Депутаты выступают за ужесточение правил продажи недвижимости иностранцам
15 Января 2026
Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80769
[TIMESTAMP_X] => 15.01.2026 20:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 161036
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/02b
[FILE_NAME] => 02b9135ecf28b7c8f4fe289f6f9046bf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => cyprus-business-now-construction-property-real-estate-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 7594e7c7f76f9db324b99619ec543784
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/02b/02b9135ecf28b7c8f4fe289f6f9046bf.jpg
[ALT] => Депутаты выступают за ужесточение правил продажи недвижимости иностранцам
[TITLE] => Депутаты выступают за ужесточение правил продажи недвижимости иностранцам
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 80769
[ID] => 40960
[~ID] => 40960
[NAME] => Депутаты выступают за ужесточение правил продажи недвижимости иностранцам
[~NAME] => Депутаты выступают за ужесточение правил продажи недвижимости иностранцам
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 2
[DETAIL_TEXT] => В четверг парламент начал обсуждение предложенного законопроекта по ограничению продажи недвижимости гражданам некиприотам, причём некоторые депутаты даже назвали этот вопрос вопросом национальной безопасности.
Аристос Дамиану, председатель комитета Палаты представителей по внутренним делам, сказал, что их цель — унифицировать различные законодательные предложения и вынести вопрос на пленум для голосования до того, как парламент распустится в связи с законодательными выборами в мае.
Но он добавил, что, учитывая сложность вопроса, достичь этой цели может не получиться.
Представитель министерства внутренних дел сообщил, что правительство разрабатывает собственный законопроект. Но он не будет готов до роспуска парламента — это значит, что его рассмотрение будет отложено на лето.
Депутаты и правительственные чиновники признали, что действующее законодательство, регулирующее приобретение недвижимости иностранными гражданами, устарело и требует серьёзной доработки.
Сейчас депутаты попросили правительство предоставить данные о недвижимости, находящейся в собственности у иностранных граждан. Эта информация станет отправной точкой для последующих обсуждений.
Лидер партии Акел и депутат Стефанос Стефану назвал этот вопрос относящимся к национальной безопасности.
«Мы наблюдаем покупку или интерес к недвижимости вблизи аэропортов, армейских лагерей, линии прекращения огня и береговой линии», — сказал он.
Большое количество земельных участков уже продано иностранным гражданам в районах к востоку от Ларнаки и к западу от Лимассола.
Стефану сказал, что предложения его партии имеют ещё один аспект — они призваны постепенно сбалансировать рынок жилья, который находится в «пузыре» уже много лет, особенно в городских центрах.
Это привело к росту цен, и в результате многие люди не могут позволить себе купить дом.
По его словам, цель не в том, чтобы запретить скупку земли гражданами не из ЕС, а в том, чтобы остановить «бесконтрольное» приобретение плодородных земель физическими лицами и компаниями.
Захариас Кулиас из Дико сказал, что они хотят положить конец «безнаказанности» на юге, учитывая, что власти не имеют эффективного контроля над тем, что происходит на севере.
«Даже турецкие компании, зарегистрированные на Кипре или в других европейских странах, покупают здесь недвижимость», — отметил он.
Депутат от партии «Зелёные» Ставрос Пападоури подчеркнул проблему отслеживания конечных бенефициаров.
«Эти лица из стран, не входящих в ЕС, скупают неограниченное количество объектов недвижимости без контроля», — сказал он.
В свою очередь, Департамент земель и геодезии заявил, что согласен с рационализацией действующего законодательства.
Но он не хочет, чтобы на него возлагалась проверка конечных бенефициарных владельцев недвижимости. Это сложная и трудоёмкая задача — учитывая лабиринт холдинговых компаний, многие из которых принадлежат другим корпорациям.
Представитель ассоциации адвокатов посоветовал проявить осторожность, поскольку любые непродуманные изменения могут негативно повлиять на иностранные инвестиции.
В недавнем отчёте генеральный аудитор указал, что всё большая и значительная часть от общего объёма продаж кипрской недвижимости приходится на граждан не из ЕС — включая ливанцев, израильтян, россиян и китайцев.
Сообщалось, что 4 321 или 27,4% от общего объёма продаж недвижимого имущества в 2024 году были осуществлены покупателям не из ЕС, при этом количество правоустанавливающих документов, переданных таким иностранным гражданам, увеличилось с 873 в 2020 году до 2 511 в 2024 году.
Генеральный аудитор особо отметил, что процент граждан не из ЕС, скупающих недвижимость, «выдуман и занижен и не включает кипрские компании или компании ЕС с иностранными интересами».
Например, компания, контролируемая бенефициарами не из ЕС, зарегистрированными на Кипре или в ЕС, классифицируется как отечественная организация.
[~DETAIL_TEXT] => В четверг парламент начал обсуждение предложенного законопроекта по ограничению продажи недвижимости гражданам некиприотам, причём некоторые депутаты даже назвали этот вопрос вопросом национальной безопасности.
Аристос Дамиану, председатель комитета Палаты представителей по внутренним делам, сказал, что их цель — унифицировать различные законодательные предложения и вынести вопрос на пленум для голосования до того, как парламент распустится в связи с законодательными выборами в мае.
Но он добавил, что, учитывая сложность вопроса, достичь этой цели может не получиться.
Представитель министерства внутренних дел сообщил, что правительство разрабатывает собственный законопроект. Но он не будет готов до роспуска парламента — это значит, что его рассмотрение будет отложено на лето.
Депутаты и правительственные чиновники признали, что действующее законодательство, регулирующее приобретение недвижимости иностранными гражданами, устарело и требует серьёзной доработки.
Сейчас депутаты попросили правительство предоставить данные о недвижимости, находящейся в собственности у иностранных граждан. Эта информация станет отправной точкой для последующих обсуждений.
Лидер партии Акел и депутат Стефанос Стефану назвал этот вопрос относящимся к национальной безопасности.
«Мы наблюдаем покупку или интерес к недвижимости вблизи аэропортов, армейских лагерей, линии прекращения огня и береговой линии», — сказал он.
Большое количество земельных участков уже продано иностранным гражданам в районах к востоку от Ларнаки и к западу от Лимассола.
Стефану сказал, что предложения его партии имеют ещё один аспект — они призваны постепенно сбалансировать рынок жилья, который находится в «пузыре» уже много лет, особенно в городских центрах.
Это привело к росту цен, и в результате многие люди не могут позволить себе купить дом.
По его словам, цель не в том, чтобы запретить скупку земли гражданами не из ЕС, а в том, чтобы остановить «бесконтрольное» приобретение плодородных земель физическими лицами и компаниями.
Захариас Кулиас из Дико сказал, что они хотят положить конец «безнаказанности» на юге, учитывая, что власти не имеют эффективного контроля над тем, что происходит на севере.
«Даже турецкие компании, зарегистрированные на Кипре или в других европейских странах, покупают здесь недвижимость», — отметил он.
Депутат от партии «Зелёные» Ставрос Пападоури подчеркнул проблему отслеживания конечных бенефициаров.
«Эти лица из стран, не входящих в ЕС, скупают неограниченное количество объектов недвижимости без контроля», — сказал он.
В свою очередь, Департамент земель и геодезии заявил, что согласен с рационализацией действующего законодательства.
Но он не хочет, чтобы на него возлагалась проверка конечных бенефициарных владельцев недвижимости. Это сложная и трудоёмкая задача — учитывая лабиринт холдинговых компаний, многие из которых принадлежат другим корпорациям.
Представитель ассоциации адвокатов посоветовал проявить осторожность, поскольку любые непродуманные изменения могут негативно повлиять на иностранные инвестиции.
В недавнем отчёте генеральный аудитор указал, что всё большая и значительная часть от общего объёма продаж кипрской недвижимости приходится на граждан не из ЕС — включая ливанцев, израильтян, россиян и китайцев.
Сообщалось, что 4 321 или 27,4% от общего объёма продаж недвижимого имущества в 2024 году были осуществлены покупателям не из ЕС, при этом количество правоустанавливающих документов, переданных таким иностранным гражданам, увеличилось с 873 в 2020 году до 2 511 в 2024 году.
Генеральный аудитор особо отметил, что процент граждан не из ЕС, скупающих недвижимость, «выдуман и занижен и не включает кипрские компании или компании ЕС с иностранными интересами».
Например, компания, контролируемая бенефициарами не из ЕС, зарегистрированными на Кипре или в ЕС, классифицируется как отечественная организация.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] => В четверг парламент начал обсуждение предложенного законопроекта по ограничению...
[~PREVIEW_TEXT] => В четверг парламент начал обсуждение предложенного законопроекта по ограничению...
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[DETAIL_PICTURE] => Array
(
[SRC] => /upload/resize_cache/iblock/02b/600_400_1/02b9135ecf28b7c8f4fe289f6f9046bf.jpg
[WIDTH] => 600
[HEIGHT] => 399
)
[~DETAIL_PICTURE] => 80770
[ACTIVE_FROM] => 15.01.2026 20:40:00
[~ACTIVE_FROM] => 15.01.2026 20:40:00
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-move-to-tighten-rules-on-property-sales-to-foreigners/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /news/society/mps-move-to-tighten-rules-on-property-sales-to-foreigners/
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[CODE] => mps-move-to-tighten-rules-on-property-sales-to-foreigners
[~CODE] => mps-move-to-tighten-rules-on-property-sales-to-foreigners
[EXTERNAL_ID] => 40960
[~EXTERNAL_ID] => 40960
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LID] => s1
[~LID] => s1
[NAV_RESULT] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 15 Января 2026
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
[FIELDS] => Array
(
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 80769
[TIMESTAMP_X] => 15.01.2026 20:40:04
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 733
[WIDTH] => 1100
[FILE_SIZE] => 161036
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/02b
[FILE_NAME] => 02b9135ecf28b7c8f4fe289f6f9046bf.jpg
[ORIGINAL_NAME] => cyprus-business-now-construction-property-real-estate-1.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => 7594e7c7f76f9db324b99619ec543784
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/02b/02b9135ecf28b7c8f4fe289f6f9046bf.jpg
[ALT] => Депутаты выступают за ужесточение правил продажи недвижимости иностранцам
[TITLE] => Депутаты выступают за ужесточение правил продажи недвижимости иностранцам
)
)
[PROPERTIES] => Array
(
[ORIGINAL_URL] => Array
(
[ID] => 51
[TIMESTAMP_X] => 2017-10-03 13:37:23
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 10
[CODE] => ORIGINAL_URL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136186
[VALUE] => /2026/01/15/mps-move-to-tighten-rules-on-property-sales-to-foreigners
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => /2026/01/15/mps-move-to-tighten-rules-on-property-sales-to-foreigners
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Ссылка на сайте-источнике
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME_EN] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 20
[CODE] => THEME_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136188
[VALUE] => MPs move to tighten rules on property sales to foreigners
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => MPs move to tighten rules on property sales to foreigners
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT_EN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-08 18:01:42
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Текст новости (en)
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => TEXT_EN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => Y
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => Y
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => HTML
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136189
[VALUE] => Array
(
[TEXT] => Parliament on Thursday began discussing proposed legislation to curb the sale of real estate to non-Cypriot nationals, with some MPs even calling the matter one of national security.
Aristos Damianou, chair of the House interior committee, said their goal is to unify the various legislative proposals and take the item to the plenum for a vote before parliament dissolves for May’s legislative elections.
But he added that, given the issue’s complexity, this time-target might not be possible.
An official from the interior ministry said the government is drafting its own bill. But it would not be ready before parliament dissolves – meaning it would get tabled sometime in the summer.
MPs and government officials alike acknowledged that the current legislation governing the acquisition of property by foreign nationals is outdated and needs major tweaking.
As the law stands, it is rife with loopholes and therefore has virtually no restrictions.
For the moment, MPs requested that the government provide data on real estate in the possession of foreign nationals. The information would provide a baseline for the subsequent discussion.
Akel leader and MP Stefanos Stefanou described the matter as pertaining to national security.
“We observe the purchase of, or interest in, real estate near airports, army camps, the ceasefire line and the coastline,” he said.
A high number of land plots have already been sold to foreign nationals in areas east of Larnaca and west of Limassol.
Stefanou said his party’s proposals have another facet to them – they’re designed to gradually balance the housing market which has been in “a bubble” for years, particularly in urban centres.
This has driven prices up, and as a result many people cannot afford to buy a home.
The aim, he said, is not to prohibit the buying up of land by non-EU nationals, but rather to put a stop to the “unchecked” acquisition of fertile land by individuals and companies.
Diko’s Zacharias Koulias said they want to end the “impunity” in the south, given that authorities have no effective control on what goes on in the north.
“Even Turkish companies registered in Cyprus or other European countries are buying real estate here,” he remarked.
Greens MP Stavros Papadouris highlighted the issue of tracking down the ultimate beneficiaries.
“These individuals from non-EU countries are buying up an unrestricted number of properties, without controls.”
For its part, the Department of Lands and Surveys said it agrees with rationalising the current legislation.
But it does not want to get saddled with checking the ultimate beneficial owners of real estate. This is a complex and time-consuming undertaking – given the maze of holding companies, many of which are owned by other corporations.
A representative of the bar association advised caution, as any ill-thought changes might adversely impact foreign investment.
In a recent report the auditor-general indicated that an increasing and large part of the total sales of Cyprus properties have been to non-EU nationals – including Lebanese, Israelis, Russians and Chinese.
It was reported that 4,321 or 27.4 per cent of the total sales of immovable property in 2024 were to non-EU buyers, with the number of title deeds transferred to such foreign nationals increasing from 873 in 2020 to 2,511 in 2024.
The auditor-general pointedly added that the percentage of non-EU nationals snapping up properties is “fictitious and underestimated and does not include Cyprus or EU companies with foreign interests”.
For example, a company controlled by non-EU beneficiaries incorporated in Cyprus or the EU is classified as a domestic entity.
[TYPE] => HTML
)
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => Array
(
[TEXT] => Parliament on Thursday began discussing proposed legislation to curb the sale of real estate to non-Cypriot nationals, with some MPs even calling the matter one of national security.
Aristos Damianou, chair of the House interior committee, said their goal is to unify the various legislative proposals and take the item to the plenum for a vote before parliament dissolves for May’s legislative elections.
But he added that, given the issue’s complexity, this time-target might not be possible.
An official from the interior ministry said the government is drafting its own bill. But it would not be ready before parliament dissolves – meaning it would get tabled sometime in the summer.
MPs and government officials alike acknowledged that the current legislation governing the acquisition of property by foreign nationals is outdated and needs major tweaking.
As the law stands, it is rife with loopholes and therefore has virtually no restrictions.
For the moment, MPs requested that the government provide data on real estate in the possession of foreign nationals. The information would provide a baseline for the subsequent discussion.
Akel leader and MP Stefanos Stefanou described the matter as pertaining to national security.
“We observe the purchase of, or interest in, real estate near airports, army camps, the ceasefire line and the coastline,” he said.
A high number of land plots have already been sold to foreign nationals in areas east of Larnaca and west of Limassol.
Stefanou said his party’s proposals have another facet to them – they’re designed to gradually balance the housing market which has been in “a bubble” for years, particularly in urban centres.
This has driven prices up, and as a result many people cannot afford to buy a home.
The aim, he said, is not to prohibit the buying up of land by non-EU nationals, but rather to put a stop to the “unchecked” acquisition of fertile land by individuals and companies.
Diko’s Zacharias Koulias said they want to end the “impunity” in the south, given that authorities have no effective control on what goes on in the north.
“Even Turkish companies registered in Cyprus or other European countries are buying real estate here,” he remarked.
Greens MP Stavros Papadouris highlighted the issue of tracking down the ultimate beneficiaries.
“These individuals from non-EU countries are buying up an unrestricted number of properties, without controls.”
For its part, the Department of Lands and Surveys said it agrees with rationalising the current legislation.
But it does not want to get saddled with checking the ultimate beneficial owners of real estate. This is a complex and time-consuming undertaking – given the maze of holding companies, many of which are owned by other corporations.
A representative of the bar association advised caution, as any ill-thought changes might adversely impact foreign investment.
In a recent report the auditor-general indicated that an increasing and large part of the total sales of Cyprus properties have been to non-EU nationals – including Lebanese, Israelis, Russians and Chinese.
It was reported that 4,321 or 27.4 per cent of the total sales of immovable property in 2024 were to non-EU buyers, with the number of title deeds transferred to such foreign nationals increasing from 873 in 2020 to 2,511 in 2024.
The auditor-general pointedly added that the percentage of non-EU nationals snapping up properties is “fictitious and underestimated and does not include Cyprus or EU companies with foreign interests”.
For example, a company controlled by non-EU beneficiaries incorporated in Cyprus or the EU is classified as a domestic entity.
[TYPE] => HTML
)
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Текст новости (en)
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_MESSAGE_CNT] => Array
(
[ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Количество комментариев к элементу
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_MESSAGE_CNT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 63
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Количество комментариев к элементу
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORUM_TOPIC_ID] => Array
(
[ID] => 3
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема форума для комментариев
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => FORUM_TOPIC_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 62
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема форума для комментариев
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 4
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Изображения
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 58
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Изображения
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[PARTMAIN] => Array
(
[ID] => 5
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость раздела
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => PARTMAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 56
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость раздела
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MAIN] => Array
(
[ID] => 6
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Главная новость главной страницы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 55
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Главная новость главной страницы
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[THEME] => Array
(
[ID] => 7
[TIMESTAMP_X] => 2015-04-24 10:27:06
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Тема
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] => 54
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 1
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => EAutocomplete
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[VIEW] => A
[SHOW_ADD] => Y
[MAX_WIDTH] => 250
[MIN_HEIGHT] => 24
[MAX_HEIGHT] => 1000
[BAN_SYM] => ,;
[REP_SYM] =>
[OTHER_REP_SYM] =>
[IBLOCK_MESS] => Y
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Тема
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[LINK_SOURCE] => Array
(
[ID] => 8
[TIMESTAMP_X] => 2015-05-25 16:39:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Источник
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => LINK_SOURCE
[DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 53
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136185
[VALUE] => cyprus-mail.com
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => cyprus-mail.com
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Источник
[~DEFAULT_VALUE] => russiancyprus
)
[IS_SENT_TO_CHANEL] => Array
(
[ID] => 167
[TIMESTAMP_X] => 2020-06-25 17:42:19
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => Is sent to telegram
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[CODE] => IS_SENT_TO_CHANEL
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136193
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Is sent to telegram
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID_THEME] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 21:25:08
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 900
[CODE] => YANDEX_TASK_ID_THEME
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136190
[VALUE] => d7qj3obspq4ao3qeccal
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7qj3obspq4ao3qeccal
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID FOR THEME
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[YANDEX_TASK_ID] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 20:37:32
[IBLOCK_ID] => 2
[NAME] => YANDEX TASK ID
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => YANDEX_TASK_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[IS_REQUIRED] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 136191
[VALUE] => d7q2u4mef9bss29lljk9
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => d7q2u4mef9bss29lljk9
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => YANDEX TASK ID
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
)
[IBLOCK] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[~TIMESTAMP_X] => 20.01.2025 22:57:06
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[LID] => s1
[~LID] => s1
[CODE] => infoportal_news_s1
[~CODE] => infoportal_news_s1
[NAME] => Новости
[~NAME] => Новости
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE#/#CODE#/
[SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#CODE#/
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[RSS_TTL] => 24
[~RSS_TTL] => 24
[RSS_ACTIVE] => Y
[~RSS_ACTIVE] => Y
[RSS_FILE_ACTIVE] => N
[~RSS_FILE_ACTIVE] => N
[RSS_FILE_LIMIT] => 0
[~RSS_FILE_LIMIT] => 0
[RSS_FILE_DAYS] => 0
[~RSS_FILE_DAYS] => 0
[RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N
[XML_ID] => infoportal_news_s1
[~XML_ID] => infoportal_news_s1
[TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[~TMP_ID] => adf9113ce97738184efe133d53e3d656
[INDEX_ELEMENT] => Y
[~INDEX_ELEMENT] => Y
[INDEX_SECTION] => N
[~INDEX_SECTION] => N
[WORKFLOW] => N
[~WORKFLOW] => N
[BIZPROC] => N
[~BIZPROC] => N
[SECTION_CHOOSER] => L
[~SECTION_CHOOSER] => L
[LIST_MODE] =>
[~LIST_MODE] =>
[RIGHTS_MODE] => S
[~RIGHTS_MODE] => S
[SECTION_PROPERTY] =>
[~SECTION_PROPERTY] =>
[PROPERTY_INDEX] =>
[~PROPERTY_INDEX] =>
[VERSION] => 1
[~VERSION] => 1
[LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[~LAST_CONV_ELEMENT] => 0
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[EDIT_FILE_BEFORE] =>
[~EDIT_FILE_BEFORE] =>
[EDIT_FILE_AFTER] =>
[~EDIT_FILE_AFTER] =>
[SECTIONS_NAME] => Разделы
[~SECTIONS_NAME] => Разделы
[SECTION_NAME] => Раздел
[~SECTION_NAME] => Раздел
[ELEMENTS_NAME] => Новости
[~ELEMENTS_NAME] => Новости
[ELEMENT_NAME] => Новость
[~ELEMENT_NAME] => Новость
[EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SERVER_NAME] => russiancyprus.news
[~SERVER_NAME] => russiancyprus.news
)
[SECTION] => Array
(
[PATH] => Array
(
[0] => Array
(
[ID] => 2
[~ID] => 2
[TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[~TIMESTAMP_X] => 2025-01-20 22:54:27
[MODIFIED_BY] => 1
[~MODIFIED_BY] => 1
[DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[~DATE_CREATE] => 2015-04-24 10:15:32
[CREATED_BY] => 1
[~CREATED_BY] => 1
[IBLOCK_ID] => 2
[~IBLOCK_ID] => 2
[IBLOCK_SECTION_ID] =>
[~IBLOCK_SECTION_ID] =>
[ACTIVE] => Y
[~ACTIVE] => Y
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
[SORT] => 5
[~SORT] => 5
[NAME] => Общество и политика
[~NAME] => Общество и политика
[PICTURE] =>
[~PICTURE] =>
[LEFT_MARGIN] => 1
[~LEFT_MARGIN] => 1
[RIGHT_MARGIN] => 2
[~RIGHT_MARGIN] => 2
[DEPTH_LEVEL] => 1
[~DEPTH_LEVEL] => 1
[DESCRIPTION] =>
[~DESCRIPTION] =>
[DESCRIPTION_TYPE] => text
[~DESCRIPTION_TYPE] => text
[SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[~SEARCHABLE_CONTENT] => Общество и политика
[CODE] => society
[~CODE] => society
[XML_ID] => 111
[~XML_ID] => 111
[TMP_ID] =>
[~TMP_ID] =>
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SOCNET_GROUP_ID] =>
[~SOCNET_GROUP_ID] =>
[LIST_PAGE_URL] => /news/
[~LIST_PAGE_URL] => /news/
[SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[~SECTION_PAGE_URL] => /news/society/
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_CODE] => infoportal_news_s1
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => infoportal_news_s1
[EXTERNAL_ID] => 111
[~EXTERNAL_ID] => 111
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
)
)
)
)
[SECTION_URL] => /news/society/
[ITEMS_THEME] => Array
(
)
)
В четверг парламент начал обсуждение предложенного законопроекта по ограничению продажи недвижимости гражданам некиприотам, причём некоторые депутаты даже назвали этот вопрос вопросом национальной безопасности.
Аристос Дамиану, председатель комитета Палаты представителей по внутренним делам, сказал, что их цель — унифицировать различные законодательные предложения и вынести вопрос на пленум для голосования до того, как парламент распустится в связи с законодательными выборами в мае.
Но он добавил, что, учитывая сложность вопроса, достичь этой цели может не получиться.
Представитель министерства внутренних дел сообщил, что правительство разрабатывает собственный законопроект. Но он не будет готов до роспуска парламента — это значит, что его рассмотрение будет отложено на лето.
Депутаты и правительственные чиновники признали, что действующее законодательство, регулирующее приобретение недвижимости иностранными гражданами, устарело и требует серьёзной доработки.
Сейчас депутаты попросили правительство предоставить данные о недвижимости, находящейся в собственности у иностранных граждан. Эта информация станет отправной точкой для последующих обсуждений.
Лидер партии Акел и депутат Стефанос Стефану назвал этот вопрос относящимся к национальной безопасности.
«Мы наблюдаем покупку или интерес к недвижимости вблизи аэропортов, армейских лагерей, линии прекращения огня и береговой линии», — сказал он.
Большое количество земельных участков уже продано иностранным гражданам в районах к востоку от Ларнаки и к западу от Лимассола.
Стефану сказал, что предложения его партии имеют ещё один аспект — они призваны постепенно сбалансировать рынок жилья, который находится в «пузыре» уже много лет, особенно в городских центрах.
Это привело к росту цен, и в результате многие люди не могут позволить себе купить дом.
По его словам, цель не в том, чтобы запретить скупку земли гражданами не из ЕС, а в том, чтобы остановить «бесконтрольное» приобретение плодородных земель физическими лицами и компаниями.
Захариас Кулиас из Дико сказал, что они хотят положить конец «безнаказанности» на юге, учитывая, что власти не имеют эффективного контроля над тем, что происходит на севере.
«Даже турецкие компании, зарегистрированные на Кипре или в других европейских странах, покупают здесь недвижимость», — отметил он.
Депутат от партии «Зелёные» Ставрос Пападоури подчеркнул проблему отслеживания конечных бенефициаров.
«Эти лица из стран, не входящих в ЕС, скупают неограниченное количество объектов недвижимости без контроля», — сказал он.
В свою очередь, Департамент земель и геодезии заявил, что согласен с рационализацией действующего законодательства.
Но он не хочет, чтобы на него возлагалась проверка конечных бенефициарных владельцев недвижимости. Это сложная и трудоёмкая задача — учитывая лабиринт холдинговых компаний, многие из которых принадлежат другим корпорациям.
Представитель ассоциации адвокатов посоветовал проявить осторожность, поскольку любые непродуманные изменения могут негативно повлиять на иностранные инвестиции.
В недавнем отчёте генеральный аудитор указал, что всё большая и значительная часть от общего объёма продаж кипрской недвижимости приходится на граждан не из ЕС — включая ливанцев, израильтян, россиян и китайцев.
Сообщалось, что 4 321 или 27,4% от общего объёма продаж недвижимого имущества в 2024 году были осуществлены покупателям не из ЕС, при этом количество правоустанавливающих документов, переданных таким иностранным гражданам, увеличилось с 873 в 2020 году до 2 511 в 2024 году.
Генеральный аудитор особо отметил, что процент граждан не из ЕС, скупающих недвижимость, «выдуман и занижен и не включает кипрские компании или компании ЕС с иностранными интересами».
Например, компания, контролируемая бенефициарами не из ЕС, зарегистрированными на Кипре или в ЕС, классифицируется как отечественная организация.
Материал подготовлен с использованием издания Cyprus-mail.com с обработкой ИИ.
Источник изображения: Cyprus-mail.com