Лесные пожары в Лимасоле «возникли не случайно», — говорит Малия Мухтар 26 Июля 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73212 [TIMESTAMP_X] => 26.07.2025 14:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 209133 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7ac [FILE_NAME] => 7aca662892164ea8d544455b8049e847.jpg [ORIGINAL_NAME] => malia.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => aa9c8b6484335ded6c68a1ddb1ef5241 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7ac/7aca662892164ea8d544455b8049e847.jpg [ALT] => Лесные пожары в Лимасоле «возникли не случайно», — говорит Малия Мухтар [TITLE] => Лесные пожары в Лимасоле «возникли не случайно», — говорит Малия Мухтар ) [~PREVIEW_PICTURE] => 73212 [ID] => 37148 [~ID] => 37148 [NAME] => Лесные пожары в Лимасоле «возникли не случайно», — говорит Малия Мухтар [~NAME] => Лесные пожары в Лимасоле «возникли не случайно», — говорит Малия Мухтар [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Лесной пожар, вспыхнувший в районе Лимассола в среду и унёсший жизни двух человек, «возник не случайно», — заявила в субботу Марилена Афини, мухтаар (глава деревни) Малии, в которой начался пожар.

Выступая перед Кипрским агентством новостей возле своего дома, который был полностью разрушен огнём, она объяснила, что пожар вспыхнул на дороге, соединяющей её деревню с соседней деревней Арсос, а «не в русле реки или в зоне нелегального сброса мусора».

По её словам, это место указывает на более прямое вмешательство человека, чтобы начать пожар.

Кроме того, по её словам, две недели назад в том же самом месте вспыхнул пожар, но он был «немедленно потушен пожарной командой».

«Если бы пожарная команда отреагировала немедленно и в этот раз, мы бы не оказались там, где мы сейчас», — сказала она.

Затем она рассказала о событиях среды, сказав, что ехала в деревню из Лимассола, когда ей позвонила её мать и сообщила о пожаре.

По её словам, она приказала жителям деревни собраться на центральной площади.

По прибытии её встретил начальник спасательного отдела гражданской обороны Михалис Мускаллис.

«В мгновение ока мы начали эвакуировать деревню, так как скорость распространения огня была огромной. Он сам пытался потушить огонь в первых двух домах, включая мой», — сказала она.

В этот момент, по её словам, «мне тяжело находиться здесь прямо сейчас, возле моего дома, где у меня есть свои детские воспоминания и воспоминания моего сына».

После эвакуации её деревни она, по её словам, сопровождала Мускаллиса в пути в соседнюю деревню Васа, где, как ему сообщили, в доме остались трое детей.

«В этом конкретном доме мы нашли не троих, а 13 детей, одну беременную женщину и одного новорождённого, которых нам удалось вытащить», — сказала она.

Она добавила, что в это же время «Мускаллис информировал свои подразделения о происходящем, и они эвакуировали пожилых людей, которые не заметили, что происходит, которые были в кафе или у себя дома и которых не оповестили».

Тем временем, по её словам, она посадила в машину «целую семью», «с детьми и собакой в багажнике», а затем осталась в деревне одна в ожидании указаний Мускаллиса.

«Я осталась на одном месте у въезда в деревню одна, когда пламя проходило надо мной. Михалис позвонил мне и сказал, что будет через минуту. Он прошёл через пламя, и затем мы покинули Васу», — сказала она.

Затем, по её словам, Мускаллису сообщили о группе людей, которые оказались в ловушке в церкви в деревне Потамиу, и «без раздумий он направился туда».

«Мы перебрались через камни и брёвна, у нас спустило шину, и мы продолжали движение, пока не нашли людей, которые уезжали на других машинах», — сказала она.

По её словам, шину автомобиля затем поменяли с помощью волонтёров, которые боролись с пожаром, прежде чем она и Мускаллис увидели женщину-водителя, «в панике остановившую свой автомобиль, который был окружён пламенем».

«Михалис попросил меня забрать машину и уехать, а сам пошёл пешком в огонь и сумел отогнать машину девушки в безопасное место за пределами деревни», — сказала она.

Оказавшись в безопасности, она, её семья и другие жители Малии провели среду вечером в больнице Пахны. В четверг вечером некоторые жители деревни вернулись в свою деревню и спали в своих автомобилях или на её площади.

Она раскритиковала то, что она восприняла как медленную реакцию на пожар со стороны пожарной команды, и потребовала финансовой компенсации за то, что она и другие потеряли.

«Помимо ответственности, мы требуем компенсации за всё это, за усилия, потраченные за всю жизнь, потому что, по сути, большинство этих людей — беженцы уже во второй раз», — сказала она, ссылаясь на то, что большинство жителей Малии — это люди, которые были перемещены с севера в 1974 году, и их потомки.

Сама Малия до 1974 года была преимущественно деревней [турок-киприотов].

Всего в деревне было полностью разрушено 14 домов, а по всему району Лимассола пострадало 191 дом, 93 из которых были полностью уничтожены. [~DETAIL_TEXT] => Лесной пожар, вспыхнувший в районе Лимассола в среду и унёсший жизни двух человек, «возник не случайно», — заявила в субботу Марилена Афини, мухтаар (глава деревни) Малии, в которой начался пожар.

Выступая перед Кипрским агентством новостей возле своего дома, который был полностью разрушен огнём, она объяснила, что пожар вспыхнул на дороге, соединяющей её деревню с соседней деревней Арсос, а «не в русле реки или в зоне нелегального сброса мусора».

По её словам, это место указывает на более прямое вмешательство человека, чтобы начать пожар.

Кроме того, по её словам, две недели назад в том же самом месте вспыхнул пожар, но он был «немедленно потушен пожарной командой».

«Если бы пожарная команда отреагировала немедленно и в этот раз, мы бы не оказались там, где мы сейчас», — сказала она.

Затем она рассказала о событиях среды, сказав, что ехала в деревню из Лимассола, когда ей позвонила её мать и сообщила о пожаре.

По её словам, она приказала жителям деревни собраться на центральной площади.

По прибытии её встретил начальник спасательного отдела гражданской обороны Михалис Мускаллис.

«В мгновение ока мы начали эвакуировать деревню, так как скорость распространения огня была огромной. Он сам пытался потушить огонь в первых двух домах, включая мой», — сказала она.

В этот момент, по её словам, «мне тяжело находиться здесь прямо сейчас, возле моего дома, где у меня есть свои детские воспоминания и воспоминания моего сына».

После эвакуации её деревни она, по её словам, сопровождала Мускаллиса в пути в соседнюю деревню Васа, где, как ему сообщили, в доме остались трое детей.

«В этом конкретном доме мы нашли не троих, а 13 детей, одну беременную женщину и одного новорождённого, которых нам удалось вытащить», — сказала она.

Она добавила, что в это же время «Мускаллис информировал свои подразделения о происходящем, и они эвакуировали пожилых людей, которые не заметили, что происходит, которые были в кафе или у себя дома и которых не оповестили».

Тем временем, по её словам, она посадила в машину «целую семью», «с детьми и собакой в багажнике», а затем осталась в деревне одна в ожидании указаний Мускаллиса.

«Я осталась на одном месте у въезда в деревню одна, когда пламя проходило надо мной. Михалис позвонил мне и сказал, что будет через минуту. Он прошёл через пламя, и затем мы покинули Васу», — сказала она.

Затем, по её словам, Мускаллису сообщили о группе людей, которые оказались в ловушке в церкви в деревне Потамиу, и «без раздумий он направился туда».

«Мы перебрались через камни и брёвна, у нас спустило шину, и мы продолжали движение, пока не нашли людей, которые уезжали на других машинах», — сказала она.

По её словам, шину автомобиля затем поменяли с помощью волонтёров, которые боролись с пожаром, прежде чем она и Мускаллис увидели женщину-водителя, «в панике остановившую свой автомобиль, который был окружён пламенем».

«Михалис попросил меня забрать машину и уехать, а сам пошёл пешком в огонь и сумел отогнать машину девушки в безопасное место за пределами деревни», — сказала она.

Оказавшись в безопасности, она, её семья и другие жители Малии провели среду вечером в больнице Пахны. В четверг вечером некоторые жители деревни вернулись в свою деревню и спали в своих автомобилях или на её площади.

Она раскритиковала то, что она восприняла как медленную реакцию на пожар со стороны пожарной команды, и потребовала финансовой компенсации за то, что она и другие потеряли.

«Помимо ответственности, мы требуем компенсации за всё это, за усилия, потраченные за всю жизнь, потому что, по сути, большинство этих людей — беженцы уже во второй раз», — сказала она, ссылаясь на то, что большинство жителей Малии — это люди, которые были перемещены с севера в 1974 году, и их потомки.

Сама Малия до 1974 года была преимущественно деревней [турок-киприотов].

Всего в деревне было полностью разрушено 14 домов, а по всему району Лимассола пострадало 191 дом, 93 из которых были полностью уничтожены. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Лесной пожар, вспыхнувший в районе Лимассола в среду и унёсший жизни двух человек... [~PREVIEW_TEXT] => Лесной пожар, вспыхнувший в районе Лимассола в среду и унёсший жизни двух человек... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/7ac/600_400_1/7aca662892164ea8d544455b8049e847.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 73213 [ACTIVE_FROM] => 26.07.2025 14:00:00 [~ACTIVE_FROM] => 26.07.2025 14:00:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/limassol-wildfire-did-not-start-by-chance-malia-mukhtar-says/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/limassol-wildfire-did-not-start-by-chance-malia-mukhtar-says/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => limassol-wildfire-did-not-start-by-chance-malia-mukhtar-says [~CODE] => limassol-wildfire-did-not-start-by-chance-malia-mukhtar-says [EXTERNAL_ID] => 37148 [~EXTERNAL_ID] => 37148 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 26 Июля 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 73212 [TIMESTAMP_X] => 26.07.2025 14:00:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 209133 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/7ac [FILE_NAME] => 7aca662892164ea8d544455b8049e847.jpg [ORIGINAL_NAME] => malia.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => aa9c8b6484335ded6c68a1ddb1ef5241 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/7ac/7aca662892164ea8d544455b8049e847.jpg [ALT] => Лесные пожары в Лимасоле «возникли не случайно», — говорит Малия Мухтар [TITLE] => Лесные пожары в Лимасоле «возникли не случайно», — говорит Малия Мухтар ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107532 [VALUE] => /2025/07/26/limassol-wildfire-did-not-start-by-chance-malia-mukhtar-says [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/07/26/limassol-wildfire-did-not-start-by-chance-malia-mukhtar-says [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107534 [VALUE] => Limassol wildfire ‘did not start by chance’, Malia mukhtar says [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Limassol wildfire ‘did not start by chance’, Malia mukhtar says [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107535 [VALUE] => Array ( [TEXT] => The wildfire which broke out in the Limassol district on Wednesday and killed two people “did not start by chance”, Marilena Athini, the mukhtar of Malia, the village in which the fire started, said on Saturday. Speaking to the Cyprus News Agency outside her house, which was completely destroyed in the fire, she explained that the fire broke out on the road connecting her village with the nearby village of Arsos, and “not in the riverbed or in an illegal fly tipping area”. This location, she suggested, indicates more direct human intervention to start the fire. In addition, she said, a fire had broken out two weeks prior in the exact same spot but was “immediately extinguished by the fire brigade”. “If the fire brigade had responded immediately this time, we would not be where we are today,” she said. She then recounted the events of Wednesday, saying that she had been driving to the village from Limassol when she was telephoned by her mother, who informed her of the fire. At this point, she said, she instructed the village’s residents to gather in its central square. Upon her arrival, she was met by the civil defence’s rescue department’s head Michalis Mouskallis. “In a split second, we started to evacuate the village, as the speed at which the fire was spreading was enormous. He himself tried to put out the fire in the first two houses, including mine,” she said. At this point, she said it is “hard for me to be here right now, outside my home, where I have my own childhood memories and those of my son”. Once her own village was evacuated, she said, she accompanied Mouskallis on the way to the nearby village of Vasa, where he had been told there were three children left inside a house. “In that particular house, we found not three, but 13 children, one pregnant woman, and one newborn, who we managed to get out,” she said. She added that at the same time, “Mouskallis was informing his own units about what was going on, and they evacuated elderly people who had not noticed what was going on, who were in coffee shops or in their homes, and who had not been informed”. Meanwhile, she said that she had loaded an “entire family” into a car, “with the children and the dog in the boot”, and then stayed in the village alone awaiting Mouskallis’ instructions. “I stayed in one spot at the entrance to the village alone, with the flames passing over me. Michalis called me and said he would be there in a minute. He walked through the flames and then we left Vasa,” she said. Then, she said, Mouskallis was informed of a group of people who had become trapped in a church in the village of Potamiou, and “without a second throught, he headed towards it”. “We passed over stones and wood, a tyre blew out and we were still moving until we found the people, who were driving away in other cars,” she said. She said the car’s tyre was then changed with help from volunteers who were fighting the fires, before she and Mouskallis saw a female driver, “panicked, stopping her vehicle, which was surrounded by flames”. “Michalis asked me to take the car and leave, while he himself went on foot into the flames and manage to drive the girl’s vehicle to a safe place outside the village,” she said. Once safely out of harm’s way, she, her family, and others from Malia spent Wednesday night at Pachna hospital. On Thursday night, some of the village’s residents returned to their village and slept in their cars or in its square. She criticised what she perceived as a slow response to the fire on the part of the fire brigade, and demanded financial compensation for what she and others have lost. “In addition to accountability, what we are asking for is compensation for all this, for the efforts of a lifetime, because, in essence, most of these people are refugees for the second time,” she said, referencing the fact that the majority of Malia’s population is made up of people who were displaced from the north in 1974 and their descendants. Malia itself had been a predominantly [Turkish Cypriot village](https://cyprus-mail.com/2025/07/25/malia-mosque-suffers-serious-damage-in-limassol-wildfire) until 1974. In total, 14 houses in the village were completely destroyed, while across the Limassol district, 191 houses suffered damage, 93 of which were completely destroyed. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => The wildfire which broke out in the Limassol district on Wednesday and killed two people “did not start by chance”, Marilena Athini, the mukhtar of Malia, the village in which the fire started, said on Saturday. Speaking to the Cyprus News Agency outside her house, which was completely destroyed in the fire, she explained that the fire broke out on the road connecting her village with the nearby village of Arsos, and “not in the riverbed or in an illegal fly tipping area”. This location, she suggested, indicates more direct human intervention to start the fire. In addition, she said, a fire had broken out two weeks prior in the exact same spot but was “immediately extinguished by the fire brigade”. “If the fire brigade had responded immediately this time, we would not be where we are today,” she said. She then recounted the events of Wednesday, saying that she had been driving to the village from Limassol when she was telephoned by her mother, who informed her of the fire. At this point, she said, she instructed the village’s residents to gather in its central square. Upon her arrival, she was met by the civil defence’s rescue department’s head Michalis Mouskallis. “In a split second, we started to evacuate the village, as the speed at which the fire was spreading was enormous. He himself tried to put out the fire in the first two houses, including mine,” she said. At this point, she said it is “hard for me to be here right now, outside my home, where I have my own childhood memories and those of my son”. Once her own village was evacuated, she said, she accompanied Mouskallis on the way to the nearby village of Vasa, where he had been told there were three children left inside a house. “In that particular house, we found not three, but 13 children, one pregnant woman, and one newborn, who we managed to get out,” she said. She added that at the same time, “Mouskallis was informing his own units about what was going on, and they evacuated elderly people who had not noticed what was going on, who were in coffee shops or in their homes, and who had not been informed”. Meanwhile, she said that she had loaded an “entire family” into a car, “with the children and the dog in the boot”, and then stayed in the village alone awaiting Mouskallis’ instructions. “I stayed in one spot at the entrance to the village alone, with the flames passing over me. Michalis called me and said he would be there in a minute. He walked through the flames and then we left Vasa,” she said. Then, she said, Mouskallis was informed of a group of people who had become trapped in a church in the village of Potamiou, and “without a second throught, he headed towards it”. “We passed over stones and wood, a tyre blew out and we were still moving until we found the people, who were driving away in other cars,” she said. She said the car’s tyre was then changed with help from volunteers who were fighting the fires, before she and Mouskallis saw a female driver, “panicked, stopping her vehicle, which was surrounded by flames”. “Michalis asked me to take the car and leave, while he himself went on foot into the flames and manage to drive the girl’s vehicle to a safe place outside the village,” she said. Once safely out of harm’s way, she, her family, and others from Malia spent Wednesday night at Pachna hospital. On Thursday night, some of the village’s residents returned to their village and slept in their cars or in its square. She criticised what she perceived as a slow response to the fire on the part of the fire brigade, and demanded financial compensation for what she and others have lost. “In addition to accountability, what we are asking for is compensation for all this, for the efforts of a lifetime, because, in essence, most of these people are refugees for the second time,” she said, referencing the fact that the majority of Malia’s population is made up of people who were displaced from the north in 1974 and their descendants. Malia itself had been a predominantly [Turkish Cypriot village](https://cyprus-mail.com/2025/07/25/malia-mosque-suffers-serious-damage-in-limassol-wildfire) until 1974. In total, 14 houses in the village were completely destroyed, while across the Limassol district, 191 houses suffered damage, 93 of which were completely destroyed. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107531 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107545 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107536 [VALUE] => d7qln2qgvkmddqo400af [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qln2qgvkmddqo400af [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 107537 [VALUE] => d7qra485s7lkbtcbbo1t [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qra485s7lkbtcbbo1t [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Лесные пожары в Лимасоле «возникли не случайно», — говорит Малия Мухтар
Лесной пожар, вспыхнувший в районе Лимассола в среду и унёсший жизни двух человек, «возник не случайно», — заявила в субботу Марилена Афини, мухтаар (глава деревни) Малии, в которой начался пожар.

Выступая перед Кипрским агентством новостей возле своего дома, который был полностью разрушен огнём, она объяснила, что пожар вспыхнул на дороге, соединяющей её деревню с соседней деревней Арсос, а «не в русле реки или в зоне нелегального сброса мусора».

По её словам, это место указывает на более прямое вмешательство человека, чтобы начать пожар.

Кроме того, по её словам, две недели назад в том же самом месте вспыхнул пожар, но он был «немедленно потушен пожарной командой».

«Если бы пожарная команда отреагировала немедленно и в этот раз, мы бы не оказались там, где мы сейчас», — сказала она.

Затем она рассказала о событиях среды, сказав, что ехала в деревню из Лимассола, когда ей позвонила её мать и сообщила о пожаре.

По её словам, она приказала жителям деревни собраться на центральной площади.

По прибытии её встретил начальник спасательного отдела гражданской обороны Михалис Мускаллис.

«В мгновение ока мы начали эвакуировать деревню, так как скорость распространения огня была огромной. Он сам пытался потушить огонь в первых двух домах, включая мой», — сказала она.

В этот момент, по её словам, «мне тяжело находиться здесь прямо сейчас, возле моего дома, где у меня есть свои детские воспоминания и воспоминания моего сына».

После эвакуации её деревни она, по её словам, сопровождала Мускаллиса в пути в соседнюю деревню Васа, где, как ему сообщили, в доме остались трое детей.

«В этом конкретном доме мы нашли не троих, а 13 детей, одну беременную женщину и одного новорождённого, которых нам удалось вытащить», — сказала она.

Она добавила, что в это же время «Мускаллис информировал свои подразделения о происходящем, и они эвакуировали пожилых людей, которые не заметили, что происходит, которые были в кафе или у себя дома и которых не оповестили».

Тем временем, по её словам, она посадила в машину «целую семью», «с детьми и собакой в багажнике», а затем осталась в деревне одна в ожидании указаний Мускаллиса.

«Я осталась на одном месте у въезда в деревню одна, когда пламя проходило надо мной. Михалис позвонил мне и сказал, что будет через минуту. Он прошёл через пламя, и затем мы покинули Васу», — сказала она.

Затем, по её словам, Мускаллису сообщили о группе людей, которые оказались в ловушке в церкви в деревне Потамиу, и «без раздумий он направился туда».

«Мы перебрались через камни и брёвна, у нас спустило шину, и мы продолжали движение, пока не нашли людей, которые уезжали на других машинах», — сказала она.

По её словам, шину автомобиля затем поменяли с помощью волонтёров, которые боролись с пожаром, прежде чем она и Мускаллис увидели женщину-водителя, «в панике остановившую свой автомобиль, который был окружён пламенем».

«Михалис попросил меня забрать машину и уехать, а сам пошёл пешком в огонь и сумел отогнать машину девушки в безопасное место за пределами деревни», — сказала она.

Оказавшись в безопасности, она, её семья и другие жители Малии провели среду вечером в больнице Пахны. В четверг вечером некоторые жители деревни вернулись в свою деревню и спали в своих автомобилях или на её площади.

Она раскритиковала то, что она восприняла как медленную реакцию на пожар со стороны пожарной команды, и потребовала финансовой компенсации за то, что она и другие потеряли.

«Помимо ответственности, мы требуем компенсации за всё это, за усилия, потраченные за всю жизнь, потому что, по сути, большинство этих людей — беженцы уже во второй раз», — сказала она, ссылаясь на то, что большинство жителей Малии — это люди, которые были перемещены с севера в 1974 году, и их потомки.

Сама Малия до 1974 года была преимущественно деревней [турок-киприотов].

Всего в деревне было полностью разрушено 14 домов, а по всему району Лимассола пострадало 191 дом, 93 из которых были полностью уничтожены.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com