Что означают новые биометрические проверки на границе ЕС для граждан стран, не входящих в ЕС, включая британцев 8 Октября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76645 [TIMESTAMP_X] => 08.10.2025 10:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 91817 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a67 [FILE_NAME] => a670d311b7276bd6f8c0e6fceb0bd303.jpg [ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_837857114_L.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ba1ef98a4fb4805e8410d99a35dfddd6 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a67/a670d311b7276bd6f8c0e6fceb0bd303.jpg [ALT] => Что означают новые биометрические проверки на границе ЕС для граждан стран, не входящих в ЕС, включая британцев [TITLE] => Что означают новые биометрические проверки на границе ЕС для граждан стран, не входящих в ЕС, включая британцев ) [~PREVIEW_PICTURE] => 76645 [ID] => 38877 [~ID] => 38877 [NAME] => Что означают новые биометрические проверки на границе ЕС для граждан стран, не входящих в ЕС, включая британцев [~NAME] => Что означают новые биометрические проверки на границе ЕС для граждан стран, не входящих в ЕС, включая британцев [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => С воскресенья начнёт действовать новая система биометрического контроля при въезде, которая давно откладывалась. Порядок поездок граждан, не входящих в Европейский Союз, включая британцев, в блок и из него изменится.

Система въезда/выезда (EES) потребует от всех граждан, не являющихся гражданами ЕС, регистрации своих личных данных, включая отпечатки пальцев и изображения лица, при первом въезде в Шенгенскую зону — все страны ЕС, кроме Ирландии и Кипра, а также Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенштейн.

Сбор данных будет постепенно вводиться на пограничных переходах с полной реализацией к 10 апреля 2026 года, что даст ЕС уверенность в отсутствии длинных очередей на границе.

**ПОЧЕМУ ЕС ВНЕДРЯЕТ ИЗМЕНЕНИЯ?**

Новая электронная система отменит требование ставить штампы в паспорта вручную на внешней границе ЕС и вместо этого создаст цифровые записи, которые связывают документ, удостоверяющий личность, с человеком с помощью биометрии.

ЕС хочет модернизировать управление своими внешними границами, предотвратить нелегальную миграцию, бороться с мошенничеством с документами, удостоверяющими личность, и выявлять нарушителей режима пребывания.

Будет отслеживаться, соблюдают ли люди, въезжающие в блок без визы, правило пребывания до 90 дней в течение любых 180 дней.

**ЧТО ПРОИЗОЙДЁТ?**

Всем, кто впервые прибывает в Шенгенскую зону, придётся сканировать свои паспорта, регистрировать отпечатки пальцев и делать снимок лица.

При выезде данные путешественников будут сверяться с базой данных EES, чтобы подтвердить соответствие существующим правилам о сроках пребывания и зарегистрировать выезд.

Для последующих поездок потребуется только биометрическая верификация лица.

Дети до 12 лет должны быть зарегистрированы в системе EES, но у них будет сделана только фотография. Платить за EES путешественникам не нужно.

**ГДЕ БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ ПРОВЕРКИ?**

По прибытии в международные аэропорты, порты, железнодорожные вокзалы и автомобильные пограничные переходы в Шенгенской зоне.

Но в порту Дувра, терминале Евротоннеля в Фолкстоне и терминале Евростар в лондонском Сент-Панкрас регистрация в системе EES потребуется при выезде из Великобритании под контролем французских пограничных чиновников. Путешественникам, прибывающим в пункт назначения, не нужно будет проходить проверку снова до своего отъезда.

**ОЗНАЧАЕТ ЛИ ВНЕДРЕНИЕ EES ЗАДЕРЖКИ НА ГРАНИЦЕ?**

Поскольку система EES внедряется постепенно, ЕС уверен, что значительных сбоев не будет.

Пограничные чиновники смогут приостанавливать проверки на короткие периоды, если время обработки станет чрезмерно долгим.

В порту Дувра и терминале Евротоннель в Фолкстоне с 12 октября проверке EES будет подвергаться только грузовой и автобусный транспорт.

Проверка легковых автомобилей будет проведена в ноябре в Дувре и к концу года в Евротоннеле. Компания Eurostar заявила, что постепенно внедрит новые пограничные процедуры.

Однако британское правительство посоветовало путешественникам выделять больше времени на поездки, пока новые системы ЕС не приживутся, в то время как Ассоциация автомобильных грузоперевозок Великобритании заявила, что в часы пик возможны более длительные ожидания.

Серьёзной проверкой станет поток туристов на Пасху 2026 года и следующим летом, когда многие семьи впервые отправятся в путешествие после внедрения EES.

**БОЛЬШЕ ИЗМЕНЕНИЙ В 2026 ГОДУ**

EES является предшественницей другой системы, которая должна начать работу в конце 2026 года — Европейской системы информации о поездках и авторизации (ETIAS).

Гражданам, не входящим в Шенгенскую зону, тогда нужно будет подавать заявку на получение авторизации ETIAS, предоставлять личную информацию и сведения о своей поездке, а также платить сбор в размере 20 евро перед поездкой.

Авторизация будет действительна в течение трёх лет или до истечения срока действия паспорта, в зависимости от того, что наступит раньше.

С апреля европейским посетителям Великобритании необходимо заранее приобретать электронное разрешение для поездок. [~DETAIL_TEXT] => С воскресенья начнёт действовать новая система биометрического контроля при въезде, которая давно откладывалась. Порядок поездок граждан, не входящих в Европейский Союз, включая британцев, в блок и из него изменится.

Система въезда/выезда (EES) потребует от всех граждан, не являющихся гражданами ЕС, регистрации своих личных данных, включая отпечатки пальцев и изображения лица, при первом въезде в Шенгенскую зону — все страны ЕС, кроме Ирландии и Кипра, а также Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенштейн.

Сбор данных будет постепенно вводиться на пограничных переходах с полной реализацией к 10 апреля 2026 года, что даст ЕС уверенность в отсутствии длинных очередей на границе.

**ПОЧЕМУ ЕС ВНЕДРЯЕТ ИЗМЕНЕНИЯ?**

Новая электронная система отменит требование ставить штампы в паспорта вручную на внешней границе ЕС и вместо этого создаст цифровые записи, которые связывают документ, удостоверяющий личность, с человеком с помощью биометрии.

ЕС хочет модернизировать управление своими внешними границами, предотвратить нелегальную миграцию, бороться с мошенничеством с документами, удостоверяющими личность, и выявлять нарушителей режима пребывания.

Будет отслеживаться, соблюдают ли люди, въезжающие в блок без визы, правило пребывания до 90 дней в течение любых 180 дней.

**ЧТО ПРОИЗОЙДЁТ?**

Всем, кто впервые прибывает в Шенгенскую зону, придётся сканировать свои паспорта, регистрировать отпечатки пальцев и делать снимок лица.

При выезде данные путешественников будут сверяться с базой данных EES, чтобы подтвердить соответствие существующим правилам о сроках пребывания и зарегистрировать выезд.

Для последующих поездок потребуется только биометрическая верификация лица.

Дети до 12 лет должны быть зарегистрированы в системе EES, но у них будет сделана только фотография. Платить за EES путешественникам не нужно.

**ГДЕ БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ ПРОВЕРКИ?**

По прибытии в международные аэропорты, порты, железнодорожные вокзалы и автомобильные пограничные переходы в Шенгенской зоне.

Но в порту Дувра, терминале Евротоннеля в Фолкстоне и терминале Евростар в лондонском Сент-Панкрас регистрация в системе EES потребуется при выезде из Великобритании под контролем французских пограничных чиновников. Путешественникам, прибывающим в пункт назначения, не нужно будет проходить проверку снова до своего отъезда.

**ОЗНАЧАЕТ ЛИ ВНЕДРЕНИЕ EES ЗАДЕРЖКИ НА ГРАНИЦЕ?**

Поскольку система EES внедряется постепенно, ЕС уверен, что значительных сбоев не будет.

Пограничные чиновники смогут приостанавливать проверки на короткие периоды, если время обработки станет чрезмерно долгим.

В порту Дувра и терминале Евротоннель в Фолкстоне с 12 октября проверке EES будет подвергаться только грузовой и автобусный транспорт.

Проверка легковых автомобилей будет проведена в ноябре в Дувре и к концу года в Евротоннеле. Компания Eurostar заявила, что постепенно внедрит новые пограничные процедуры.

Однако британское правительство посоветовало путешественникам выделять больше времени на поездки, пока новые системы ЕС не приживутся, в то время как Ассоциация автомобильных грузоперевозок Великобритании заявила, что в часы пик возможны более длительные ожидания.

Серьёзной проверкой станет поток туристов на Пасху 2026 года и следующим летом, когда многие семьи впервые отправятся в путешествие после внедрения EES.

**БОЛЬШЕ ИЗМЕНЕНИЙ В 2026 ГОДУ**

EES является предшественницей другой системы, которая должна начать работу в конце 2026 года — Европейской системы информации о поездках и авторизации (ETIAS).

Гражданам, не входящим в Шенгенскую зону, тогда нужно будет подавать заявку на получение авторизации ETIAS, предоставлять личную информацию и сведения о своей поездке, а также платить сбор в размере 20 евро перед поездкой.

Авторизация будет действительна в течение трёх лет или до истечения срока действия паспорта, в зависимости от того, что наступит раньше.

С апреля европейским посетителям Великобритании необходимо заранее приобретать электронное разрешение для поездок. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => С воскресенья начнёт действовать новая система биометрического контроля при въезде... [~PREVIEW_TEXT] => С воскресенья начнёт действовать новая система биометрического контроля при въезде... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/a67/600_400_1/a670d311b7276bd6f8c0e6fceb0bd303.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 76646 [ACTIVE_FROM] => 08.10.2025 10:50:00 [~ACTIVE_FROM] => 08.10.2025 10:50:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/what-the-eus-new-biometric-border-checks-mean-for-non-eu-citizens-including-brits/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/what-the-eus-new-biometric-border-checks-mean-for-non-eu-citizens-including-brits/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => what-the-eus-new-biometric-border-checks-mean-for-non-eu-citizens-including-brits [~CODE] => what-the-eus-new-biometric-border-checks-mean-for-non-eu-citizens-including-brits [EXTERNAL_ID] => 38877 [~EXTERNAL_ID] => 38877 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 8 Октября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 76645 [TIMESTAMP_X] => 08.10.2025 10:50:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 91817 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a67 [FILE_NAME] => a670d311b7276bd6f8c0e6fceb0bd303.jpg [ORIGINAL_NAME] => Depositphotos_837857114_L.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => ba1ef98a4fb4805e8410d99a35dfddd6 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a67/a670d311b7276bd6f8c0e6fceb0bd303.jpg [ALT] => Что означают новые биометрические проверки на границе ЕС для граждан стран, не входящих в ЕС, включая британцев [TITLE] => Что означают новые биометрические проверки на границе ЕС для граждан стран, не входящих в ЕС, включая британцев ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119528 [VALUE] => /2025/10/08/what-the-eus-new-biometric-border-checks-mean-for-non-eu-citizens-including-brits [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/10/08/what-the-eus-new-biometric-border-checks-mean-for-non-eu-citizens-including-brits [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119530 [VALUE] => What the EU’s new biometric border checks mean for non-EU citizens..including Brits [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => What the EU’s new biometric border checks mean for non-EU citizens..including Brits [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119531 [VALUE] => Array ( [TEXT] => How all non-European Union citizens, including British visitors, travel to and from the bloc will start to change from Sunday when its long-delayed new biometric entry-check system starts operations. The Entry/Exit System (EES) will require all non-EU citizens to register their personal details, including fingerprints and facial images, when they first enter the Schengen area – all EU nations apart from Ireland and Cyprus, plus Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein. Data collection will be gradually introduced at border crossings with full implementation by April 10, 2026, giving the EU confidence there will not be long queues at the border. WHY IS THE EU MAKING THE CHANGES? The new electronic system will remove the requirement to manually stamp passports at the EU’s external border and instead create digital records that link a travel document to a person’s identity using biometrics. The EU wants to modernise the management of its external borders, prevent illegal migration, combat identity fraud, and identify overstayers. It will monitor whether people who are travelling to the bloc without a visa are sticking to its up-to-90 days stay within any 180-day period rule. WHAT WILL HAPPEN? Anyone arriving in the Schengen area for the first time will have to scan their passports, register their fingerprints and provide a facial scan. On departure, travellers’ details will be checked against the EES database to confirm compliance with existing rules on time limits of stay and register departure. Subsequent journeys will only require facial biometric verification. Children under 12 will need to be registered under EES but will just have their photograph taken. Travellers do not have to pay for EES. WHERE WILL THE CHECKS HAPPEN? On arrival at international airports, ports, train terminals and road border crossings in the Schengen area. But at the Port of Dover, Eurotunnel terminal in Folkestone and Eurostar terminal at London St Pancras – EES registration will be required on departure from the UK, overseen by French border officials. Travellers arriving at their destination won’t need to do the check again until their departure. WILL EES’S INTRODUCTION MEAN DELAYS AT THE BORDER? Because EES is being gradually introduced, the EU is confident there will not be significant disruption. Border officials will be able to suspend checks for short periods if processing times become excessively long. At both the Port of Dover and Eurotunnel terminal in Folkestone only freight and coach traffic will be subject to EES checks from October 12. Passenger vehicle checks will follow in November at Dover and by the end of the year at Eurotunnel. Eurostar has said it will gradually introduce the new border procedures. The British government has, however, advised travellers to allow more time for their journeys as the new EU systems bed in, while Britain’s Road Haulage Association has said there may be longer waits at busy times. The big test will be holiday traffic at Easter 2026 and the following summer when many families travel for the first time after EES’ introduction. MORE CHANGE COMING IN 2026 EES is a precursor to another system that is slated to become operational in late 2026 – the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS). Non-Schengen area citizens will then need to apply for an ETIAS authorisation, provide personal information and details about their trip and pay a 20 euro fee before they travel. The authorisation will be valid for three years or until a passport expires, whichever comes first. Since April, European visitors to Britain have had to purchase an electronic permit in advance for trips. [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => How all non-European Union citizens, including British visitors, travel to and from the bloc will start to change from Sunday when its long-delayed new biometric entry-check system starts operations. The Entry/Exit System (EES) will require all non-EU citizens to register their personal details, including fingerprints and facial images, when they first enter the Schengen area – all EU nations apart from Ireland and Cyprus, plus Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein. Data collection will be gradually introduced at border crossings with full implementation by April 10, 2026, giving the EU confidence there will not be long queues at the border. WHY IS THE EU MAKING THE CHANGES? The new electronic system will remove the requirement to manually stamp passports at the EU’s external border and instead create digital records that link a travel document to a person’s identity using biometrics. The EU wants to modernise the management of its external borders, prevent illegal migration, combat identity fraud, and identify overstayers. It will monitor whether people who are travelling to the bloc without a visa are sticking to its up-to-90 days stay within any 180-day period rule. WHAT WILL HAPPEN? Anyone arriving in the Schengen area for the first time will have to scan their passports, register their fingerprints and provide a facial scan. On departure, travellers’ details will be checked against the EES database to confirm compliance with existing rules on time limits of stay and register departure. Subsequent journeys will only require facial biometric verification. Children under 12 will need to be registered under EES but will just have their photograph taken. Travellers do not have to pay for EES. WHERE WILL THE CHECKS HAPPEN? On arrival at international airports, ports, train terminals and road border crossings in the Schengen area. But at the Port of Dover, Eurotunnel terminal in Folkestone and Eurostar terminal at London St Pancras – EES registration will be required on departure from the UK, overseen by French border officials. Travellers arriving at their destination won’t need to do the check again until their departure. WILL EES’S INTRODUCTION MEAN DELAYS AT THE BORDER? Because EES is being gradually introduced, the EU is confident there will not be significant disruption. Border officials will be able to suspend checks for short periods if processing times become excessively long. At both the Port of Dover and Eurotunnel terminal in Folkestone only freight and coach traffic will be subject to EES checks from October 12. Passenger vehicle checks will follow in November at Dover and by the end of the year at Eurotunnel. Eurostar has said it will gradually introduce the new border procedures. The British government has, however, advised travellers to allow more time for their journeys as the new EU systems bed in, while Britain’s Road Haulage Association has said there may be longer waits at busy times. The big test will be holiday traffic at Easter 2026 and the following summer when many families travel for the first time after EES’ introduction. MORE CHANGE COMING IN 2026 EES is a precursor to another system that is slated to become operational in late 2026 – the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS). Non-Schengen area citizens will then need to apply for an ETIAS authorisation, provide personal information and details about their trip and pay a 20 euro fee before they travel. The authorisation will be valid for three years or until a passport expires, whichever comes first. Since April, European visitors to Britain have had to purchase an electronic permit in advance for trips. [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119527 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119558 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119532 [VALUE] => d7qi47kfstgst77hfk55 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qi47kfstgst77hfk55 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 119533 [VALUE] => d7q0ot8tk84mhrf9g6nd [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q0ot8tk84mhrf9g6nd [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
Что означают новые биометрические проверки на границе ЕС для граждан стран, не входящих в ЕС, включая британцев
С воскресенья начнёт действовать новая система биометрического контроля при въезде, которая давно откладывалась. Порядок поездок граждан, не входящих в Европейский Союз, включая британцев, в блок и из него изменится.

Система въезда/выезда (EES) потребует от всех граждан, не являющихся гражданами ЕС, регистрации своих личных данных, включая отпечатки пальцев и изображения лица, при первом въезде в Шенгенскую зону — все страны ЕС, кроме Ирландии и Кипра, а также Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенштейн.

Сбор данных будет постепенно вводиться на пограничных переходах с полной реализацией к 10 апреля 2026 года, что даст ЕС уверенность в отсутствии длинных очередей на границе.

**ПОЧЕМУ ЕС ВНЕДРЯЕТ ИЗМЕНЕНИЯ?**

Новая электронная система отменит требование ставить штампы в паспорта вручную на внешней границе ЕС и вместо этого создаст цифровые записи, которые связывают документ, удостоверяющий личность, с человеком с помощью биометрии.

ЕС хочет модернизировать управление своими внешними границами, предотвратить нелегальную миграцию, бороться с мошенничеством с документами, удостоверяющими личность, и выявлять нарушителей режима пребывания.

Будет отслеживаться, соблюдают ли люди, въезжающие в блок без визы, правило пребывания до 90 дней в течение любых 180 дней.

**ЧТО ПРОИЗОЙДЁТ?**

Всем, кто впервые прибывает в Шенгенскую зону, придётся сканировать свои паспорта, регистрировать отпечатки пальцев и делать снимок лица.

При выезде данные путешественников будут сверяться с базой данных EES, чтобы подтвердить соответствие существующим правилам о сроках пребывания и зарегистрировать выезд.

Для последующих поездок потребуется только биометрическая верификация лица.

Дети до 12 лет должны быть зарегистрированы в системе EES, но у них будет сделана только фотография. Платить за EES путешественникам не нужно.

**ГДЕ БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ ПРОВЕРКИ?**

По прибытии в международные аэропорты, порты, железнодорожные вокзалы и автомобильные пограничные переходы в Шенгенской зоне.

Но в порту Дувра, терминале Евротоннеля в Фолкстоне и терминале Евростар в лондонском Сент-Панкрас регистрация в системе EES потребуется при выезде из Великобритании под контролем французских пограничных чиновников. Путешественникам, прибывающим в пункт назначения, не нужно будет проходить проверку снова до своего отъезда.

**ОЗНАЧАЕТ ЛИ ВНЕДРЕНИЕ EES ЗАДЕРЖКИ НА ГРАНИЦЕ?**

Поскольку система EES внедряется постепенно, ЕС уверен, что значительных сбоев не будет.

Пограничные чиновники смогут приостанавливать проверки на короткие периоды, если время обработки станет чрезмерно долгим.

В порту Дувра и терминале Евротоннель в Фолкстоне с 12 октября проверке EES будет подвергаться только грузовой и автобусный транспорт.

Проверка легковых автомобилей будет проведена в ноябре в Дувре и к концу года в Евротоннеле. Компания Eurostar заявила, что постепенно внедрит новые пограничные процедуры.

Однако британское правительство посоветовало путешественникам выделять больше времени на поездки, пока новые системы ЕС не приживутся, в то время как Ассоциация автомобильных грузоперевозок Великобритании заявила, что в часы пик возможны более длительные ожидания.

Серьёзной проверкой станет поток туристов на Пасху 2026 года и следующим летом, когда многие семьи впервые отправятся в путешествие после внедрения EES.

**БОЛЬШЕ ИЗМЕНЕНИЙ В 2026 ГОДУ**

EES является предшественницей другой системы, которая должна начать работу в конце 2026 года — Европейской системы информации о поездках и авторизации (ETIAS).

Гражданам, не входящим в Шенгенскую зону, тогда нужно будет подавать заявку на получение авторизации ETIAS, предоставлять личную информацию и сведения о своей поездке, а также платить сбор в размере 20 евро перед поездкой.

Авторизация будет действительна в течение трёх лет или до истечения срока действия паспорта, в зависимости от того, что наступит раньше.

С апреля европейским посетителям Великобритании необходимо заранее приобретать электронное разрешение для поездок.

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com