера по делам об узурпации собственности [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Офицер, присутствовавший при аресте немецкой «риелторши», которая сейчас находится под судом по обвинению в незаконном присвоении собственности греков-киприотов на севере, был заслушан в качестве свидетеля в суде Никосии в среду.

На слушании офицер показал, что женщине действительно объяснили причину её ареста и последующую процедуру обыска с помощью греко-немецкого переводчика, которого вызвали на место происшествия в аэропорту Ларнаки в июле прошлого года.

По словам офицера, подозреваемой сообщили, что она не обязана давать согласие на обыск, но она сделала это, отметив, что подписала документ о согласии в его присутствии.

До прибытия переводчика офицеры общались с ней на английском языке, который, как говорится в показаниях, обвиняемая хорошо знала, что подчёркивает её первоначальную готовность к сотрудничеству.

Адвокат защиты Сотирис Аргиру, в ответ на показания офицера, оспорил последовательность ареста своей подзащитной, утверждая, что она не давала согласия на обыск багажа.

Он также добавил, что переводчик был вызван только после того, как в её чемоданах были обнаружены улики, утверждая, что переводчик пытался заставить подзащитного подписать соответствующий документ.

Наконец, Аргиру упомянул о предполагаемых проблемах со здоровьем у подзащитной, утверждая, что условия содержания под стражей были неподходящими, ей не давали доступ к лекарствам и давали только обезболивающие.

Сама подсудимая позже заявила, что её здоровье ухудшается, условия содержания под стражей влияют на её способность присутствовать на судебном заседании, и попросила помощи в получении лекарств.

Председатель суда Николас Георгиадис отметил эти опасения, однако подчеркнул, что суд не может вмешиваться в тюремную администрацию, кроме как для ускорения процесса.

Обвинение отвергло эти утверждения, заявив, что подсудимой действительно предоставлялись лекарства, кроме некоторых неутверждённых пищевых добавок, для которых на Кипре были альтернативы.

Немецкая женщина была арестована при попытке сесть на [вылет из аэропорта Ларнаки](https://cyprus-mail.com/2024/07/07/woman-arrested-at-larnaca-airport-for-allegedly-promoting-property-sales-in-north/) в июле прошлого года после того, как, как сообщается, заговорила о продаже недвижимости на севере с сотрудником полиции, который был не на службе, во время своего прилёта.

Сообщается, что этот офицер проинформировал женщину о том, что продажа недвижимости на севере является незаконной, на что она не ответила. Позже он, как сообщается, рассказал об этом коллеге, после чего было начато расследование.

Она отрицает все обвинения. [~DETAIL_TEXT] => Офицер, присутствовавший при аресте немецкой «риелторши», которая сейчас находится под судом по обвинению в незаконном присвоении собственности греков-киприотов на севере, был заслушан в качестве свидетеля в суде Никосии в среду.

На слушании офицер показал, что женщине действительно объяснили причину её ареста и последующую процедуру обыска с помощью греко-немецкого переводчика, которого вызвали на место происшествия в аэропорту Ларнаки в июле прошлого года.

По словам офицера, подозреваемой сообщили, что она не обязана давать согласие на обыск, но она сделала это, отметив, что подписала документ о согласии в его присутствии.

До прибытия переводчика офицеры общались с ней на английском языке, который, как говорится в показаниях, обвиняемая хорошо знала, что подчёркивает её первоначальную готовность к сотрудничеству.

Адвокат защиты Сотирис Аргиру, в ответ на показания офицера, оспорил последовательность ареста своей подзащитной, утверждая, что она не давала согласия на обыск багажа.

Он также добавил, что переводчик был вызван только после того, как в её чемоданах были обнаружены улики, утверждая, что переводчик пытался заставить подзащитного подписать соответствующий документ.

Наконец, Аргиру упомянул о предполагаемых проблемах со здоровьем у подзащитной, утверждая, что условия содержания под стражей были неподходящими, ей не давали доступ к лекарствам и давали только обезболивающие.

Сама подсудимая позже заявила, что её здоровье ухудшается, условия содержания под стражей влияют на её способность присутствовать на судебном заседании, и попросила помощи в получении лекарств.

Председатель суда Николас Георгиадис отметил эти опасения, однако подчеркнул, что суд не может вмешиваться в тюремную администрацию, кроме как для ускорения процесса.

Обвинение отвергло эти утверждения, заявив, что подсудимой действительно предоставлялись лекарства, кроме некоторых неутверждённых пищевых добавок, для которых на Кипре были альтернативы.

Немецкая женщина была арестована при попытке сесть на [вылет из аэропорта Ларнаки](https://cyprus-mail.com/2024/07/07/woman-arrested-at-larnaca-airport-for-allegedly-promoting-property-sales-in-north/) в июле прошлого года после того, как, как сообщается, заговорила о продаже недвижимости на севере с сотрудником полиции, который был не на службе, во время своего прилёта.

Сообщается, что этот офицер проинформировал женщину о том, что продажа недвижимости на севере является незаконной, на что она не ответила. Позже он, как сообщается, рассказал об этом коллеге, после чего было начато расследование.

Она отрицает все обвинения. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Офицер, присутствовавший при аресте немецкой «риелторши», которая сейчас находится... [~PREVIEW_TEXT] => Офицер, присутствовавший при аресте немецкой «риелторши», которая сейчас находится... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/b7b/600_400_1/b7b83c9b81bd78f0a950ab3f3192515f.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 69479 [ACTIVE_FROM] => 07.05.2025 14:20:00 [~ACTIVE_FROM] => 07.05.2025 14:20:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/testimony-of-arresting-officer-in-property-usurpation-cases/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/testimony-of-arresting-officer-in-property-usurpation-cases/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => testimony-of-arresting-officer-in-property-usurpation-cases [~CODE] => testimony-of-arresting-officer-in-property-usurpation-cases [EXTERNAL_ID] => 35264 [~EXTERNAL_ID] => 35264 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 7 Мая 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 69478 [TIMESTAMP_X] => 07.05.2025 14:20:06 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 131143 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/b7b [FILE_NAME] => b7b83c9b81bd78f0a950ab3f3192515f.jpg [ORIGINAL_NAME] => court.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 166e1d6fca4d4f7fa7fd9a4fa6b30eff [~src] => [SRC] => /upload/iblock/b7b/b7b83c9b81bd78f0a950ab3f3192515f.jpg [ALT] => Показания арестовывающего офицера по делам об узурпации собственности [TITLE] => Показания арестовывающего офицера по делам об узурпации собственности ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92552 [VALUE] => /2025/05/07/testimony-of-arresting-officer-in-property-usurpation-cases [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/05/07/testimony-of-arresting-officer-in-property-usurpation-cases [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92554 [VALUE] => Testimony of arresting officer in property usurpation cases [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Testimony of arresting officer in property usurpation cases [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92555 [VALUE] => Array ( [TEXT] => An officer present at the arrest of the German ‘real estate agent’ currently on trial for allegedly usurping Greek Cypriot properties in the north was heard as a witness before Nicosia court on Wednesday. In the hearing, the officer testified that the woman had indeed been informed of the reason for her arrest and the subsequent search procedure by a Greek-German interpreter that was called to the scene at Larnaca airport in July last year. According to the officer, the suspect had been told that she was not obliged to give consent to the search but did so regardless, noting she had acknowledged the consent document signed in her presence. Before the arrival of the interpreter, the officers communicated with her in English which the testimony said the accused spoke well, emphasising her initial willingness to cooperate. Defence lawyer Sotiris Argyrou in response to the officer’s testimony disputed the sequence of his defendant’s arrest, claiming she had not consented to the search of the luggage. He further added that the interpreter was only called after evidence was found in her suitcases, claiming he aimed to pursue the defendant to sign the respective form. Finally, Argyrou brought up alleged health problems of the defendant, claiming detention conditions were not appropriate and she had not been given access to her medication and was only given painkillers. The defendant herself later on stated her health was deteriorating with detention conditions affecting her ability to attend the trial and requested assistance in obtaining her medication. The court president Nikolas Georgiadis noted the concerns, however stressed that the court could not intervene in prison administration except to expedite the process. The prosecution denied the claims, saying medication was indeed provided to the defendant, except for some unapproved nutritional supplements, for which there were alternatives in Cyprus. The German woman was arrested upon attempting to [board an outbound flight](https://cyprus-mail.com/2024/07/07/woman-arrested-at-larnaca-airport-for-allegedly-promoting-property-sales-in-north/) from Larnaca airport in July last year after having reportedly spoken about selling property in the north to an off-duty police officer during her inbound flight. The officer in question reportedly informed the woman that selling property in the north was illegal, something to which she did not respond. He later reportedly told a colleague about the story with an investigation launched subsequently. She denies all charges. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => An officer present at the arrest of the German ‘real estate agent’ currently on trial for allegedly usurping Greek Cypriot properties in the north was heard as a witness before Nicosia court on Wednesday. In the hearing, the officer testified that the woman had indeed been informed of the reason for her arrest and the subsequent search procedure by a Greek-German interpreter that was called to the scene at Larnaca airport in July last year. According to the officer, the suspect had been told that she was not obliged to give consent to the search but did so regardless, noting she had acknowledged the consent document signed in her presence. Before the arrival of the interpreter, the officers communicated with her in English which the testimony said the accused spoke well, emphasising her initial willingness to cooperate. Defence lawyer Sotiris Argyrou in response to the officer’s testimony disputed the sequence of his defendant’s arrest, claiming she had not consented to the search of the luggage. He further added that the interpreter was only called after evidence was found in her suitcases, claiming he aimed to pursue the defendant to sign the respective form. Finally, Argyrou brought up alleged health problems of the defendant, claiming detention conditions were not appropriate and she had not been given access to her medication and was only given painkillers. The defendant herself later on stated her health was deteriorating with detention conditions affecting her ability to attend the trial and requested assistance in obtaining her medication. The court president Nikolas Georgiadis noted the concerns, however stressed that the court could not intervene in prison administration except to expedite the process. The prosecution denied the claims, saying medication was indeed provided to the defendant, except for some unapproved nutritional supplements, for which there were alternatives in Cyprus. The German woman was arrested upon attempting to [board an outbound flight](https://cyprus-mail.com/2024/07/07/woman-arrested-at-larnaca-airport-for-allegedly-promoting-property-sales-in-north/) from Larnaca airport in July last year after having reportedly spoken about selling property in the north to an off-duty police officer during her inbound flight. The officer in question reportedly informed the woman that selling property in the north was illegal, something to which she did not respond. He later reportedly told a colleague about the story with an investigation launched subsequently. She denies all charges. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92551 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92572 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92556 [VALUE] => d7q5bb33brvpcenmmhlo [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q5bb33brvpcenmmhlo [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 92557 [VALUE] => d7q3ju8h71anm8uh0u8d [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q3ju8h71anm8uh0u8d [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )