Министр образования призывает к сдержанности накануне парламентского голосования по оценке работы учителей
15 Декабря 2025
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79460
[TIMESTAMP_X] => 15.12.2025 21:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 81510
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ebd
[FILE_NAME] => ebdd41e47be9eaa1dcb9d678198b34f7.jpg
[ORIGINAL_NAME] => athena-michaelidou.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d5e04d53aecff9887afe640d0392a943
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ebd/ebdd41e47be9eaa1dcb9d678198b34f7.jpg
[ALT] => Министр образования призывает к сдержанности накануне парламентского голосования по оценке работы учителей
[TITLE] => Министр образования призывает к сдержанности накануне парламентского голосования по оценке работы учителей
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 79460
[ID] => 40300
[~ID] => 40300
[NAME] => Министр образования призывает к сдержанности накануне парламентского голосования по оценке работы учителей
[~NAME] => Министр образования призывает к сдержанности накануне парламентского голосования по оценке работы учителей
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => Министр образования Афина Михаилиду в понедельник призвала уважать демократические процедуры, поскольку парламент готовится проголосовать по предложенным изменениям в оценке учителей.
Она сообщила, что законопроект будет вынесен на пленарное заседание Палаты в ближайшие дни после года диалога с профсоюзами учителей и обсуждений в парламентском комитете по образованию.
Михаилиду сказала, что большинство вопросов решены, остались только один или два пункта разногласий.
«Все должны уважать демократический процесс», — сказала она Кипрскому агентству новостей, добавив, что консультации завершены и законопроект получил одобрение кабинета министров.
Министр заявила, что министерство прислушалось к обеспокоенности и внесло поправки для обеспечения максимально широкого консенсуса, но подчеркнула, что полное согласие не требуется.
«Диалог не означает стопроцентного согласия», — сказала она.
Она заявила, что настаивать на том, что принятие закона должно происходить только в том случае, если он полностью отражает требования профсоюзов, проблематично.
«Окончательный текст, который будет представлен на пленарном заседании, не удовлетворит полностью ни министерство, ни профсоюзы», — сказала она. «Он отражает то, что, по мнению депутатов, является правильным».
Министр сказала, что депутаты выслушали все аргументы, и их роль — оценить их и принять решение.
Она поставила под сомнение оправданность запланированной на четверг забастовки, учитывая ограниченное количество нерешённых вопросов.
Михаилиду заявила, что у профсоюзов есть право на забастовку, но добавила, что её следует использовать только в очень серьёзных случаях.
Она сказала, что ни одна из сторон не примет полностью точку зрения другой, и что приоритет правительства — сохранить научную и педагогическую основу реформы.
Она отметила, что система оценки не менялась около 50 лет, и подчеркнула, что реформа не является карательной.
«Речь идёт об изменении школьной культуры и поддержке учителей».
Касаясь вопросов стоимости, она сказала, что реформа обойдётся в 12,5 миллионов евро в течение пяти лет, что одобрено министерством финансов и кабинетом министров.
Она сказала, что финансирование охватывает новые должности, сокращение учебного времени и меры поддержки государственных школ.
Михаилиду отвергла утверждения, что реформа усилит ежедневную нагрузку на школы, заявив, что она включает сокращения, гарантии и переходный период.
По её словам, в случае одобрения, как ожидается 22 декабря, внедрение будет постепенным и будет пересматриваться шаг за шагом.
[~DETAIL_TEXT] => Министр образования Афина Михаилиду в понедельник призвала уважать демократические процедуры, поскольку парламент готовится проголосовать по предложенным изменениям в оценке учителей.
Она сообщила, что законопроект будет вынесен на пленарное заседание Палаты в ближайшие дни после года диалога с профсоюзами учителей и обсуждений в парламентском комитете по образованию.
Михаилиду сказала, что большинство вопросов решены, остались только один или два пункта разногласий.
«Все должны уважать демократический процесс», — сказала она Кипрскому агентству новостей, добавив, что консультации завершены и законопроект получил одобрение кабинета министров.
Министр заявила, что министерство прислушалось к обеспокоенности и внесло поправки для обеспечения максимально широкого консенсуса, но подчеркнула, что полное согласие не требуется.
«Диалог не означает стопроцентного согласия», — сказала она.
Она заявила, что настаивать на том, что принятие закона должно происходить только в том случае, если он полностью отражает требования профсоюзов, проблематично.
«Окончательный текст, который будет представлен на пленарном заседании, не удовлетворит полностью ни министерство, ни профсоюзы», — сказала она. «Он отражает то, что, по мнению депутатов, является правильным».
Министр сказала, что депутаты выслушали все аргументы, и их роль — оценить их и принять решение.
Она поставила под сомнение оправданность запланированной на четверг забастовки, учитывая ограниченное количество нерешённых вопросов.
Михаилиду заявила, что у профсоюзов есть право на забастовку, но добавила, что её следует использовать только в очень серьёзных случаях.
Она сказала, что ни одна из сторон не примет полностью точку зрения другой, и что приоритет правительства — сохранить научную и педагогическую основу реформы.
Она отметила, что система оценки не менялась около 50 лет, и подчеркнула, что реформа не является карательной.
«Речь идёт об изменении школьной культуры и поддержке учителей».
Касаясь вопросов стоимости, она сказала, что реформа обойдётся в 12,5 миллионов евро в течение пяти лет, что одобрено министерством финансов и кабинетом министров.
Она сказала, что финансирование охватывает новые должности, сокращение учебного времени и меры поддержки государственных школ.
Михаилиду отвергла утверждения, что реформа усилит ежедневную нагрузку на школы, заявив, что она включает сокращения, гарантии и переходный период.
По её словам, в случае одобрения, как ожидается 22 декабря, внедрение будет постепенным и будет пересматриваться шаг за шагом.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => Министр образования Афина Михаилиду в понедельник призвала уважать демократические...
[~PREVIEW_TEXT] => Министр образования Афина Михаилиду в понедельник призвала уважать демократические...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/ebd/600_400_1/ebdd41e47be9eaa1dcb9d678198b34f7.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 79461
[ACTIVE_FROM] => 15.12.2025 21:20:00
[~ACTIVE_FROM] => 15.12.2025 21:20:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/education-minister-urges-restraint-ahead-of-parliamentary-vote-on-teacher-evaluation/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/education-minister-urges-restraint-ahead-of-parliamentary-vote-on-teacher-evaluation/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => education-minister-urges-restraint-ahead-of-parliamentary-vote-on-teacher-evaluation
[~CODE] => education-minister-urges-restraint-ahead-of-parliamentary-vote-on-teacher-evaluation
[EXTERNAL_ID] => 40300
[~EXTERNAL_ID] => 40300
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Декабря 2025
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 79460
[TIMESTAMP_X] => 15.12.2025 21:20:03
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 81510
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/ebd
[FILE_NAME] => ebdd41e47be9eaa1dcb9d678198b34f7.jpg
[ORIGINAL_NAME] => athena-michaelidou.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => d5e04d53aecff9887afe640d0392a943
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/ebd/ebdd41e47be9eaa1dcb9d678198b34f7.jpg
[ALT] => Министр образования призывает к сдержанности накануне парламентского голосования по оценке работы учителей
[TITLE] => Министр образования призывает к сдержанности накануне парламентского голосования по оценке работы учителей
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130907
[VALUE] => /2025/12/15/education-minister-urges-restraint-ahead-of-parliamentary-vote-on-teacher-evaluation
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2025/12/15/education-minister-urges-restraint-ahead-of-parliamentary-vote-on-teacher-evaluation
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130909
[VALUE] => Education minister urges restraint ahead of parliamentary vote on teacher evaluation
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Education minister urges restraint ahead of parliamentary vote on teacher evaluation
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130910
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Education Minister Athena Michaelidou on Monday urged respect for democratic procedures as parliament prepares to vote on proposed changes to teacher evaluations.
She said the bill will go to the House plenary in the coming days, following a year of dialogue with teaching unions and debate at the House education committee.
Michaelidou said most issues have been resolved, with only one or two points of disagreement remaining.
“Everyone must respect the democratic process,” she told the Cyprus News Agency, adding that consultation have been completed and the bill has received cabinet approval.
The minister said the ministry listened to concerns and made amendments to secure the widest possible consensus, but stressed that full agreement is not required.
“Dialogue does not mean agreement at 100 per cent,” she said.
She said it is problematic to insist that legislation should only proceed if it fully reflects union demands.
“The final text going to the plenary will not fully satisfy the ministry or the unions,” she said. “It reflects what MPs believe is right.”
The minister said MPs have heard all arguments and it is their role to assess them and decide.
She questioned the justification for strike action planned for Thursday given the limited number of unresolved issues.
Michaelidou said unions have the right to strike but added this should be reserved for very serious matters.
She said neither side’s views will be fully adopted and that the government’s priority is to preserve the scientific and pedagogical basis of the reform.
She said the evaluation system has not changed for around 50 years and stressed that the reform is not punitive.
“It is about changing school culture and supporting teachers”.
Addressing cost concerns, she said the reform will cost €12.5 million over five years, approved by the finance ministry and cabinet.
She said the funding covers new posts, reduced teaching time and support measures for public schools.
Michaelidou rejected claims the reform will increase daily pressure on schools, saying it includes reductions, safeguards and a transition period.
If approved, as expected on December 22, she said implementation will be gradual and reviewed step by step.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Education Minister Athena Michaelidou on Monday urged respect for democratic procedures as parliament prepares to vote on proposed changes to teacher evaluations.
She said the bill will go to the House plenary in the coming days, following a year of dialogue with teaching unions and debate at the House education committee.
Michaelidou said most issues have been resolved, with only one or two points of disagreement remaining.
“Everyone must respect the democratic process,” she told the Cyprus News Agency, adding that consultation have been completed and the bill has received cabinet approval.
The minister said the ministry listened to concerns and made amendments to secure the widest possible consensus, but stressed that full agreement is not required.
“Dialogue does not mean agreement at 100 per cent,” she said.
She said it is problematic to insist that legislation should only proceed if it fully reflects union demands.
“The final text going to the plenary will not fully satisfy the ministry or the unions,” she said. “It reflects what MPs believe is right.”
The minister said MPs have heard all arguments and it is their role to assess them and decide.
She questioned the justification for strike action planned for Thursday given the limited number of unresolved issues.
Michaelidou said unions have the right to strike but added this should be reserved for very serious matters.
She said neither side’s views will be fully adopted and that the government’s priority is to preserve the scientific and pedagogical basis of the reform.
She said the evaluation system has not changed for around 50 years and stressed that the reform is not punitive.
“It is about changing school culture and supporting teachers”.
Addressing cost concerns, she said the reform will cost €12.5 million over five years, approved by the finance ministry and cabinet.
She said the funding covers new posts, reduced teaching time and support measures for public schools.
Michaelidou rejected claims the reform will increase daily pressure on schools, saying it includes reductions, safeguards and a transition period.
If approved, as expected on December 22, she said implementation will be gradual and reviewed step by step.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130906
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130922
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130911
[VALUE] => d7q74n13de88lim5ar3o
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q74n13de88lim5ar3o
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 130912
[VALUE] => d7qohhqnckbb8mlcca9s
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qohhqnckbb8mlcca9s
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
Министр образования Афина Михаилиду в понедельник призвала уважать демократические процедуры, поскольку парламент готовится проголосовать по предложенным изменениям в оценке учителей.
Она сообщила, что законопроект будет вынесен на пленарное заседание Палаты в ближайшие дни после года диалога с профсоюзами учителей и обсуждений в парламентском комитете по образованию.
Михаилиду сказала, что большинство вопросов решены, остались только один или два пункта разногласий.
«Все должны уважать демократический процесс», — сказала она Кипрскому агентству новостей, добавив, что консультации завершены и законопроект получил одобрение кабинета министров.
Министр заявила, что министерство прислушалось к обеспокоенности и внесло поправки для обеспечения максимально широкого консенсуса, но подчеркнула, что полное согласие не требуется.
«Диалог не означает стопроцентного согласия», — сказала она.
Она заявила, что настаивать на том, что принятие закона должно происходить только в том случае, если он полностью отражает требования профсоюзов, проблематично.
«Окончательный текст, который будет представлен на пленарном заседании, не удовлетворит полностью ни министерство, ни профсоюзы», — сказала она. «Он отражает то, что, по мнению депутатов, является правильным».
Министр сказала, что депутаты выслушали все аргументы, и их роль — оценить их и принять решение.
Она поставила под сомнение оправданность запланированной на четверг забастовки, учитывая ограниченное количество нерешённых вопросов.
Михаилиду заявила, что у профсоюзов есть право на забастовку, но добавила, что её следует использовать только в очень серьёзных случаях.
Она сказала, что ни одна из сторон не примет полностью точку зрения другой, и что приоритет правительства — сохранить научную и педагогическую основу реформы.
Она отметила, что система оценки не менялась около 50 лет, и подчеркнула, что реформа не является карательной.
«Речь идёт об изменении школьной культуры и поддержке учителей».
Касаясь вопросов стоимости, она сказала, что реформа обойдётся в 12,5 миллионов евро в течение пяти лет, что одобрено министерством финансов и кабинетом министров.
Она сказала, что финансирование охватывает новые должности, сокращение учебного времени и меры поддержки государственных школ.
Михаилиду отвергла утверждения, что реформа усилит ежедневную нагрузку на школы, заявив, что она включает сокращения, гарантии и переходный период.
По её словам, в случае одобрения, как ожидается 22 декабря, внедрение будет постепенным и будет пересматриваться шаг за шагом.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com