ООН подчёркивает прогресс на Кипре благодаря сотрудничеству и совместным инициативам 13 Ноября 2025
Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77899 [TIMESTAMP_X] => 13.11.2025 04:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 147120 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1c3 [FILE_NAME] => 1c329388b0239a7b93b25f2a36b13078.jpg [ORIGINAL_NAME] => 20251112_110213.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 012a418f3a4798b401238b686014d1f4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1c3/1c329388b0239a7b93b25f2a36b13078.jpg [ALT] => ООН подчёркивает прогресс на Кипре благодаря сотрудничеству и совместным инициативам [TITLE] => ООН подчёркивает прогресс на Кипре благодаря сотрудничеству и совместным инициативам ) [~PREVIEW_PICTURE] => 77899 [ID] => 39505 [~ID] => 39505 [NAME] => ООН подчёркивает прогресс на Кипре благодаря сотрудничеству и совместным инициативам [~NAME] => ООН подчёркивает прогресс на Кипре благодаря сотрудничеству и совместным инициативам [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 2 [DETAIL_TEXT] => Представитель UNFICYP Алим Сиддик заявил в среду, что сотрудничество возможно даже во время паузы в переговорах, подчеркнув продолжающиеся усилия Организации Объединённых Наций на Кипре.

Под эгидой ПРООН на Кипре в отеле «Ледра Палас» был проведён пресс-брифинг, чтобы продемонстрировать роль ООН в развитии межобщинного сотрудничества на острове.

«Работа ООН здесь — это командные усилия», — сказал Сиддик, указав на координацию между ПРООН на Кипре, UNFICYP и Миссией добрых услуг. «Эти усилия направлены не только на будущее, — добавил он. — Они касаются того, как киприоты живут и работают вместе сегодня».

Глава представительства ПРООН на Кипре Жахонгир Хайдаров сказал, что миссия агентства основана на укреплении доверия, продвижении сотрудничества и содействии устойчивому развитию.

«Наша работа основана на простой истине: устойчивое развитие и мир идут рука об руку, — сказал он. — Когда сообщества сотрудничают — сохраняя общее наследие, улучшая местную инфраструктуру и укрепляя диалог — они строят не только лучшую жизнь, но и основу для прочного мира и доверия».

Хайдаров назвал ключевым примером Межобщинный технический комитет по культурному наследию. При поддержке Европейского союза комитет за последние 15 лет помог восстановить более 200 общих объектов, вовлекая тысячи людей через общественные мероприятия, молодёжные инициативы и цифровую платформу наследия.

Благодаря финансируемым ЕС программам также расширилось сотрудничество в области инфраструктуры и охраны окружающей среды.

С 2018 года Фонд местной инфраструктуры поддержал более 20 проектов на острове, начиная от управления сточными водами и возобновляемыми источниками энергии и заканчивая здравоохранением и социальным развитием.

Среди достижений — солнечная система мощностью 840 киловатт в Никосии, мультикультурный центр «Кормакитис» и новые инициативы по созданию зелёных зон, такие как проект «Река Педиеос/Канлидере», направленный на улучшение биоразнообразия и общественного доступа.

С 2008 года при поддержке ЕС работает 13 межобщинных технических комитетов, охватывающих такие области, как окружающая среда, культура и здравоохранение.

В составе этих комитетов почти 50% составляют женщины, и они достигли ощутимых результатов — от содействия передаче вакцин во время пандемии Covid-19 до установления постоянного электрического соединения между обеими сторонами.

Дипломатические усилия ООН также продолжаются через Миссию добрых услуг, действующую с 1964 года и играющую центральную роль в продвижении диалога.

Координатор миссии Сергей Илларионов отметил рост активности с 2023 года под личным посланником Генерального секретаря Марией Анжелой Ольгин.

Новые инициативы по укреплению доверия включают молодёжные программы, проекты по разминированию, восстановление культуры и обсуждение дополнительных пунктов пересечения.

«Очевидно, что для достижения этих инициатив потребуются настойчивость, творческий подход и, прежде всего, готовность к компромиссам», — сказал Илларионов.

Секция по гражданским вопросам UNFICYP также работает над объединением сообществ через партнёрство с гражданским обществом, молодёжными и женскими группами.

Начальник отдела по гражданским вопросам Абимбола Айна сказала, что эти усилия поддерживают резолюции Совета Безопасности ООН 1325 и 2250 о женщинах, мире и безопасности и о молодёжи, мире и безопасности.

Программа UN Youth Champions for Environment and Peace привлекла 142 молодых лидера и более 800 участников, а инициатива «Наведение мостов» объединила более 1000 предпринимателей.

Среди её успехов — сеть моды Heritage Network Cyprus, где молодые дизайнеры сотрудничают между сообществами, сочетая творчество с примирением.

«Каждое партнёрство, каждая общая инициатива и каждый разговор вносят свой вклад в то, что киприоты строят вместе, — сказала Айна, — в более мирный, устойчивый и единый остров». [~DETAIL_TEXT] => Представитель UNFICYP Алим Сиддик заявил в среду, что сотрудничество возможно даже во время паузы в переговорах, подчеркнув продолжающиеся усилия Организации Объединённых Наций на Кипре.

Под эгидой ПРООН на Кипре в отеле «Ледра Палас» был проведён пресс-брифинг, чтобы продемонстрировать роль ООН в развитии межобщинного сотрудничества на острове.

«Работа ООН здесь — это командные усилия», — сказал Сиддик, указав на координацию между ПРООН на Кипре, UNFICYP и Миссией добрых услуг. «Эти усилия направлены не только на будущее, — добавил он. — Они касаются того, как киприоты живут и работают вместе сегодня».

Глава представительства ПРООН на Кипре Жахонгир Хайдаров сказал, что миссия агентства основана на укреплении доверия, продвижении сотрудничества и содействии устойчивому развитию.

«Наша работа основана на простой истине: устойчивое развитие и мир идут рука об руку, — сказал он. — Когда сообщества сотрудничают — сохраняя общее наследие, улучшая местную инфраструктуру и укрепляя диалог — они строят не только лучшую жизнь, но и основу для прочного мира и доверия».

Хайдаров назвал ключевым примером Межобщинный технический комитет по культурному наследию. При поддержке Европейского союза комитет за последние 15 лет помог восстановить более 200 общих объектов, вовлекая тысячи людей через общественные мероприятия, молодёжные инициативы и цифровую платформу наследия.

Благодаря финансируемым ЕС программам также расширилось сотрудничество в области инфраструктуры и охраны окружающей среды.

С 2018 года Фонд местной инфраструктуры поддержал более 20 проектов на острове, начиная от управления сточными водами и возобновляемыми источниками энергии и заканчивая здравоохранением и социальным развитием.

Среди достижений — солнечная система мощностью 840 киловатт в Никосии, мультикультурный центр «Кормакитис» и новые инициативы по созданию зелёных зон, такие как проект «Река Педиеос/Канлидере», направленный на улучшение биоразнообразия и общественного доступа.

С 2008 года при поддержке ЕС работает 13 межобщинных технических комитетов, охватывающих такие области, как окружающая среда, культура и здравоохранение.

В составе этих комитетов почти 50% составляют женщины, и они достигли ощутимых результатов — от содействия передаче вакцин во время пандемии Covid-19 до установления постоянного электрического соединения между обеими сторонами.

Дипломатические усилия ООН также продолжаются через Миссию добрых услуг, действующую с 1964 года и играющую центральную роль в продвижении диалога.

Координатор миссии Сергей Илларионов отметил рост активности с 2023 года под личным посланником Генерального секретаря Марией Анжелой Ольгин.

Новые инициативы по укреплению доверия включают молодёжные программы, проекты по разминированию, восстановление культуры и обсуждение дополнительных пунктов пересечения.

«Очевидно, что для достижения этих инициатив потребуются настойчивость, творческий подход и, прежде всего, готовность к компромиссам», — сказал Илларионов.

Секция по гражданским вопросам UNFICYP также работает над объединением сообществ через партнёрство с гражданским обществом, молодёжными и женскими группами.

Начальник отдела по гражданским вопросам Абимбола Айна сказала, что эти усилия поддерживают резолюции Совета Безопасности ООН 1325 и 2250 о женщинах, мире и безопасности и о молодёжи, мире и безопасности.

Программа UN Youth Champions for Environment and Peace привлекла 142 молодых лидера и более 800 участников, а инициатива «Наведение мостов» объединила более 1000 предпринимателей.

Среди её успехов — сеть моды Heritage Network Cyprus, где молодые дизайнеры сотрудничают между сообществами, сочетая творчество с примирением.

«Каждое партнёрство, каждая общая инициатива и каждый разговор вносят свой вклад в то, что киприоты строят вместе, — сказала Айна, — в более мирный, устойчивый и единый остров». [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => Представитель UNFICYP Алим Сиддик заявил в среду, что сотрудничество возможно даже во... [~PREVIEW_TEXT] => Представитель UNFICYP Алим Сиддик заявил в среду, что сотрудничество возможно даже во... [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/1c3/600_400_1/1c329388b0239a7b93b25f2a36b13078.jpg [WIDTH] => 600 [HEIGHT] => 399 ) [~DETAIL_PICTURE] => 77900 [ACTIVE_FROM] => 13.11.2025 04:30:00 [~ACTIVE_FROM] => 13.11.2025 04:30:00 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/un-highlights-progress-in-cyprus-through-cooperation-and-shared-initiatives/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/un-highlights-progress-in-cyprus-through-cooperation-and-shared-initiatives/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => un-highlights-progress-in-cyprus-through-cooperation-and-shared-initiatives [~CODE] => un-highlights-progress-in-cyprus-through-cooperation-and-shared-initiatives [EXTERNAL_ID] => 39505 [~EXTERNAL_ID] => 39505 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 13 Ноября 2025 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 77899 [TIMESTAMP_X] => 13.11.2025 04:30:04 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 733 [WIDTH] => 1100 [FILE_SIZE] => 147120 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/1c3 [FILE_NAME] => 1c329388b0239a7b93b25f2a36b13078.jpg [ORIGINAL_NAME] => 20251112_110213.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 012a418f3a4798b401238b686014d1f4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/1c3/1c329388b0239a7b93b25f2a36b13078.jpg [ALT] => ООН подчёркивает прогресс на Кипре благодаря сотрудничеству и совместным инициативам [TITLE] => ООН подчёркивает прогресс на Кипре благодаря сотрудничеству и совместным инициативам ) ) [PROPERTIES] => Array ( [ORIGINAL_URL] => Array ( [ID] => 51 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Ссылка на сайте-источнике [ACTIVE] => Y [SORT] => 10 [CODE] => ORIGINAL_URL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124554 [VALUE] => /2025/11/13/un-highlights-progress-in-cyprus-through-cooperation-and-shared-initiatives [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => /2025/11/13/un-highlights-progress-in-cyprus-through-cooperation-and-shared-initiatives [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка на сайте-источнике [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME_EN] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 20 [CODE] => THEME_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124556 [VALUE] => UN highlights progress in Cyprus through cooperation and shared initiatives [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => UN highlights progress in Cyprus through cooperation and shared initiatives [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT_EN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Текст новости (en) [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => TEXT_EN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124557 [VALUE] => Array ( [TEXT] => Cooperation is possible even when negotiations are paused, Unficyp spokesperson Aleem Siddique said on Wednesday, highlighting the United Nations’ ongoing efforts in Cyprus. Under the auspices of UNDP Cyprus, a press briefing was held at the Ledra Palace to showcase the UN’s role in fostering bi-communal cooperation across the island. “The UN’s work here is a team effort,” Siddique said, pointing to the coordination between UNDP Cyprus, Unficyp, and the Good Offices Mission. “These efforts aren’t just about the future,” he added. “They’re about how Cypriots live and work together today.” UNDP Cyprus Head of Office Jakhongir Khaydarov said the agency’s mission is rooted in building trust, promoting cooperation, and advancing sustainable development. “Our work is guided by a simple truth: sustainable development and peace go hand in hand,” he said. “When communities collaborate – preserving shared heritage, improving local infrastructure, and strengthening dialogue – they build not only better lives, but also a foundation for lasting peace and trust.” Khaydarov cited the Bicommunal Technical Committee on Cultural Heritage as a key example. Supported by the European Union, the committee has helped restore more than 200 shared sites over the past 15 years, while engaging thousands of people through community events, youth initiatives, and a digital heritage platform. Infrastructure and environmental cooperation have also expanded through EU-funded programmes. Since 2018, the Local Infrastructure Facility has supported more than 20 projects across the island, ranging from wastewater management and renewable energy to health and social development. Achievements include an 840-kilowatt solar system in Nicosia, the multicultural Kormakitis Centre, and new green space initiatives such as the Pedieos River/Kanlidere project, aimed at improving biodiversity and public access. Since 2008, the EU-backed support facility has aided 13 bi-communal technical committees covering areas such as the environment, culture and health. Comprising nearly 50 per cent women, these committees have achieved tangible results – from facilitating vaccine transfers during the Covid-19 pandemic to establishing a permanent electricity interconnection between both sides. UN diplomatic efforts also continue through the Good Offices Mission, active since 1964 and central to promoting dialogue. The mission’s coordinator, Sergiy Illarionov, noted increased engagement since 2023 under the Secretary-General’s personal envoy, Maria Angela Holguin. New trust-building initiatives include youth programmes, demining projects, cultural restoration, and discussions on additional crossing points. “It is clear that achieving these initiatives will take persistence, some creativity, and most of all a willingness to compromise,” Illarionov said. Unficyp’s civil affairs section has also been working to connect communities through partnerships with civil society, youth and women’s groups. Chief of civil affairs Abimbola Aina said these efforts support UN Security Council Resolutions 1325 and 2250 on Women, Peace and Security, and Youth, Peace and Security. The UN Youth Champions for Environment and Peace programme has engaged 142 young leaders and more than 800 participants, while the “Building Bridges” initiative has connected over 1,000 entrepreneurs. Among its successes is the Fashion Heritage Network Cyprus, where young designers collaborate across communities, blending creativity with reconciliation. “Every partnership, every shared initiative, and every conversation contributes to what Cypriots are building together,” Aina said – “a more peaceful, resilient, and united island.” [TYPE] => HTML ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [TEXT] => Cooperation is possible even when negotiations are paused, Unficyp spokesperson Aleem Siddique said on Wednesday, highlighting the United Nations’ ongoing efforts in Cyprus. Under the auspices of UNDP Cyprus, a press briefing was held at the Ledra Palace to showcase the UN’s role in fostering bi-communal cooperation across the island. “The UN’s work here is a team effort,” Siddique said, pointing to the coordination between UNDP Cyprus, Unficyp, and the Good Offices Mission. “These efforts aren’t just about the future,” he added. “They’re about how Cypriots live and work together today.” UNDP Cyprus Head of Office Jakhongir Khaydarov said the agency’s mission is rooted in building trust, promoting cooperation, and advancing sustainable development. “Our work is guided by a simple truth: sustainable development and peace go hand in hand,” he said. “When communities collaborate – preserving shared heritage, improving local infrastructure, and strengthening dialogue – they build not only better lives, but also a foundation for lasting peace and trust.” Khaydarov cited the Bicommunal Technical Committee on Cultural Heritage as a key example. Supported by the European Union, the committee has helped restore more than 200 shared sites over the past 15 years, while engaging thousands of people through community events, youth initiatives, and a digital heritage platform. Infrastructure and environmental cooperation have also expanded through EU-funded programmes. Since 2018, the Local Infrastructure Facility has supported more than 20 projects across the island, ranging from wastewater management and renewable energy to health and social development. Achievements include an 840-kilowatt solar system in Nicosia, the multicultural Kormakitis Centre, and new green space initiatives such as the Pedieos River/Kanlidere project, aimed at improving biodiversity and public access. Since 2008, the EU-backed support facility has aided 13 bi-communal technical committees covering areas such as the environment, culture and health. Comprising nearly 50 per cent women, these committees have achieved tangible results – from facilitating vaccine transfers during the Covid-19 pandemic to establishing a permanent electricity interconnection between both sides. UN diplomatic efforts also continue through the Good Offices Mission, active since 1964 and central to promoting dialogue. The mission’s coordinator, Sergiy Illarionov, noted increased engagement since 2023 under the Secretary-General’s personal envoy, Maria Angela Holguin. New trust-building initiatives include youth programmes, demining projects, cultural restoration, and discussions on additional crossing points. “It is clear that achieving these initiatives will take persistence, some creativity, and most of all a willingness to compromise,” Illarionov said. Unficyp’s civil affairs section has also been working to connect communities through partnerships with civil society, youth and women’s groups. Chief of civil affairs Abimbola Aina said these efforts support UN Security Council Resolutions 1325 and 2250 on Women, Peace and Security, and Youth, Peace and Security. The UN Youth Champions for Environment and Peace programme has engaged 142 young leaders and more than 800 participants, while the “Building Bridges” initiative has connected over 1,000 entrepreneurs. Among its successes is the Fashion Heritage Network Cyprus, where young designers collaborate across communities, blending creativity with reconciliation. “Every partnership, every shared initiative, and every conversation contributes to what Cypriots are building together,” Aina said – “a more peaceful, resilient, and united island.” [TYPE] => HTML ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Текст новости (en) [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_MESSAGE_CNT] => Array ( [ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Количество комментариев к элементу [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 63 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Количество комментариев к элементу [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORUM_TOPIC_ID] => Array ( [ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема форума для комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => FORUM_TOPIC_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 62 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема форума для комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 4 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 58 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [PARTMAIN] => Array ( [ID] => 5 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость раздела [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PARTMAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 56 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость раздела [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN] => Array ( [ID] => 6 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость главной страницы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 55 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость главной страницы [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEME] => Array ( [ID] => 7 [TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Тема [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => 54 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => EAutocomplete [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => A [SHOW_ADD] => Y [MAX_WIDTH] => 250 [MIN_HEIGHT] => 24 [MAX_HEIGHT] => 1000 [BAN_SYM] => ,; [REP_SYM] => [OTHER_REP_SYM] => [IBLOCK_MESS] => Y ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Тема [~DEFAULT_VALUE] => ) [LINK_SOURCE] => Array ( [ID] => 8 [TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => LINK_SOURCE [DEFAULT_VALUE] => russiancyprus [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 53 [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124553 [VALUE] => cyprus-mail.com [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => cyprus-mail.com [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus ) [IS_SENT_TO_CHANEL] => Array ( [ID] => 167 [TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Is sent to telegram [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124589 [VALUE] => 1 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 1 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Is sent to telegram [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [ACTIVE] => Y [SORT] => 900 [CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124558 [VALUE] => d7q9mt1mkormbgm1inib [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7q9mt1mkormbgm1inib [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME [~DEFAULT_VALUE] => ) [YANDEX_TASK_ID] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => YANDEX TASK ID [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => YANDEX_TASK_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 124559 [VALUE] => d7qfqk5ko0o4ms2ru111 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => d7qfqk5ko0o4ms2ru111 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => YANDEX TASK ID [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => infoportal_news_s1 [~CODE] => infoportal_news_s1 [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/ [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => 0 [~RSS_FILE_LIMIT] => 0 [RSS_FILE_DAYS] => 0 [~RSS_FILE_DAYS] => 0 [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => infoportal_news_s1 [~XML_ID] => infoportal_news_s1 [TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => N [~INDEX_SECTION] => N [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы [~SECTIONS_NAME] => Разделы [SECTION_NAME] => Раздел [~SECTION_NAME] => Раздел [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => russiancyprus.news [~SERVER_NAME] => russiancyprus.news ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27 [MODIFIED_BY] => 1 [~MODIFIED_BY] => 1 [DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32 [CREATED_BY] => 1 [~CREATED_BY] => 1 [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 5 [~SORT] => 5 [NAME] => Общество и политика [~NAME] => Общество и политика [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 1 [~LEFT_MARGIN] => 1 [RIGHT_MARGIN] => 2 [~RIGHT_MARGIN] => 2 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика [CODE] => society [~CODE] => society [XML_ID] => 111 [~XML_ID] => 111 [TMP_ID] => [~TMP_ID] => [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1 [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1 [EXTERNAL_ID] => 111 [~EXTERNAL_ID] => 111 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/society/ [ITEMS_THEME] => Array ( ) )
ООН подчёркивает прогресс на Кипре благодаря сотрудничеству и совместным инициативам
Представитель UNFICYP Алим Сиддик заявил в среду, что сотрудничество возможно даже во время паузы в переговорах, подчеркнув продолжающиеся усилия Организации Объединённых Наций на Кипре.

Под эгидой ПРООН на Кипре в отеле «Ледра Палас» был проведён пресс-брифинг, чтобы продемонстрировать роль ООН в развитии межобщинного сотрудничества на острове.

«Работа ООН здесь — это командные усилия», — сказал Сиддик, указав на координацию между ПРООН на Кипре, UNFICYP и Миссией добрых услуг. «Эти усилия направлены не только на будущее, — добавил он. — Они касаются того, как киприоты живут и работают вместе сегодня».

Глава представительства ПРООН на Кипре Жахонгир Хайдаров сказал, что миссия агентства основана на укреплении доверия, продвижении сотрудничества и содействии устойчивому развитию.

«Наша работа основана на простой истине: устойчивое развитие и мир идут рука об руку, — сказал он. — Когда сообщества сотрудничают — сохраняя общее наследие, улучшая местную инфраструктуру и укрепляя диалог — они строят не только лучшую жизнь, но и основу для прочного мира и доверия».

Хайдаров назвал ключевым примером Межобщинный технический комитет по культурному наследию. При поддержке Европейского союза комитет за последние 15 лет помог восстановить более 200 общих объектов, вовлекая тысячи людей через общественные мероприятия, молодёжные инициативы и цифровую платформу наследия.

Благодаря финансируемым ЕС программам также расширилось сотрудничество в области инфраструктуры и охраны окружающей среды.

С 2018 года Фонд местной инфраструктуры поддержал более 20 проектов на острове, начиная от управления сточными водами и возобновляемыми источниками энергии и заканчивая здравоохранением и социальным развитием.

Среди достижений — солнечная система мощностью 840 киловатт в Никосии, мультикультурный центр «Кормакитис» и новые инициативы по созданию зелёных зон, такие как проект «Река Педиеос/Канлидере», направленный на улучшение биоразнообразия и общественного доступа.

С 2008 года при поддержке ЕС работает 13 межобщинных технических комитетов, охватывающих такие области, как окружающая среда, культура и здравоохранение.

В составе этих комитетов почти 50% составляют женщины, и они достигли ощутимых результатов — от содействия передаче вакцин во время пандемии Covid-19 до установления постоянного электрического соединения между обеими сторонами.

Дипломатические усилия ООН также продолжаются через Миссию добрых услуг, действующую с 1964 года и играющую центральную роль в продвижении диалога.

Координатор миссии Сергей Илларионов отметил рост активности с 2023 года под личным посланником Генерального секретаря Марией Анжелой Ольгин.

Новые инициативы по укреплению доверия включают молодёжные программы, проекты по разминированию, восстановление культуры и обсуждение дополнительных пунктов пересечения.

«Очевидно, что для достижения этих инициатив потребуются настойчивость, творческий подход и, прежде всего, готовность к компромиссам», — сказал Илларионов.

Секция по гражданским вопросам UNFICYP также работает над объединением сообществ через партнёрство с гражданским обществом, молодёжными и женскими группами.

Начальник отдела по гражданским вопросам Абимбола Айна сказала, что эти усилия поддерживают резолюции Совета Безопасности ООН 1325 и 2250 о женщинах, мире и безопасности и о молодёжи, мире и безопасности.

Программа UN Youth Champions for Environment and Peace привлекла 142 молодых лидера и более 800 участников, а инициатива «Наведение мостов» объединила более 1000 предпринимателей.

Среди её успехов — сеть моды Heritage Network Cyprus, где молодые дизайнеры сотрудничают между сообществами, сочетая творчество с примирением.

«Каждое партнёрство, каждая общая инициатива и каждый разговор вносят свой вклад в то, что киприоты строят вместе, — сказала Айна, — в более мирный, устойчивый и единый остров».

Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com